DEBITMETRE A ULTRASONS PORTATIF
Contents
1. tt npo ON Fa 0 4 2 Petit capteur FPT 10 030 pour un tuyau de 13 100 mm Configuration nt a n T Articles Quantit Petits transmetteurs C ble longueur 10m Fixation A Fixation B Courroie N N Mallette Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Page 11 114 Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 www isma fr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Au service de l eau Installation m thode V avec un support Installation m thode Z avec une paire de supports Dimension petit transmetteur M Support magn tique Conduite C ble capteur Conduite Support magn tique Dimension plaque ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH T l 03 87 87 62 16 Fax 03 87 88 18 59 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 1 2 4 Au service de l eau ISMA www isma fr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Dimensions support magn tique M 90 Articles Quantit Grands capteurs Plaque Support magn tique C ble longueur 10 m Mallette N IN 4 Tran2. sma Rue Hector Malot F 57600 FORBACH T l 03 87 87 62 16 Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Au service de l eau DEBITMETRE ULTRASONS PORTATIF TYPE UFP 10 DOCUMENTATION TECHNIQUE WwWw isma fr Au service de l eau www isma fr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 1 PR SENTATION ISMA 1 Le temps n cessaire pour mettre des impulsions ultrasoniques dans un liquide varie en fonction de la vitesse du d bit Ce principe est utilis par des d bitm tres ultrasons qui fournissent une puissance de signal proportionnelle la vitesse du d bit Le d bitm tre portable UFP 10 peut mesurer le d bit simplement en positionnant les capteurs l ext rieur des conduites 2 Le d bitm tre UFP 10 supplante notre mod le UFP 1000 Il se caract rise par un design plus compact et dispose de fonctions suppl mentaires telles que la mesure de l paisseur du tuyau et de la vitesse ultrasonique d un liquide Le mod le UFP 10 est un d bitm tre ultra performant qui est simple d utilisation L UFP 10 contient un microprocesseur int gr qui remplit quelques fonctions telles que le calcul de d bit et l analyse de donn es en m tres ou en pouces Le mod le UFP 10 peut s appliquer des diam tres de conduites allant de 13 5000 mm et est id al pour des liquides tels qu eau claire et eaux us es Trois sources d nergie pile Ni MH courant alternatif courant
3. 99h59min r glage transmission minute possible Imprimante imprimante caract res d di s FPR 10 010 option M thode de Saisie de touches r glage interactives avec cran LCD Points de Cycle de transmission r glage temps de transmission et points de r glage 5 7 8 Autres En plus de ci dessus imprimable pour 1 donn es de mesure enregistr es ou 2 sortie condition de mesure d pendant du mode TRANS Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 1 114 www isma fr Au service de l eau ISMA D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Affichage 4 Affichage Affichage Temps unit s donn es de affichage LCD mesure d bit vitesse de d bit d bit total donn es des conditions de mesure donn es de r glages des fonctions contenu de l auto diagnostic etc Type d affichage LCD avec r tro clairage LED matrice 128X128 points quivaut 16chiffresX16 lignes Chiffres D bit vitesse de d bit 4 d affichage chiffres D bit total 6 chiffres Mod le des Matrice 5X7 points caract res Taux de Environ 1 sec renouvellement R glage 5 Donn es M thode de Saisie de touches r glage interactives avec cran Points de LCD r glage Donn es Diam
4. tre du du tuyau tuyau mat riau du tuyau paisseur mat riau du rev tement paisseur Conditions Pour mesure de r glage type de transmetteur m thode de fixation des transmetteurs longueur de c ble unit s 6 Fonction M thode de Saisie de touches r glage interactives avec cran LCD Points de Auto gain r glage r glage automatique du gain optimal pour mesure l aide des touches 7 Vitesse Vitesse du d bit Mode FLOW d coulement s lectionnable apr s avoir termin le r glage des donn es du num ro 5 Unit M3 3 gal bbl acf heure min sec jour Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 8 114 www isma fr Au service de l eau D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 8 Totalisateur de D bit total Mode INTEG d bit s lectionnable apr s avoir termin le r glage des donn es du num ro 5 Unit s 100 10m3 1m3 100L 10L 1L 0 1L 0 011 ft3 Mgal gal Mbbl bbl acf Macf R glage de Mode d part total l intervalle total d marrage manuel l aide des touches ou d marrage automatique bas sur la date s lectionn e Mode arr t total arr t manuel l aide des touches ou arr
5. vitesse sonore ET 40 Pour des capteurs standards Montage du capteur 5 Installation fixe 6 Pile Ni Cd ou NI H 7 Adaptateur AC courant alternatif Pour la mesure de l paisseur et de la vitesse sonore 8 Outil de r f rence de calibration Graisse silicium 9 Lubrifiant ShinEtsu GREASE W lani re 10 Etui souple 11 Mallette qui contient tout le mat riel Longueur 3m DK 12 C ble de sortie analogique 5 13 Manuel d utilisation 14 Ferrite ns ISMA Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 4 114 www isma fr Au service de l eau D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 4 QUIPEMENTS OPTIONNELS Application Num ro Article Mod le Quantit caract ristiques 1 Transmetteurs EPT 10 020 2 Pour diam tres Capteur grande grande taille allant de 300 taille 5000 mm support magn tique C ble du CCP 10 010 1 Longueur 10m transmetteur Supports 4 magn tiques Rondelle pour 2 supports des transmetteurs grande taille Mallette FPA 10 010A 1 2 Transmetteurs FPT 10 030 2 Pour diam tres Capteur petite petite taille allant de 13 taille 100 mm C ble du CCP 10 010 1 Longueur 10 m transmetteur Fix
6. C 120 C utiliser un transmetteur temp rature temp rature lev e si plus de 80 C Turbidit Moins de 10 000 mg L pas de bulles d air 2 Canalisation Types Acier acier inoxydable ductile cuivre PVC etc mat riaux qui peuvent tre p n tr s par des ondes ultrasoniques avec stabilit Diam tres 13 5000 A Rev tement Aucun mortier r sine poxy etc Longueur 15D pour la partie sup rieure partir du n cessaire transmetteur de tuyau 5D pour la partie inf rieure partir du ligne droite transmetteur D diam tre du tuyau 3 Gamme de mesure 20 20 m s vitesse du son convertie 4 Fr quence de mesure Environ 50 ms 5 Pr cision D pend de la vitesse du d bit l affichage du diam tre du tuyau appara t comme suit Diam tre du Vitesse du Vitesse du tuyau d bit gt 1m s d bit lt 1m s Moins de 2 0 de 0 02m s 13 50A l indication 50 moins 1 5 de 0 015m s de 300A l indication 300 5000 A 1 0 de 0 01m s l indication 6 M thode de mesure M thode de diff rence de temps de transit des impulsions ultrasoniques Sur le lieu d essai de lusine Avec calibrage 3 2 Appareil principal UFP 10 Sortie 1 Sortie Sortie Vitesse du d bit analogique Gain de la mesure 1 20 m s vitesse du d bit convertie m me d bit positif n gatif Profil du signal de Profil 1 4 20 mA non isol sortie Profil 2 1 20 mA CC non iso
7. Pr cision lev e FPT 10 010 FPT 10 020 FPT 10 030 FPT 10 040 1 Diam tre du 50 500 mm 300 5000 13 100 mm 50 300 mm tuyau mm 2 Variations de 20 80 C 20 80 C 20 80 C 60 120 C temp rature 3 Variations de 10 95 de l humidit relative l humidit 4 M thode de Fixations accessoires du support l ext rieur du tuyau fixation 5 Mat riel SCS13 6 Poids Environ 3kg Environ 12 kg Environ 3kg Environ 3kg Avec fixations Avec fixations du support c ble coaxial mallette du support c ble coaxial 7 Remarques Configuration Option Option Option standard 4 Dimensions 4 1 Appareil principal UFP 10 120 4 ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH T l 03 87 87 62 16 Fax 03 87 88 18 59 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Page 10 114 Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 www isma fr Au service de l eau ISMA D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 4 2 Transmetteurs 1 Transmetteur standard FPT 10 010 pour un tuyau allant de 50 500mm Configuration Installation pour un tuyau de 50 250 mm avec un support Articles Quantit Transmetteurs standards 2 C ble longueur 10m 1 Fixation transmetteur cha ne fixation 2 Mallette 1 Installation pour un tuyau de 300 500 mm avec deux supports Dimension capteur standard
8. ations des 1 transmetteurs de petite taille A et B Courroies 2 Mallette FPA 10 010B 1 3 Transmetteurs FPT 10 040 2 Pour diam tres Capteur temp rature allant de 50 temp rature lev e 500 mm lev e Temp rature applicable 60 120 C C ble du CCP 10 010 1 Longueur 10m transmetteur Fixations des 10 010 2 transmetteurs temp rature lev e Mallette FPA 10 010C 1 4 Imprimante FRP 10 010 1 Imprimante C ble CRP 10 020 1 branchement de l imprimante Module 1 alimentation CA de l imprimante Papier 1 d impression Manuel 1 d utilisation ISMA Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 5 114 Au service de l eau ISMA www isma fr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 5 Logiciel de Accessoires r ception de sortie num rique Pour DOS V MS DOS C ble de sortie num rique Manuel d utilisation 6 Rallonge Accessoires transmetteur 3 Caract ristiques 3 1 caract ristiques g n rales CCP 10 050 1 Longueur 50m 1 Mesure Applications Liquide uniforme qui permet une propagation stable d ondes ultrasoniques eau eaux us es eaux industrielles eau de mer eau de rivi re p trole etc Variations de De 20
9. avec cellule de calibrage mesure de vitesse Gamme de mesure de vitesse ultrasonique ultrasonique du liquide 100 3000 m sec Alimentation 19 Voltage de 11 30 VDC lectrique l alimentation 20 Consommation Pile 7 2V CC Ni MH 2450mAh d nergie Dur e de fonctionnement 7 5 heures dur e de charge pleine environ 4h Module alimentation lectrique CA voltage de sortie 12VDC voltage d entr e 100 240 VAC 50 60 Hz type de sortie sp cifier consommation lectrique 11VA environ 10W 12VDC fournis dont charge de la pile ISMA F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 9 114 D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 www isma fr Au service de l eau Dimensions 21 Variations de 10 50 C ambiantes temp rature qui fonctionnent 22 Variations 90 de l humidit relative ou moins pas de d humidit qui fonctionnent condensation 23 Poids Appareil principal pile incluse environ 1 3 kg Pi ces standards environ 10 kg dont les transmetteurs standards 24 Dimensions 118mm largeur X 229 longueur X 69 hauteur 3 3 Transmetteurs FPT 10 Type Transmetteur Grand Petit Transmetteur Mod le standard transmetteur transmetteur temp rature
10. cais 17 04 2008 13 08 08 Page 114
11. continu permettent une flexibilit afin de s adapter aux conditions du site En outre un quipement optionnel incluant des transmetteurs optionnels une rallonge et une imprimante augmente le nombre d applications possibles Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 2 E Mail contact ismai fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 14 www isma fr Au service de l eau D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 2 CONFIGURATION ja Adaptateur courant continu IH 185 UFP 10 Capteurs a Enregistreur J 3 CONFIGURATION STANDARD N Nom Qt D tails 1 Appareil principal 1 Pour mesure du d bit SE104720G2 2 Capteur standard du trou 2 appropri entre 50A et 500A Longueur 10m 3 C ble du capteur 1 ISMA F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 3 114 www isma fr Au service de l eau D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Mesure de l paisseur et de la vitesse sonore TH5010G 4 Sonde pour la mesure de l paisseur et de la
12. l R sistance de charge permise lt 6000 Lissage 1 3 10 30 100 sec 90 temps de r ponse Rue Hector Malot T l 03 87 87 62 16 Internet www isma fr F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 6 114 Au service de l eau ISMA www isma fr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Sortie 2 Sortie num rique Sortie Temps de mesure s lectionnable d bit instantan d bit total d bit n gatif total codes d erreur Type de signal RS232C Cycle de 5 10 30 sec 1 3 6 ou 12 transmission min s lectionnables Temps de 1min 99 59min transmission s lectionnable 1 min chacun Vitesse en 1200 2400 4800 9600 bauds s lectionnables Longueur bit de Bit de donn es 8 bits bit donn es d arr t 2 non parit Code synchrone ASCII asynchrone Autre 1 55000 points de donn es de mesure enregistr es 2 Conditions de mesure tous les param tres sont des sorties possibles d pendant du r glage Sortie 3 Sortie imprimante Sortie S lectionnables temps de imprimante pour imprimante mesure vitesse du optionnelle d bit d bit positif total d bit n gatif total code d erreur tendance Cycle de 5 10 30 sec 1 3 6 12 transmission min s lectionnables Temps de 1min
13. smetteur pour temp rature lev e FPT 10 040 pour tuyau de 50 300 mm L installation est la m me que pour le transmetteur standard FPT 10 010 Configuration r MATE ce Articles Quantit Capteurs temp rature lev e 2 Fixation 2 C ble longueur 10 m 1 Mallette 1 Rue Hector Malot F 57600 FORBACH T l 03 87 87 62 16 Fax 03 87 88 18 59 1 3 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 francais 17 04 2008 13 08 08 Page 14 M wismafr D bitm tre ultrasons portatif Type UFP 10 Au service de l eau Configuration standard de la mallette Imprimante option Fixation capteur 2 C ble capteur eej g 3 m Adaptateur AC pour ns U imprimante option C ble sortie analogique Adaptateur AC pour UFP 10 1 Capteur pour compteur d paisseur Outil de r f rence mesure d paisseur Capteur std 2 5 D bit et vitesse moyenne du d bit Pour conduite en acier carbone J Volume nr an TE L Ca At 18 i i to 4 3 mep Vitesse m s LA JPA Ve L D bit m h ISMA Rue Hector Malot F 57600 FORBACH T l 03 87 876216 Fax 03 87 88 18 59 14 Internet www isma fr E Mail contact isma fr Documentation technique UFP 10 fran
14. t automatique bas sur la date s lectionn e ou le r glage du minuteur R glage du minuteur 99heures 59minutes 59 secondes Fonctions 9 Compensation du Compensation du z ro possible 20 du auxiliaires z ro d bit maximal sp cifi 10 Compensation du Compensation de la pente lin aire possible gain entre 0 5 et 2 0 11 Suppression des Suppression des d bits r siduels possible d bits r siduels entre 0 10 du d bit maximal sp cifi 12 Rejet de valeur Rejet automatique de valeurs fluctuantes anormale d sordonn es provoqu es par des bulles d air ou des particules solides dans le liquide 13 R glage de sortie S lectionnables maintien de la valeur pour non r ception d cho pr c dente z ro d bit maximal les valeurs affich es et la sortie analogique 14 R glage du gain R glage du gain automatique initial avec automatique R glage du gain automatique Correction de la sensibilit de r ception avec l AGC Contr le du gain automatique 15 Auto diagnostic Auto v rification par le microprocesseur interne quand le courant est allum 16 M moire de Pile de sauvegarde au lithium sauvegarde Sauvegarde les donn es du d bit total pendant 5 ans les donn es de conditions de mesure les donn es enregistr es et les donn es de mesure 17 Fonction de jauge Gamme de mesure 1 5 100 mm plaque d paisseur acier Gamme de r glage de vitesse sonique 500 9999 m sec 18 Fonction de Mesure
Download Pdf Manuals
Related Search