CONTROLEUR DE PROCEDE 1/16
Contents
1. 0 5VDC 0 10 V DC 2 10VDC 0 20 mA DC 4 20 mA DC 1999 to 9999 Maxi de gamme 1999 to 9999 Mini de gamme Idem sortie 1 Sec or Alz 1999 to 9999 Maxi de gamme 1999 to 9999 Mini de gamme Rid Idem sortie 1 0 10 1999 to 9999 Maxi de gamme 1999 to 9999 Mini de gamme 1 0 3 4 Sor6 Ascii Modbus sans parit Modbus avec parit paire Modbus avec parit impaire 1 2 kbps 2 4 kbps 4 8 kbps 9 6 kbps 19 2 kbps 1 255 Modbus 1 99 Ascii Lecture seule ou Lecture criture S lection consigne 1 consigne 2 Automatique Manuel 0 to 9999 Note Pour plus d informations sur les param tres d crits dans le tableau ci dessus se r f rer au manuel d taill disponible aupr s de votre fournisseur Type d entr e amp gamme Type d entr e amp gamme Code Type d entr e amp gamme 100 1824 C L 0 0 537 7 C B 5 PtRh20 40 B 211 3315 F L 32 0 999 9 F 32 3362 F C 0 2320 C N 0 1399 C p Pt100 199 800 C C 32 4208 F N 32 2551 F p Pt100 328 1472 F J 200 1200 C R 0 1759 C p Pt100 128 8 537 7 C J 328 2192 F R 32 3198 F p Pt100 199 9 999 9 F J 128 8 537 7 C S 0 1762 C MEN 0 20 m2. L gende L gende Affich haut Affich bas Valeur instant de SP Strat gie d affichage Description Valeur instantan de la rampe de consigne Lecture uniquement Taux de rampe en unit heure Ajustable sauf dans la Strat gie 6 SPr activ et P diff rent de 0 SPr activ dans le mode Param trage si 1 ou plusieurs alarmes sont activ s ALI L indication ALM L Alarme 1 active Clignotera aussi Alarmes actives r Alarme 2 active Alarme de boucle active Contr le Manuel Si Po n est Enfb dans le mode param trage le contr le manuel peut tre activ ou d sactiv en pressant sur la touche en mode op rateur ou en changeant l tat de entr e digitale si d ib 1a t configur e en d AS L indicateur clignotera tant qu il sera dans le mode Control et l affichage bas indiquera Pxxx avec xxx repr sentant la valeur de la puissance de sortie Le passage du mode manuel est du type sans coups Appuyer sur ou KW pour r gler la puissance de sortie Attention la limite g n r e par la fonction OPul n est pas active dans ce mode 8 INDICATIONS D ERREUR DEFAUT Param tres L gende L gende Affich haut Affich bas Description D faut de param trage du r gulateur Configuration amp Param trage non r ali s D faut rencontr la premi re mise en route ou apr s ajout de modules optionnels Suivre les instructions de
3. 0 01 1A cycle complet rms tat commut 25 C R duction lin aire au dessus de 40 C atteignant 0 5A 80 C Isolation Isol de toutes les autres entr es et sorties cc Definition 8 bits en 250mS 10 bits en 1s typique gt 10 bits en gt 1s typique Isolation Isol de toutes les autres entr es et sorties CONDITIONS D UTILISATION SOUS ABRI Temp rature de service 0 C 55 C temp rature ambiante Temp rature de stockage 20 C 80 C temp rature ambiante Hygrom trie 20 95 HR sans condensation Tension d alimentation 100 240V CA 50 60Hz 7 5VA en standard 20 48V CA 50 60Hz 7 5VA optionnel 22 65V CC 5W maximum version basse tension ENVIRONNEMENT Agr ments Sensibilit aux IEM Agr ments s curit CE UL ULC conforme EN61326 immunit et Emissions Conforme EN61010 1 et UL3121 Pollution Degr 2 Installation Cat gorie Il Degr de protection IP66 CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES Dimensions Face Avant 48 x 48 mm D coupe Panneau 45x45 mm 0 5 Omm Profondeur 110 mm derri re la face avant Poids 0 21kg maximum
4. Valeur haute d alarme 1 Valeur basse d alarme 1 Valeur d alarme de deviation 1 Valeur d alarme de bande 1 Hyst r sis Alarme 1 Valeur haute d alarme 2 Valeur basse d alarme 2 Valeur d alarme de deviation 2 Valeur d alarme de bande 2 Hyst r sis Alarme 2 Temps d alarme de boucle Auto Pre tune R gulation Auto manuel Rampe de consigne Taux de rampe de consigne Valeur de consigne SP1 uniquement Valeur de consigne 1 double consigne Valeur de consigne 2 double consigne Code de verrouillage L gende Affich bas Afficheur haut Par Possibilit de r glage d faut Sans 0 5 100 0 secs de la gamme du r gulateur Lecture seule 0 0 ON OFF et 0 5 to 999 9 de la plage d entr e 1 sec 99 mins 59 secs et OFF 00 secs 99 min 59 sec 20 to 20 de PB1 PB2 0 100 si sortie 1 et 2 100 0 1 10 0 de la plage d entr e centrer autour de la consigne De la consigne actuelle au maxi de R max gamme De la consigne actuelle au mini de R min gamme 0 to 100 0 5 1 2 4 8 16 32 64 128 256 or 512 sec Du Mini de la gamme au Maxi de la gamme partir du point de consigne De 1 unit au maix de gamme partir du point de consigne Jusqu 100 Mini de gamme au Maxi de la gamme 5 MODE AGE AUTOMATIQUE Se
5. 1 unit la plage partir du point de consigne la plage partir du point de consigne De 1 unit Pleine chelle IDEM QUE POUR ALARME 1 d S d sactiv ou EnAb activ De 1 sec 99 mins 59secs Temps de l alarme A de boucle Param tres L gende l gende Affich bas Affich haut Inhibition des alarmes Utilisation sortie 1 Gamme pour la sortie 1 lin aire Recopie sortie 1 chelle maxi Par d faut Description Sans alarme Alarme 1 activ e Alarme 2 activit e Alarme 1 et alarme 2 activ es Principale Chaud Secondaire Froid Alarme 1 Directe Alarme 1 Inverse Alarme 2 Directe Alarme 2 Inverse Alarme de boucle Directe Alarme de boucle Inverse Alarme soft 1 OU 2 Directe Alarme soft 1 O 2 Inverse Alarme soft 1 ET 2 Directe Alarme 1 ET 2 Inverse Sortie recopie Consigne Sortie recopie Mesure Recopie sortie 1 chelle mini Utilisation sortie 2 Lin O P 2 Range Recopie sortie 2 chelle maxi Recopie sortie 2 chelle mini Utilisation sortie 3 Linear Output 3 Range Recopie sortie 3 chelle maxi Recopie sortie 3 chelle mini Strat gie affichage Protocole de communication Vitesse de transmission Adresse Utilisation entr e digitale Code verrouillage
6. i command THERMOCOUPLE z1 NF C NORelais T Cable uniflaire diam tre e o Max 1 2mm 1BSWG P 4 o E SortieDCouSSR F 2 gt A o LAE 2 lt lt N a N Q 5 S 2 g a Inutilis 3 5 Oo DM G g zZ 3 TA E I E A S I Ea s Z m lt z 5 g m 23 WZe om m 83 2 o em Das em gt am DE GO gt M LES F5 3 Sortie DC ou SSR o 3 s 2 In Triac Attention avant d alimenter 3 J lt lectriquement le r gulateur v rifiez sur la NO C NF Relais plaque signal tique le niveau de tension requis Fusible 100 240VAC 1amp antisurintensit s 24 48V ac dc 315mA OPTION 2 Installation des cartes option antisuintensi s Attention mettre l appareil hors tension Prendre la face avant de chaque c t et extraire la partie lectronique du bo tier Pattes de blocage Carte CPU Option A Option 1 Option 3 Option 2 Carte alimentation Pour acc der aux options 1 A il faut d abord sortir les cartes alimentation et CPU de la face avant en soulevant l g rement les pattes de blocage sup rieures puis inf rieures S parez les 2 cartes doucement voir ci dessus a Enficher la carte option dans le connecteur correspondant comme indiqu ci dessous b Positionner les ergots dans les fentes de maintien de chaque carte option sur le circuit oppos c Aligner les cartes CPU et Alimentation avec leurs glissi res dans
7. le bo tier puis pousser sur l ensemble avec pr caution Nota Le r gulateur va reconna tre automatiquement les cartes options en place Connecteurs pour Modules Option Module Option 1 Connecteurs PL7 amp PL8 gt u gt Module Option A Module Option 2 Connecteurs PL5 PL6 Connecteur PL4A 1 auon EM 2 MODE SELECTION Le mode s lection est utilis pour acc der aux diff rents menus Il est accessible tout moment en appuyant sur et Le mode s lection tant affich appuyez Al ou pour s lectionner le mode souhait Un code d acc s est n cessaire pour viter toutes modifications par des tiers non autoris s Pressez A ou KW pour entrer le code correct puis appuyer pour valider Mode Affich Affich Description Codes de haut bas verrouillage Op rateur OP Mode de fonctionnement Normal sans Param trage P Mode Param trage utilisateur Configuration o Mode Configuration du r gulateur Info Produit o Mode Informations usines firmware sans Auto Tune A Mode Validation Pr Tune ou Self tune Nota Le r gulateur reviendra automatiquement en mode op rateur si aucune action sur les touches n est intervenue pendant 2 minutes 3 MODE CONFIGURATION En premier choisir le mode configuration voir paragraphe 2 Puis Pressez la touche pour acc der aux diff rents param tres utilisez les touches Al et KW pour changer la valeur et
8. A DC J 199 9 999 9 F S 32 3204 F FN 4 20 mA DC K 240 1373 C T 240 400 C AE 0 50 mv DC K 400 2503 F T 400 752 F RE 10 50 mV DC K 128 8 537 7 C T 128 8 400 0 C 0 0 5VDC K 199 9 999 9 F T 199 9 752 0 F 1 5VDC L 0 762 C PIRh20 40 ARE o 10 VDC L 32 1403 F 0 1850 C HAN 2 10VDC 4 MODE PARAMET AGE Nota Le mode configuration doit tre termin avant de passer au mode param trage S lectionner le mode param trage voir paragraphe 2 Pour s lectionner les param tres appuyer ol ensuite press A Pour sortir du ou pour changer la valeur du param tre mode param trage pressez et maintenez la touche 8 puis appuyer sur P Nota les param tres affich s d pendent de la configuration mat riel Param tres Constante de temps du filtre D calage de la mesure offset Puissance de sortie chaud Puissance de sortie froid Bande proportionnelle 1 PB1 Bande proportionnelle 2 PB2 Int grale D riv e Chevauchement Bande morte R armement manuelle Bias ON OFF Diff rentiel sortie 1 ON OFF Diff rentiel sortie 2 ON OFF Diff rentiel sorties 1 amp 2 Consigne limite haute Consigne limite basse Limite de puissance sortie 1 Temps de cycle sortie 1 Temps de cycle sortie 2 Temps de cycle sortie 3
9. CONTROLEUR DE PROCEDE 1 16 DIN MANUEL ABREGE 59301 2 ATTENTION L installation et la configuration ne doivent tre effectu es que par du personnel techniquement comp tent et autoris le faire Les r glementations locales concernant l installation lectrique et la s curit doivent tre observ es A 1 INSTALLATION Panneau de montage Le panneau de montage doit tre rigide et peut mesurer jusqu 6 0mm d paisseur Les d coupes requises pour les r gulateurs sont indiqu es droite Les r gulateurs peuvent tre mont s c te c te dans une installation multiple pour laquelle la largeur de d coupe pour N r gulateurs est de 48 n 4 minimum 45 x 45mm 0 5 0 0 Faire coulisser l trier de montage par dessus le bo tier du r gulateur vers l arri re du panneau de montage jusqu ce que les languettes s engagent dans les rainures et que le r gulateur soit verrouill Panneau de montage Boitier de r gulateur Cliquets Joint Plat Maintenir le r gulateur fermement en place appliquer une pression sur la face avant uniquement ATTENTION ne pas retirer le joint plat c est un joint d tanch it contre la poussi re et l humidit BORNES ARRIERE 2 OPTION 3 Attention le sch ma montre toutes les ES combinaisons de c blage Votre c blage devra UTILISER DES CONDUCTEURSEN amp tre effectu en fonction du mod le CUIVRE SAUF SUR L ENTR E s
10. du point de consigne 0 partir du point de consigne Jusqu 100 1 sec 99 mins 59secs d iSA d sactiv ou EnAb activ 1 9999 unit s par heure ou Off Echelle d entr e mini maxi Echelle z z Ta z d entr e Echelle d entr e mini maxi mini _ indique la consigne active 0 9999 L gende L gende saie d affi ipti P Paaa Strat gie d affichage Description Valeur de PV Valeur du SP 1 amp 2 initial screen Affichage de PV et du SP d sir d sir SP est ajustable dans la Strat gie 2 Valeur de PV Valeur Affichage de PV et de la valeur instant du SP instantan du ex indication de la valeur instant lors d une SP rampe Lecture uniquement 3 amp 6 initial screen Valeur de PV Vide 4 initial screen Affiche uniquement PV Lecture uniquement Valeur du SP Vide 5 initial screen Affiche uniquement le SP selectionn d sir Lecture uniquement Valeur de SP 1 3 4 5 amp 6 si l entr e digitale n est pas 0 15 I Affiche le point de consigne SP Ajustable sauf dans la Strat gie 6 Affiche le point de consigne SP1 Ajustable sauf dans la Strat gie 6 Valeur de _ allum si l entr e SP1 digitale 0 15 1 point de consigne actif SP1 Valeur SP2 _ allum si l entr e digitale 0 15 point de Affiche le point de consigne SP2 Ajustable sauf dans la Strat gie 6 consigne actif SP2
11. mettre en mode SELECTION voir paragraphe 2 Entrer dans le menu REGLAGE AUTOMATIQUE appuyer sur la touche pour faire d filer les param tres Appuyer sur PA ou KW pour modifier la valeur Pour sortir du mode REGLAGE AUTOMATIQUE maintenez appuy Fe puis appuyer sur PA retour au mode SELECTION La fonction pr r glage pre tune n intervient qu au d marrage initial du r gulateur et s inhibe d s que les r glages approximatifs du PID sont r alis s Si dans le mode PARAMETRAGE le param tre APE EnAb alors la fonction pr r glage s activera chaque mise sous tension Pour plus d informations sur les r glages du r gulateur se reporter au manuel d utilisation d taill Param tres L gende Description valeurs de r glages Par Affich bas r d faut Pre Tune On ou OFF L indication OFF ne peut pas tre chang e Self Tune tant que le r glage automatique n est pas utilisable Tune Lock 0 9999 Note Le pr r glage ne s enclenchera pas Si le point de consigne est une rampe ou SI la variable proc d est 5 de la plage d entr e du point de consigne De m me le r glage automatique ne s enclenchera pas SI la bande proportionnelle 0 6 MODE INFORMATIONS USINES Tout d abord se mettre en mode SELECTION se r f rer au point 2 Entrer dans le menu INFORMATION puis appuyer sur la touche pour visualiser chaque param tre Pour sortir de ce mode maintenez appuy la touche et appu
12. s paragraphes 3 et 4 Entr e sup rieure la gamme Entr e inf rieure la gamme Rupture capteur Normal Entr e gt 5 de la gamme maxi Normal Entr e gt 5 de la gamme mini Normal Capteur d fectueux ou c blage rompu Erreur module N 1 D faut sur le module optionnel N 1 Erreur module N 2 D faut sur le module optionnel N 2 Erreur module N 3 D faut sur le module optionnel N 3 Erreur module Aux D faut sur le module optionnel Auxiliaire 9 COMMUNICATIONS SERIE Pour plus d informations sur les param tres de communication se r f rer au manuel d taill disponible aupr s de votre fournisseur 10 CARACTERISTIQUES Entr e Universelle Imp dance d entr e sup rieure 10MQ r sistive sauf pour les entr es CC mA 5Q et V 47kQ Isolation Isol de toutes les sorties 240V CA sauf commande SSR Entr e digitale TTL Ouvert 2 24 VDC SP1 ou Auto Ferm lt 0 8VDC SP2 SORTIES Relais type pouvoir de coupure Inverseur unipolaire SPDT 2A r sistif sous 120 240V CA dur e de vie Sup rieur 500 000 op rations la tension intensit nominale Isolation Isol de toutes les autres entr es et sorties Commande SSR TTL Plage de fonctionnement SSR gt 10V dans une charge de 5009 min Isolation Non isol de l entr e ni des autres sorties SSR Triac Plage de tension Intensit nominale 20 280V rms 47 63Hz
13. utiliser la touche pour confirmer Pour sortir du mode configuration pressez et maintenez puis appuyer sure Nota Les param tres affich s varient suivant la configuration du r gulateur Les Param tres avec sont pr sents galement dans le mode param trage Param tres L gende l gende Description Par d faut Affich bas Affich haut Gamme d entr e D Voir la table gammes d entr es disponibles ci apr s JT C Gamme d entr e De la valeur minimum de la gamme 100 la gamme max Limite Haute valeur maxi de la gamme En aire 1000 Gamme d entr e De la valeur minimum de la gamme la Gamme min Lin aire 0 Limite Basse valeur maxi de la gamme 100 Position du dPo O XXXX 1 XXX X 2 XX XX 3 X XXX 1 oint D cimal uniquement pour les entr es proc d Type de P Sortie 1 chaud uniquement r gulation duf Sorties 182 chaud Froid Type d action Action inverse d Action directe Alarme 1 Type ALA P Alarme haute de proc d P _Lo Alarme basse de proc d d Alarme d cart bAnd Alarme de bande o Pas d alarme Echelle Maxi Echelle Mini Valeur haute Al INT Valeur Basse Al1 iff Valeur Al Bande NA Valeur Al deviat jiff AI 1 Hyst r sis z Alarme 2 Type ALA Valeur haute Al2 NY Valeur AI2 basse PLA Valeur Al2 bande S Valeur AI2 deviat dA AI 2 Hyst r sis A Alarme de boucle A R glable du mini au maxi de l chelle de mesure De
14. yer sur A Note les informations ne sont pas modifiables Param tres L gende L gende Description Affich bas Affich haut Type d entr e Entr e universelle seulement Utilisation sortie 1 o Non utilis Relais Commande SSR Triac Sortie analogique lin aire tension ou courant Utilisation sortie 2 UP Idem sortie 1 Utilisation sortie 3 OP Option auxiliaire o Pas d option Communication RS485 d Entr e digitale Type de Firmware Rep r par un Num ro Version de Firmware Rep r par un Num ro Niveau de r vision p Rep r par un Num ro Date de fabrication d0 mm AA N de s rie 1 Premier lot de 4 chiffres du N de s rie N de s rie 2 Le second lot de 4 chiffres du N de s rie N de s rie 3 Dernier lot de 4 chiffres du N de s rie 7 MODE OPERATEU Ce mode s active la mise sous tension Il peut ensuite tre accessible via le mode de SELECTION se r f rer au paragraphe 2 Note Tous les param tres des modes CONFIGURATION et PARAMETRAGE doivent tre r gl s avant l utilisation du r gulateur sur le proc d Appuyer sur Pour faire d filer les param tres puis sur ou KW pour r gler la valeur Note Dans la strat gie d affichage N 6 les param tres sont accessibles uniquement en lecture Pour les changer il faut passer par le mode PARAMETRAGE partir
Download Pdf Manuals
Related Search