Manuel de l`utilisateur de la caméra UVD-IP-XP4DNR(-P)
Contents
1. Figure 4 la page 7 FR 6 Cam ra UVD IP XP4DNR P Figure 4 r glage de la cam ra R glage horizontal de la plate forme Tr R glage vertical de la plate forme R glage horizontal du rotor R glage du zoom et de la mise au point Pour conna tre l emplacement des vis serrage main des bagues de zoom et de mise au point voir la Figure 5 ci dessous Figure 5 r glage du zoom et de la mise au point Vis serrage main de la Vis serrage main de la bague de zoom pour la bague de mise au point pour lentille VA2 et bague de la lentille VA2 et bague de mise au point pour la zoom pour la lentille VA9 lentille VA9 Pour r gler le zoom et la mise au point de la cam ra 1 Desserrez la vis serrage main de la bague de zoom 2 Tournez la bague de zoom jusqu obtenir le r glage souhait 3 Serrez la vis serrage main de la bague de zoom 4 Desserrez la vis serrage main de la bague de mise au point Cam ra UVD IP XP4DNR P 7 FR 5 Tournez la bague de mise au point jusqu obtenir le r glage souhait 6 Serrez la vis serrage main de la bague de mise au point Connexion d un moniteur analogique pour d finir les fonctions de la cam ra Connectez un moniteur vid o standard au syst me pour r gler la qualit de l image vid o l aide des commutateurs DIP Ces derniers peuvent galement tre r gl s lors de leur connexion au syst me IP Pour connecter2. moniteur ou dans les applications Video over IP cela serait interpr t comme un mouvement La commande de scintillement contribue r duire la taille des fichiers et les d bits des images vid o comprim es Cam ra UVD IP XP4DNR P 9 FR Figure 6 disposition des commutateurs DIP arri re de la cam ra Tableau 1 fonctions des commutateurs DIP valeurs par d faut en gras Commutateur Description 1 White Balance Equilibrage des blancs ALLUME mode ATW ETEINT mode PTL 2 Backlight Compensation Gestion du contre jour ALLUME BLC activ ETEINT BLC d sactiv 8 Exposure AI AE Exposition AI AE ALLUME mode Auto Exposure AE ETEINT mode Auto iris Al 4 Param tre Day Night Jour nuit ALLUME mode noir et blanc ETEINT mode Auto Day Night 5 High Normal Resolution R solution lev e normale ALLUME r solution lev e ETEINT r solution normale 6 Flickerless control Commande de scintillement ALLUME scintillement activ ETEINT normal FR 10 Cam ra UVD IP XP4DNR P R initialiser les param tres par d faut Utilisez le bouton de r initialisation pour r tablir les param tres par d faut de la cam ra y compris les param tres de la cam ra et les param tres r seau Lorsque la cam ra est sous tension appuyez sur le bouton R initialiser rouge pendant 10 15 secondes Le t moin lumineux rouge clignote une fois le signal de r in
3. un moniteur vid o 1 Branchez le c ble de sortie du moniteur au connecteur de sortie du moniteur vid o voir la Figure 1 la page 3 2 Connectez le c ble BNC au moniteur vid o 8 R glez les commutateurs DIP votre gr D finition des fonctions de la cam ra La barre de commutateurs DIP situ e l arri re de la cam ra vous permet de configurer six fonctions pour la cam ra La Figure 6 la page 10 illustre la disposition des commutateurs DIP Equilibrage des blancs WB L option Equilibrage des blancs indique la cam ra l aspect de la couleur blanche En fonction de cette information la cam ra affichera toutes les couleurs correctement Il existe deux m thodes pour d terminer l quilibrage des blancs ATW R glage automatique de l quilibrage des blancs La valeur utilis e d pend de la condition d clairage s lectionn e Cette m thode garantit une reproduction fid le des couleurs lorsque les conditions d clairage changent fr quemment PTL Equilibrage des blancs verrouill L quilibrage des blancs est d termin au moment o le commutateur DIP est mis sur ON Allum FR 8 Cam ra UVD IP XP4DNR P Backlight compensation BLC Gestion du contre jour La fonction Backlight compensation am liore la qualit de l image lorsque le contre jour est important Elle emp che l objet au centre de l image d appara tre trop sombre AVAE exposure Exposition AIAE Ce para
4. E interlogix Manuel de l utilisateur de la cam ra UVD IP XP4DNR P P N 1072545A FR REV 1 0 ISS 18JUN12 Copyright Marques et brevets Fabricant Certification Conformit FCC Conformit ACMA Canada Directives europ ennes Informations de contact 2012 UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc nterlogix fait partie de UTC Climate Controls amp Security une unit United Technologies Corporation Tous droits r serv s Les noms et le logo Product et Interlogix sont des marques commerciales d United Technologies l est possible que les autres noms de marque utilis s dans ce document soient des marques de commerce ou des marques d pos es des abricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 Etats Unis Repr sentant de production autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Pays Bas CEO Classe A conform ment la section 15 de la r glementation FCC le pr sent mat riel a fait l objet de tests et s est r v l conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de classe A Ces limites ont t d finies afin d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation dans un environnement commercial Cet appareil produit utilise et est capable d mettre de l nergie sous forme de radiof
5. es Introduction 2 Description du produit 2 Fonctionnalit s 2 Consignes d utilisation 2 Contenu du coffret 3 C blage plenum 4 Installation 4 Visionnage de la cam ra via une connexion num rique IP 4 Configuration logicielle requise 5 Connexion des c bles analogiques 6 Installation de la cam ra 6 R glage angulaire 6 R glage du zoom et de la mise au point 7 Connexion d un moniteur analogique pour d finir les fonctions de la cam ra 8 D finition des fonctions de la cam ra 8 Equilibrage des blancs WB 8 Backlight compensation BLC Gestion du contre jour 9 AVAE exposure Exposition AI AE 9 Day Night Jour Nuit 9 Resolution R solution 9 Flickerless control Commande de scintillement 9 R initialiser les param tres par d faut 11 Cam ra UVD IP XP4DNR P 1 FR Introduction Ce manuel de l utilisateur fournit des informations fondamentales sur l installation et l utilisation de la Cam ra UVD IP XP4DNR P Description du produit La cam ra vid o couleur UVD IP XP4DNR P utilise un processeur num rique de traitement des signaux pour traiter les signaux vid o Elle est quip e d un microcontr leur afin de fournir des images de haute qualit dans des environnements la luminosit variable avec une reproduction fid le des couleurs et une grande nettet Fonctionnalit s Caract ristiques de la cam ra e Compression vid o H 264 SVC avec multistreaming Technologie Pixim Seawo
6. itialisation accept Voir la Figure 7 ci dessous pour conna tre son emplacement Figure 7 emplacement du bouton de r initialisation Bouton de r initialisation _ Cam ra UVD IP XP4DNR P 11 FR FR 12 Cam ra UVD IP XP4DNR P
7. lf Performances excellentes dans la plupart des conditions de luminosit e R solution jusqu 4CIF 540 HTVL analogique prise en charge e V ritable commutation jour nuit filtre IR amovible e Longue dur e de vie et haute fiabilit e Commande par commutateur DIP des param tres de la cam ra e Alimentation lectrique par c ble Ethernet PoE or alimentation commutation isol e 12 V c c ou 24 V c a e Bo tier anti vandalisme Consignes d utilisation Suivez les consignes ci dessous e Tenez compte des pr cautions de s curit appropri es lors de la programmation une fois l installation termin e e Utilisez toujours un commutateur PoE appropri ou une alimentation 12 Vcc ou 24 Vca aux normes UL de classe 2 pour alimenter la cam ra FR 2 Cam ra UVD IP XP4DNR P N utilisez pas la cam ra en dehors de la plage de temp ratures sp cifi e de 30 50 C Si la source d clairage du lieu d installation de la cam ra est sujette des variations rapides et importantes la cam ra peut ne pas fonctionner comme pr vu ATTENTION pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas la cam ra la pluie ou l humidit et ne retirez pas le couvercle ou l arri re de la cam ra Contenu du coffret La cam ra UVD IP XP4DNR P est livr e avec les l ments suivants Cam ra Emetteur r cepteur vid o passif monocanal Faisceau lectrique pour alimenta
8. m tre permet de s lectionner la m thode utilis e par la cam ra pour s adapter aux diff rents niveaux d clairage L iris automatique Al vous permet de r gler la valeur de l iris sur F1 6 L exposition automatique AE vous permet de r gler automatiquement l exposition correcte en fonction des conditions d clairage existantes Day Night Jour Nuit Cette fonction d termine si la cam ra se trouve en mode jour nuit automatique ou si elle est forc e en mode nuit Lorsqu elle est r gl e sur le mode Auto Day Night la cam ra produit une vid o couleur de haute qualit pendant le jour ou lorsque les niveaux d clairage sont lev s Elle passe ensuite en monochrome et supprime le filtre infrarouge pour am liorer la sensibilit aux IR durant la nuit ou lorsque les niveaux d clairage sont faibles Le mode Noir et blanc force le filtre infrarouge rester d sactiv La cam ra reste donc en mode noir et blanc Resolution R solution Une r solution lev e donne des images de qualit sup rieure mais accro t aussi la taille de fichier des images vid o Flickerless control Commande de scintillement La commande de scintillement limine le scintillement provoqu par les diff rences entre les fr quences 60 Hz de l ionisation du gaz dans une ampoule fluorescence et la fr quence verticale 59 95 Hz de la cam ra Bien que la diff rence soit infime cela entra ne un l ger scintillement en haut de l image du
9. nce Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Cam ra UVD IP XP4DNR P 5 FR L adresse IP de la cam ra peut tre modifi e depuis le menu Maintenance 6 Red marrez la cam ra pour que les modifications prennent effet Connexion des c bles analogiques Pour connecter les c bles 1 Branchez un c ble coaxial entre le connecteur BNC de la cam ra et un moniteur CCTV ou un p riph rique d enregistrement vid o 2 Branchez un commutateur PoE ou une alimentation 12 V c c ou 24 V c a sur l entr e de l alimentation Ne branchez pas en m me temps une connexion PoE et une connexion CC ou CA L tiquette appos e sur la cam ra contient les informations suivantes C ble rouge Entr e d alimentation C ble noir Entr e d alimentation C ble blanc Sortie vid o C ble noir Masse vid o Remarque pour le 24 V c a ou le 12 V c c le c ble rouge ou le c ble noir peut tre utilis pour la masse Installation de la cam ra Pour monter la cam ra fixez la la surface de montage l aide des attaches appropri es R glage angulaire Pour r gler l angle horizontal de la plate forme 180 degr s maximum faites pivoter cette derni re Figure 4 la page 7 Pour r gler l angle horizontal du rotor 350 degr s maximum faites pivoter ce dernier sur la plate forme Figure 4 la page 7 Pour r gler l angle vertical de la plate forme 90 degr s maximum faites pivoter cette derni re
10. r quences Pour viter toute interf rence nuisible aux communications radio il est essentiel d installer et d utiliser cet appareil conform ment au manuel d utilisation L utilisation de ce mat riel dans une zone r sidentielle peut g n rer des interf rences nuisibles Dans ce cas l utilisateur doit corriger ces interf rences sa charge Attention Ceci est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 2004 108 EC Directive sur la compatibilit lectromagn tique par le pr sent UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc d clare que cet appareil est conforme aux r glementations et autres dispositions importantes de la Directive 2004 108 EC 2002 96 EC directive DEEE les produits marqu s avec ce symbole ne peuvent pas tre limin s comme d chets non tri s dans l Union europ enne Le remettre au fournisseur local au moment de l achat d un nouvel quipement quivalent ou le d poser aupr s d un point de collecte appropri Pour plus d informations consulter le site suivant www recyclethis info Trouvez les informations pour nous contacter sur notre site Web www interlogix com www utcfssecurityproducts eu Table des mati r
11. teur Pour effectuer un visionnage via un enregistreur vid o r seau ou un syst me vid o num rique similaire veuillez consulter la documentation accompagnant ce syst me FR 4 Cam ra UVD IP XP4DNR P Configuration logicielle requise La cam ra UVD IP n cessite e Microsoft Internet Explorer e Un module d extension ActiveX pour lecteur VLC est n cessaire pour lire de la vid o lorsque Internet Explorer est utilis pour surveiller la cam ra Figure 3 module d extension ActiveX en option VLC media player 0 9 8a Setup Choose Components a hoose which Features of VLC media player 0 9 8 you want to instal F1 Check the components you want to install and uncheck the components you dont want to inzal Ock Nent to continue ms ns Ce select the optional Media Player requred ar pl dis Z Sat Menus hortos E Destop Shortout Maab phap E F activex phagn 1 He type associations zj Descrpbon Space requred 59 5M8 The VLC ActiveX plugin _ m CE es Pour configurer la cam ra 1 Utilisez une adresse IP par d faut pour configurer la cam ra UVD IP 10 1 2 11 2 Configurez votre PC portable h te sur le m me sous r seau par exemple 10 1 2 10 3 Connectez vous l URL http 10 1 2 11 au moyen d Internet Explorer 4 S lectionnez le menu en direct pour regarder la vid o en direct 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe suivants pour acc der au menu Maintena
12. tion alternative Vis de montage attaches murales et cl hexagonale Adaptateur prise CC terminal de 150 mm Utilisez le connecteur BNC de sortie vid o et la prise d alimentation pour une utilisation normale du syst me Figure 1 cam ra Corps de la cam ra Entr e RJ45 Ethernet PoE x Entr e 24 V c a 12 V c c y Sortie vid o BNC Cam ra UVD IP XP4DNR P 3 FR C blage plenum Les connexions de c bles doivent tre plac es dans un bo tier m tallique ou toute autre mati re r sistant au feu et produisant peu de fum e Le c blage utilis dans l espace d air doit tre sp cifiquement marqu cet effet ou plac dans un conduit Redirigez les c bles venant de la cam ra afin qu ils sortent par l emporte pi ce filet situ sur le c t de la cam ra voir la Figure 2 ci dessous D placez le bouchon de l emporte pi ce lat ral filet et placez le sur l emporte pi ce situ la base de la cam ra Figure 2 c blage plenum D S p d 1 Conduit plenum 4 Plafond 2 Bo te pour les connexions 5 Corps de la cam ra 3 Emporte pi ces filet s 6 Anneau de garniture Installation Pour installer la cam ra vous devez pr parer la surface de montage effectuer les connexions des c bles et fixer la cam ra Visionnage de la cam ra via une connexion num rique IP Vous pouvez connecter la cam ra IP un r seau et visionner les images par l interm diaire d un naviga
Download Pdf Manuals
Related Search