Installation de la tête d`impression
Contents
1. NOTE e est possible qu il soit n cessaire de d placer le c ble du couvercle de documents pour remettre le couvercle sur le r ceptacle universel e S assurer que la pile ne d passe pas le rep re ou l onglet de limite de papier afin d viter que le papier ne se coince Installation de la t te d impression 1 Appuyer sur Open 1 et soulever le module de balayage IMPORTANT e Ne pas toucher la tige m tallique ni aucune pi ce l int rieur de l appareil e l appareil doit tre sous tension lors de l ouverture du module de balayage 2 Retirer la t te d impression de son emballage puis enlever le capuchon protecteur orange J IMPORTANT e Ne pas toucher aux contacts lectriques 3 Soulever le levier de verrouillage puis faire glisser doucement la t te d impression dans le porte t te d impression Abaisser ensuite le levier de verrouillage IMPORTANT e Ne pas soulever le levier de verrouillage apr s l installation de la t te d impression Installation des r servoirs d encre 1 Commencer par le r servoir d encre jaune Tirer le ruban orange vers la fl che et retirer l emballage de plastique de mani re voir l orifice d a ration Retourner le r servoir d encre afin que le capuchon protecteur B soit face vers le haut Tenir ensuite le r servoir d encre conform ment l illustration ci dessous et retirer le capuchon protecteur2. lt MODE MANUEL gt pour r pondre manuellement tous les appels vocaux Latil r et de t l copies un t l phone doit tre reli l appareil d u Guide d utilisa ton lt MODE REPONDEUR gt pour recevoir automatiquement les t l copies Se re porter aux directives du mode r ce ption et acheminer les appels vocaux un r pondeur reli l appareil apr s la mise sous tencion de l appareil Pour tous les d tails sur les diff rents modes r ception se reporter la page 9 1 du Guide d utilisation J e Connexion du cordon d alimentation IMPORTANT Avant de mettre l appareil sous tension s assurer de fermer le couvercle de documents PLEASE WAIT D ON OFF 1sec D W Environ 30 secondes PUT IN CARTRIDGE 2 D s que l appareil est 3 Si aucun message n appara t sur l ACL connect le voyant appuyer sur ON OFF 1 sec pour 1 Brancher le cordon alarme clignote etles mettre l appareil en marche d alimentation sur messages ci dessus S il faut teindre l appareil appuyer sur la prise appropri e doivent appara tre sur ON OFF 1 sec pendant une seconde l afficheur cristaux liquides ACL Suite au verso Chargement du papier Placer une pile de papier c t imprimer vers le haut dans le r ceptacle universel 1 Presser le guide papier et le r gler en fonction de la largeur de la pile 2 Remettre ensuite le couvercle D sur le r ceptacle universel
3. il doit se reporter au Guide d utilisation ou au Guide du logiciel compris dans le CD ROM N de pi ce HT3 3025 000 V 1 0 Canon Inc 2003 Canon MultiPASS et BCI sont des marques de commerce de Canon Inc Tous les autres noms de produits et de marques sont des marques d pos es ou des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Toutes ces caract ristiques sont sujettes changement sans pr avis IMPRIM EN THA LANDE
4. de documents puis l abaisser Connexion de la ligne t l phonique et de tout dispositif externe n cessaire et r glage du mode r ception Connecter les dispositifs externes comme suit Prise de ligne t l phonique Prise de dispositif externe T l phone ou r pondeur Ligne t l phonique T l phone et r pondeur LIGNE T L Ligne t l phonique Il est possible si n cessaire de Modem d ordinateur int gr et t l phone connecter un dispositif externe T LIGNE T L T l phone t l phone ou r pondeur t l phonique D L LC R gler le mode r ception comme suit 1 Sur le panneau de commande appuyer sur Fax sur Menu puis sur Set EX MODE RECEPTION 0 Brancher le cordon de ligne COMMUT TELEC TEL t l phonique sur la PAPE murale 2 Utiliser lt 4 ou P pour s lectionner le mode r ception e Choisir entre NOTE lt COMMUT TELEC TEL gt pour recevoir les t l copies et les appels vocaux un t l phone doit tre reli l appareil Ava nt d uti liser l a ppa rei s assu rer q u i est r g l puna br ra pour recevoir he les a 217 lt gt si l on est abonn un service de d tecteur de codes de en fonction d u type de Ig ne t l phon Iq ue sonnerie sp ciale offert par certaines compagnies Pour tous les d tails Jas se reporter au Guide de consultation rapide Pou r tous les d ta l Is se re po rter a la page 6 4
5. glages de l ordinateur T Imtallation D 1 S assurer de mettre l appareil sous tension 2 Relier le c ble USB l appareil et aux ports USB de l ordinateur En fonction de l ordinateur un message peut s afficher demandant l utilisateur de red marrer l ordinateur Si tel est le cas red marrer l ordinateur Installer le logiciel utilitaire Pour installer le logiciel utilitaire sur l cran MP Setup cliquer sur Install Utility Software On peut choisir de ne pas installer le logiciel utilitaire cette tape et de l installer plus tard Pour tous les d tails se reporter la page IV du Guide de consultation rapide Visualiser le manuel d utilisation Pour lire le manuel sur le CD ROM cliquer sur View User s Manual sur l cran MP Setup MISE EN GARDE e Sous Windows 2000 il est possible que l appareil ne puisse tre r gl comme imprimante par d faut Si tel est le cas se reporter la section R glage de l imprimante par d faut du Guide du logiciel F licitations Vous venez de terminer l installation de votre appareil Et maintenant D s que toutes les tapes de cette fiche d installation auront t termin es se reporter au Guide de consultation rapide pour conna tre les directives de base relatives l utilisation de toutes les fonctions de l appareil Si apr s avoir lu le Guide de consultation rapide l utilisateur d sire obtenir de plus amples d tails
6. Canon Multi PASS MP730 Fich e d i nsta lation LIRE D ABORD CETTE FICHE Nous vous remercions d avoir achet un appareil MultiPASS MP730 de Canon Pour que l appareil soit pr t l emploi veuillez suivre les directives de cette fiche d installation avant de consulter toute autre documentation e NE PAS assembler l appareil ni connecter le c ble USB avant IMPORTANT d installer le logiciel L utilisateur sera inform du moment o il faudra assembler l appareil et connecter le c ble D ballage de l appareil et de ses l ments S assurer de disposer des l ments suivants Appareil Plateau de sortie du papier e T te d impression amp NOTE R ceptacle universel Couvercle du r ceptacle e Plateau de documents R servoirs d encre noir cyan magenta jaune Cordon d alimentation e Documentation fiche d installation guide de consultation rapide e CD ROM de configuration MultiPASS MP730 700 Cordon de ligne t l phonique tiquettes de destination e Le c ble d imprimante n est pas compris Il faut acheter un c ble USB d une longueur inf rieure 16 pi 3e 5 m pour relier l appareil un ordinateur amp NOTE e Lors de l installation du logiciel sous Windows 2000 XP il faut se connecter en tant qu Administrateur ou b n ficier de privil ges Administrateur e Si l utilisateur a d j install une version ant rieure du logiciel
7. MultiPASS Suite version 4 4 ou ant rieure il doit la d sinstaller avant de proc der l installation de la nouvelle version Pour tous les d tails sur la d sinstallation du logiciel se reporter la documentation relative la version pr c dente Installation du logiciel 1 Mettre l ordinateur sous tension 2 Quitter toutes les applications ouvertes sur l ordinateur y compris les v rificateurs de virus 3 Ins rer le CD ROM de configuration MultiPASS MP730 700 dans le lecteur de disque 4 Sur l cran MP Setup cliquer sur Install MP Drivers e Si cet cran ne s affiche pas sur le bureau de Windows cliquer deux fois sur My Computer Windows XP Cliquer sur Start puis sur My Computer Ouvrir l ic ne CD ROM puis cliquer deux fois sur setup setup exe 5 Suivre les directives l cran S il est n cessaire de red marrer S il n est pas n cessaire de red marrer l ordinateur l cran suivant s affiche l ordinateur l cran suivant s affiche InstallShield Wizard termin InstallShield Wizard termin L assistant InstallShield Wizard a correctement install les pilote L assistant InstallShield Wizard a correctement install les Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant Avant de brancher le c ble vous devez red marrer l ordinateur Qui je veux red marrer mon ordinateur maintenant C Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Retirer tous les disques de leurs l
8. amp NOTE e Pour viter de r pandre de l encre ne jamais presser sur les c t s longs du r servoir d encre e D s que le capuchon protecteur aura t enlev ne pas toucher au port d encre Q 2 Ins rer le r servoir d encre c t de l tiquette vers le haut dans la fente appropri e Se reporter au guide de couleurs sur la t te d impression Appuyer doucement sur le r servoir d encre jusqu ce qu on entende un d clic 3 R p ter les tapes 1 et 2 pour installer les r servoirs d encre magenta cyan et noire restants O IMPORTANT e S assurer d introduire enti rement les r servoirs d encre dans leurs fentes Position correcte Position incorrecte 4 Refermer le module de balayage en le repoussant jusqu ce qu il s enclenche Aligner la t te d impression conform ment aux explications de l tape 10 Alignement de la t te d impression amp NOTE On peut galement aligner la t te d impression partir du logiciel Pour tous les d tails se reporter au Guide du logiciel 1 Lorsque le message suivant appara t sur l ACL appuyer sur Set amp NOTE ALIGN PRINT HEAD p PRESS SET KEY e Si un message autre que lt ALIGNTETE IMPR gt s affiche se reporter la page 9 5 du Guide de consultation rapide afin d aligner la t te d impression L appareil imprime des motifs horizontaux et l ACL indique le message suivant CHANGE H VALUE A Q Colonne A Val
9. ecteurs puis cliquez sur Terminer pour achever l installation S assurer de s lectionner Yes want to restart my computer now puis cliquer sur Finish afin de red marrer l ordinateur Ne pas retirer le CD ROM cette tape 6 Cliquer sur Finish 7 Sur l cran MP Setup cliquer sur Install MP Toolbox S il a t n cessaire de red marrer l ordinateur et que cet cran ne s affiche pas ou qu on l a ferm sur le bureau de Windows cliquer deux fois sur My Computer Windows XP Cliquer sur Start puis sur My Computer Ouvrir l ic ne CD ROM puis cliquer deux fois sur setup setup exe 8 Suivre les directives l cran Installation de MP Toolbox 9 Cliquer sur Finish InstallShield Wizard termin L assistant d installation termin l installation de MP Toolbox 4 1 sur votre ordinateur IMPORTANT e Passer l tape ci dessous pour assembler l appareil Laisser l ordinateur sous tension Enl vement des pi ces protectrices de l appareil 1 Placer l appareil sur une surface plane 2 Retirer tous les rubans d exp dition de l ext rieur de l appareil 3 Ouvrir le couvercle de documents et retirer la feuille protectrice 4 Ouvrir le couvercle de l alimenteur et retirer les pi ces protectrices D conform ment aux illustrations ci dessous 2 Introduire le plateau de sortie du papier jusqu ce qu on entende un d clic 3 Fixer le plateau
10. eur pour la colonne A 2 Examiner la colonne A de l imprim et noter la valeur de la case qui imprime l image la plus unie Se servir ensuite des touches lt d ou gt sur le panneau de commande afin de s lectionner cette valeur Appuyer ensuite sur Set 7 mi 7 HE 7 mmi 7 au 7 MAUVAIS 6 NN s MN 6 OM 6 CHANTILLON es ME s 5 ME s WU E m o 4 OO 0 n gt MN ON titi 2 D 2 a 2 Case la CRE A a moins unie D ONE CN oO En 2 ON EE 00 2 DE 20 2 E 2 3 NS MN s ON 3 D BON n 3 a ECHANTILLON 5 M s O s M 5 HHU 4 W e D 4 MMM 4 DU 4 E 3 MIIN s ON 5 MN 3 mii 2 MiNi 2 M 2 MN 2 iili Case la ea UNE 2 D plus unie 3 R p ter l tape 2 pour les colonnes B K 4 D s que les valeurs pour toutes les colonnes auront t entr es et que l ACL indiquera le message suivant appuyer sur pour revenir au mode d attente amp NOTE e En cas d apparition de tra n es sur la surface imprim e lorsqu on utilise l appareil effectuer l alignement vertical de la t te d impression Pour tous les d tails se reporter la page 9 5 du Guide de consultation rapide PRINT VERT PATTERN YES NO C amp NOTE e S lectionner la langue pour l ACL apr s avoir align la t te d impression Pour tous les d tails se reporter la page 13 5 du Guide d utilisation LANGUE AFFICHAGE gt Connecter le c ble USB pour achever les r
Download Pdf Manuals
Related Search