Home

sunny central communication controller

Contents

1. 34 Rech rche d erreurs srs ses ne sa pate nes TS are dates EEEE RS 35 A WEE 35 9 2 Envoi d un fichier ZIP avec les informations pertinentes pour le Service SMA 37 e SR ce eee EE 38 LOT Groupes UNS AIEUrS ee KE enr Se ge Eech MEN Ae Nee Ve 38 10 2 Fichier XML eeben Zeg Eet ota ee ba tr ner DE Re EE 38 10 2 1 Structure d fichier custom Xm a Sense a ace dep ah ales cde ae deals Aa ns 38 10 2 2 Param tres et valeurs pour le fichier custom xml 39 10 3 Pr sentation de l installation dans le Sunny Portal A1 10 4 Acc s au SC COM par le Sunny Portal 22 285 2440 at at ee entra dents 41 Caract ristiques techniques rudes e E E E E E E e Ee E Ee ER 42 Conai rete BEE ee Fe 43 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives ce document 1 Remarques relatives ce document Champ d application Ce document s applique au type d appareil Sunny Central Communication Controller partir de la version du mat riel El et de la version du micrologiciel 1 04 Groupe cible Ce document s adresse au personnel qualifi Les actions d crites dans ce document doivent tre r alis es uniquement par des personnes poss dant les qualifications requises voir chapitre 2 2 Qualification du groupe cible page 7 Informations compl mentaires Pour obtenir des informa
2. Commutateur Routeur de r seau l installation Internet lt P p gt is Technicien Technicien Interface de service x Figure 3 Principe de base de la communication dans l installation photovolta que de grande dimension exemple 10 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 3 Description du produit R seau de r gulation LAN2 Le r seau de r gulation permet de transmettre les exigences en termes de gestion du r seau de l exploitant du r seau telles que les valeurs de consigne pour la puissance r active et active Le SC COM transmet les valeurs prescrites au Sunny Central et tablit un protocole R seau de surveillance LAN3 Le r seau de surveillance permet de transmettre les donn es pour la surveillance et le param trage Les param tres peuvent tre r gl s via un serveur Web int gr et l interface utilisateur L interface utilisateur permet en outre de lire les messages d erreur et les donn es de fonctionnement 3 3 DEL sur le SC COM 3 3 1 DEL sur le bo tier 24V DC 20 3A LAN3 FX 3 LHLLVLLS See 0000000 e008 FX 4 RESET Ze S S D signation des DEL tat Explication POWER allum e en vert Le SC COM est aliment en tension teinte Le SC COM n est pas aliment en tension SD1 clignote en vert Acc
3. Instructions d emploi SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER SC COMBE r 20 98 40007220 Version 2 0 FRANCAIS Dispositions l gales SMA Solar Technology AG Dispositions l gales Les informations figurant dans ces documents sont la propri t exclusive de SMA Solar Technology AG La publication de ces informations en totalit ou en partie doit tre soumise l accord pr alable de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne au profit de l entreprise pour l valuation et la mise en service conforme du produit est autoris e sans accord pr alable Garantie constructeur SMA Vous pouvez t l charger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site www SMA Solar com Marque d pos e Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris lorsqu elles ne sont pas mentionn es express ment L absence de l embl me de marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence QR Code est une marque enregistr e de DENSO WAVE INCORPORATED SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Allemagne T l 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2013 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 SC COM B
4. M Une fen tre contenant une question de s curit s ouvre 4 Cliquez sur le bouton Confirmer 6 2 5 Red marrer SC COM En cas de dysfonctionnements de communication avec les appareils raccord s au Sunny Central vous pouvez red marrer le SC COM Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 Cliquez sur le bouton Arr ter le syst me M Une question de s curit s affiche 4 Cliquez sur le bouton Confirmer M Le SC COM est red marr 6 3 R glages adapt s au client dans le fichier XML Ce chapitre d crit comment vous pouvez configurer les param tres syst me et r seau l aide du fichier XML custom xml Pour que les r glages soient appliqu s les r glages par d faut du SC COM doivent tre r tablis Les r glages via le fichier XML sont optionnels La plupart des r glages peuvent galement tre effectu s via l interface utilisateur Instructions d emploi SC COM BE fr 20 23 6 R glage du SC COM SMA Solar Technology AG 6 3 1 Envoi du fichier custom xml Si vous t l chargez le fichier custom xml sur l interface utilisateur le SC COM v rifie la validit des valeurs saisies dans le fichier et applique les param tres lors de sa prochaine r initialisation Tous les r glages et param tres non d finis l aide du fichier XML sont r tablis par d faut D R glages du r seau corrects Lors de l envoi du fichier custom
5. L interface utilisateur propose le t l chargement des donn es des 12 derniers mois 5 Cliquez sur le bouton T l charger 6 S lectionnez l emplacement de t l chargement 7 Cliquez sur le bouton Sauvegarder Instructions d emploi SC COM BE fr 20 29 7 Gestion des donn es SMA Solar Technology AG 7 6 2 T l chargement des donn es au format CSV Les donn es au format CSV peuvent tre automatiquement import es dans des tableurs comme Microsoft Excel Les caract res de s paration et de fin de ligne ajuster sont utilis s pour structurer les donn es Condition requise O La d termination de la valeur moyenne doit tre activ e voir chapitre 7 1 page 25 Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur CO O KR ON 10 11 12 13 14 15 16 17 30 S lectionnez Sunny Central gt Enregistrement Dans le champ Format s lectionnez CSV Cliquez sur le bouton Configurer Dans le champ Format des noms de fichier s lectionnez le format souhait pour les noms de fichier Dans le champ R aliser des en t tes s lectionnez une option Option Explication oui Un en t te est ajout dans le fichier CSV non Aucun en t te n est ajout dans le fichier CSV Dans le champ Caract res de fin de ligne s lectionnez une option Option Explication CRLF Windows Caract re de contr le sous Windows qui permet de s parer les diff rentes lignes
6. l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 Cliquez sur Cr er une info service M Une bo te de dialogue permettant de t l charger le fichier ZIP s ouvre 4 Enregisrez le fichier ZIP sur l ordinateur 5 Envoyez le fichier ZIP au Service en Ligne de SMA Instructions d emploi SC COM BE fr 20 37 10 Annexe SMA Solar Technology AG 10 Annexe 10 1 Groupes d utilisateurs Le SC COM distingue deux groupes d utilisateurs Utilisateur et Installateur La distinction s effectue gr ce aux mots de passe Lorsque le mot de passe utilis pour les deux groupes d utilisateurs est identique vous tes enregistr automatiquement comme installateur Afin d emp cher que 2 utilisateurs diff rents effectuent simultan ment des modifications 1 seul utilisateur la fois peut se connecter au SC COM Groupe Autorisation d utilisateurs Utilisateur Configuration du syst me du SC COM par exemple date et heure Configuration du SC COM pour le r seau l exception du r glage des ports r seau e Lecture des donn es de fonctionnement et des r glages des param tres e Modification du mot de passe du groupe d utilisateurs Utilisateur e T l charger et g rer les donn es de fonctionnement Installateur e Toutes les autorisations du groupe d utilisateurs Utilisateur Configurer les r glages du r seau et des ports r seau e Configuration des param tres de l onduleur e R initi
7. SMA Solar Technology AG l ment du fichier XML 10 Annexe Explication lt Config gt Vous pouvez configurer ici les param tres et leurs lt Key gt NetworkSettings_DhcpUsage1 lt Key gt valeurs voir chapitre 10 2 2 Param tres et valeurs lt Value gt False lt Value gt lt Config gt pour le fichier custom xml page 39 lt Loader gt lt Settings gt lt PowerFail gt 2500 lt PowerFail gt lt Settings gt lt Loader gt Vous pouvez param trer ici le temps en millisecondes au bout duquel le SC COM s arr te apr s avoir re u le signal de l alimentation sans interruption du Sunny Central concernant l arr t de l alimentation en tension La valeur doit tre sup rieure ou gale 2 500 Ce r glage est appliqu d s l envoi du fichier Exemple fichier XML pour afficher l interface utilisateur en tch que lt xml version 1 0 encoding utf 8 standalone yes 2 gt lt WebBox xmlns msdata urn schemas microsoft com xml msdata xmlns xsi http www w3 org 200 1 XMLSchema instance xsi no NamespaceSchemaLocation config_100 xsd gt lt Info gt lt Version gt my config V1 01 lt Version gt lt Info gt lt Config gt lt Key gt NativeSettings_Language lt Key gt lt Value gt cs lt Value gt lt Config gt lt WebBox gt 10 2 2 Param tres et valeurs pour le fichier custom xml Param tres NetworkSettings_DhcpUsage 1 Explication Valeurs Valeurs par
8. s acc dent vos donn es et les manipulent e Changez le mot de passe apr s la premi re connexion e Lors du choix du mot de passe tenez compte de la qualit des mots de passe e Modifiez les mots de passe intervalles r guliers e Prot gez le mot de passe de toute utilisation non autoris e e Conservez vos mots de passe l abri des regards indiscrets e Installez un pare feu e Fermez les ports r seau qui ne sont pas n cessaires 8 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 3 Description du produit 3 Description du produit 3 1 SC COM Le Sunny Central Communication Controller SC COM est l interface de communication centrale du Sunny Central Le SC COM tablit la liaison entre le Sunny Central et son exploitant e _ al Figure 1 Position du SC COM dans le Sunny Central l exemple du Sunny Central de la s rie CP XT Position D signation A SC COM Figure 2 Structure du SC COM Position D signation A DEL B Port de la carte m moire externe Le SC COM collecte toutes les donn es des appareils raccord s Le SC COM pe
9. s en criture ou en lecture au lecteur du syst me SD2 clignote en vert Acc s en criture ou en lecture au lecteur de donn es interne CF clignote en vert Acc s en criture ou en lecture la m moire de la carte SD externe H1 clignote en vert Le SC COM envoie des donn es au Sunny Portal serveur FTP allum e en vert La derni re transmission de donn es au Sunny Portal serveur FTP a bien t effectu e allum e en rouge La derni re transmission de donn es au Sunny Portal serveur FTP a chou teinte La transmission de donn es vers le Sunny Portal serveur FTP est d sactiv e Instructions d emploi SC COM BE fr 20 11 3 Description du produit SMA Solar Technology AG D signation des DEL tat Explication H2 clignote en vert Le SC COM communique avec les appareils internes raccord s allum e en vert Une communication interne a eu lieu au cours des 5 derni res minutes allum e en rouge Une erreur est survenue au niveau de la communication interne teinte Aucune communication interne n a eu lieu depuis plus de 5 minutes H3 clignote en rouge Le SC COM d marre allum e en rouge Une erreur est survenue dans le SC COM allum e en vert Le SC COM est op rationnel H4 allum e en vert Une carte m moire interne est pr sente et moins de 92 de sa capacit de m moire est utilis e allum e en rouge La carte m moire interne est pleine les donn es les plus anciennes so
10. 23 6 3 1 Envorduifichier custom xml 28250 ann PT tee en ee ee en Re A ee te LU 24 6 3 2 T l chargement du fichier XML custom xml 24 6 3 3 Suppression du fichier custom xml 24 Gestion d s donnees sis scsi saut et Rent creepers ttes ue Sens 25 7 1 R glage de la valeur moyenne ss scene Pie ns A RT RR rs ei 25 7 2 R glage de la fr quence de transmission de donn es 25 7 3 R glage de la communication des donn es avec le Sunny Portal 25 7 3 1 Enregistrement du SC COM sur le Sunny Portal 25 7 3 2 Adaptation de l identifiant de l installation pour le Sunny Portal 26 7 3 3 Effacement de la m moire tampon du Sunny Portal 26 7 4 R glage de la communication des donn es avec le serveur FTP 27 7 4 1 D finition des droits de lecture et d criture pour le serveur FTP 27 7 4 2 Interrogation du serveur FTP via le navigateur Web 27 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push 2 28 7 5 Effectuer les r glages de la communication Modbus 28 75 1
11. 6 1 Param tres de s curit page 21 6 3 2 T l chargement du fichier XML custom xml Le fichier custom xml que vous avez envoy peut galement tre t l charg Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Syst me 3 Dans le champ Envoyer les r glages custom xml cliquez sur le lien custom xml 4 S lectionnez l emplacement et enregistrez le fichier p g 6 3 3 Suppression du fichier custom xml Vous pouvez supprimer le fichier custom xml par l interm diaire de l interface utilisateur Si vous avez appliqu les param tres du fichier custom xml avant la suppression ces param tres restent actifs m me apr s la suppression du fichier Si n cessaire sauvegardez le fichier custom xml avant de le supprimer voir chapitre 6 3 2 g PP p Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Syst me 3 Dans le champ Envoyer les r glages custom xml cliquez sur le bouton Supprimer M Le fichier custom xml est imm diatement supprim 24 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 7 Gestion des donn es 7 Gestion des donn es 7 1 R glage de la valeur moyenne Le SC COM peut calculer une valeur moyenne des donn es sur une p riode de temps pr d finie Ainsi les donn es des appareils raccord s peuvent tre r sum es et
12. COM crase les donn es les plus anciennes Elles seront transmises au Sunny Portal lors du prochain t l chargement des donn es Le temps pendant lequel la m moire circulaire peut conserver les donn es d pend du nombre d appareils d tect s et de leurs types La fen tre Sunny Central gt Info vous permet de voir quand le SC COM a bien transmis vos donn es pour la derni re fois Le traitement des donn es collect es n cessite un certain temps Notez qu il peut se passer plusieurs minutes avant l affichage sur le Sunny Portal des donn es transf r es de votre installation photovolta que 10 4 Acc s au SC COM par le Sunny Portal Vous pouvez acc der au SC COM par Internet depuis le Sunny Portal A chaque fois que le SC COM se connecte au Sunny Portal le Sunny Portal enregistre l adresse actuelle du SC COM ainsi que celle du routeur avec lequel la connexion Internet est tablie Une configuration ad quate du routeur ouvre la possibilit d acc der au SC COM par le Sunny Portal L adresse IP avec laquelle le SC COM s est connect e au Sunny Portal pour la derni re fois est mise jour par le SC COM chaque transmission de donn es L adresse IP est disponible sur le Sunny Portal dans la rubrique Aper u de l appareil gt Propri t s de l appareil Si votre r seau est connect en continu Internet il se peut que votre fournisseur d acc s Internet interrompe la connexion intervalles r guliers En r gle g
13. Configuration des r glages r seau sur l ordinateur Chapitre 5 2 2 R glage de la langue et de l heure Chapitre 5 3 3 Configuration du SC COM pour le r seau local Chapitre 5 4 A D tection des appareils Chapitre 5 5 5 Param trage des appareils Chapitre 5 6 5 2 Configuration des r glages r seau sur l ordinateur Avant de mettre le SC COM en service pour la premi re fois vous devez configurer l ordinateur sur les r glages r seau du SC COM D Droits d administration au sein du syst me d exploitation Vous devez disposer des droits d administration suffisants pour modifier les r glages r seau de l ordinateur lors de la mise en service du SC COM e En cas de questions concernant les droits d administration adressez vous votre administrateur r seau Proc dure 1 Notez l adresse IP de l ordinateur 2 Adaptez l adresse IP de l ordinateur la plage d adresses du SC COM 5 3 R glage de la langue et de l heure Pour afficher correctement les v nements notifi s vous devez r gler la langue et l heure Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 R glez la langue voir chapitre 6 2 2 page 22 3 R glez l heure voir chapitre 6 2 1 page 22 5 4 Configuration du SC COM pour le r seau local 5 4 1 Remarques relatives l int gration du SC COM au r seau local D Protection du r seau Ethernet d attaques externes Prot gez votre r seau Ethernet des attaques externes par des mesures de s cu
14. En cas d erreurs adressez vous votre administrateur r seau 10 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 5 Effectuer les r glages de la communication Modbus 7 5 1 Gestion des profils Modbus Via un profil Modbus un ma tre Modbus peut acc der aux donn es d un esclave Modbus acc s aux donn es du SC COM depuis un syst me SCADA par exemple Pour plus d informations relatives l interface Modbus et aux profils Modbus consultez la description technique Sunny WebBox SC COM Modbus Interface sur www SMA Solar com Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Donn es gt Appareils gt Modbus 3 Pour t l charger un profil Modbus ou un profil maitre Modbus proc dez de la mani re suivante e Dans le champ T l charger le profil t l chargez le fichier virtualmodbus xml ou modbusmaster xnil e Cliquez sur le bouton T l charger e Cliquez sur le bouton Confirmer M Dans le champ Profil Modbus virtuel vous pouvez cliquer sur les boutons T l charger et Supprimer A Pour t l charger le profil correspondant cliquez sur le bouton T l charger 5 Pour supprimer le profil correspondant cliquez sur le bouton Supprimer 28 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 7 Gestion des donn es 7 5 2 Modification du num ro d identification unit Le protocole Modbus permet d adresser les appareils via le num ro d identification unit informations relativ
15. Gestion des protils Modbus ai tors ser naisina ee nome ant patent als 28 7 5 2 Modification du num ro d identification unit 29 7 6 T l chargement de donn es via HOTT 42e ee RN ere Lt es lee dad eb ereee rs 29 7 6 1 T l chargement de donn es au format XML 29 7 6 2 T l chargement des donn es au format CSV 30 7 7 Enregistrement de donn es sur une carte m moire 31 7 7 1 Remarques relatives l enregistrement de donn es sur une carte m moire 31 77 2 Insertion de la carte m mbire minier i EES ee nent te 31 7 7 3 Activation et d sactivation de l enregistrement des donn es sur une carte m moire 32 7 8 lecture d l espac libre 2255225 AN Ne A de deed ees SR een 32 7 9 Afficher et t l charger le rapport d v nements 32 7 10 Activation de l option d avertissement en cas de dysfonctionnement 33 Mise jour du mierologicdel cc cece ccc cece eee e eee eee tence este eeees 34 8 1 Remarques relatives la mise jour du mieroalogicdel eee 34 8 2 Activation de la mise jour automatique du micrologiciel 34 8 3 Mise jour du micrologiciel via l interface utilisateur
16. appareils Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 S lectionnez le bouton Supprimer descriptions appareil 20 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 6 R glage du SC COM 6 R glage du SC COM 6 1 Param tres de s curit 6 1 1 Modifier le mot de passe Le mot de passe du groupe d utilisateurs Installateur ne peut tre modifi que par le groupe Installateur Le mot de passe du groupe d utilisateurs Utilisateur peut tre modifi tant par le groupe Utilisateur que par le groupe Installateur D Mots de passe des groupes d utilisateurs identiques Lorsque les mots de passe pour les groupes d utilisateurs Utilisateur et Installateur sont identiques vous tes enregistr automatiquement comme installateur Pendant que vous entrez votre mot de passe l interface utilisateur affiche des informations sur la s curit du mot de passe saisi Le SC COM distingue les mots de passe de niveau tr s peu s r peu s r suffisant s r et tr s s r Ne choisissez qu un mot de passe dont la s curit est au moins de niveau sor Vous pouvez galement modifier le mot de passe du groupe Installateur dans le fichier XML custom xml voir chapitre 6 3 R glages adapt s au client dans le fichier XML page 23 Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez S
17. bouton Sauvegarder SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 7 Gestion des donn es 7 7 Enregistrement de donn es sur une carte m moire 7 7 1 Remarques relatives l enregistrement de donn es sur une carte m moire Vous pouvez sauvegarder les donn es enregistr es du Sunny Central sur une carte m moire la livraison la fonction de stockage des donn es sur la carte m moire est d sactiv e Si vous ins rez la carte m moire dans le port du SC COM et si la fonction de stockage de donn es sur des supports de stockage externes est activ e le SC COM copie toutes les donn es de la m moire circulaire interne vers la carte SD externe Le SC COM sauvegarde les nouvelles donn es sur la carte m moire tant que cette derni re est dans le port Le SC COM cr e un r pertoire de fichiers sur la carte m moire Le nom du dossier est SC COM_ Num ro de s rie Num ro de s rie indique le num ro de s rie du SC COM concern Le SC COM cr e un sous dossier pour chaque jour dans votre dossier Dans les sous dossiers le SC COM stocke les donn es enregistr es Lorsque la carte m moire atteint sa capacit de m moire la DEL H5 s allume en rouge et le SC COM arr te de sauvegarder des donn es sur la carte m moire Remplacez la carte m moire et formatez la nouvelle carte m moire sur votre ordinateur Vous pouvez savoir combien il reste d espace disponible sur la carte m moire via l interface uti
18. de l installation collez l identifiant de l installation que vous avez copi dans le presse papiers Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 3 3 Effacement de la m moire tampon du Sunny Portal Vous pouvez supprimer les donn es de la m moire circulaire interne 1 2 3 26 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur S lectionnez Sunny Central gt Info Dans le champ Utilisation de la m moire tampon du Sunny Portal s lectionnez Supprimer SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 7 Gestion des donn es 7 4 R glage de la communication des donn es avec le serveur FTP 7 4 1 D finition des droits de lecture et d criture pour le serveur FTP Le SC COM dispose d un serveur FTP int gr Le serveur FTP permet d acc der directement aux donn es du SC COM Les donn es sont disponibles au format CSV ou XML et peuvent tre t l charg es voir chapitre 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push page 28 Afin de pouvoir utiliser cette fonction vous devez attribuer au serveur FTP des droits de lecture et d criture appropri s sur le SC COM Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt S curit 3 Dans le champ Serveur FTP s lectionnez une option Option Explication Lire crire Vous poss dez les droits de lecture et d criture sur le serveur FTP int gr Lecture seule Vous pos
19. du fichier CSV LF Unix Linux Caract re de contr le sous Unix Linux qui permet de s parer les diff rentes lignes du fichier CSV CR Mac Caract re de contr le sous Macintosh qui permet de s parer les diff rentes lignes du fichier CSV Dans le champ Caract res de s paration s lectionnez les caract res de s paration devant s parer les contenus du fichier CSV Astuce si vous souhaitez importer les donn es CSV pour une analyse dans Microsoft Excel utilisez la Virgule comme caract re de s paration Dans le champ Format des nombres s lectionnez le format des nombres souhait Astuce si vous souhaitez importer les donn es CSV pour une analyse dans Microsoft Excel utilisez comme format des nombres Dans le champ Format d heure s lectionnez le format d heure souhait Dans le champ Format des canaux d tat s lectionnez une option Option Explication Num rique Les informations relatives l tat du Sunny Central sont repr sent es sous forme num rique Texte plein Les informations relatives l tat du Sunny Central sont repr sent es sous forme de texte Cliquez sur le bouton Sauvegarder Dans le champ T l chargement s lectionnez le mois souhait L interface utilisateur propose le t l chargement des donn es des 12 derniers mois Cliquez sur le bouton T l charger Cliquez sur le bouton Sauvegarder S lectionnez l emplacement de t l chargement Cliquez sur le
20. du micrologiciel 8 1 Remarques relatives la mise jour du micrologiciel Vous avez la possibilit d actualiser le micrologiciel du SC COM automatiquement ou via l interface utilisateur Lors de la mise jour du micrologiciel tous les r glages et donn es du SC COM sont conserv s D L acc s l interface utilisateur est impossible Pendant la mise jour le SC COM red marre et l interface utilisateur du SC COM n est pas accessible pendant un bref moment 8 2 Activation de la mise jour automatique du micrologiciel Si le SC COM dispose d un acc s au Sunny Portal le micrologiciel peut tre mis jour soit automatiquement soit manuellement Le SC COM v rifie chaque transmission de donn es au Sunny Portal si un nouveau micrologiciel est disponible Si tel est le cas le SC COM t l charge la mise jour du micrologiciel via Internet la nuit entre 1 heure et 4 heures du matin et installe la mise jour du micrologiciel la livraison la mise jour automatique du micrologiciel est activ e Condition requise O La communication avec le Sunny Portal doit tre r gl e voir chapitre 7 3 page 25 Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Transmission de donn es 3 Dans le champ Mises jour automatiques du programme s lectionnez l option oui 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 8 3 Mise jour du micrologiciel via l interface uti
21. e S lectionnez le param tre ExlTrfErrEna et e l ments d une interface utilisateur r glez la valeur sur Off Param tre e S lectionnez l onglet Param tres e Raccords e Ports e l ments devant tre s lectionn s e l ments devant tre saisis gt e Associe plusieurs l ments que vous e S lectionnez Installation gt D tection devez s lectionner Bouton e Bouton ou touche que vous devez S lectionnez Lancer la d tection Touche s lectionner ou actionner Nomenclature Dans ces instructions le Sunny Central Communication Controller sera appel SC COM Abr viations Abr viation D signation Explication ASI Alimentati CR Carriage Return Retour chariot CRLF Carriage Return and Line Feed Retour chariot et saut de ligne CSV Comma Separated Values Format de donn es DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole r seau assurant la configuration dynamique des param tres IP FO Fibre optique FTP File Transfer Protocol Protocole r seau pour la transmission de donn es HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocole de communication client serveur IP Internet Protocol Protocole Internet LAN Local Area Network R seau local LF Line Feed Saut de ligne RPC Remote Procedure Call Technique pour la r alisation de communication inter processus TCP Transmission Control Protocol Protocole de transport fiable en mode connect URL Uniform Resource Locator Ad
22. local 17 5 4 1 Remarques relatives l int gration du SC COM au r seau local 17 5 4 2 Configuration du SC COM pour le r seau statique 18 5 4 3 Configuration du SC COM pour le r seau dynamique 18 E MERTEN 18 9 60 Geet Gees e LR een lent Ee 19 5 6 Param trage EEN ds nn deg ENEE ture KEE 20 5 7 Suppression de la description de l appareil 5224502248 mu she aimes Se 20 6 R glage du SC COM REENEN re ENEE Chea NEEN betwee dene eee d net ee 21 6A erte s curit e E Eet train tree Pi nee ae OTA 21 GT M ditierl mof d passen 5 82 Se EE nn D e Leed d NE a wae dee 21 6 1 2 D sactiver l interface RRE Li Add d EE od i ER de dm AE ae 21 6 2 Configuration des r glages EEN 22 6 2 1 R gler la date l heure et le fuseau horaire 22 6 22 R dler elementare et ebe net teh cea Mie lo lates date an ARE EE 22 6 23 Saisir l nom de l exploitant e tissues sus bei da A Sears esa eh een 22 6 2 4 R initialis r le SCCOM 44 03 4m teens ane Meas Ehe a edna shee D en 23 6 2 5 Red marrer SCR OM aa orne e dr ML de MR Tn bs AAO eis Sod Bod BEA een 23 Instructions d emploi SC COM BE fr 20 3 Table des mati res SMA Solar Technology AG 7 10 11 12 6 3 R glages adapt s au client dans le fichier XML
23. prennent moins d espace m moire dans le SC COM Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Enregistrement 3 Dans le champ D terminer une valeur moyenne par s lectionnez la p riode pour laquelle le SC COM doit calculer une valeur moyenne 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 2 R glage de la fr quence de transmission de donn es Le SC COM peut envoyer des donn es au Sunny Portal ou un serveur FTP externe Il est possible de d finir quelle fr quence et dans quel intervalle de temps le SC COM envoie des donn es Tous les param tres relatifs au t l chargement des donn es se rapportent au t l chargement aussi bien vers le Sunny Portal que vers un serveur FTP externe En cas d chec de la transmission des donn es du SC COM au Sunny Portal ou un serveur FTP externe le SC COM entreprend d autres tentatives de transmission de donn es Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Transmission de donn es 3 Dans le champ Fr quence de t l chargement dans la plage horaire d finissez la fr quence de t l chargement ainsi que l intervalle de temps 4 Dans le champ Nombre maximal de tentatives de t l chargement dans la plage horaire s lectionnez le nombre maximum de tentatives de t l chargement dans la plage horaire 5 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 3 R glage de la communi
24. xml le SC COM v rifie la validit des valeurs saisies dans le fichier I ne v rifie pas si les param tres r seau sont corrects e Assurez vous que le fichier custom xml contient les r glages r seau corrects Proc dure 1 Cr ez le fichier custom xml avec les r glages requis voir chapitre 10 2 Fichier XML custom xml page 38 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Syst me Dans le champ Envoyer les r glages custom xml cliquez sur le bouton Parcourir S lectionnez le fichier custom xml en double cliquant dessus dans la bo te de dialogue qui s est ouverte Oa E DN Cliquez sur T l charger M Le SC COM v rifie la validit du fichier et affiche Voulez vous vraiment appliquer les r glages clients 2 X Le SC COM v rifie la validit du fichier et affiche Les r glages n ont pas t appliqu s car le fichier poss de un format ou des entr es non valides e Cliquez sur l ic ne Dans la bo te de dialogue qui s ouvre lisez l erreur et corrigez le fichier custom xml e Assurez vous que le fichier custom ml est valide et correct 7 Cliquez sur Confirmer M Le SC COM affiche Les r glages ont t sauvegard s Les r glages par d faut ont t r tablis 8 Pour que les param tres figurant dans le fichier custom xml soient appliqu s r initialisez les r glages d usine du SC COM voir chapitre
25. DEL d tat de la connexion par fibre optique RESET Position DEL Couleur tat Explication A Link Activity vert allum e Connexion Link tablie clignotante Le SC COM envoie ou recoit des donn es Activity teinte Aucune connexion tablie Instructions d emploi SC COM BE fr 20 13 3 Description du produit 3 4 Interface utilisateur 3 4 1 Structure SMA Solar Technology AG Sur l interface utilisateur vous pouvez r gler la communication des appareils de votre installation photovolta que param trer le Sunny Central et lire les messages d erreur ainsi que les donn es de fonctionnement SUNNY CENTRAL Doen es Appareds Sanny Cestral y Cent Puissance nerge aujpurd hia Energa totais Figure 5 Structure de l interface utilisateur exemple Position D signation A Arborescence de la structure ou arborescence des appareils B Barre d tat C Bouton de d connexion D Barre de navigation E Zone de contenu 3 4 2 Arborescence de la structure et arborescence des appareils Dans l arborescence de la structure et dans l arborescence des appareils vous pouvez appeler les donn es des diff rents appareils de votre installation photovolta que Selon l arborescence choisie les appareils sont class s diff remment Arborescence de la structure Dans l arborescence de la structure
26. E fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG Table des mati res Table des mati res 1 Remarques relatives ce document 2 5 S EIER E R Re ie 7 ZT Utilisaionconforme t seee eee r E rae e EE 7 2 2 Qualification du EE 7 235 DEEN Ee EE EE EE EE 7 3 D scriphon du E D es Re are en a EEE 9 D SCC ONE EE de tee E 9 3 2 Conc pide EE 10 3 0 BEL s r ESC COM tua ces Eng ege Eege eg tere Eh geriet eu Vs r s 11 8 3 1 DEI SUF le aerer stat tn en enee ef a Ra te d ies 11 RECETTE 12 3 3 9 1DEL des bornes aifibr optique fan en enr Cote te elk i leeds een 13 3 4 mert leet sis es Ar ee nn EE 14 SA E EE 14 3 4 2 Arborescence de la structure et arborescence des appareils 14 3 5 Plaque signal tique et version du micrologiciel 15 4 Se connecter l interface utilisateur et se d connecter 16 4 1 Se connecter l interface utilisateur EEN 16 4 2 Se d connecter de l interface utilisateur 16 D Miseen SEENEN hori a EE RE PT RENNES SN EN SEE AS en Er 17 5 1 Organisation de la mise en service EE 17 5 2 Configuration des r glages r seau sur l ordinateur 17 5 3 R glage de la langue et de enge ett rs te ide E Ce eM eae 17 5 4 Configuration du SC COM pour le r seau
27. Sunny Central gt R glages gt Syst me 3 Dans le champ Fuseau horaire d calage UTC cliquez sur Modifier 4 Dans la liste d roulante Fuseau horaire d calage UTC s lectionnez le fuseau horaire souhait 5 Dans le champ Passage automatique heure d t heure d hiver s lectionnez une option Option Explication oui Le passage automatique heure d t heure d hiver est activ non Le passage automatique heure d t heure d hiver n est pas activ Le r glage de la date et de l heure doit se faire manuellement 6 Dans le champ Nouvelle date saisissez la date actuelle 7 Dans le champ Nouvelle heure saisissez l heure actuelle 8 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 6 2 2 R gler la langue La langue de l interface utilisateur peut galement tre param tr e dans le fichier XML custom xml voir chapitre 6 3 R glages adapt s au client dans le fichier XML page 23 Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Syst me 3 Dans le champ Langue s lectionnez la langue souhait e 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 6 2 3 Saisir le nom de l exploitant 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Syst me 3 Dans le champ Nom de l exploitant entrez le nom de l exploitant 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 22 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Sola
28. Temp rature ambiante 40 C 70 C Humidit relative de l air 5 95 sans condensation Indice de protection IP30 Indice de protection selon DIN 60529 Communication Sunny Central RS 485 Ethernet 10 100 Mbit Ordinateurs Ethernet 10 100 Mbit Port e de l metteur radio RS485 1 200 m Port e de l metteur radio Ethernet 100 m Autres Extension de la m moire via une carte m moire jusqu 32 Go 42 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 12 Contact 12 Contact En cas de probl mes techniques concernant nos produits prenez contact avec le Service en Ligne de SMA Nous avons besoin des donn es suivantes pour pouvoir assurer une assistance cibl e e Syst me d exploitation de l ordinateur e Version du micrologiciel du SC COM e Num ro de s rie et num ro de mat riel du SC COM e Version de la carte imprim e du SC COM e Type et num ro de s rie des Sunny Central raccord s votre installation photovolta que e Fichier ZIP avec les informations pertinentes pour le Service SMA voir chapitre 9 2 page 37 Australia SMA Australia Pty Lid Toll free for Australia 1800 SMA AUS Sydney 1800 762 287 International 61 2 9491 4200 Belgien SMA Benelux BVBA SPRL 32 15 286 730 Belgique Mechelen Belgi Brasil Vide Espa a Espanha esko SMA Central amp Eastern Europe s r o 420 235 010 417 Prah
29. a Chile Ver Espa a Danmark Se Deutschland Tyskland Deutschland SMA Solar Technology AG Medium Power Solutions Niestetal Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation SMS mit R ckruf 49 561 9522 2499 49 176 888 222 44 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 49 561 9522 399 Power Plant Solutions Sunny Central 49 561 9522 299 Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Llamada gratuita en Espa a 900 14 22 22 Barcelona Internacional 34 902 14 24 24 France SMA France S A S Medium Power Solutions Lyon Onduleurs 33 472 09 04 40 Communication 33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central 33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt Ltd 91 22 61713888 Mumbai Instructions d emploi SC COM BE fr 20 43 12 Contact SMA Solar Technology AG Italia SMA Italia S r l 39 02 8934 7299 Milano Kuttpoc BA rre EAA o Kibris Bkz E Adda Yunanistan Luxemburg Siehe Belgien Luxembourg Voir Belgique Magyarorsz g l sd esko Csehorsz g Nederland zie Belgien Belgi sterreich Siehe Deutschland Per Ver Espa a Polska Patrz esko Czechy Portugal SMA Solar Technology Portugal Isento de taxas em Portugal 800 20 89 87 Ee Internacional 351 2 12 37 78 60 Lisboa Rom nia Vezi esko Cehia Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri esko esk repu
30. alisation du SC COM aux r glages d usine e Suppression de la description de l appareil e Effacement de la m moire tampon du Sunny Portal e Modification des mots de passe des deux groupes d utilisateur e Effectuer les r glages via le fichier XML e Activer l option Modbus t l charger les profils Modbus et r gler les num ros d identification unit e Activer et d sactiver l interface RPC 10 2 Fichier XML custom xml 10 2 1 Structure du fichier custom xml Vous pouvez charger vos propres param tres syst me et r seau dans un fichier XML intitul custom xml Le SC COM v rifie la validit du fichier et des valeurs saisies et applique les param tres lors de sa prochaine r initialisation l ment du fichier XML Explication lt xml version 1 0 encoding utf 8 standalone yes 2 gt l ment n cessaire du fichier XML lt WebBox l ment n cessaire du fichier XML xmins msdata urn schemas microsoft com xml msdata Est ferm par la balise lt WebBox gt la fin du fichier xmins xsi http www w3 org 2001 XML XMLSchemar instance xsinoNamespaceSchemalocation config_100 xsd gt lt Info gt lt Version gt my config V1 01 lt Version gt lt Info gt l ment n cessaire du fichier XML Vous devez indiquer le nom et la version pour vos param tres entre les balises Version Ces informations sont affich es dans l en t te de l interface utilisateur 38 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi
31. amp Identifiant de l installation voir chapitre 7 3 2 Adaptation de l identifiant de l installation pour le Sunny Portal page 26 Saisissez votre adresse e mail dans le champ Exploitant e mail Les donn es d acc s au Sunny Portal seront envoy es cette adresse lectronique Cliquez sur le bouton Sauvegarder 9 S lectionnez Sunny Central gt Info Dans le champ Dernier enregistrement du portail cliquez sur Enregistrer Le mot de passe pour le Sunny Portal sera envoy l adresse lectronique indiqu e 7 3 2 Adaptation de l identifiant de l installation pour le Sunny Portal Le Sunny Portal identifie le SC COM par l identifiant de l installation Vous devez adapter l identifiant de l installation du SC COM dans les cas suivants Des donn es de l installation ont d j t envoy es au Sunny Portal via un autre appareil de communication L identifiant de l installation d fini pour le SC COM a t r initialis Le SC COM a t remplac par une autre SC COM Proc dure 1 Connectez vous au Sunny Portal www SunnyPortal com N O GO BR GA ND S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation Copiez l identifiant de l installation dans le presse papiers Connectez vous l interface utilisateur S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Transmission de donn es Supprimez le contenu du champ Identifiant de l installation Dans le champ Identifiant
32. ansmission de donn es 3 Dans le champ Avertissement actif s lectionnez oui 4 Dans le champ Notifications multiples 24h 48h s lectionnez une option Option Explication oui Vous recevez imm diatement un e mail lorsqu un v nement survient Si l v nement persiste au bout de 24 heures et de 48 heures l e mail est de nouveau envoy non Vous recevez l e mail une seule fois lorsqu un v nement survient L e mail contenant les v nements de type erreur est envoy au bout de 2 intervalles de d termination de la valeur moyenne 5 Saisissez l adresse e mail dans le champ Adresse lectronique Si un e mail doit tre envoy plusieurs adresses saisissez les en les s parant par des virgules 6 Dans le champ E mail si s lectionnez le type d v nement souhait pour lequel l e mail est envoy 7 Dans les champs Serveur de messagerie SMTP E mail de l exp diteur Utilisateur et Mot de passe entrez les donn es requises 8 Cliquez sur le bouton tester M Un e mail test est envoy l adresse e mail indiqu e X L e mail test n est pas arriv 2 e V rifiez si l e mail test se trouve dans le dossier Spam e Assurez vous que les r glages r seau du SC COM sont corrects e Assurez vous que les r glages du serveur de messagerie sont corrects 9 Cliquez sur le bouton Sauvegarder Instructions d emploi SC COM BE fr 20 33 8 Mise jour du micrologiciel SMA Solar Technology AG 8 Mise jour
33. blika South Africa SMA Solar Technology 08600 SUNNY South Africa Pty Ltd Centurion Pretoria 08600 78669 International 27 12 643 1785 United Kingdom SMA Solar UK Ltd Milton Keynes 44 1908 304899 E a6a SMA Hellas AE 801 222 9 222 Abva International 30 212 222 9 222 Benrapua Buxre EhAdda Fepuns nel SMA Solar Thailand Co Ltd 66 2 670 6999 ESO Herala SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 MS RE SMA Beijing Commercial Company 86 10 5670 1350 Ltd IER AA SMA Japan K K 81 3 3451 9530 RAR 971 2 698 5080 ab sl SMA Middle East LLC as all n ll Other countries International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE 800 762 7378423 A4 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi p SMA Solar Technology www SMA Solar com
34. cation des donn es avec le Sunny Portal 7 3 1 Enregistrement du SC COM sur le Sunny Portal 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Transmission de donn es 3 Dans le champ Nom de l installation entrez le nom de votre installation Ce nom sera affich comme nom de l installation dans le Sunny Portal 4 R glage de la fr quence de transmission de donn es voir chapitre 7 2 R glage de la fr quence de transmission de donn es page 25 5 Dans le champ Utiliser Sunny Portal s lectionnez l option oui Instructions d emploi SC COM BE fr 20 25 7 Gestion des donn es SMA Solar Technology AG 6 D D tection automatique de l installation Normalement vous ne devez pas modifier le num ro pr d fini dans le champ Identifiant de l installation L identifiant de l installation permet au Sunny Portal de clairement identifier cette derni re Si l installation n a pas encore t enregistr e sur le Sunny Portal l identifiant de l installation sera automatiquement inscrit par le SC COM dans le Sunny Portal apr s le premier t l chargement r ussi des donn es Les donn es d acc s au Sunny Portal seront envoy es l adresse que vous avez inscrite dans le champ Exploitant e mail L installation est alors enregistr e sur le Sunny Portal e Si l installation est d j enregistr e sur le Sunny Portal il vous faudra adapter l identifiant de l installation dans le ch
35. d faut Active le protocole DHCP pour LAN2 Avec la True False valeur True les autres param tres des adresses Fal IP pour LAN2 sont ignor s SCH NetworkSettings_DnslpAddr 1 Configure la premi re adresse IPv4 du serveur DNS pour LAN2 0 0 00 Une adresse IPv4 valide NetworkSettings_Dns2IpAddr1 Configure la deuxi me adresse IPv4 du serveur 0 0 0 0 DNS pour LAN2 0 0 00 Une adresse IPv4 valide NetworkSettings_Gateway 1 Configure l adresse de la passerelle pour 0 0 0 0 0 0 0 0 LAN2 NetworkSettings_lpAddr 1 Configure l adresse IPv4 pour LAN2 Une adresse IPv4 172 24 1 51 valide Instructions d emploi SC COM BE fr 20 39 10 Annexe SMA Solar Technology AG Param tres Explication Valeurs Valeurs par d faut NetworkSettings_SubnetMask1 Configure le masque de sous r seau pour 255 255 0 0 255 255 0 0 LAN2 NetworkSettings_DhcpUsage2 Active le protocole DHCP pour LAN3 Avec la True False valeur True les autres param tres des adresses False IP pour LAN3 sont ignor s NetworkSettings_DnslpAddr2 Configure la premi re adresse IPv4 du serveur DNS pour LAN3 000 0 Une adresse IPv4 valide NetworkSettings_Dns2IpAddr2 Configure la deuxi me adresse IPv4 du serveur 0 0 0 0 DNS pour LAN3 000 0 Une adresse IPv4 valide NetworkSettings_Gateway2 Configure l adresse de la passerelle pour 0 0 0 0 0 0 0 0 LAN3 NetworkSetti
36. de question adressez vous votre fournisseur d acc s La fonction FTP Push du SC COM n est pas correctement r gl e Solution e V rifiez que les param trages du FTP Push pour l adresse du serveur le nom de l utilisateur et le mot de passe sont correctement effectu s voir chapitre 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push page 28 e V rifiez que l utilisateur dispose bien des droits d criture sur le r pertoire de t l chargement du serveur FTP voir chapitre 7 4 1 D finition des droits de lecture et d criture pour le serveur FTP page 27 e V rifiez que le port du serveur est param tr avec la valeur correcte voir chapitre 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push page 28 e Testez la fonction FTP Push du SC COM voir chapitre 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push page 28 36 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi p SMA Solar Technology AG 9 Recherche d erreurs 9 2 Envoi d un fichier ZIP avec les informations pertinentes pour le Service SMA Afin de pouvoir vous aider rapidement et de facon cibl e le Service en Ligne de SMA requiert un fichier ZIP contenant des informations pertinentes Ce fichier ZIP peut tre t l charg depuis l interface utilisateur Les fichiers contenus dans le dossier ZIP sont prot g s par un mot de passe Seuls les collaborateurs du Service en Ligne de SMA peuvent avoir acc s aux fichiers Proc dure 1 Connectez vous
37. e champ Consultation manuelle du registre des v nements s lectionnez Demander M Tous les v nements du Sunny Central sont transf r s au SC COM S lectionnez Sunny Central gt v nements Pour t l charger les v nements sous forme de fichier CSV cliquez sur le bouton T l charger S lectionnez l emplacement de t l chargement NN OO O Cliquez sur le bouton Sauvegarder 32 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 7 Gestion des donn es 7 10 Activation de l option d avertissement en cas de dysfonctionnement Vous pouvez tre inform des v n ments survenus par e mail Ainsi vous tes en mesure de r agir rapidement une erreur survenant dans votre installation photovolta que et de limiter les temps d arr t Lors de la livraison l option d avertissement est d sactiv e D Le SC COM signale un v nement de type erreur apr s deux intervalles de d termination de la valeur moyenne Le SC COM signale des v nements de type erreur lorsqu ils durent deux fois plus longtemps que le temps r gl de d termination de la valeur moyenne voir chapitre 7 1 R glage de la valeur moyenne page 25 Exemple si le r glage de la d termination de la valeur moyenne est de 15 minutes le SC COM signale une erreur lorsque celle ci dure plus de 30 minutes Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Tr
38. e vous avez remplac des appareils de votre installation photovolta que e vous avez retir des appareils de votre installation photovolta que e vous avez ajout des appareils votre installation photovolta que Modbus est une marque d pos e de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization Inc Instructions d emploi SC COM BE fr 20 19 5 Mise en service SMA Solar Technology AG D La d tection d une installation photovolta que peut durer plusieurs minutes La dur e de la d tection varie en fonction du nombre d appareils de votre installation photovolta que 1 Si le SC COM ne signale aucune progression pendant plus de trois minutes interrompez l op ration de recherche 2 Assurez vous que les c bles de communication de tous les appareils sont bien raccord s et recommencez la d tection Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Donn es gt D tection 3 Dans le champ Nombre total d appareils d tecter entrez le nombre d appareils raccord s au SC COM 4 S lectionnez Lancer la d tection M Le SC COM commence la d tection de tous les appareils et affiche la progression de la d tection Une fois que tous les appareils sont d tect s le SC COM affiche Acquisition des appareils termin e 5 Cliquez sur le bouton OK 5 6 Param trage des appareils Seul un utilisateur Installateur est autoris effectuer le r glage des param tr
39. eau Si ces ports sont r serv s pour d autres applications sur votre r seau vous pouvez les adapter 18 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 5 Mise en service D Adaptation des ports r seau Testez l acc s du SC COM au serveur Web avant de modifier le r glage Port Http public virtuel du SC COM Dans la plupart des cas une modification manuelle des r glages n est pas n cessaire car le routeur redirige automatiquement les demandes via le r seau vers les ports corrects Avant d adapter les ports contactez votre administrateur r seau Conditions pour le r glage d un DSN dynamique L Un compte doit tre ouvert chez un fournisseur DynDNS et les donn es de connexion doivent tre disponibles Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt R seau 3 Dans le champ Port Http public virtuel entrez le port activ dans votre routeur pour l acc s HTTP Le port permet d acc der au serveur Web du SC COM depuis Internet 4 Dans le champ Port serveur Web entrez le port permettant d acc der au serveur Web du SC COM 5 Dans le champ Port service Web entrez le port permettant d envoyer les donn es du SC COM au Sunny Portal et de t l charger les mises jour du micrologiciel du SC COM 6 Si vous souhaitez utiliser le protocole Modbus activez le champ de s lection Utilisation du Modbus D Acc s non autoris au SC COM Si vou
40. egistr automatiquement comme installateur e Changez les mots de passe par d faut des groupes d utilisateur apr s la premi re connexion voir chapitre 6 1 Param tres de s curit page 21 Condition requise O JavaScript doit tre activ dans le navigateur Web par exemple Internet Explorer Proc dure 1 Connectez l ordinateur portable l interface de service du Sunny Central 2 Lancez le navigateur Web 3 Entrez l adresse IP du SC COM dans la barre d adresse et appuyez sur la touche Entr e M La page d enregistrement du SC COM s ouvre X La page d enregistrement du SC COM ne s ouvre pas e liminez l erreur voir chapitre 9 Recherche d erreurs page 35 A Pour changer la langue s lectionnez la langue souhait e dans le champ Langue 5 Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe 6 Cliquez sur le bouton Connexion 4 2 Se d connecter de l interface utilisateur D connectez vous toujours lorsque toutes vos interventions sont termin es sur l interface utilisateur Si vous ne faites que fermer le navigateur Web vous ne serez pas d connect de la Sunny WebBox Si vous n intervenez pas sur l interface pendant 10 minutes celle ci se d connecte automatiquement Proc dure e Cliquez sur D connexion 16 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 5 Mise en service 5 Mise en service 5 1 Organisation de la mise en service Proc dure Voir 1
41. es au protocole Modbus et aux profils Modbus voir description technique Sunny Webbox SC COM Modbus Interface Sur l interface utilisateur vous pouvez modifier les num ros d identification unit des appareils ainsi que des profils Modbus t l charg s apr s d tection des appareils Condition requise O Tous les appareils qui sont raccord s au Sunny Central doivent tre d tect s voir chapitre 5 5 page 19 O Si n cessaire un profil Modbus doit tre t l charg Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Donn es gt Appareils gt Modbus 3 Dans la colonne Num ro d identification unit entrez le num ro d identification unit requis de l appareil ou du profil correspondant 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 6 T l chargement de donn es via HTTP 7 6 1 T l chargement de donn es au format XML Vous avez la possibilit de proc der un t l chargement HTTP des donn es collect es du SC COM Cette fonction permet de t l charger manuellement sur votre ordinateur les donn es collect es de votre installation au format CSV ou XML Condition requise O La d termination de la valeur moyenne doit tre activ e voir chapitre 7 1 page 25 Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Enregistrement 3 Dans le champ Format s lectionnez XML 4 Dans le champ T l chargement s lectionnez le mois souhait
42. es sensibles Les param tres relatifs au r seau peuvent tre modifi s uniquement apr s concertation avec le fournisseur d lectricit pour obtenir des informations concernant les diff rents param tres voir les instructions d emploi du Sunny Central Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur S lectionnez Donn es gt Appareils S lectionnez l appareil souhait dans l arborescence de la structure ou dans l arborescence des appareils S lectionnez l onglet Param tres Changez la valeur du param tre concern l aide du champ Valeur aA KR W N Pour appliquer cette valeur tous les appareils du m me type disposant de la m me version de micrologiciel cochez la case Sauvegarder pour tous les appareils de m me type Veuillez noter qu avec les appareils Sunny SensorBox les unit s de mesure de la temp rature ambiante de la temp rature de cellule et de la vitesse du vent doivent galement correspondre 7 Cliquez sur le bouton Sauvegarder M Le SC COM r gle la valeur souhait e sur le ou les appareils souhait s Une fois la valeur modifi e le SC COM affiche Modification des param tres termin e 8 Cliquez sur le bouton OK 5 7 Suppression de la description de l appareil Si vous remplacez des appareils dans votre installation photovolta que veillez supprimer la description des appareils existants afin que le SC COM puisse d tecter de nouveaux
43. ez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 Dans le champ Utilisation de la m moire tampon du Sunny Portal lisez la capacit de la m moire circulaire interne 4 Dans le champ Utilisation de la m moire de la carte SD lisez l espace libre sur la carte m moire 7 9 Afficher et t l charger le rapport d v nements Le rapport d v nements tablit un compte rendu des diff rents v nements survenus sur le SC COM erreurs et avertissement par exemple Vous pouvez galement afficher les v nements du Sunny Central dans le rapport d v nements Tous les v nements peuvent tre t l charg s dans un fichier CSV la livraison le transfert automatique des v nements du Sunny Central au SC COM est d sactiv Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 Pour toujours afficher les v nements du Sunny Central dans le rapport d v nements proc dez comme suit S lectionnez Sunny Central gt Enregistrement e Dans le champ T l charger automatiquement la m moire d erreurs s lectionnez oui e Cliquez sur le bouton Sauvegarder 3 Pour afficher une seule fois les v nements du Sunny Central dans le rapport d v nements proc dez comme suit e S lectionnez Sunny Central gt Enregistrement e Dans le champ Consultation manuelle de la m moire des erreurs s lectionnez Demander M Les messages d erreurs du Sunny Central sont transmis au SC COM e Dans l
44. incipe du c blage RS 485 sur www SMA de Le SC COM n envoie pas de donn es au Sunny Portal L envoi de donn es est d sactiv Solution e Activez l envoi de donn es au Sunny Portal voir chapitre 7 3 1 Enregistrement du SC COM sur le Sunny Portal page 25 e V rifiez que les noms d installation et les adresses lectroniques d finis sont corrects R inscrivez vous le cas ch ant au Sunny Portal Internet Explorer fournit les anciennes donn es du SC COM apr s le t l chargement FTP Le comportement de la m moire cache de l Internet Explorer entra ne le chargement d une version ancienne des donn es du SC COM Solution e Pour charger les donn es du serveur FTP interne du SC COM utilisez un client FTP par exemple FileZilla Les v nements figurant dans le rapport des v nements ne sont pas affich s l endroit attendu sous Instant Les r glages de la date et de l heure du SC COM et de l appareil raccord sont diff rents Solution Synchronisez les r glages de la date et de l heure du SC COM et de l appareil raccord voir les instructions concernant l appareil raccord Instructions d emploi p SC COM BE fr 20 35 9 Recherche d erreurs Probl me Apr s le remplacement du SC COM deux installations portant le m me nom apparaissent sur le Sunny Portal SMA Solar Technology AG Cause et solution L appareil de remplacement g n re un nouve
45. l est indiqu e droite dans la barre d tat Les donn es figurant sur la plaque signal tique sont utiles pour une utilisation s re du produit et en cas de question au Service en Ligne de SMA La plaque signal tique doit tre appos e en permanence sur le produit Symbole figurant sur la plaque signal tique Symbole Explication Respecter la documentation CA Suivez toutes les informations donn es dans les documents fournis avec le produit Autocollant suppl mentaire contenant les caract ristiques La plaque signal tique comprend un autocollant sur lequel figure le num ro de s rie du SC COM le code d enregistrement et les adresses MAC des interfaces LAN Vous pouvez retirer cet autocollant et le coller dans vos documents ou un endroit permettant un acc s rapide aux donn es Instructions d emploi SC COM BE fr 20 15 4 Se connecter l interface utilisateur et se d connecter SMA Solar Technology AG 4 Se connecter l interface utilisateur et se d connecter 4 1 Se connecter l interface utilisateur R glages r seau du SC COM pour l interface de service la livraison Adresse IP 192 168 100 2 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Mot de passe pour les groupes d utilisateurs Installateur et Utilisateur sma D Mots de passe des groupes d utilisateurs identiques Lorsque les mots de passe pour les groupes d utilisateurs Utilisateur et Installateur sont identiques vous tes enr
46. l identifiant de l installation qu elle transmet au Sunny Portal Le Sunny Portal affecte cet identifiant de l installation une nouvelle installation m me si vous avez donn le m me nom cette nouvelle installation Solution 1 Attribuez l identifiant d installation de l ancienne installation l appareil de remplacement voir chapitre 7 3 2 Adaptation de l identifiant de l installation pour le Sunny Portal page 26 2 Dans l appareil de remplacement enregistrez l adresse lectronique d un utilisateur qui d tient des droits d administration dans le Sunny Portal pour l installation 3 Dans le Sunny Portal effacez l installation que vient de cr er l appareil de remplacement SC COM ne reconna t pas la carte m moire ins r e Dans les param tres du SC COM les supports de m moire externe sont d sactiv s Solution e Dans les param tres du SC COM activez la fonction de stockage des donn es sur les supports de stockage externes voir chapitre 7 7 Enregistrement de donn es sur une carte m moire page 31 Le SC COM n envoie pas de donn es via la fonction FTP Push La DEL H1 s allume en rouge La fonction FTP Push n est pas correctement r gl e Solution e R glez la fonction FTP Push correctement voir chapitre 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push page 28 Absence de connexion Internet Solution e Restaurez l acc s Internet e En cas
47. l interface utilisateur affiche les appareils dans l ordre dans lequel ils sont raccord s au bus de donn es Arborescence des appareils Dans l arborescence des appareils l interface utilisateur affiche tous les appareils selon leur type Les types d appareils sont par exemple tous les Sunny Central Le nombre entre parenth ses indique le nombre d appareils d un m me type 14 SC COM BE fr 20 ete L Sunny Central L SCADE1AN 1600 Eas i L Sunny Central 1 Sunny Central 800CP 1 Instructions d emploi p SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Symboles d tat En fonction de l tat de la communication des appareils les symboles d tat varient selon que vous avez choisi l arborescence de la structure ou des appareils Symbole Explication Le Sunny Central est op rationnel Une erreur est survenue dans le Sunny Central Une erreur est survenue au niveau de la communication avec le Sunny Central Le l amp le 3 5 Plaque signal tique et version du micrologiciel La plaque signal tique permet d identifier le SC COM de mani re univoque La plaque signal tique se trouve sur le dessus du bo tier Les informations suivantes figurent sur la plaque signal tique e Type d appareil e Num ro de s rie e Code d enregistrement e Adresses MAC des interfaces LAN La version du micrologiciel est indiqu e dans l interface utilisateur du SC COM La version actuelle du micrologicie
48. lisateur 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 Dans le champ Version Micrologiciel cliquez sur Actualiser 34 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 9 Recherche d erreurs 9 1 Probl me L interface utilisateur n est pas accessible Aper u des erreurs 9 Recherche d erreurs Cause et solution La connexion r seau du SC COM est interrompue Solution e Assurez vous que tous les c bles r seau du SC COM et de l ordinateur sont bien raccord s Les r glages r seau de votre ordinateur ne correspondent pas aux r glages r seau du SC COM Solution e Assurez vous que les param tres du routeur sont corrects Assurez vous que les param tres du navigateur Web sont corrects Si n cessaire d finissez une r gle d exception pour un serveur proxy e En cas de question adressez vous votre administrateur r seau Le SC COM ne d tecte pas les appareils qui sont raccord s au bus de communication RS485 Le protocole de transmission des donn es ainsi que le d bit en bauds ne sont pas correctement param tr s Solution e V rifiez que le protocole de transmission de donn es et le d bit en bauds pour les appareils raccord s sont correctement r gl s e Assurez vous que le c ble RS485 est bien raccord pour plus d informations sur le c blage au bus de communication RS 485 voir le poster concernant le Pr
49. lisateur voir chapitre 7 8 Lecture de l espace libre page 32 D Perte de donn es lors du retrait de la carte m moire Ne retirez pas la carte m moire tant que le SC COM sauvegarde des donn es sur la carte m moire Cela peut entra ner la destruction du syst me de fichiers de la carte m moire et la perte de donn es Selon le volume des donn es le processus d criture peut prendre un certain temps 7 7 2 Insertion de la carte m moire 1 DANGER Danger de mort par choc lectrique en cas de contact avec les composants conducteurs de tension du Sunny Central e Apr s la d connexion du Sunny Central attendez que les condensateurs du Sunny Central soient compl tement d charg s voir instructions d installation du Sunny Central 2 Ins rez la carte m moire dans le port du SC COM RESEI Instructions d emploi SC COM BE fr 20 31 7 Gestion des donn es SMA Solar Technology AG 7 7 3 Activation et d sactivation de l enregistrement des donn es sur une carte m moire 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt S curit 3 Pour activer la sauvegarde des donn es sur la carte m moire cliquez sur l option Activer dans le champ Supports de m moire externes A Pour d sactiver la sauvegarde des donn es sur la carte m moire cliquez sur l option D sactiver 5 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 8 Lecture de l espace libre 1 Connect
50. n rale cet v nement intervient toutes les 24 heures Une fois la connexion Internet r tablie votre fournisseur d acc s Internet attribue votre r seau une nouvelle adresse IP Le SC COM se connecte au Sunny Portal via l adresse IP nouvellement attribu e L adresse IP affich e par le SC COM est toujours actuelle D Acc s au SC COM par le Sunny Portal apr s modification de l adresse IP Lorsque votre fournisseur d acc s Internet attribue votre r seau une nouvelle adresse IP il n est pas possible d acc der imm diatement au SC COM par le Sunny Portal L acc s est seulement possible une fois que le SC COM a communiqu la nouvelle adresse IP au Sunny Portal Le SC COM communique l adresse IP du r seau chaque transmission de donn es D Le routeur doit diriger les demandes de donn es vers le SC COM Vous pouvez alors uniquement acc der au SC COM par le Sunny Portal lorsque le routeur dirige les demandes de donn es du Sunny Portal vers le SC COM e S il n est pas possible d acc der au SC COM assurez vous que les param tres du routeur sont corrects Instructions d emploi SC COM BE fr 20 Al 11 Caract ristiques techniques 11 Caract ristiques techniques Caract ristiques m caniques Largeur x hauteur x profondeur SMA Solar Technology AG 386 mm x 201 mm x 60 mm Poids 2 820g Alimentation en tension Puissance absorb e typique 20 W Puissance absorb e maximale 28 W Conditions ambiantes
51. n vers un serveur FTP local sous forme de fichier XML pour obtenir des informations sur la mani re d installer un serveur FTP local et de tester la fonction FTP Push reportez vous la fiche d information technique Param trer le serveur FTP local sur www SMA de Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur S lectionnez Sunny Central gt R glages gt Transmission de donn es Dans le champ Utiliser service FTP Push s lectionnez l option oui Dans le champ Serveur FTP entrez l URL et le port du serveur FTP nA A OU N Dans le champ R pertoire de t l chargement indiquez le dossier du serveur FTP dans lequel vous souhaitez effectuer l enregistrement des donn es 6 Dans le champ Utiliser une authentification s lectionnez une option Option Explication oui Le serveur FTP requiert une authentification Passez directement au point 7 non Aucune authentification n est requise Passez directement au point 8 7 Dans les champs Utilisateur et Mot de passe saisissez les donn es relatives votre serveur FTP 8 R glez la fr quence de transmission de donn es voir chapitre 7 2 page 25 9 Dans le champ Tester la connexion FTP cliquez sur le bouton tester M Le fichier test est envoy au serveur FTP X Le fichier test n est pas envoy au serveur FTP 2 e Assurez vous que l adresse du serveur FTP et que le r pertoire de t l chargement sont corrects e R p tez le test de connexion FTP e
52. ngs_IpAddr2 Configure l adresse IPv4 pour LANG Une adresse Dud 172 16 1 51 valide NetworkSettings_SubnetMask2 Configure le masque de sous r seau pour 255 255 0 0 255 255 0 0 LAN3 NetworkSettings_ModbusPort Configure le port Modbus Les ports suivants ne 502 doivent pas tre utilis s 21 23 8081 30100 NetworkSettings_ModbusUsage Active l utilisation du protocole Modbus True True False NetworkSettings_WebserverPort Configure le port du serveur Web Les ports 80 suivants ne doivent pas tre utilis s 21 23 502 8081 30100 NativeSettings_Language Configure la langue de l interface utilisateur en Anglais en Tch que cs Allemand de Grec el Espagnol es Fran ais fr Italien it Cor en ko N erlandais nl Portugais pt Security_InstallerPassword Configure le mot de passe de l installateur sma 40 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 10 Annexe 10 3 Pr sentation de l installation dans le Sunny Portal y Avec le SC COM il vous est possible de pr senter les donn es de votre Sunny Central dans le Sunny Portal Le Sunny Portal sert la surveillance de l installation photovolta que et visualise ses rendements et sa puissance En outre le Sunny Portal peut envoyer des rapports pertinents par e mail Si le SC COM est incapable de se connecter au Sunny Portal il sauvegarde alors les donn es d installation collect es dans une m moire circulaire interne Si la m moire circulaire est pleine le SC
53. nt cras es clignote en rouge 92 de la capacit de la carte m moire interne est utilis e H5 allum e en vert Une carte m moire externe est pr sente et moins de 92 de sa capacit est utilis e allum e en rouge La carte m moire externe est pleine clignote en rouge 92 de la capacit de la carte m moire externe est utilis e teinte Pas de carte m moire externe pr sente H libre H7 libre H8 clignote en vert L application est en cours 3 3 2 DEL sur la prise r seau 1 DEL sur la prise r seau Position DEL Couleur Dot Explication A Speed jaune allum e D bit de transfert de donn es de 100 Mbit teinte D bit de transfert de donn es de 10 Mbit B Link Activity vert allum e Connexion Link tablie clignotante Le SC COM envoie ou recoit des donn es Activity teinte Aucune connexion tablie 12 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 3 Description du produit 3 3 3 DEL des bornes fibre optique En option les bornes fibre optique du SC COM sont pr c bl es Si vous raccordez les c bles fibre optique la bo te de jonction de fil du Sunny Central vous pourrez alors lire l tat de la connexion sur les DEL men 24V DC 20 3A LAN3 FX 3 a GH LAN FX 3 NI FX 4 Eet SH LANI Len FX 3 ee MM t LITHIUM I A 3 6V nr HET i 1 1a 1 1 1 gt FXO4 ie DEE Figure 4
54. pour le r seau dynamique Le SC COM peut obtenir ses r glages r seau d un serveur DHCP Dans ce cas au d marrage du SC COM l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et le serveur DNS sont obtenus automatiquement aupr s du serveur DCHP i Utilisation du DHCP Avant d activer l attribution d adresse IP dynamique pour le SC COM v rifiez votre serveur DHCP II faut que le serveur DHCP prolonge le lease bail de l adresse IP attribu e Si le serveur DHCP attribue une nouvelle adresse IP apr s expiration du lease n utilisez pas de serveur DHCP Normalement les serveurs DHCP peuvent r pertorier tous les appareils auxquels ils ont assign une adresse IP Le SC COM peut tre alors reconnu via votre adresse MAC Vous trouverez l adresse MAC de votre SC COM sur la plaque signal tique ou dans l interface utilisateur dans la rubrique Sunny Central gt Info Proc dure 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt R seau 3 Dans le champ Adresse IP s lectionnez DHCP 4 Cliquez sur Sauvegarder 5 4 4 Adaptation des ports r seau Si vous souhaitez que le SC COM soit accessible par Internet par exemple pour y acc der directement via le Sunny Portal vous devez configurer une redirection de port dans votre routeur Dans ce cas il peut tre n cessaire d adapter le port r seau du SC COM Pour les diff rents services le SC COM occupe quatre ports r s
55. r Technology AG 6 R glage du SC COM 6 2 4 R initialiser le SC COM La r initialisation r tablira tous les r glages et param tres par d faut Si vous avez t l charg le fichier custom ml les r glages d finis dans ce fichier sont appliqu s D Sauvegarde des donn es e Avant de r initialiser le SC COM notez si n cessaire tous les r glages tels que les param tres du r seau et du portail e Sauvegardez en outre les donn es de votre installation photovolta que pour viter toute perte de donn es D Identifiant de l installation dans le Sunny Portal Lorsque vous r initialisez tous les r glages du SC COM celle ci efface tous les param tres de connexion au Sunny Portal Si le SC COM est remis en service sans modification des r glages apr s la r initialisation celui ci cr e une nouvelle installation avec nouvel identifiant d installation dans le Sunny Portal e Si le SC COM doit transmettre les donn es l installation existante dans le Sunny Portal modifiez l identifiant d installation de l ancienne installation voir chapitre 7 3 2 Adaptation de l identifiant de l installation pour le Sunny Portal page 26 e Enregistrez l adresse lectronique d un utilisateur qui d tient des droits d administration dans le Sunny Portal pour l installation Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt Info 3 S lectionnez le bouton R glage par d faut
56. reils lectriques e Formation l installation et la mise en service d appareils lectriques e Formation l installation et la configuration des syst mes informatiques e Connaissance des normes et directives applicables e Connaissance et respect des pr sentes instructions avec toutes les consignes de s curit Le personnel qualifi doit avoir qualit pour changer les param tres r seau pertinents des p riph riques connect s Le SC COM distingue deux groupes d utilisateurs utilisateur et installateur voir chapitre 10 1 page 38 2 3 Consignes de s curit PRUDENCE Endommagement des composants lectroniques d des d charges lectrostatiques Les d charges lectrostatiques peuvent endommager ou d truire les composants lectroniques e Respectez les consignes de s curit relatives aux d charges lectrostatiques lors de toute intervention e Portez toujours un quipement de protection individuelle adapt pour tous les travaux e Evacuez les charges lectrostatiques en touchant une partie du bo tier reli e la terre et non peinte par exemple au niveau de la liaison de terre des portes Apr s cela seulement les composants lectroniques peuvent tre manipul s Instructions d emploi SC COM BE fr 20 7 2 S curit SMA Solar Technology AG D S curit des donn es Vous pouvez connecter le SC COM Internet En cas de connexion Internet il y a un risque que des utilisateurs non autoris
57. resse Internet UTC Universal Time Coordinated Temps universel coordonn XML Extensible Markup Language Langage extensible de balisage 6 SC COM BE fr 20 Instructions d emploi SMA Solar Technology AG 2 S curit 2 S curit 2 1 Utilisation conforme Le Sunny Central Communication Controller SC COM est l interface de communication centrale du Sunny Central Le SC COM tablit la liaison entre le Sunny Central et son exploitant Le SC COM est utilis dans le Sunny Central des s ries CP XT et CP US Utilisez le SC COM exclusivement selon les instructions contenues dans le pr sent document Toute autre utilisation risque de provoquer des dommages corporels ou mat riels Les donn es collect es par le SC COM peuvent diverger des donn es du compteur d nergie Les donn es du SC COM ne doivent pas tre utilis es des fins de facturation La documentation annexe fait partie int grante du produit e Pour utiliser le SC COM aux fins pr vues et de mani re optimale lisez et observez la documentation e et gardez la toujours port e de main 2 2 Qualification du groupe cible Les op rations d crites dans ces instructions doivent tre uniquement r alis es par un personnel qualifi Le personnel qualifi doit poss der les qualifications suivantes e Connaissances du fonctionnement et de l utilisation de l appareil e _ Connaissances des dangers et des risques associ s l installation et l utilisation des appa
58. rit ad quates comme un pare feu et l attribution de mots de passe s rs Vous pouvez galement configurer les param tres r seau du SC COM l aide du fichier XML custom xml voir chapitre 6 3 R glages adapt s au client dans le fichier XML page 23 Instructions d emploi SC COM BE fr 20 17 5 Mise en service SMA Solar Technology AG 5 4 2 Configuration du SC COM pour le r seau statique Le SC COM dispose de 3 interfaces LAN pour les p riph riques raccord s au r seau Proc dure R seau Adresse IP d finie en usine LAN interface de service du Sunny Central 192 168 100 2 LAN r seau de r gulation 172 24 1 51 LANG r seau de surveillance 172 16 1 51 Cette adresse IP ne peut pas tre modifi e 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt R seau 3 Dans le champ Adresse IP entrez l adresse IP statique laquelle le SC COM doit tre accessible sur le r seau local 4 Dans le champ Masque de sous r seau entrez le masque de sous r seau de votre r seau 5 Entrez dans le champ Adresse passerelle l adresse IP de la passerelle de votre r seau En g n ral elle correspond l adresse IP du routeur 6 Entrez dans le champ Adresse serveur DNS l adresse IP du serveur DNS Domain Name System En g n ral elle correspond l adresse IP du routeur 7 Cliquez sur Sauvegarder puis sur Confirmer 5 4 3 Configuration du SC COM
59. rmet la surveillance le param trage et le diagnostic distance du Sunny Central par ordinateur ainsi que la r gulation de la puissance du Sunny Central par l exploitant du r seau Instructions d emploi SC COM BE fr 20 9 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Pour assurer ces fonctions le SC COM dispose d interfaces s rie Par exemple e 3 interfaces LAN e Une interface RS485 pour la communication avec les appareils de surveillance du courant string e Des interfaces pour la communication avec des composants internes de l onduleur Ces interfaces du SC COM sont pr c bl es en usine Lors de l installation du Sunny Central les c bles de communication externes sont raccord s aux bornes de raccordement du client dans le Sunny Central 3 2 Concept de r seau Afin d augmenter l efficacit et la rapidit de transfert des donn es le SC COM a t quip de deux interfaces LAN suppl mentaires Cela vous permet d installer deux r seaux s par s en cas de besoin Ces deux r seaux s par s permettent d obtenir une communication plus rapide des donn es avec des temps de r action tr s courts Si votre r seau pr sente une vitesse de transmission des donn es suffisamment lev e il est possible d utiliser un seul r seau pour les deux types de donn es R gulation de l installation R seau de r gulation Onduleur r seau interne R seau de surveillance Technicien Interface de service
60. s dez seulement les droits de lecture sur le serveur FTP int gr Arr t Le serveur FTP int gr est d sactiv 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 7 4 2 Interrogation du serveur FTP via le navigateur Web Lors de la connexion au serveur FTP du SC COM vous pouvez choisir entre le nom d utilisateur Utilisateur et Installateur D Sauvegarde du nom d utilisateur et du mot de passe dans le navigateur Web Apr s l acc s au serveur FTP du SC COM via un navigateur Web le nom d utilisateur et le mot de passe sont sauvegard s dans la m moire cache du navigateur e Videz la m moire cache du navigateur Web pour viter tout acc s non autoris au serveur FTP du SC COM Proc dure 1 Lancez le navigateur Web 2 Saisissez l adresse FTP du SC COM avec indication du nom d utilisateur et du mot de passe comme suit ftp Nom d utilisateur Mot de passe Adresse IP Exemple indiquer l adresse FTP Si vous souhaitez vous enregistrer avec le nom d utilisateur user et le mot de passe 1234 au SC COM avec l adresse IP 192 168 100 2 l adresse FTP est ftp user 1234 192 168 100 2 3 Appuyez sur la touche Entr e Instructions d emploi SC COM BE fr 20 27 7 Gestion des donn es SMA Solar Technology AG 7 4 3 R glage et test de la fonction FTP Push Le SC COM dispose d une fonction FTP Push Cette fonction permet au SC COM de t l charger les donn es collect es sur votre installatio
61. s activez le protocole Modbus un acc s non autoris au SC COM est alors possible Ainsi les utilisateurs peuvent lire les donn es de fonctionnement des appareils pris en charge et changer le temps du syst me du SC COM sans avoir un mot de passe 7 Dans le champ Port Modbus indiquez le port par lequel le SC COM doit communiquer par protocole Modbus Par d faut c est le port 502 qui est attribu 8 Si vous souhaitez utiliser le serveur proxy cochez la case Utiliser un serveur proxy 9 Dans le champ Adresse serveur Proxy entrez l adresse IP et le port du serveur proxy 10 Si vous souhaitez utiliser une authentification du serveur proxy cochez la case Utiliser une authentification 11 Dans les champs Utilisateur et Mot de passe entrez les indications de votre serveur proxy 12 Si vous souhaitez utiliser un DNS dynamique activez le champ de s lection Utiliser DNS dyn 13 Dans le champ Fournisseur DNS dyn s lectionnez le fournisseur 14 Dans les champs Nom de domaine Utilisateur Utilisateur Mot de passe entrez les donn es requises 15 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 5 5 D tection des appareils Lors de la mise en service d une installation photovolta que tous les appareils doivent tre d tect s Lorsque plusieurs interfaces par ex COM2 et COM3 sont utilis es dans l onduleur la d tection de chacune d entre elles doit tre effectu e s par ment Effectuez nouveau la d tection des appareils lorsque
62. tions compl mentaires consultez le site www SMA Solar com Titre du document Type de document Plant Communication in large scale PV plants BASIC PRINCIPLE OF PLANT Description technique COMMUNICATION Setting up the local FTP server Configuring a local FTP server for the receipt of the PV plant Informations techniques data via the FTP Push function of the SUNNY WEBBOX SUNNY PORTAL Manuel d utilisation Interface for Modbus Communication SUNNY WEBBOX SC COM Modbus Interface Description technique SUNNY WEBBOX RPC Manuel d utilisation Symboles Symbole Explication DANGER Consigne de s curit dont le non respect entra ne des blessures graves voire mortelles Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures graves voire AVERTISSEMENT Conon Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures l g res ou de moyenne gravit PRUDENCE Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des dommages mat riels Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit e Condition qui doit tre v rifi e pour atteindre un objectif pr cis R sultat souhait SR Probl me susceptible de survenir Instructions d emploi SC COM BE fr 20 5 1 Remarques relatives ce document SMA Solar Technology AG Distinctions Format Utilisation Exemple Gras e Messages l cran
63. unny Central gt R glages gt S curit 3 Dans les champs Utilisateur Mot de passe ou Installateur Mot de passe saisissez un mot de passe s r et confirmez le dans le deuxi me champ 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 6 1 2 D sactiver l interface RPC Via une interface RPC il est possible de relever toutes les donn es de fonctionnement du SC COM exploitables par des syst mes de traitement de donn es externes informations relatives l interface RPC voir manuel d utilisation de la Sunny WebBox RPC la livraison l interface RPC est activ e D Acc s non autoris aux donn es de fonctionnement Si vous activez l interface RPC un acc s non autoris aux donn es de fonctionnement est alors possible Ainsi les utilisateurs peuvent lire les donn es de fonctionnement des appareils pris en charge sans mot de passe e Pour emp cher tout acc s non autoris aux donn es de fonctionnement d sactivez l interface RPC Proc dure 1 Connectez vous comme installateur l interface utilisateur 2 S lectionnez Sunny Central gt R glages gt S curit 3 Dans le champ Interface RPC s lectionnez l option D sactiver 4 Cliquez sur le bouton Sauvegarder Instructions d emploi SC COM BE fr 20 21 6 R glage du SC COM SMA Solar Technology AG 6 2 Configuration des r glages du syst me 6 2 1 R gler la date l heure et le fuseau horaire 1 Connectez vous l interface utilisateur 2 S lectionnez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  User`s Manual - B&H Photo Video    SPEEDLINK Tornado  AP32PA3 User Manual  ELASTOMERO  Targus ACH105US    4 210 269 V00 MA BioLyt (50-160) IT.indd  Sony DSC-TX200V compact camera  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file