Table de Defonceuse lourde 1100x600mm
Contents
1. 1 D cidez de la fa on dont vous voulez que la d fonceuse soit positionn e sous la table Les l ments consid rer sont l emplacement de l interrupteur les boutons de r glage de la profondeur et le levier ou le bouton de verrouillage de la profondeur Les grandes d fonceuses peuvent devoir tre tourn es pour que les poign es passent par l ouverture tous Fig 3 k mininin les r glages de profondeur Fig 3 Note Si vous montez le DeWalt DW621 suivez les instructions figurant la fin de cette section 2 Votre d fonceuse tant en position invers e tournez la dans le sens que vous voulez sous la table placez une bande sur le bord avant de son plateau de base pour assurer un bon positionnement Retirez le plateau de base de votre d fonceuse 3 Le haut et l avant du plateau de base Rousseau sont d termin s par l endroit des trous de goupille initiaux Ces trous se trouvent droite de l ouverture du foret Placez un morceau de bande l avant et au centre sur le plateau de base Rousseau pour emp cher que les l ments ne tournent autour Fig 4 mm Fig 4 4 Centrez le plateau de base de votre d fonceuse sur l ar te concentrique la plus proche et si possible alignez les trous de montage selon les lignes radiales Utilisez 3 ou 4 morceaux de bande pour maintenir le plateau de base en position Fig 5 5 Fixez les plateaux ensemble avec des brides en C ou de2. Ressort Qt 2 Molette gauche Molette droite Rondelle plate 7 9 mm Qt 2 Boulon 6 3 x 25 4 mm Qt 2 Boulon t te cruciforme 7 9 x 50 8 mm Qt 2 crou de blocage 6 3 mm Boulon 6 3 x 38 1 mm MONTAGE ET R GLAGES POUR LES VERSIONS 3301 DL Respectez les instructions de r glage du guide de base La fa on la plus facile de r gler le guide est de placer la pi ce du mat riau d foncer sur la table dans le bloc de retenue Desserrez le boulon six pans creux J droite du bras long de molette O Abaissez le bras de 1 5 mm 3 mm apr s le point o la molette touche la pi ce usiner voir figure 3 R glez le bras gauche N de la m me fa on mais pas aussi bas Les molettes sont inclin es environ 5 degr s pour retenir la pi ce usiner et la serrer contre le guide voir figure 4 Le dispositif de retenue noir UHMW est con u pour tre utilis de deux fa ons l Pour travailler avec les blocs de retenue molette pour exercer une pression suppl mentaire directement sur le couteau Cela est particuli rement avantageux quand vous travaillez avec un mat riau mince qui risque de brouter 2 Lorsque vous souhaitez r aliser des pi ces de forme irr guli re telles que des cercles des portes sommet arqu etc les blocs de retenue molette ne fonctionnent pas parce qu ils maintiennent le mat riau dans une direction particuli re Les blocs de retenue molette et les pi ces de guide e
3. ROUSSEAU CO Produits de construction de qualit MANUEL DE MONTAGE Mod le 3550 Table de fraisage pour d fonceuse Mod le 3550 IMPORTANT Veuillez lire attentivement et v rifier d avoir bien assimil toutes les consignes de s curit et toutes les instructions avant de proc der INFORMATION G N RALE Vous avez achet une Table de fraisage d fonceuse mod le 3550 compos e des l ments suivants Le i f m J Apr MADE IH TE Accessoires de d fonceuse de qualit MANUEL D UTILISATION 1 PLATEAU DE BASE POUR DEFONCEUSE Mod le 3509 IMPORTANT Lisez attentivement et comprenez bien toutes les directives et les consignes de s curit avant utilisation PIECES INCLUSES Plateau de base en r sine ph nolique 9 x 12 228 60 x 304 80 mm Bague d insert 4 1 16 0 062 mm de diam tre 4 snuggers avec mat riel Goupille initiale en acier 2 bagues d insert de 7 8 0 875 mm Mat riel du syst me de planage OUTILS NECESSAIRES Perceuse manuelle ou perceuse colonne Foret de fraise 82 Brides brides pour bois ou brides en C Foret de per age m me diam tre que vos vis de montage Tournevis cruciforme Maillet en caoutchouc MONTAGE DE LA DEFONCEUSE SUR LA PLAQUE DE BASE Si vous n avez pas notre syst me de centrage de la plaque de base suivez les instructions ci dessous La plaque de base existante de la d fonceuse sera votre gabarit de per age
4. de table Voir figure 5 Fixez le guide la partie sup rieure l aide des deux boulons de chariot G et des deux boutons en toile E fournis La figure sur le couvercle illustre le guide assembl r gl 4 pour la plupart des op rations Le guide peut tre r gl en avant et en arri re selon la largeur que vous souhaitez rogner sur la fraise Les pi ces avant en bouleau baltique B peuvent tre r gl es et remplac es Voir figure 1 Pour un fonctionnement en s curit et pour viter toute L rupture rognez les pi ces avant autant que possible avec la fraise Cela peut s effectuer en d pla ant soigneusement les pi ces avant vers l int rieur pendant que la d fonceuse fonctionne Si la fraise est trop large pour passer entre les pi ces avant leur espacement maximal serrez les et fixez un c t du guide puis ramenez lentement le guide vers la fraise en rotation Cette op ration termin e verrouillez l autre c t et d placez les pi ces avant vers l int rieur sur la fraise im Autres accessoires disponibles pour la d fonceuse KIT DE MISE NIVEAU DELUXE MODELE 3301 4 e Les galets ressorts r glables appliquent une pression vers le bas LES GALETS SONTINCLINES DES DEGRES POUR SERRER LEMATERIAU SUR LE GUIDE e Se boulonne rapidement sur le guide de base Glissi res d talon d onglet haut de gamme MOD LE 0032 longueur de 81 2 cm amp 0048 longueur de 121 9 cm e La co
5. llez le plateau en position et suivez les tapes 5 8 en per ant les 6 trous 4 de 4 mm et 2 de 6 mm Fig 11 ROUSSEAU CO Accessoires de qualit pour outil lectrique MANUEL D UTILISATION i ae a a 1 Guide de d fonceuse pour table de fraisage Tous les mod les 3301 IMPORTANT Veuillez lire attentivement et v rifier d avoir bien assimil toutes les consignes de s curit et toutes les instructions avant de proc der G N RALIT S Vous avez achet un GUIDE DE D FONCEUSE ROUSSEAU CO Lorsque vous utilisez votre d fonceuse l envers avec un insert de table ce guide peut tre utilis avec une fraise entaille et calibre panneau sur lev en demi rond et la plupart des autres fraises Le guide de d fonceuse 3301 offre une large gamme de flexibilit lorsqu il est utilis avec vos fraises et accessoires actuels CONSIGNES DE S CURIT Pr tez une attention particuli re aux sections indiqu es par ce symbole ATTENTION Ces sections comportent d importantes consignes de s curit concernant un danger qui peut causer de graves blessures ou la mort et ou des dommages l quipement s il est utilis de fa on incorrecte Veuillez lire les instructions suivantes tr s attentivement SI L QUIPEMENT NE SEMBLE PAS S R NE L UTILISEZ PAS ATTENTION Respectez toujours les recommandations et les consignes de s curit fournies par le fabricant de votre d fonceuse En ca
6. n bois peuvent tre retir s pour donner une meilleure accessibilit Le dispositif de retenue noir est ensuite utilis aussi pr s du couteau que possible pour serrer la pi ce usiner contre la plaque de base VERIFIEZ TOUJOURS QUE LE BLOC DE RETENUE EST SEPARE DE LA FRAISE AVANT DE PASSER LES MATERIAUX La protection doit tre r gl e de mani re assez souple pour baisser la table apr s que la pi ce usiner est pass e devant INSTRUCTIONS DE MONTAGE Percez deux trous de 9 5 mm 63 5 mm en arri re de la ligne m diane A centr s 387 mm sur la ligne B Pour utiliser le guide pour le lambrissage percez deux trous de 9 5 mm 120 6 mm en arri re de la ligne m diane centr s 387 35 mm sur la ligne B Vue d extr mit Fig 3 Pi ce usiner Fig 4 AVANT DE LA TABLE DE D FONCEUSE VUE CLAT E DU GUIDE DE TABLE A Scellement de base G Boulon t te bomb e 9 5 x 63 5 mm Qt 2 B Pi ce avant en bouleau baltique Qt 2 H Prot ge lame C Orifice d aspiration I Vis t te plate bomb e cruciforme 6 3 x 63 5 mm D Boulon t te bomb e 9 5 x 50 8 mm Qt 4 J Entretoise s E Bouton en toile creux 9 5 mm Qt 6 K crou de blocage insert Nylon hexagonal 6 3 mm E Vis t te cruciforme 8 x 15 8 mm Qt 2 L 2 Rondelles 6 3 mm MONTAGE ET R GLAGES Percez deux trous de 9 5 mm une distance de 387 mm en Fig 1 fonction de l emplacement de l insert
7. nception de la glissi re en T est parfaite pour une utilisation avec vos propres dispositifs de serrage fixations amp peignes e L aluminium anodis extrud est con u pour une longue dur e de vie e Comprend le mat riel de montage KIT D CROU ENT MOD LE 3501 e Curseurs pour le r glage de fixations sur mesure e S ajuste pour d autre fixation e Se monte dans une glissi re en T e Comprend le mat riel de montage PEIGNE MOD LE 3301 5 e Double pression pour divers usages e Conception en Acrylonitrile Butadi ne Styr ne ABS durable pour une longue dur e de vie e Rainur pour une course maxi de 16 5 cm ROUSSEAU CO 1718 13th Street Clarkston WA 99403 WWW Tousseauco com 11 OUTILS RECOMMAND S POUR L ASSEMBLAGE M tre ruban 2 cl s plates de 1 2 12 70 mm 1 cl plate de 9 16 14 3 mm Perceuse et foret 3 16 4 76 mm Douille 3 8 9 52 mm cliquet Lunettes de s curit PI CES INCLUSES 4 Sections transversales longues 2 Sections transversales courtes 2 Sections transversales courtes MATERIEL INCLUS e 2 Entretoises en Nylon e 4 Vis autotaraudeuses 1 4 x 1 6 35 x 25 4 mm e 4 Patins r glables 3 8 x 1 1 2 9 52 x 38 1 mm e 32 Boulons t te hexagonale 5 16 x 3 4 7 94 x 19 05 mm e 32 Ecrous Keps hexagonaux 5 16 12 TAPE 1 Boulonnez TAPE 2 Pieds avec les TAPE 3 Mesurez la ensemble les sections sectio
8. ns longues diagonale allant du coin longues serrez la main boulonn es ensemble inf rieur gauche au coin avec les crous sup rieur droit et celle l int rieur Veillez ce que allant du coin inf rieur tous les trous se trouvant droit au coin sup rieur sur les sections gauche de chaque c t transversales soient orient s Ajustez jusqu ce que les vers le haut mesures soient gales TAPE 4 Assemblez les TAPE 5 Une fois que le TAPE 6 Retirez le sections longues avec les support est carr retournez ch ssis et percez des trous sections courtes le ch ssis et alignez le d une profondeur de 3 4 transversales et r p tez dessous de la partie sup rieure l aide du foret 3 16 et des l tape 3 pour former un carr de la table Rep rez les entretoises en nylon avec les c t s courts trous sur les sections fournis courtes pour le per age TAPE 7 Replacez le TAPE 8 Vissez les TAPE 9 Vissez les ch ssis et serrez en position crous vers le fond de la patins de r glage et ajustez l aide de la vis tige du patin de r glage autant que n cessaire autotaraudeuse 1 4 X 1 et de Utilisez l crou pour la douille 3 8 verrouiller en place ROUSSEAU C0 1718 13th Street Clarkston WA 99403 www rousseauco com 13
9. s brides bois N utilisez pas de brides ressort car elles n exercent pas une pression suffisante et laissent bouger les pi ces Fig 6 6 Placez un morceau de rebut sous le plateau dans les points de per age Percez l arri re du plateau de base Rousseau avec un foret de la dimension des trous du plateau de base de votre d fonceuse Pour obtenir les trous les plus droits possible utilisez une perceuse colonne au r glage de vitesse le plus lev Fig 7 7 Retirez les brides basculez la face du plateau vers le haut et fraisez vos trous de montage avec un foret de fraisage de 82 Fig 8 Les vis de montage doivent tre juste au dessous du niveau Fig 8 LT m 7 Note pour de meilleurs r sultats utilisez une fraise conique une cannelure dans une perceuse colonne faible vitesse 8 Montez le plateau de base Rousseau sur la d fonceuse Fig 9 Si les vis de votre d fonceuse ne sont pas suffisamment longues vous pouvez en trouver des plus longues dans les quincailleries les rayons pi ces automobiles ou moto ou chez Rousseau Co Il est tr s important que vous utilisiez le bon foret de fraisage Pour contr ler placez bien la vis contre votre foret L angle de la t te de vis doit tre align avec l angle du foret Fig 10 Lors du montage du DeWalt DW621 alignez un bord avec le troisi me anneau concentrique et l autre avec le dixi me anneau concentrique Fig 11 Co
10. s de doute reportez vous au manuel d utilisation de votre d fonceuse ATTENTION Tenez toujours vos doigts loign s de la fraise Veillez ce que la fraise ne soit pas obstru e avant le d marrage Tout manquement cette consigne pourrait conduire des dommages corporels ou mat riels ATTENTION Utilisez toujours la d fonceuse avec prudence Veillez ce que les couteaux soient compl tement arr t s avant d effectuer des r glages Utilisez toujours des protections pour emp cher tout contact susceptible de causer des blessures Tout manquement cette consigne pourrait conduire la perte de vos doigts des blessures internes etc suite des coupures ou des rebonds de la lame Faites toujours attention vous et votre quipement SPA ADO TS ONE VUE ECLAT E DU GUIDE SUP RIEUR Scellement de base Pi ce avant en bouleau baltique Qt 2 Orifice d aspiration Boulon t te bomb e 9 5 x 50 8 mm Qt 4 Bouton en toile creux 9 5 mm Qt 6 Vis t te cruciforme 8 x 15 8 mm Qt 2 Boulon t te bomb e 9 5 x 63 5 mm Qt 2 Boulon amp rondelle en toile 7 9 x 25 4 mm Qt 2 Ancrage pour bloc de retenue Boulon six pans creux 6 3 x 25 4 mm Qt 6 Tige pour bloc de retenue Bloc de retenue vers le bas languette Prot ge lame lt X4 lt C1N70OTOZ Bras de molette gauche sup rieur Bras de molette droit sup rieur Bras de molette gauche inf rieur Bras de molette droit inf rieur
Download Pdf Manuals
Related Search