Home

SECOURS-SAUVETAGE

1. de W futur Catalogue 2015 Version PDF jour sur www groupe leader fr aora les PECARIQHES de W S R_ ISIQ I DES FILIALES ET UN FORT R SEAU DE DISTRIBUTEURS France Allemagne 4 USA FI Fi Am rique Latine Chine Un axe majeur L INNOVATION Pour faire face l volution des risques incendies et des missions de secours sauvetage les mat riels d intervention doivent sans cesse voluer s adapter pour tre toujours plus efficaces tout en garantissant une securite maximale des intervenants Pour r pondre ces enjeux LEADER s est r solument tourn vers l innovation et les nouvelles technologies en int grant en son sein sa propre quipe de Recherche et D veloppement Celle ci imagine et met au point avec les utilisateurs finaux les quipements qui seront propos s demain Pour tester nos mat riels et valuer leurs performances LEADER investit continuellement pour disposer de ses propres infrastructures Local de test Eau et Mousse haut foisonnement 400 m Local de test Ventilation 400 m Aire de test Equipements de recherche de victimes Aire de test feu en caisson Mat riel d extinction incendie AAA Notre engagement Lorsque vous choisissez un mat riel LEADER vous tes assur de la qualit et de la conformit des produits Ceux ci ont t r alis s dans nos ateliers par des professionnels sp cialis s en m canique
2. Autonomie des capteurs environ 8h e Jusqu 3 capteurs filaires avec 8 m de c ble chacun Filtres anti bruit ajustables pour supprimer les bruits parasites graves aigus provenant des marteaux piqueurs des v hicules du vent des c bles lectriques etc Mode Mono ou St r o pour couter les capteurs s lectionn s dans 1 ou 2 oreilles SONDE DE COMMUNICATION TANCHE Incluse dans la version complete 3 capteurs filaires 3 capteurs sans fils en option dans les autres versions Etanche IP67 Equip e de 8 m tres de c ble Fonction Push to Talk utilisant le microphone et le haut parleur de la sonde pour communiquer avec les victimes ensevelies vvvv CASQUE AUDIO ANTI BRUITS HAUTE PERFORMANCE Conception anti bruit pour permettre une grande qualit d coute sans perturbation Microphone avec r ducteur de bruits int gr pour une communication claire avec les victimes gt 1ou2casques sont connectables en simultan pour e Ecouter les capteurs en mode coute sismique e Communiquer avec les victimes gr ce la sonde de communication DONN ES TECHNIOUES PAGES 38 amp 39 lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 71 3 Batterie du boitier de contr le 4 Antenne pour 20 m de port e Bo tier de contr le LEADEN Scan Life wear amp Ten booter deyin W Batterie du capt
3. jour logiciel Via clef USB sp cifique LEADER Mati re Dimensions L 24 xH 15 2 x P 5 1 cm Type LCD de type TFT Poids du boitier sans batterie 1 1 kg R solution 7 800 x 480 px WVGA Poids du boitier avec batterie 1 38 kg Luminosit 1000 candela m2 Mat riau du boitier Polypropyl ne R tro clairage LED Bumper anti chocs Ceinture de caoutchouc sur l paisseur Couleurs 16 bits RGB R sistance aux chocs Test de chute r alis jusqu 2 m die Thermoplastique transparent PMMA Etanch it bo tier IP54 incolore 3 mm anti abrasion Autonomie 2 5 heures Zoom digital x2 Temps de d marrage lt 1 minute Clavier Phosphorescent VA LI gt E D E N gt PO RI T 3 connecteurs m talliques pour branchements casques Coque rigide antichoc en polypropylene Apte au transport a rien Valve d quilibrage de pression int gr e Temp ratures d utilisation De 10 60 C Dimensions H18 x P43 x L121 cm Temp rature de stockage De 40 70 C Poids vide 7 80 kg Antenne pour interconnexion Amovible et orientable pour une port e jusqu 100m en Poids valise charg e 16 kg capteurs sismiques champ libre Etanch it IP67 i n Oui emplacement int gr au dos du bo tier pour y fixer le Nombre de roulettes 2 Systeme de fixation boitier perche un _ f m bras articul fourni qui permettra de lier boitier et perche Couleur Orange AA LEAD
4. Dimensions L 6 5 xH 13 x P 3 cm Dimensions du chargeur H 10 5 x P 4 5 x L 3 5 cm Poids 280 gr Poids du chargeur 200 gr Type 4 cellules Lithium lon Polym re 37 Wh Tension d entr e du chargeur 100 240 VAC 50 60 Hz Capacit 2500 mA heure Adaptateurs branchements f Oui UK EU AUS USA Autonomie 2 heures et 30 minutes Internationaux Temps de charge 3 heures et 30 minutes d E PACK PILES DE SECOURS h EIER de aerate a Dimensions L 6 5 x H 13 x P 3 cm ARM rn Cil aie Poids avec 10 piles non fournies 300 gr di Type et nombre de piles utiliser 10 piles alcaline AAA LROS Batterie compatible Oui avec LEADER Search LEADER Scan Autonomie Env 1h30 selon marque des piles et interchangeable et LEADER Hasty m Affich e en permanence Indication niveau de charge AR l cran du boitier VALISE DE TRANSPORT Mati re Coque rigide antichoc en polypropylene Apte au transport a rien Valve d quilibrage de pression int gr e Dimensions H18 x P43 x L121 cm Poids vide 7 80 kg Poids valise charg e 14 kg Etanch it IP67 Nombre de roulettes 2 Couleur Orange lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 43 LES VERSIONS DISPONIBLE 5 DONN ES TECHNIOUES LEADER Hasty DETECTEUR SISMIQUE amp CAMERA DE RECHERCHE Contenu de la valise R f rences
5. e par un c ne qui d tecte pr cis ment les mouvements d un individu ou ceux caract risant la respiration gt 1 E 2 h A E n IR mm A y 2 A A 5 Re AW re j A i w SN fe a LOCALISATION VISUELLE ET COMMUNICATION AVEC UNE VICTIME Les cam ras de recherche LEADER Cam sont le plus souvent utilis es dans leur version perche t lescopique extensible Elles permettent d inspecter des zones inaccessibles situ es en hauteur ou des espaces confin s difficiles d acces Des versions sur enrouleur sont galement disponibles pour l inspection de cavit s de crevasses de puits jusqu de grandes profondeurs CONTR LEUR DE STABILIT SURVEILLE LES MOUVEMENTS DE STRUCTURES INSTABLES Un laser est point sur une structure potentiellement dangereuse et surveille en continu le moindre mouvement de celle ci Le LEADER Sentry s curise ainsi une deux zones en simultan Si le mouvement de la structure d passe le seuil choisi lors du param trage une puissante alarme se d clenche pour avertir du danger imminent d effondrement permettant ainsi une vacuation des personnes intervenant sur la zone de danger L appareil peut tre utilis pour contr ler les mouvements de tout objet ou masse susceptible de mettre en danger les personnes comme des poutres ou murs fragilis s par un incendie de
6. rations de sauvetage Autonomie Un lot de piles alcalines 4 x AA alcaline fournies assure un an de service si allum en permanence 300 heures Utilisable pour les fr quences allant de 20 100Hz Temp ratures d utilisation de 30 50 C de stockage amp transport de 40 a 70 C Distance typique de d tection Tension Fr quence Parametres R glage de la distance de detection Haute sensibilit Basse sensibilit Mode focus 120 V CA Conducteur unique 220 V CA 1 80m au dessus du sol 4 6m 0 9m 150mm 120 V CA 60 Hz 220 V CA 50 Hz Conducteur sur sol humide 0 9m 150mm 25mm 7 2 kV 16 kV Ligne de distribution a rienne 65m 21m 6m 46 kV 60 Hz Ligne Be transmission sehn en a rienne AN ATTENTION LEADER Volt d tecte uniquement le CA Courant Alternatif sur c bles endommag s d nud s Ne d tecte pas le CC Courant Continu tels que les cables de m tro cables de tramway cables tres haute tension ou les panneaux solaires lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 31 Sa grande capacit d absorption des chocs lui permet de r sister de violents impacts qu ils soient verticaux frontaux lat raux ou arrieres garantissant ainsi une protection tr s efficace de la t te Ses 11 homologations et ses nombreux accessoires conf rent au casque mu
7. 1 bo tier 1 capteur 1 perche de 2 4m D11 04 349 1 boitier 2 capteurs 1 perche de 2 4m D11 04 351 1 boitier 3 capteurs 1 perche de 2 4m D11 04 359 1 boitier 1 capteur 1 perche de 4m D11 04 350 1 boitier 2 capteurs 1 perche de 4m D11 04 352 1 boitier capteurs 1 perche de 4m D11 04 360 LEADER gt Boitier de contr le 1 1 4 4 1 1 Antenne 1 1 4 4 1 1 Paire d couteurs antibruit 1 1 1 1 1 1 Pare soleil Cam ra sur perche t lescopique de 2 4 m tres 1 1 Cam ra sur perche t lescopique de 4 metres Bras articul amovible fixation perche boitier Bandouli re Poign e strap Bouchons tanches accessoire tanch it cam ra 1 3 3 3 3 Capteurs sismiques sans fil 1 2 3 1 2 3 Pointes pour capteurs 1 2 3 1 2 3 Aimants pour capteurs 1 2 3 1 2 3 Batterie 1 1 1 1 1 1 Chargeur 1 1 1 4 4 4 Kit adaptateurs branchements internationaux 1 1 1 1 1 1 Pack pile de secours sans pile 1 1 1 1 1 1 Carte m moire SD Photos Videos 1 1 1 1 4 1 Valise de transport tanche 1 1 1 1 1 1 Manuel d utilisation 1 1 1 1 1 1 CARACTERISTIOU ES DU BOITIER DE CONTR LE audio cam ra et antenne Carte m moire Emplacement pr vu pour carte micro SD pour l enregistre ment des photos et vid os Mise
8. Cycles de recharge 500 Temp rature de charge 0 45 C Temp rature de charge 0 45 c Etanch it IP67 Indication niveau de charge Visible l ext rieur du capteur CHARGEUR TRANSFORMATEUR POUR CAPTEUR UWB Dimensions du chargeur H 8 3 x P 14 2 x L 2 8 cm Poids du chargeur Tension d entr e du chargeur 360 gr 100 240 VAC 50 60 Hz Adaptateurs branchements internationaux Oui UK EU AUS USA Tension d entr e du chargeur 100 240 VAC 50 60 Hz Adaptateurs branchements internationaux Oui UK EU AUS USA PACK PILES DE SECOURS POUR BOITIER DE CONTR LE Dimensions L6 5xH 13xP3cm Poids avec 10 piles non fournies 300 gr Type et nombre de piles utiliser Autonomie 10 piles alcaline AAA LROS Env 1h30 selon marque des piles VALISE ET SAC DOS DE TRANPORT Mati re Coque rigide antichoc en polypropylene Mati re Polyester 1200 Apte au transport a rien Valve d quilibrage de pression int gr e Dimension H57xL47xP 20cm Dimension H 37 xP 51 x L67 cm Poids vide 2 5 Kg Poids vide Environ 13 kg Couleur Rouge Poids valise charg e 25 95 Ko Etanch it IP65 Nombre de roulettes 2 Couleur Orange lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 41 LEA LES VERSIONS DISPONI
9. amp 45 lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 293 ACCESSOIRES OPIIONNELS POUR LES EOUIPEMENIS DE RECHERCHE DE VICTIMES POUR BOITIERS DE CONTR LE LEADER CAM LEADER SEARCH LEADER HASTY LEADER SCAN BATTERIE SEULE PARE SOLEIL Reference D11 04 341 Type Lithium ion 37 Wh Poids 300 gr CHARGEUR TRANSFORMATEUR POUR BOITIER DE CONTR LE Dimensions du chargeur HIOSXPASXLSScCH Poids du chargeur 200 gr Tension d entr amp e du chargeur 100 240 VAC 50 60 Hz Adaptateurs branchements UK EU AUS USA internationaux BO TIER PACK PILES DE SECOURS R f rence 200 56 58 Poids avec 10 piles non fournies 300 gr CASQUE AUDIO ANTI BRUIT R f rence 1 paire d couteurs seule 200 63 82 OPTION DEUXI ME CASQUE AUDIO ANTI BRUIT 1 paire d couteurs livr e avec connecteur Y pour connecter simultan ment 2 paires D11 04 340 d couteurs sur le boitier R f rence Pour Hasty Cam et Scan D11 04 339 Pour Search D11 04 338 Mati re Mousse thermoform e avec sangles lastiques pour fixation au boitier BANDOULIERE R f rence 200 63 03 Matiere Tissu tress fourni avec crochets de fixation Longueur 120 cm POIGN E STRAP Reference 200 61 97 Matiere Tiss
10. de victimes avec une cam ra de recherche Technologie de detection Sismique DETECTEUR SISMIQUE SANS FIL amp CAMERA DE RECHERCHE RETENIR Appareil de recherche 2 en 1 gt Ecran couleur extra large p D ploiement rapide gt Perche t lescopique ultral g re gt Compact et l ger gt Jusqu 3 capteurs sismiques sans fil d une gt Boitier de contr le ergonomique port e de 100m chacun gt Menu et interface de navigation intuitifs gt Report de position de la cam ra l cran ACCESSOIRES INCLUS Pare soleil Poign e Aimants et pointes Valise de transport orange Id al pour des recherches en plein soleil Offre une prise en main pratique et Pour permettre l utilisation sur des Solide tanche et anti chocs ergonomique Bandouli re galement d bris m talliques des sols mous etc fournie en les fixant la base des capteurs LEADER D 00 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE UN BOITIER DE CONTR LE ERGONOMIQUE Compact et l ger Batterie compatible avec les boitiers LEADER Search gt Ecran couleur extra large LEADER Cam LEADER Scan Ecran forte luminosit permettant de voir en plein jour p Boitier de secours pr vu pour recevoir 10 piles non fournies p Menu et navigation intuitifs Rend le dispositif fonctionnel m
11. joint Ey CAM RA TANCHE SUR TOURET Cam ra tanche non BE 90m de D11 04 347 profondeur avec 90m de c ble sur touret Touret de 90 m de c ble suppl mentaires D11 04 348 EXTENSIONS C ble de 25m D11 04 356 C ble de 90m sur touret D11 04 348 Connecteurs M talliques Type de c ble Cable orange anti abrasion lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 25 E L A a r pe b e I 1 18 Contr leur de stabilit pour surveiller les structures risque LEADER Sentry est un d tecteur de mouvements utilisant un laser qui surve moindre mouvement des b timents ou structures potentiellement instable se le seuil choisi lors du param trage he pour avertir de tout risque de chute mag s par un tremblement de terre plosion de gaz un incendie ou toute Indication visuelle que l unit est active Flash clignotant rouge POUR INTERVENTION INCENDIE lt q Valise de protection Portable l g re et tanche Lunette de vis e Pour pointer le laser sur la zone cibl e 4 Tr pied rigide Y lt q Ecran de contr le S lection intuitive des menus Affiche la distance jusqu la cible Illustre le mouvement en temps r el Affiche au choix les mesures en mm ou en pouces Ecran OLED pour une excellente clart Co
12. me lorque la charge de la batterie gt Autonomie de 2 5 heures n est pas possible en intervention p Batterie rechargeable compacte l g re remplacable facilement UN APPAREIL MULTI FONCTIONS EN MODE CAMERA DE EN MODE RECHERCHE FONCTIONS RECHERCHE SISMIQUE 8 Zoom digital x 2 Oui R glage du volume du casque s audio Oui Oui R glage du volume du microphone Oui Oui Push to Talk appuyer pour parler Oui R glage de la luminosit de l cran Oui Oui Utilisateur droitier ou gaucher Oui Oui Rotation de l image haut 0 bas 180 Oui Oui Affichage du degr de rotation de la t te de camera Oui Affichage du niveau d illumination des LED plac es sur la t te de cam ra Oui R glage des filtres antibruit graves et aigus Oui Mode coute Mono ou St r o coute capteurs s lectionn s dans 1 ou 2 oreilles Oui Ecoute individuelle de chaque capteur sismique Oui Traceurs de visualisation pour identifier le pic sismique le plus lev Oui Indication du niveau de charge des capteurs sans fil Oui Indication du niveau de charge de la batterie Oui Oui Prise de photographies Oui Enregistrement vid o sans son Oui Galerie photos et vid os pour visualisation des enregistrements Oui Enregistrement audio enregistrement des sons de la perche Oui de communication communication entre la victime et le secouriste Utilisables en simultan J MOD
13. re Poign e strap Capteurs UWB Antenne pour capteur UWB C ble USB de 5 m pour connecter le bo tier au capteur Batterie pour capteur UWB Chargeur pour capteur UWB Kit adaptateurs branchements internationaux Sac dos de transport Valise de transport antichoc et tanche C BI TT A SSS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 Manuel d utilisation CARACTERISTIOU ES DU BOITIER DE CONTR LE Dimensions L 24 xH 15 2 xP 5 1 cm Poids du boitier sans batterie 1 1 kg Poids du boitier avec batterie 1 38 kg Mat riau du boitier Polypropyl ne Bumper anti chocs Ceinture de caoutchouc sur l paisseur R sistance aux chocs Test de chute r alis jusqu 2 m Etanch it boitier IP54 Autonomie 2 5 heures Temps de d marrage 1 minute Clavier Phosphorescent Branchements 2 connecteurs m talliques pour branchements capteur UWB et antenne Temp ratures d utilisation De 10 60 C Temp rature de stockage De 40 70 C Antenne pour connexion capteur UWB Amovible et orientable pour une port e jusqu 30m en champ libre ECRAN Type LCD de type TFT R solution 7 800 x 480 px WVGA Luminosit 1000 candela m2 R tro clairage LED Couleurs 16 bits RGB Protection Thermoplastique transparent PMMA incolore 3 mm anti abrasion LEADER gt AO LEADER Search LEA
14. rer Des capteurs filaires peuvent tre branch s en plus afin de compl ter l action des capteurs sans fil dans certaines conditions Les capteurs sismiques permettent de d tecter la moindre vibration mise et de localiser les victimes en proc dant par triangulation En deplacant syst matiquement les capteurs dans une grille virtuelle repr sentant la zone sinistr e et en laissant toujours en place le capteur ayant le signal le plus important l emplacement de la victime est identifi lorsque tous les capteurs font apparaitre un signal d intensit identique LEADER DETECTEUR DETECTION DE MOUVEMENTS DE VICTIMES ENSEVELIES N Sa grande sensibilit permet la d tection soit de mouvements irr guliers tel que le mouvement d un doigt soit de mouvements r guliers tels que les mouvements thoraciques d une victime qui respire m me si elle est inconsciente LEADER Scan privil gie la technologie UWB Ultra Wide Band sans fil afin de manceuvrer plus ais ment m me si une connexion filaire est possible Le capteur est d plac par un op rateur la surface des d combres Le but est de cartographier la zone sinistr e en y rep rant l emplacement des victimes ensevelies pendant qu un deuxi me op rateur surveille l avancement sur le boitier de contr le La technologie UWB d tecte les mouvements situ s dans l axe vertical de recherche du capteur La forme du signal peut tre simplement repr sent
15. 0 m en champ libre il offre aussi une qualit d coute exceptionnelle et une transmission de son performante permettant une d tection efficace Concu pour tre rapidement d ploy et facilement utilis pas de c ble Trois capteurs filaires peuvent galement tre branch s en plus des capteurs sans fil utilise une technologie stabilis e Ultra Wide Band d une grande sensibilit permettant la d tection soit de mouvements irr guliers tel que le mouvement d un doigt soit de mouvements r guliers tels que les mouvements thoraciques d une victime qui respire m me si elle est inconsciente Il envoie un signal pour sonder les mouvements situ s dans l axe vertical de recherche du capteur La forme du signal peut tre simplement repr sent e par un c ne qui d tecte des mouvements quelques m tres de profondeur travers un mur de b ton d une paisseur de plus de 200 mm et permettre une recherche 30m de distance en champ libre Casque st r o anti bruit 2 optionnel v Batterie gt Jusqu 3 capteurs Casque st r o anti bruit 1 sismiques filaires v avec 8 m de c ble chacun v A Jusqu 3 capteurs ms sismiques sans fil 1 avec une port e de plus de 100 m en champ libre dr Sonde de communication incluse dans la version compl te 3 capteurs filaires 3 sans fils en option dans les autres versions Connexion sans fil Connecteurs tanches IP68 A Rep rage des b
16. 5 x H 13 x P 3 cm Cycles de recharge 500 Poids avec 10 piles non fournies 300 or Temp rature de charge 0 45 C Type et nombre de piles utiliser 10 piles alcaline AAA LR03 Etanch it IPG Autonomie Env 1h30 selon marque des piles Batterie compatible Oui avec LEADER Hasty et ALIMENTATION CAPTEURS SANS FIL et interchangeable LEADER Cam et LEADER Scan Type et nombre de piles utiliser 3 piles alcaline AAA LR03 Indication niveau de charge ESSEN moss l cran du boitier f Environ 8 heures selon marque des Autonomie piles VALISE DE TRANSPORT VALISE DE TRANSPORT Mati re Coque rigide antichoc en polypropylene Apte au transport a rien Valve d quilibrage de pression int gr e Dimension L 65 x151 x H 24 2 cm Poids vide 7 2 kg Poids valise charg e Configuration maximale 19 5 kg Etanch it IP67 Couleur Orange lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 39 DONN ES TECHNIQUES DETECTIPURTE LEA DEN Sc a n MOUVEMENTS UWB COMPOSITION PAR R F RENCES 1 bo tier 1 capteur UWB CONTENU DE LA VALISE per DILO UNS Boitier de contr le Antenne pour bo tier de contr le Batterie pour bo tier de contr le Chargeur pour bo tier de contr le Pack pile de secours sans pile pour le bo tier de contr le Pare soleil Bandouli
17. ADER Hasty 2 4m 2 capteurs D11 04 351 LEADER Hasty 4m 2 capteurs D11 04 352 LEADER Hasty 2 4m 3 capteurs D11 04 359 LEADER Hasty 4m 3 capteurs D11 04 360 D11 04 348 0 ou 1 si utilisation combin e avec un D11 04 347 2006158 0 lt 9 Q 2006557 LEADER Cam R90 comprenant touret 90m et cam ra orientable amp d connectable D11 04 344 1 en lieu et place du touret mais pas l extremit 1 en lieu et place du touret mais pas l extremit LEADER Cam RD90 comprenant touret 90m et cam ra tanche 90m D11 04 345 1 en lieu et place du touret mais pas l extremit 1 en lieu et place du touret mais pas l extremit LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 37 lt LEADER DONNEES TECHNIQUES LEA Sea rc h SANS FIL ET OU FILAIRE LES VERSIONS DISPONIBLES DETECTEUR SISMIQUE 1 boitier 3 idole les 1 bo tier 1 boitier i 1 boitier 2 cap 1 bo tier 3 capteurs filaires capteurs filaires capteurs filaires teurs sans fil capteurs sans fil 3 capteurs sans fil Boitier de contr le 1 1 1 1 1 Antenne 1 1 1 Paire d couteurs antibruit 1 1 1 1 1 Pare soleil 1 1 1 1 1 Ban
18. BLES DONNEES TECHNIQUES N Cam CAMERA DE RECHERCHE Contenu R f rences Boitier de contr le 1 boitier 1 perche de 2 4m D11 04 342 1 1 boitier 1 perche de 4m D11 04 343 1 boitier 1 cam ra orientable sur enrouleur 90m D11 04 344 1 1 boitier 1 cam ra orientable sur enrouleurs 180m D11 04 366 1 1 boitier 1 cam ra tanche sur enrouleur 90m D11 04 345 1 Paire d couteurs antibruit 1 1 1 Pare soleil 1 1 t Cam ra orientable sur perche t lescopique de 2 4 m Cam ra orientable sur perche t lescopique de 4 m O O Cam ra orientable sur enrouleur de 90 m O O Cam ra orientable sur enrouleur de 90 m rallonge de 90 m sur un 2 enrouleur Cam ra non orientable tanche 90 m sur enrouleur de 90 m Bras articul amovible fixation perche bo tier Bandouli re Poign e strap Bouchons tanches accessoire tanch it cam ra Batterie Chargeur Kit adaptateurs branchements internationaux Pack pile de secours sans pile Carte m moire SD Photos Videos Valise de transport tanche Manuel d utilisation CARACTERISTIOU ES DU BOITIER DE CONTR LE casques audio et camera Etancheite connecteurs IP68 Carte m moire Emplacement pr vu pour carte micro SD pour l enr
19. DER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques CARACT RISTIQUES QUIPEMENT DE RECHERCHE UWB CAPTEUR UWB Mat riel Capteur plac dans une valise orange ABS tanche et antichoc Technologie UWB Ultra Wide Band Distance de recherche Pr cision Jusqu 30 m l air libre Environ 1m Type de connexion au boitier Connexion Wi Fi au boitier avec plus de 30 m de port e Elimine les probl mes de gestion de c ble Connexion USB tanche avec 5m de cable Alternative en cas d interf rences environnantes emp chant l utilisation du Wi Fi Dimensions avec antenne L 43 xl 24 4 x P 34 1 cm Poids batterie incluse ALIMENTATION BATTERIE BOITIER DE CONTR LE 6 7 kg BATTERIE CAPTEURS UWB Batterie compatible et interchangeable Indication niveau de charge Oui avec LEADER Search LEADER Cam et LEADER Hasty Affich l cran du boitier CHARGEUR TRANSFORMATEUR POUR BOITIER DE CONTR LE Dimensions du chargeur Poids du chargeur H 10 5 XP 45xL3 5 cm 200 gr Dimensions L 6 5 xH 13 xP Dimensions L 8 5 x H 14 2 x P 3 3 cm Poids 280 gr Poids 520 gr Type 4 cellules Lithium lon Polym re Wh Type Li Ion Endura 7S Capacit 2500 mA h Capacit 4 6Ah 50W Autonomie 2 5 heures Autonomie 4 heures Temps de charge 3 5 heures Temps de charge 4 heures Cycles de recharge 500
20. E CAM RA DE RECHERCHE TE DE CAM RA ORIENTABLE ROBUSTE ET TANCHE Mouvement de la t te sur 170 et champ de vision sur 260 T te prot g e par une lentille en saphir inrayable Articulation souple de la t te de cam ra pour absorber les chocs Etanche jusqu 2 m une fois la cam ra quip e avec le bouchon Eclairage LED r glable avec 8 niveaux d intensit vvv ni PERCHE T LESCOPIQUE ULTRALEGERE gt Telescopique de 1 1 2 4m Jusqu 4m en option p Ultral g re en fibre de carbone p Bras articul gt fourni pour fixer le boitier sur la perche MODE COUTE 1 2 OU 3 CAPTEURS SISMIQUES SANS FIL CONNECTABLES POUR D TECTER LES SONS MANANT DES VICTIMES Port e d environ 30 m sur le terrain Pas de gestion de cable puisque l quipement est sans fil Port e de plus de 100 m en champ libre gt Autonomie des capteurs environ 8h FILTRES ANTI BRUIT AJUSTABLES POUR SUPPRIMER LES BRUITS PARASITES GRAVES AIGUS PROVENANT DES MARTEAUX PIQUEURS DES V HICULES DU VENT DES CABLES LECTRIQUES ETC MODE MONO OU ST R O POUR COUTER LES CAPTEURS S LECTIONN S DANS 1 OU 2 OREILLES CASOUE AUDIO ANTI BRUITS HAUTE PERFORMANCE Conception anti bruit pour permettre une grande qualit d coute sans perturbation Microphone avec r ducteur de bruits int gr pour une communication claire avec les victimes p 1 ou 2 casques sont connectables en simultan DONN ES TECHNIQUES PAGES 44
21. ER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques CARACTERISTIOU ES CAMERA DE RECHERCHE Version 2 4 m Version 4 m T 47 mm pour rentrer dans les trous iam tre Mat riau Fibre de carbone standard de carottage de 51 mm Repli e 1 10 m Repli e 1 10 m Articulation de la cam ra 170 85 droite et 85 gauche Dimensions 8 D pli e 2 40 m D pli e 4m Champ de vision 260 au total Poids 1 4 kg 2 kg Type d articulation Rotation lectrique motoris e Poign e amovible Oui Contr le de l articulation de la cam ra A partir du boitier de contr le m Oui emplacement int gr sur le dessus de la perche Oui jusqu 2 m lorsque la t te de Systeme de fixation _ m 2227 he pour y fixer le bras articul fourni qui permettra de lier Etancheite cam ra est quip e de son bouchon erche boitier bo tier et perche mode tanche Type d clairage 8 LED avec 8 niveaux d illumination CAMERA m Mi h Int gr s la cam ra pour communiquer icrophone haut parleur Type de l optique Lentille P avec la victime en half duplex Lentille Saphir inrayable Fr quence de r ponse 300 Hz a 3500 Hz Longueur focale F 3mm fixe Ouverture 90 CARACT RISTIQUES QUIPEMENT DE RECHERCHE SISMIQUE CASQUE AUDIO ANTI BRUIT CAPTEURS SISMIQUES SANS FI
22. L Type de connexion au boitier Sans fil Poids Environ 430 gr Capteurs sismiques sans fil Jusqu 3 capteurs avec 100 m de port e chacun en champ libre Type de a iz r o Dimensions avec antenne Hauteur 212 mm x Diam tre 90 mm sonorisation Poids sans piles 690 gr Qui pour communiquer avec les 4 T Microphone int gr victimes en mode cam ra de Fr quence de communication 2 4 GHz recherche capteur boitier de contr le Protection auditive Etanch it des capteurs IP67 NRR Noise 23 dB R sistance aux chocs Oui Reduction Rating Fr quence de r ponse audio 1 Hz 3000 Hz 2 paires connectables simultan ment ee ma 7 Nombre de paires uM Contr le individuel de chaque Chaque capteur peut tre cout seul ou en simultan avec F dont une en option livr e avec un couteurs capteur depuis le boitier le second capteur connecteur Y pour connecter les 2 connectables f Filtre passe bas Elimine les bruits aigus paires simultan ment M u Filtres anti bruits r glables R glable de 600 3000 Hz d couteurs sur le m me boitier depuis le boitier Filtre passe haut Elimine les bruits graves Reglable de 20 300 Hz 2 Pour couter les capteurs s lectionn s dans les Mode coute Mono ou St r o 2 oreilles o dans l oreille droite ou gauche Traceurs jaunes au dessus de chaque bargraphe pour mE faciliter la lecture des pics Le traceur ro
23. LIT Haute sensibilit Pour des inspections distance Basse sensibilit Aide trouver la source de courant Mode focus D tecte pr cis ment le courant dans le prolongement de l appareil et r duit l influence d autres c bles environnants APPLICATIONS PRINCIPALES Secours sauvetage en milieu urbain D tection de sources inconnues de CA non prot g es et potentiellement dangereuses Feu Pendant et apr s les incendies les travaux et les enqu tes Extraction de v hicules V rification rapide du site d intervention et des v hicules afin d identifier tout risque li au CA Permet de contr ler la d connexion des circuits lectriques Sauvetage en espaces confin s Permet de v rifier que l alimentation lectrique est coup e l entr e d un site rassemblant des machines ou des quipements pr sentant des risques d activation accidentelle CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Poids 570g Dimensions Diam tre 45 mm Longueur 521 mm p Catastrophes naturelles V rification rapide de l ampleur d une coupure de courant suite des tremblements de terre temp tes inondations ou des temp tes de neige LEADER Volt permet d identifier des fils sous tension sur les routes ou dans des espaces a l int rieur d immeubles effondr s ou encore sur des sites inond s p Sauvetage en tranch es Pour localiser les sources potentielles de dangers lectriques pendant les op
24. N ET COMMUNIQUER AVEC ELLE CAMERA DETECTEUR 2 EN 1 POUR N EMPORTER QU UN SEUL QUIPEMENT AFIN DE LOCALISER VISUELLEMENT ET DE D TECTER LA POSITION DE VICTIMES SECURISATION DE ZONES CONTROLEUR DE STABILITE DE STRUCTURES ENVIRONNANTES POUR ALERTER LES SAUVETEURS D UN RISQUE D EFFONDREMENT DETECTEUR DE COURANT POUR AVERTIR DE LA PR SENCE DE COURANT LECTRIQUE SUR UNE ZONE D INTERVENTION PROTECTION INDIVIDUELLE P32 CASOUES DE SECOURS MULTIRISOUES POUR LA PROTECTION DES INTERVENANTS EN SITUATION DANGEREUSE P 7 I INS DONNEES TECHNIOUES DES EQUIPEMENTS USAR CONCUS AVECET POUR DES SPECIALISTES DU SECOURS Dedies aux interventions USAR Urban Search and Rescue ces equipements novateurs ont Dour bubd aider efficacement les quipes de secours sauver des victimes de catastrophes 12171225 OU accidents majeurs tels que des effondrements de structures glissements de terrains explosion incendie etc fes situations sont diverses en op ration de secours et demandent du mat riel tant pour secourir les victimes Que du materiel pour s curiser une zone d intervention ou encore pour prot ger indiviauellement les sauveteurs D TECTION DES VIBRATIONS MISES PAR DES VICTIMES ENSEVELIES Les quipements LEADER Search privil gient la technologie sismique sans fil afin de d ployer rapidement jusqu 3 capteurs et de les utiliser facilement dans les d combres pas de c ble g
25. ca leader group eu china leader group eu www groupe leader fr Equipements de formation incendie N ac lt i Re ed 52 O N LO N A 5 e 2 E gt D Q 2 z z 9 fe St x u i D C gt us O
26. digital x 2 Oui R glage du volume du casque s audio Oui R glage du volume du microphone Oui Push to Talk appuyer pour parler Oui R glage de la luminosit de l cran Oui Utilisateur droitier ou gaucher Oui Rotation de l image haut 0 bas 180 Oui Affichage du degr de rotation de la t te de cam ra Oui Affichage du niveau d illumination des LED plac es sur la t te de cam ra Oui Indication du niveau de charge de la batterie Oui Prise de photographies Oui Enregistrement video sans son Oui Galerie photos et vid os pour visualisation des enregistrements Oui Enregistrement audio enregistrement des sons de la perche Oui de communication communication entre la victime et le secouriste Utilisables en simultan MODE CAMERA DE RECHERCHE TE DE CAMERA ORIENTABLE ROBUSTE ET TANCHE Mouvement de la t te sur 170 et champ de vision sur 260 T te prot g e par une lentille en saphir inrayable Articulation souple de la t te de cam ra pour absorber les chocs Etanche jusqu 2 m une fois la cam ra quip e avec le bouchon Eclairage LED r glable avec 8 niveaux d intensit M PERCHE TELESCOPIQUE ULTRALEGERE p Telescopique de 1 1 2 4m Jusqu 4m en option p Ultral g re en fibre de carbone p Bras articul gt fourni pour fixer le boitier sur la perche CASOUE AUDIO ANTI BRUITS HAUTE PERFORMANCE Conception anti bruit pour per
27. douli re 1 1 1 1 1 Poign e strap 1 1 1 1 4 Capteurs sismiques filaires 2 3 3 Capteurs sismiques sans fil 2 B 3 Sonde de communication option option option option 1 Pointes pour capteurs 2 3 2 3 6 Aimants pour capteurs 2 2 3 6 Batterie 1 1 1 1 1 Chargeur 1 1 1 1 1 Kit adaptateurs branchements internationaux 1 1 1 1 1 Pack pile de secours sans pile 1 1 1 1 1 Valise de transport tanche 1 1 1 1 1 Manuel d utilisation 1 1 1 1 1 CARACTERISTIOU ES DU BOITIER DE CONTR LE Dimensions L 24 xH 15 2 x P 5 1 cm Poids du boitier sans batterie 950 gr Poids du boitier avec batterie 1 225 kg Mat riau du boitier Polypropyl ne Bumper anti chocs Ceinture de caoutchouc sur l paisseur R sistance aux chocs Test de chute r alis jusqu 2 m Etanch it boitier IP54 Autonomie 5 heures Temps de d marrage 1 minute Clavier Phosphorescent AA m talliques i branchements casques audio antenne sonde de communication ou capteurs filaires Antenne pour interconnexion capteurs sismiques Amovible et orientable pour une port e jusqu 100m en champ libre Etanch it connecteurs IP68 Temperatures d utilisation De 10 60 C Temp rature de stockage De 40 70 C Type LCD de type TFT R solution 5 800 x 480 px WVGA Luminosit 1000 candela m2 R tro clairage LED Couleurs 16 bits RGB Protection Thermoplasti
28. e visualisation sur cran Ss mE NH rouge identifie le pic sismique le plus lev en restant l cran un instant suppl mentaire SONDE DE COMMUNICATION CASQUE AUDIO ANTI BRUIT Option Sauf en version 3 capteurs filaires 3 capteurs sans fil Poids Environ 430 gr Ref D11 04 334 Type de sonorisation St r o R f rence D11 04 337 f Wu Oui pour communiquer avec la sonde de 7 Microphone int gr n Matiere Inox communication Diam tre 38 mm Protection auditive NRR 23 dB Etanch it IP67 Noise Reduction Rating Microphone Haut parleur Oui Nombre de paires 2 paires connectables simultan ment dont une en d couteurs connectables option livr e avec un connecteur Y pour connecter Fr quence de r ponse 300 Hz 3500 Hz P simultan ment les 2 paires d couteurs sur le m me boitier Longueur du c ble 8m Type de c ble Cable orange anti abrasion ALIMENTATION Dimensions du chargeur H 10 5 x P 4 5 x L 3 5 cm Dimensions L 6 5x H 13 x P 3 cm Poids du chargeur 200 gr Poids 280 gr Tension d entr e du chargeur 100 240 VAC 50 60 Hz Type 4 cellules Lithium lon Polym re 37 Wh Adaptateurs branchements f Capacit 2500 mA heure Oui UK EU AUS USA internationaux Autonomie 5 heures PACK PILES DE SECOURS Temps de charge 3 heures et 30 min Dimensions L 6
29. egistrement des photos et vid os Mise jour logiciel Via clef USB sp cifique LEADER Temp ratures d utilisation De 10 60 C Temp rature de stockage De 40 70 C Systeme de fixation boitier perche Oui emplacement int gr au dos du bo tier pour y fixer le bras articul fourni qui permettra de lier boitier et perche Dimensions L24xH 15 2 x P 5 1 cm Type LCD de type TFT Poids du boitier sans batterie 1 1 kg f 7 800 x 480 px R solution Poids du boitier avec batterie 1 380 kg WVGA Mat riau du boitier Polypropyl ne Luminosite 1000 candela m2 Bumper anti chocs Ceinture de caoutchouc sur l paisseur R tro clairage LED R sistance aux chocs Test de chute r alis jusqu 2 m Couleurs 16 bits RGB Etanch it boitier IP54 Thermoplastique transparent PMMA Autonomie 2 heures et 30 minutes Protection incolore 3 mm Temps de d marrage 1 minute anti abrasion Clavier Phosphorescent Zoom digital x2 3 connecteurs m talliques pour branchements Branchements LEADER gt 42 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques CARACT RISTIQUES CAM RA DE RECHERCHE Diam tre 47 mm pour rentrer dans les trous standard de carottage de 51 mm Articulation de la cam ra 170 85 droite et 85 gauche Champ de vi
30. et lectronique Certifi ISO 9001 depuis 1999 LEADER p R alise des contr les tout au long du processus de fabrication ainsi que sur les produits finis avant exp dition Assure une formation continue de tous ses collaborateurs Des equipements garantis Chaque produit LEADER b n ficie d une garantie contractuelle sp cifique Proche de nos clients A travers sa force commerciale ses filiales en Allemagne et aux USA des agences en Am rique Latine et en Chine et un r seau international de distribution LEADER est pr sent partout dans le monde pour tre au plus pres de ses clients Une organisation a votre service Pour un usage optimal et p renne des mat riels acquis LEADER peut vous proposer des formations adapt es a la prise en main l utilisation ou la maintenance Ces formations peuvent tre assur es en nos locaux ou sur site SOMMAIRE MATERIEL D INTERVENTION ET DE PROTECTION USAR Innovants les quipements LEADER d passent les limites techniques jusqu alors tablies utilisant de nouvelles technologies pour am liorer l efficacit terrain des quipes de secours USAR afin de sauver le plus grand nombre de personnes ensevelies sous des d combres RECHERCHE DE VICTIMES DETECTEURS DE VIE POUR D TECTER LES VIBRATIONS OU LES MOUVEMENTS D UNE VICTIME ENSEVELIE ET LA LOCALISER CAMERAS DE RECHERCHE POUR LOCALISER VISUELLEMENT UNE VICTIME EN ESPACE CONFI
31. etc Filtre les passages intempestifs de courte dur e Passage d oiseaux passage rapide de personnes Dimensions Model R f Poi odele eferences ONUS oids LEADER Sentry B1 Valise antichoc et tanche ferm e contenant le moniteur pupitre de contr le 1 laser de classe 2 quip de 4m de c ble anti raflures haute visibilit orange a Er O00 xX O1TOx 155 1 tr pied robuste et r glable en hauteur pour viter D11 06 010 nn 242 Kg les interf rences avec l activit du site 1 80m maxi 2 crochets pour y attacher du lest en son centre 1 rotule permettant la liaison tr pied laser 8 piles alcaline AA 1 bloc secteur avec adaptateurs 110 220V 50 60 Hz 1 c ble 12V avec adaptateur allume cigare LEADER Sentry B2 Valise antichoc et tanche ferm e contenant le moniteur 1 laser de classe 2 quip de 4m de c ble anti raflures haute visibilit orange 1 laser de classe 2 quip de 20m de c ble env anti raflures haute visibilit orange D11 06 011 Of xblIOx 265 2 tr pieds robustes et r glables en hauteur pour viter les 9 2 mm Kg interf rences avec l activit du site 1 80m maxi 2 crochets pour y attacher du lest en son centre 2 rotules permettant la liaison tr pied laser 8 piles alcaline AA 1 bloc secteur avec adaptateurs 110 220V 50 60 Hz 1 c ble 12V avec adaptateur allume cigare Autonomie e Fonctionnement en continu v
32. eur facilement interchangeable A Capteur contenu dans une valise tanche et antichoc 4 Connexion sans fil ou connexion filaire USB via 5 m de c ble Exigence FEMA Detecte le plus petit mouvement respiratoire d une personne consciente ou inconsciente ensevelie sous les d combres Technologie de detection UWB Ultra Wide Band D TECTEUR DE MOUVEMENTS UWB ET ULTRA SENSIBLE RETENIR Compact et l ger D tection de mouvement jusqu 30 m en champ libre D tection de respiration jusqu a 10m D tection de mouvements en temps r el Connexion sans fil ou filaire ACCESSOIRES INCLUS Interface de navigation intuitive Enregistrement possible des donn es durant la recherche Indicateur de batterie visible l ext rieur du capteur Batterie facilement interchangeable vVVVYV Valise de transport orange Pare soleil Poign e Bandouli re Sac dos Ideal pour des recherches en Offre une prise en main pratique Pour faciliter le transport et d intervention plein soleil et ergonomique garder les mains libres Pour faciliter le transport du capteur et du bo tier de contr le en intervention Solide tanche et anti chocs LEADER gt 14 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE UN BOITIER DE CONTR LE ERGONOMIQUE Compact e
33. gt Ecran couleur extra large LEADER Cam LEADER Scan p Ecran forte luminosit permettant de voir en plein jour Boitier de secours pr vu pour recevoir 10 piles AAA non fournies p Menu et navigation intuitive Rend le dispositif fonctionnel m me lorsque la charge de la Autonomie de 5 heures batterie n est pas possible en intervention UN APPAREIL MULTI FONCTIONS FONCTIONS EN MODE RECHERCHE SISMIQUE R glage du volume casque s audio Oui R glage du volume du microphone Oui Push to Talk appuyer pour parler Oui R glage de la luminosit de l cran Oui Utilisateur droitier ou gaucher Oui R glage des filtres antibruit graves et aigus Oui Ecoute individuelle de chaque capteur sismique Oui Mode coute Mono ou St r o coute des capteurs s lectionn s dans 1 ou 2 oreilles Oui Traceurs de visualisation pour identifier le pic sismique le plus lev Oui Indication du niveau de charge des capteurs sans fil Oui Indication du niveau de charge de la batterie Oui Utilisables en simultan MODE COUTE HAUTE SENSIBILIT CAPTEURS SISMIQUES AVEC ET OU SANS FII gt 1 6 capteurs sismiques sont connectables pour d tecter les sons manant des victimes grattements coups cris etc e Jusqu 3 capteurs sans fil d une port e d environ 30 m sur le terrain Pas de gestion de c ble puisque l quipement est sans fil Port e de plus de 100 m en champ libre
34. ia Alimentation 12V allume cigare ou branchement secteur 110 220V 50 60 Hz e Pour l alimentation de secours 14h avec 8 piles lithium AA non fournies 7h avec 8 piles alcaline AA fournies Ine T C de d utilisation stockage 25 C a 50 C 40 C 70 C La puissance de sortie est inf rieure 1 mW En cas d exposition le r flexe naturel de cligner des yeux et de d tourner la t te suffit prot ger du risque de l sion ACCESSOIRES OPTIONNELS Mod le R f rences 1 laser avec tr pied D11 06 012 pour LEADER Sentry B1 i Fixation ventouse Alternative au tr pied pour fixer D11 06 014 le laser sur des surfaces lisses vitres v hicules 25 C 50 C Temp rature d utilisation Temp rature de stockage 40 C 70 C LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 29 lt LEADER DETECTEUR DE COURANT LECTRIQUE vVvvvvv 30 D tecte le courant alternatif S curit et simplicit d utilisation Haute sensibilit 3 modes de sensibilit Resistant l eau w d f LEADER Volt LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE S CURISATION DE ZONE Avertissement sonore et visuel de la pr sence de courant alternatif CA sans m me avoir un contact avec la source d alimentation 3 MODES DE SENSIBI
35. isseurs gt Travail en hauteur RETENIR L ger et confortable Assure une protection optimale Repond aux exigences des intervenants en situation dangereuse lors d op rations de secours Nombreux accessoires vvv LEADER gt 34 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE HOMOLOGATIONS CONFORMIT S HOMOLOGATIONS CONFORME AUX NORMES EN14052 2005 Casque de s curit de haute performance p NFPA1951 2007 Ensemble des protections pour EN397 R sistance aux flammes op rations de secours p EN12492 Travail en hauteur Alpinisme P NFPA 1952 2010 V tements et quipements de protection gt PAS 028 2002 Casque de s curit Marine pour op rations maritimes et fluviales p FS 1 Casque de quad et VIT p ANSI 289 1 Type 2 Classe Protection en milieu industriel gt EN1384 Casque de protection pour l quitation EN 16471 en cours Feu de for t gt EN166 2002 Protection des yeux en milieu industriel EN352 3 1997 Protection individuelle contre le bruit CARACT RISTIQUES PAISSEUR amp POIDS R SISTANCE Coque 3 6mm Partie sup rieure 100 joules p Coiffe et garniture int rieures 18 22 mm p Cdt s Face Arri re 90 joules gt Casque 550 gr ACCESSOIRES OPTIONNELS Les options sont livr es non mont es sur le casque Elles s aj
36. l cran Oui Affichage des mouvements faibles ou forts mouvements respiratoires ou Utilisateur droitier ou gaucher Oui mouvements d un doigt par exemple Indication du niveau de charge de la batterie du boitier Oui P Affichage de la fr quence des S lection de la connexion avec le bo tier USB ou Wi Fi Oui mouvements pour en d duire s il s agit d une vie humaine ou non Indication du statut de connexion du boitier au capteur d marrage en cours pr t tre connect connect non Oui connect erreur Enregistrement des donn es utile pour examiner l historique de recherche r valuer les donn es ou lors de formation 2 MODES DE RECHERCHE Mode de recherche AUTOMATIQUE pour un d ploiement rapide L appareil analyse automatiquement plusieurs zones pr d finies Oui 0 4 4 8m 8 12m Mode de recherche MANUEL d fini par l utilisateur avec s lection de la zone de recherche Choix de la profondeur Oui minimale et maximale de la zone de recherche FONCTIONS DISPONIBLES EN MODE RECHERCHE Selection de la profondeur de recherche minimale debut Oui S lection de la profondeur de recherche maximale fin Oui Indicateur de mouvements faibles ou forts Oui FONCTION OSCILLOGRAMME Une fleche est positionn e a la profondeur ou un mouvement est d tect Celle ci permet de p Confirmer la pr sence de mouvements dans la zone de recherche s lectionn e S il d tecte
37. ltirisque LEADER Sar une v ritable polyvalence et un ventail tres large d applications 6 Bandes r fl chissantes 2 caches de prises d air permettant une visibilit de l intervenant 3602 Amovibles et photo luminescents Conformes la norme SOLAS version standard Autres couleurs en option y v Fixation facile des accessoires gt Protections auditives ou couteurs UL A Visiere int gr e escamotable assurant une protection des yeux dans toutes les conditions et r pondant la norme EN166 2002 pour la protection des yeux en milieu industriel Bandeau interchangeable DELUX Harnais interne confortable Ajustement facile gr ce son m canisme cr maill re 2 Jugulaire r glable gt Protections mousse confortables Jaune fluo Orange fluo Rouge Blanc Noir Bleu marine Vert olive Bleu royal H20 60 000 H20 60 001 H20 60 002 H20 60 003 H20 60 004 H20 60 005 H20 60 006 H20 60 007 v v v Casque multirisques r pondant aux exigences des intervenants en situation dangeureuse lors d op rations de secours CASQUE MULTIRISQUE 11 HOMOLOGATIONS QUI CONFERENT UNE VERITABLE POLYVALENCE ET UN LARGE VENTAIL D APPLICATIONS gt Secours Sauvetage Espaces confin s Lutte contre les feux de for t Environnements NRBC Ambulance Urgences m dicales Secours routier Marine Eaux vives Secours en mer gt Quad Scooter des neiges Equitation Bateaux pneumatiques A rogl
38. m ra l cran Compacte et l g re Bo tier de contr le ergonomique Menu et interface de navigation intuitifs Ecran couleur extra large Perche t lescopique ultral g re ACCESSOIRES INCLUS EN OPTION vVvVvVVYV Cam ras sur touret Avec 90 ou 180 m de c ble Pare soleil Poign e Valise de transport orange Id al pour des recherches en plein soleil Offre une prise en main pratique et Solide tanche et anti chocs Cam ra tanche ou cam ra articul e r sistante l eau et int grant un systeme de communication ergonomique Bandouli re galement fournie LEADER gt 18 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE UN BOITIER DE CONTR LE ERGONOMIQUE L ger et compact Ecran couleur extra large Ecran forte luminosit permettant de voir en plein jour Menu et navigation intuitive Autonomie de 2 5 heures Batterie rechargeable compacte legere remplacable facilement Batterie compatible avec les boitiers LEADER Search LEADER Hasty LEADER Scan Boitier de secours pr vu pour recevoir 10 piles AAA non fournies Rend le dispositif fonctionnel m me lorque la charge de la batterie n est pas possible en intervention vVVVVVVVYV UN APPAREIL MULTI FONCTIONS FONCTIONS EN MODE CAMERA DE RECHERCHE Zoom
39. mettre une grande qualit d coute sans perturbation Microphone avec r ducteur de bruits int gr pour une communication claire avec les victimes P 1ou2casques sont connectables en simultan DONNEES TECHNIOUES PAGES 42 amp 43 lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 19 via une cam ra int gr e une perche t lescopique ultral g re pour une localisation visuelle pr cise des victimes alli 3 capteurs sans fil pour la d tection de signes de vie La combinaison des modes permet de d tecter de localiser et de communiquer avec un seul et m me outil r duisant le temps de d ploiement et augmentant les chances de survie des victimes P WU k Er E Casque st r o anti bruit 1 v Casque st r o anti bruit 2 optionnel v Perche t lescopique Batterie gt Boitier de contr le IP54 v a Micro haut parleur Connecteurs tanches IP68 Rep rage des branchements par code couleur 2 interfaces commutables mode coute sismique ou mode cam ra de recherche T te de cam ra articul e A r sistante l eau livr e 12 lt q Connexion sans fil Jusqu 3 capteurs avec bouchons amovibles sismiques sans fil pour la rendre tanche jusqu 2 m gt Le seul appareil de recherche combinant la d tection IFA DEN H a ct U
40. ntr le les mouvements de structures instables LEA DEN t pour alerter les quipes incendie ou USAR d un risque imminent d effondrement D TECTEUR DE MOUVEMENTS POUR LE CONTR LE DE STABILIT RETENIR vVVVVVYV Facile a installer 2 faisceaux lasers peuvent op rer simultan ment Affiche l tat des mouvements en temps r el l cran Alarme sonore et visuelle Unit s m trique mm et imp riale pouces Resistant la pluie Ecran OLED excellente luminosit m me en plein soleil LEADER 28 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE gt 2 lasers peuvent tre connect s l appareil pour surveiller simultan ment 2 c t s d un b timent instable et ainsi s curiser les quipes de secours travaillant autour p D tecte un mouvement de 5 mm une distance de 30 m Une lunette de vis e permet de pointer avec pr cision la structure instable cibl e Divers seuils de mouvement maximum de 5 100 mm peuvent tre s lectionn s Lorsqu un mouvement d tect d passe le seuil s lectionn l alarme sonore se d clenche p Surveille en continu les mouvements d tect s et affiche les variations sur son cran pour un suivi en temps r el CARACT RISTIQUES ou l int rieur gt Divers modes disponibles pour distinguer les alarmes les d fauts
41. ort de visiere R f H20 60 013 Si le casque est quip de protections antibruit alors cet adaptateur n est pas utile car le support de visi re peut se fixer directement sur R f H20 60 031 Visiere marine transparente Semi int grale 130 mm R f H20 60 009 Protection antibruit En polycarbonate LEXAN concues la protection anti bruit AA pour fournir une protection Att nuation 26dB La paire est livr e suppl mentaire face aux risques Lunette de protection avec pi ce d adaptation pour recevoir bord des bateaux rapides R pondent le support de visi re aux exigences de la norme EN166 CACHE VENTS LA PAIRE Photoluminescent Rouge Vert Noir Jaune Bleu roi R f H20 60 019 Ref H20 60 020 Ref H20 60 021 Ref H20 60 022 Ref H20 60 023 R f H20 60 024 lt LEADER LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 35 des wi 5 4 techn e nees yements de recherche COMBINAISONS POSSIBLES SELON LES OPTIONS CHOISIES LEADER Cam 2 4m R f rences D11 04 342 D11 04 335 D11 04 340 D11 04 346 D11 04 347 D11 04 362 LEADER Cam 4m 011 04 343 LEADER Hasty 2 4m 1 capteur D11 04 349 LEADER Hasty 4m 1 capteur D11 04 350 LE
42. outent l quipement de s rie visiere claire et caches vents photo luminescents Support lat ral pour fixation d une lampe torche R f H20 60 027 Visiere fum e Visiere transparente Support adaptable pour la fixation de R f H20 60 015 int grale polycarbonate Visiere de protection lampe torche lampe non fournie R duit la luminosit du soleil tout en R f H20 60 010 grillag e pr servant une visibilit optimale des couleurs Requiert le support de visi re R f H20 60 011 H20 60 012 et l adaptateur pour support de visi re H20 60 013 pour tre mont e eme euge ne Pour travaux forestiers Requiert le F support de visi re H20 60 012 et l adaptateur pour support de visi re H20 60 013 pour tre mont e Visi re marine transparente Int grale 175 mm Visi re ambr e R f H20 60 016 R f H20 60 008 R duit le spectre de lumi re bleue du Soleil L image est plus nette m me si quelques d formations minimes de couleurs peuvent apparaitre En polycarbonate LEXAN concues pour fournir une protection suppl mentaire face aux risques bord des bateaux rapides R pondent aux exigences de la norme EN166 Support visiere R f H20 60 012 Protection de cou R f H20 60 017 Adaptateur de fixation au Visiere transparente casque pour supp
43. plusieurs mouvements il se concentrera sur le mouvement le plus fort Afficher la fr quence du mouvement d tect e DONNEES TECHNIOUES PAGES 40 amp 41 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 1 lt LEADER 5 ud yr Ter gt em e vl EN v D En sat m Cameras der avec system de communication Les cameras LEADER Cam sont utilisees durant les operations de sauvetage pour voir et communiquer avec les victimes ensevelies Le bo tier de contr le compact et l ger associ a une perche t lescopique ultral g re en fibre de carbone est sp cialement concu pour effectuer une localisation visuelle pr cise des victimes dans les espaces confines Ps LA PERCHE T LESCOPIQUE EXTENSIBLE LES CAM RAS DE RECHERCHE 4 Casque st r o anti bruit 1 Batterie lt Casque st r o anti bruit 2 optionnel Boitier de contr le IP54 v Connecteurs tanches IP68 Rep rage des branchements par code couleur lt q T te de cam ra articul e r sistante l eau livr e avec des bouchons amovibles pour le rendre tanche jusqu 2 m Eclairage 8 niveaux j gt d intensit Compacte l g re et ergonomique CAM RA DE RECHERCHE AVEC SYSTEME DE COMMUNICATION INTEGRE RETENIR a Report de position de ca
44. que transparent PMMA incolore 3 mm anti abrasion LEADER D 38 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques CARACT RISTIQUES QUIPEMENT DE RECHERCHE SISMIQUE CAPTEURS SISMIQUES Connexion sans fil au boitier Connexion filaire au boitier Dimensions avec antenne Hauteur 212 mm x Diam tre 90 mm Hauteur 85 mm x Diam tre 90 mm Poids avec piles 840 gr 1400 gr ns Jusqu 3 capteurs avec 100 m de port e Jusqu 3 capteurs avec chacun 8 m de c ble Sp cificit s l chacun en champ libre orange haute visibilit et anti abrasion Fr quence de communication capteur boitier de contr le 2A GHz Etanch it des capteurs IP67 R sistance aux chocs Oui Fr quence de r ponse audio 1Hz 3000 Hz Autonomie Environ 8 heures selon marque des piles Contr le individuel de chaque capteur depuis le boitier Chaque capteur peut tre cout seul ou en simultan avec le second capteur _ 2 Filtre passe bas Elimine les bruits aigus R glable de 600 3000 Hz Filtres anti bruits r glables depuis le boitier _ Filtre passe haut Elimine les bruits graves R glable de 20 300 Hz Mode coute Mono ou St r o Pour couter les capteurs s lectionn s dans les 2 oreilles ou dans l oreille droite ou gauche f Traceurs jaunes au dessus de chaque bargraphe pour faciliter la lecture des pics Le traceur Traceurs d
45. ranchements par code couleur Chaque capteur est contr l par un bouton Boitier de individuel num rot contr le IP54 gt Equipement sans fil unique au monde e Technologie de detection Sismique DETECTEUR SISMIOUE SANS FIL ET OU FILAIRE RETENIR 7 gt Technologie SANS FIL pour une mise en place rapide et Compact et l ger faciliter les d placements plus de c ble coinc dans les gt Bo tier de contr le ergonomique d combres p Menu et interface de navigation intuitifs gt 1 6 capteurs sismiques connectables gt Jusqu 3 capteurs sans fil d une port e de 100m chacun gt Jusqu 3 capteurs filaires avec 8m de c ble chacun ACCESSOIRES INCLUS Pare soleil Poign e Aimants et pointes Valise de transport orange Id al pour des recherches en plein soleil Offre une prise en main pratique et Pour permettre l utilisation sur des Solide tanche et anti chocs ergonomique Bandouli re galement d bris metalliques des sols mous etc fournie en les fixant la base des capteurs LEADER gt 12 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFF RENCE UN BOITIER DE CONTR LE ERGONOMIQUE p L ger gt Batterie rechargeable compacte l g re remplacable facilement Compact Batterie compatible avec les boitiers LEADER Hasty
46. s coul es de boue des avalanches des v hicules en quilibre instable etc iI DETECTEUR DE COURANT DETECTION DE COURANT ELECTRIQUE DANS UNE ZONE D INTERVENTION LEADER Volt avertit de la pr sence de courant alternatif sans m me avoir un contact avec la source d alimentation Il est utilisable pour de multiples applications Pour le secours sauvetage en milieu urbain suite des catastrophes naturelles pour d tecter des sources lectriques non prot g es Lors d incendie avant l intervention en eau et apres lors des inspections de d blaiement Ou encore avant de p n trer dans un local rassemblant des machines pr sentant des risques d activation accidentelle Etc CASQUES MULTIRISQUES PROTECTION DU SAUVETEUR Les 11 homologations du casque multirisques LEADER Sar et ses nombreux accessoires lui conf rent une v ritable polyvalence et un ventail tr s large d applications parmi lesquelles Secours Sauvetage Espaces confin s Environnements NRBC Marine Eaux vives Secours en mer Bateaux pneumatiques A roglisseurs Travail en hauteur Lutte contre les feux de for t Ambulance Urgences m dicales Secours routier Quad Scooter des neiges quitation ik c de victimes dont la techno STFUCTL jour la loc Dot de 3 capteurs sans fil pour une utilisation jusqu environ 30 m sur le terrain et d une port e de 10
47. sion 260 au total Type d articulation Rotation lectrique motoris e Contr le de l articulation de la cam ra A partir du boitier de contr le Etanch it Oui jusqu 2 m lorsque la t te de cam ra est quip e de son bouchon mode tanche Type d clairage 8 LED avec 8 niveaux d illumination Microphone haut parleur Int gr s la cam ra pour communiquer avec la victime en half duplex Fr quence de r ponse 300 Hz 3500 Hz Type de l optique Lentille Poids Environ 430 gr Lentille Saphir inrayable Type de sonorisation St r o Longueur focale F 3mm fixe ano ed pour avec les Ouverture 90 victimes en mode cam ra de recherche Protection auditive NRR Noise 23 dB PERCHE Reduction Rating ds Version 2 4 Version 4 m f 2 paires connectables simultan ment dont Nombre de paires E Mat riau Fibre de carbone une en option livr e avec un connecteur Y d couteurs connectables o T AG TTE our connecter les 2 paires d couteurs su me Repli e 1 10 m Repli e 1 10 m simultan ment P I 5 p D pli e 2 40 m D pli e Am m me boitier Poids 1 4 kg 2 kg Poign e amovible Oui Oui emplacement int gr sur le dessus de la perche Syst me de fixation Bo f 5 pour y fixer le bras articul fourni qui permettra de lier perche boitier boitier et perche ALIMENTATION
48. t l ger p Batterie compatible avec les bo tiers LEADER Search p Ecran couleur extra large LEADER Cam et LEADER Hasty gt Ecran forte luminosit permettant de voir en plein jour gt Bo tier d alimentation de secours pr vu pour recevoir p Menu et navigation intuitive 10 piles AAA non founies Rend le dispositif fonctionnel Autonomie de 2 5 heures m me lorsque la charge de la batterie n est pas possible p Batterie rechargeable compacte l g re et remplacable en intervention rapidement CAPTEUR UWB HAUTE SENSIBILIT Capteur haute sensibilit utilisant la technologie UWB Ultra Wide Band L ger et compact Plac dans une valise tanche et antichoc de faibles dimensions Distance de recherche Jusqu 30 m en champ libre Pr cision environ 1 m D tection de mouvements en temps r el 2 Modes de recherche Manuel et Automatique 2 Batteries fournies d une autonomie de 4 heures chacune 2 Types de connexion au boitier de contr le Wi Fi avec 30m de port e Pas de probl me de gestion de c ble USB filaire tanche bm de c ble Alternative en cas d interf rences environnantes emp chant l utilisation du Wi Fi UN APPAREIL MULTI FONCTIONS L cran du boitier de contr le indique la f ER FONCTIONS EN MODE RECHERCHE profondeur a laquelle se situe la victime UWB et fournit des indications visuelles sur ses FONCTIONS G N RALES mouvements R glage de la luminosit de
49. u 500 cycles Chargeur 1 an vVVVVVVVYV Cette garantie ne s applique pas lorsqu il a t reconnu par nos services que les mat riels ont t d t rior s par Une usure normale due au fonctionnement Une utilisation non conforme du mat riel Des accidents provenant de n gligences Un d faut d entretien Le non respect des normes et indications constructeurs Un d faut de qualit de stockage vvwvvwvvvv Les pieces d usures telles que la fen tre de protection de l cran valises pieds c bles peinture et tiquettes sac de transport sont exclues de la garantie si les d fauts sont constat s apr s la mise en oeuvre du produit 46 PROCHE DF SES CLIENTS POUR CONCEVOIR LES PRODUITS DE DEMAIN m a y prr 4 al Ventilation mobile Equipements de amp Equipements mousse secours sauvetage SIEGE SOCIAL LEADER S A S ZI des Hautes Vall es Chemin n 34 CS20014 76930 Octeville sur Mer France Tel 33 0 2 35 53 05 75 Fax 33 0 2 35 53 16 32 info leader group eu FILIALES LEADER GmbH LEADER NORTH AMERICA Inc Zur Fabrik 10 66271 Kleinblittersdorf Allemagne 109 A Summerville Drive Mooresville NC28115 U S A Tel 49 0 6805 60067 0 Fax 49 0 6805 60067 10 Tel 1 0704 662 3377 Fax 1 0704 662 3397 info leader gmbh de info LeaderNorthAmerica com AGENCES ESPAGNE PORTUGAL AM RIQUE LATINE CHINE HONG KONG MACAO spain portugal latinameri
50. u tress Systeme de r glage Velcro LEADER gt 24 LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques ACCESSOIRES DEDIES AU DETECTEUR SISMIOUE Capteur sans fil avec 1 pique et 1 aimant D11 04 335 Reference D11 04 337 Capteur filaire avec 1 pique et 1 aimant D11 04 336 Microphone Haut parleur Oui Matiere Inox Diametre 38mm Etancheite IP67 Fr quence de r ponse 300 Hz 3500 Hz Longueur du c ble 8m Type de cable Cable orange anti abrasion POINTES l unit AIMANTS a l unit R f rence 200 31 13 R f rence 200 35 14 Permet l utilisation Perret l utilisation d un capteur sur Fonction d un capteur sur ee des sols mous d bris m talliques Fonction Mati re Acier Matiere Acier ACCESSOIRES DEDIES A LA CAMERA DE RECHERCHE BRAS ARTICULE AMOVIBLE Reference 200 66 21 Camera orientable et d connectable int grant Fonction Syst me de fixation perche boitier un syst me de communication avec 90m de D11 04 346 abl t t Matiere Ressort m tallique rigide articul sec IE Touret 210 l tai D11 04 34 Poids 250 gr ouret de 90 m de c ble suppl mentaires 04 348 BOUCHONS TANCHES R f rence 200 38 45 Fonction Rend tanche la t te de cam ra 2m Matiere Plastique
51. uge Traceurs de visualisation sur cran u DEM AM identifie le pic sismique le plus lev en restant l cran un instant suppl mentaire ALIMENTATION Dimensions L G5 xH 13 xP 3 cm Dimensions du chargeur A 10 5 x P4 5 x L3 5 cm Poids 280 gr Poids du chargeur 200 gr Type 4 cellules Lithium lon Polym re 37 Wh Tension d entr e du chargeur 100 240 VAC 50 60 Hz Capacit 2500 mA heure Adaptateurs branchements f Oui UK EU AUS USA Autonomie 2 heures et 30 minutes internationaux Temps de charge 3 heures et 30 minutes 2 PACK PILES DE SECOURS SIS Dimensions L 6 5 x H 13 x P 3 cm NEUE EEE E Poids avec 10 piles non fournies 300 gr d Type et nombre de piles utiliser 10 piles alcaline AAA L Batterie compatible Oui avec LEADER Search LEADER Cam et Autonomie Env 1h30 selon marque des piles et interchangeable LEADER Scan Indication niveau de charge Affich l cran du bo tier lt LEADEN LEADER Search LEADER Scan LEADER Cam LEADER Hasty LEADER Sentry LEADER Volt LEADER Sar Donn es Techniques 45 LEADER garantit ses quipements dater du jour de r ception par le client Les dur es de garantie respectives sont les suivantes LEADER Search 2 ans LEADER Cam 2 ans LEADER Hasty 2 ans LEADER Scan 2 ans LEADER Sentry 2 ans LEADER Sar 1 an LEADER Volt 1 an Batterie 6 mois o

Download Pdf Manuals

Related Search

SECOURS SAUVETAGE

SECOURS-SAUVETAGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents