Guide d`installation rapide MAYA ® HD Connect
Contents
1. A pouvez galement acc der au portail FRANSAT CONNECT en appuyant sur la touche de votre t l commande Vous y retrouverez les m mes rubriques pr sent es dans une barre de navigation verticale la CONSOLE TOUS LES PROGRAMMES SUR 10 JOURS NE MANOUEZ PAS REPLAY amp VOO Chaque rubrique est s lectionnable Le choix est valid apr s appui sur la touche de la t l commande Pour quitter le portail utilisez la touche amp de votre telecommande ou le bouton quand celui ci est disponible l cran OC 1 E NIGUER DANS LOFFRE DE CHAINES ous l accueil du PORTAIL en positionnant le curseur sur la liste des chaines en bas de l cran vous pourrez naviguer dans l offre FRANSAT en utilisant les fl ches droite et gauche de votre t l commande 2 3 CANAL Lorsqu une chaine est s lectionn e son logo change de couleur et une validation avec la touche vous permet d avoir des informations sur le programme en cours le programme suivant et l ensemble des applications interactives propos es par la chaine Lancer l enregistrement Acc s au Guide et aux Services sur le d codeur interactifs proposes par la cha ne Programme Programme ctuel suivre FRANSAT sur la chaine Files dan kii ye de mlaiiu vi Bees m est j n meist de Cal re decis Kamel uvres Fou Cassi ui dont br gimba p r preg fidi mp as2. 4 BLOC D ALIMENTATION 5 BON DE GARANTIE a brancher a la prise electrigue renvoyer par courrier l adresse indiqu e i x amp i PR e 4 GUIDE D UTILISATION pour installer votre d codeur et profiter rapidement de l ensemble des services FRANSAT CONNECT VA me IN TATION DU D CODEUR TV O Bouton marche arr t Entr e satellite O Prise HDMI a Sortie RCA Audio L R Gauche Droite O Lecteurs de carte O Sortie satellite J Sortie audio optique Port Ethernet O Port USB 2 0 O Sortie RCA Video O Entr e alimentation externe Mettre en marche Mettre en veille le d codeur Touches de couleur la touche rouge permet de lancer certains services Touche SMART KEY interactifs des cha nes Acc s au Portail FRANSAT CONNECT er i i 1 choix dans la liste CH CH CH Permet de changer de chaine Touches de navigation pour se deplacer dans les menus OK pour valider Exit pour quitter le Portail ou un service I pour afficher console FRANSAT CONNECT 0 Back pour revenir l cran pr c dent Acc s au menu g n ral du d codeur Vol Vol R gler le volume sonore VA MAIMPARATION DE LINSIALLAIION a V RIFIEZ QUE VOTRE PACK D CODEUR FRANSAT CONNECT EST BIEN COMPLET Pr parez votre d codeur et sa carte puce FRANSAT Ins rez les piles dans la t l commande IA ATTENTION Ne pas brancher le d codeur sur le
3. J kuin ai porn Dur e du taljassa oven kyyt mets in sn Le j Rider aus rieur kmt Wa ahi Ge D bare Li ms temps restant UNE ASSISTANTE PRESQUE P mind par voin join Programme avant la fin Bi pror Leie e a 1 de ce solir programme et G um E mecima ACCUEIL GUIDE TV MM REPLAY amp VOD de la chaine SERVICES 6 FAVORIS RADIOS X en live 2 Me puis la CONSOLE la section lt ZAPPING gt permet dans l offre des cha nes d afficher en surimpression du signal TV l ensemble des informations disponibles pour un programme Programme mo actuellement FRANSAT TFI me en cours I UNF ASSISTANTE PRESQUE PARF 14 00 Touta una LIHAA M J hui i 3 E 14255 Ouestiom du Javr ma Programme a suivre eur la cha ne F 2 fai 1 Les aa Haur 15 10 Des E care O muun A SUURE 16 55 QUATRE MARIAGES POUR UNE LUNG SERVICES ra ASSOCI S Liste des cha nes Acc s au Guide et aux Services de l offre FRANSAT interactifs propos s par la cha ne GVIDE IV UTILISER LE GUIDE DES PROGRAMMES LAS au GUIDE TV est possible depuis le PORTAIL la fiche info de chaque chaine ou depuis la CONSOLE en s lectionnant la touche GUIDE TY POE LES PCR elle T SLE ID MOK 9 Depuis la CONSOLE acc dez a la fiche INF
4. EIUIDIS D UTILISATION Decodeur FRANSAT CONNECT ACCUEIL REPLAY amp vob P RADIOS CA me W CONNECT ASTON MAYA HD Connect IENVENUE Bous venez d acqu rir un d codeur FRANSAT pour recevoir par satellite Les chaines gratuites de la TNT et une selection de TV et radios sans abonnement ni limite de dur e ainsi qu en option des cha nes TV disponibles par abonnement Ce d codeur vous permet en plus d acc der une grande vari t de services connect s via Internet et r unis au sein du portail interactif FRANSAT CONNECT VOIRE D CODEUR RANSAT CONNECT Contenu du coffret Pr sentation du d codeur TV Pr paration de l installation Raccordement des quipements Mise en route du d codeur Premi re utilisation du d codeur Naviguer dans l offre FRANSAT CONNECT Naviguer dans l offre de cha nes GUIDE TV Utiliser le guide des programmes GUIDE TV Enregistrements et Alertes REPLAY amp VOD RADIOS live et RADIOS web Creer son compte FRANSAT Application FRANSAT CONNECT pour Smartphone et tablette FAO et problemes rencontres OON TENU DU COFFRET Le manuel d utilisation d taill est disponible sur le site www aston france com rubrique Assistance lt D CODEUR T L COMMANDE 3 CARTE D ACC S pour recevoir la TV par satellite et piles type AAA fournies pour l acc s aux chaines TV des services interactifs par Internet E
5. PRESENT DE LENSEMBLE DE VOS SERVICES INTERACTIFS ACCUEIL UN j HDMME E I J W RECHERCHE 03260 GUIDE TV N REPLAY VOD Mes FRANSAT SERVICES O FAVORIS 7 RADIOS x I LE EF MW r g O gt pudi 3 Peviler 13 27 45 NAMIGUER DANS LOFFRE FRANSAT CONNECT ACCUEIL at ET LI W Es HOMME Sa TRES i Wo RECHERCHE uy GUDE TV E FAVCREIS 5 M Jodi 17 Fiii 13 77 M lancement du portail FRANSAT CONNECT la page ACCUEIL vous pr sente l ensemble des services disponibles Elle est compos e de mises en avant visuelles de programmes et d une barre de navigation pr sentant les menus suivants LISTE TV GUIDE TV Des fiches infos compl tes par cha ne offrant des informations Un guide des programmes complet sur les programmes accessibles depuis le portail ou le zapping sur 10 jours a venir et de 7 jours avec la touche i de la t l commande passes pour acces au Replay REPLAY amp VOD SERVICES RADIOS Voir ou revoir un programme avec Des services pratigues Un acc s direct aux radios diffus es la fonction REPLAY par cha ne ou comme la M t o avec des informations sur le directement depuis le Guide TV u l Infotrafic programme en cours et acc dez l offre de Vid o la Demande MYTF1VOD ane D je R gt EM Vous pouvez vous d placer dans ces rubriques en utilisant les fl ches du pav central de la t l commande
6. codeur doit afficher le pop up suivant INFORMATION Connexion internet MISE EN ROUTE DE VOTRE D CODEUR Si l cran d accueil ne s affiche pas automatiquement v rifiez le branchement du cordon HDMI et s lectionnez l entr e auxiliaire de votre t l viseur avec sa t l commande touche AV AUX ou Ext ALLUMEZ VOTRE T L VISEUR PUIS VOTRE D CODEUR ET SUIVEZ LES TAPES D INSTALLATION AUTOMATIQUE PSC ESP roi ooo rss lon iron 2 INFORMATION RECEPTEUR CHOISISSEZ 3 PATIENTEZ PENDANT LA DETECTION VOTRE PREFERENCE DE LANGUE AUTOMATIQUE DES EOUIPEMENTS nm mm 2 CHOISISSEZ VOS R GLAGES D IMAGE S LECTIONNEZ RECHERCHER LES CHA NES ET DE SON FRANSAT UNIQUEMENT PATIENTEZ PENDANT QUE LE D CODEUR 7 CHOISISSEZ VOTRE CHAINE REGIONALE EFFECTUE LA RECHERCHE DES CHAINES ET FRANCE 3 FAVORITE RADIOS DISPONIBLES SUR LE SATELLITE instmlleflon automatique nstalation autamatioque cree ur prana 1 RESTE PRET OR dd ori en A T OS RS AN T amp yi ACTIVEZ LE CODE PARENTAL ET SAISISSEZ 9 SELECTIONNEZ LE BOUOUET FRANSAT HD LE CODE PIN DE VOTRE CHOIX SAUF 0000 ia UTILISATION DU DECODEUR Une fois la recherche termin e le d codeur d marre sur la chaine 0 de FRANSAT et le portail FRANSAT CONNECT se lance automatiguement en plein ecran VOUS POUVEZ PROFITER DES A
7. O du programme TV dans le GUIDE TV en validant votre selection par OK 9 Depuis L ACCUEIL en selectionnant GUIDE TV VOUS avez acces une mosaique de cha nes pr sentant les programmes en cours a suivre et de la soiree EM selectionnant une chaine dans la mosaigue vous accedez a la fiche INFO et au programme complet sur 10 jours Barre de selection des chaines Lean E n 3 J T amj B p Vous pouvez naviguer dans les programmes de la journ e en utilisant les fl ches gauche et droite En validant votre s lection vous aurez acc s aux informations concernant le programme r sum genre dur e distribution etc Pour chaque programme vous avez la possibilite de poser une alerte pour tre pr venu avant le d but de sa diffusion ou programmer un enregistrement se reporter la section Alerte Enregistrements page suivante UE IV ENREGISTREMENTS EI ALERTES un E vaan r FOR CHE ALLII ENREGISTRER O SI votre decodeur est raccorde a un disgue dur externe vous aurez la possibilite de programmer un enregistrement directement depuis la fiche Info programme Vous serez alerte par un message precisant gue l enregistrement a bien ete pris en compte et vous pourrez retrouver cet enregistrement dans le menu principal de votre decodeur POSER UNE ALERTE Vous avez la possibilit de placer une alerte sur un programme venir Ava
8. e disposition du lundi au vendredi de 9h30 12h45 et de 14h00 18h00 Vous pouvez galement souscrire la newsletter FRANSAT ACTU en vous rendant sur le site www fransat fr Retrouvez en d tails sur le site WWw fransat connect fr toutes les fonctionnalit s et la marche suivre suivre pour t l charger et utiliser l application tablette et Smartphone FRANSAT CONNECT 9 JOUTES LES INFOS SUR FRANSAT CONNECT WWW fransat connect fr SUPPORT TECHNIQUE ASTON par e mail support aston france com ou par t l phone au 0825 827 389 0 15 min LES 25 CHAINES GRATUITES DE LA TNT E EN EXCLUSIVITE GRATUITE PAR SATELLITE PARTOUT EN FRANCE SANS ABONNEMENT NI LIMITE DE DUREE 5 DONT 10 CHAINES HD gt E n MH arren HDI ser 25 EI EZ E O DES CHA NES TH MATIQUES ET LOCALES DES RADIOS 5 klo Yrastrocenter V Jiro ja E 3 Jin Les ditions locales Fe 2 js mei 6505 tbo ma mm x GP mu D A 065 Photos non contractuelles Votre recepteur FRANSAT vous permet de recevoir en option les offres TV disponibles a la carte CIN xy OCS SPORTS 100 cin ma s ries Pour plus d informations pour vous abonner contactez le 3260 d tes FRANSAT 0 15 min ou rendez vous sur www fransat fr FRANSAT WWW fransat fr T L VISION NUM RIQUE eutelsat
9. n du logo de la radio d entrer directement dans l univers de chaque radio pour acc der des web radios ou d autres services Cette section vous permet de s lectionner votre station r gionale France Bleu de votre choix AREER SON COMPTE FRANSAT Pour pouvoir utiliser pleinement les fonctions et nouveaux services accessibles avec votre d codeur connect vous devez vous cr er un compte depuis le site www fransat connect fr KOO IVINS AIDE Suivez simplement les instructions l cran pour proc der la cr ation de votre compte et son appairage avec votre d codeur FRANSAT CONNECT N h sitez pas vous inscrire la newsletter FRANSAT depuis la page d accueil www fransat fr ou flashez le code ci dessous pour remplir directement en ligne le formulaire d inscription pour tre inform des nouveaut s de votre service FRANSAT CONNECT ANAC ATION FRANSAT CONNECT POUR SMARTPHONE ET TABLETTE Avec l application cran compagnon FRANSAT CONNECT pour iPad et iPhone et Andro d vous pouvez profiter de l ensemble des fonctionnalit s de FRANSAT CONNECT Vous devez d abord t l charger gratuitement au pr alable l application sur le magasin d applications de votre appareil Au lancement le GUIDE TV FRANSAT se positionne sur les programmes de votre soir e Vous pouvez au Choix s lectionner les programmes en cours En ce moment suivre ce soir ou ceux de la seconde par
10. nt le d but de sa diffusion vous serez alert par un pop up sur votre cran vous informant du d marrage imminent de ce programme 22h25 Retour en terre inco H VO FRANSAT CONNECT VOUS DONNE LA POSSIBILIT D ACC DER AU REPLAY DE CERTAINES CHA NES AINSI QU L OFFRE DE VID O LA DEMANDE MYTF1VOD REPLAY amp VOD 9 Depuis l accueil du Portail ou depuis la section REPLAY amp VOD ACCUEIL OUTDE TV ME SERVICES A FAVORIS 17 KADIOS J 5 W g O p Jeu F vrier 5 O Ou depuis le GUIDE TV en parcourant la semaine passee Les programmes disponibles en replay sont indiqu s par une cartouche REPLAY et sur un bouton d acces rapide REVOIR SUR La disponibilit des contenus et services associ s des sections REPLAY amp VOD est susceptible de modification et d volution selon les accords et la mise disposition des services par les cha nes et diteurs de contenus AD gt LIVE gt RADIOS WEB TOUTESLES RADIOS WEB ECOUTEZ PAR SATELLITE LES RADIOS LIVE ET DECOUVREZ DES RADIOS WEB Depuis la section RADIOS du Portail ou directement depuis chaque canal radio diffus par satellite avec FRANSAT vous avez acc s au portail RADIOS qui vous permet 9 De zapper de radios en radios avec si disponible le titre du morceau ou de l mission en cours 9 Lorsque l option lt gt est disponible par une seconde selectio
11. secteur avant l tape suivante INS REZ LA CARTE PUCE FRANSAT DANS L EMPLACEMENT PREVU A CET EFFET Votre d codeur comporte deux lecteurs Pour une insertion de votre carte FRANSAT dans le lecteur du haut la puce de votre carte doit tre orient e vers le bas Pour une insertion dans le lecteur du bas la puce de votre carte doit tre orient e vers le haut ACCORDEMENT DES QUIPEMENTS PARABOLE SUR EUTELSAT 5WA 5 Ouest B D CODEUR FRANSAT CONNECT RACCORDEZ LANTENNE SATELLITE LA PRISE LNB IN DE VOTRE DECODEUR FRANSAT CONNECT REMARQUE votre parabole doit tre quip e d une t te de r ception type LNB universelle et tre orient e sur le satellite EUTELSAT 5WA a 5 Quest BRANCHEZ LE CORDON Ham VOTRE T L VISEUR ET AU D CODEUR BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DU D CODEUR ET RACCORDEZ LE A UNE PRISE ELECTRIQUE OON NEXION INTERNET DU DECODEUR POUR PROFITER DE TOUS LES SERVICES INCLUS DANS FRANSAT CONNECT VOUS DEVEZ CONNECTER VOTRE D CODEUR INTERNET ET DISPOSER D UNE CONNEXION D UN D BIT MINIMAL CONSEILL DE 2MBPS Votre d codeur est WiFi Vous pouvez donc acc der simplement et rapidement internet sans l aide d un c ble ethernet Si vous le souhaitez vous pouvez n anmoins vous connecter internet en branchant un c ble RJ45 au port ethernet situ en face arri re de votre d codeur Une fois connect votre d
12. tie de soir e La rubrique GUIDE TV vous donnes acc s a une grille exhaustive des programmes sur les 10 jours venir En s lectionnant un programme vous aurez acc s sa fiche info vous permettant de programmer l enregistrement de poser une alerte ou de le recommander vos amis La rubrigue PARAMETRES vous permet de d finir vos cha nes favorites de visualiser vos alertes en cours de d finir les r seaux sociaux que vous souhaitez utiliser avec votre application et d acc der La rubrique T L COMMANDE UNIVERSELLE Vous pouvez associer votre tablette ou smartphone avec votre d codeur et ainsi directement depuis votre tablette zapper enregistrer ou encore poser une alerte sur vos programmes disponible partir d Avril 2014 PROBLEMES RENCONTRES Retrouvez sur le site WWW fransat connect fr rubrique AIDE gt l ensemble des questions fr quentes et les r ponses aux probl mes que vous pouvez rencontrer acc s internet lancement de l application param trage et fonctionnalit s d taill es etc Pour toute question ou probl me sur votre d codeur MAYA HD Connect consultez le manuel d utilisation t l chargeable sur le site WWw aston france com rubrique Assistance ou contactez le service apr s vente ASTON pour toute question par e mail SUpport aston france com ou par t l phone au 0825 827 389 0 15 min L assistance technique ASTON est votr
Download Pdf Manuals
Related Search