Home

Guide d`utilisation

1. Apr s avoir entr votre texte vous pouvez appuyer sur PR C DENT pour fermer le clavier l cran cn ns mn msn sense ss nn me sense sense ns Vous pouvez choisir parmi trois dispositions de clavier diff rentes Ne i 1 Sur le clavier l cran appuyez sur la touche Langue par exemple appuyez sur si VOUS utilisez le clavier l cran anglais Ensuite dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Si le menu de clavier international n appara t pas l cran lorsque vous appuyez sur la touche Langue appuyez sur ACCUEIL gt MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Types de clavier puis choisissez la disposition du clavier utiliser Choisissez l une des options suivantes QWERTY Cette disposition est identique celle d un clavier d ordinateur C est la disposition du clavier par d faut Clavier du t l phone Cette disposition ressemble au clavier traditionnel des t l phones portables QWERTY compact Cette disposition propose deux lettres sur chaque touche Les touches sont l g rement plus larges que celles du clavier QWERTY complet Utilisez les touches suivantes pour entrer du texte avec le clavier l cran Appuyez et maintenez le doigt sur les touches avec des caract res gris au dessus pour entrer des chiffres des symboles o des lettres accentu es Le caract re gris affich sur la touche est le
2. 2 Appuyez sur Sonner 169 HTCSense com Vous craignez d avoir laiss votre t l phone quelque part lorsque vous faisiez vos courses Depuis le Tableau de bord vous pouvez situer l endroit o se trouve votre t l phone de facon approximative k L option Recherche du t l phone doit tre activ e sur votre t l phone pour que cette fonction soit disponible Reportez vous la section Activer la fonction Recherche du t l phone pr alablement dans ce chapitre pour savoir comment activer cette fonction 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Inspectez la carte pour voir o se trouve votre t l phone Appuyez sur Actualiser localisation au dessus de la carte pour r actualiser la carte Vous avez perdu votre t l phone Verrouillez votre t l phone et affichez Un message l cran de sorte que si quelqu un le trouve il o elle communiquera avec vous 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Appuyez sur Verrouiller le t l phone 3 Entrez un NIP un autre num ro de t l phone auquel appeler si quelqu un trouve votre t l phone de m me qu un bref message afficher sur l cran Le num ro de t l phone de remplacement sera affich sur votre t l phone Si quelqu un trouve votre t l phone cette personne n aura qu appuyer pour appeler avec votre t l phone au num ro i
3. enne ET Pour entrer un mot en mode pr dictif faites l une des choses suivantes Si vous voyez le mot que vous voulez entrer affich en vert o orange il vous suffit d appuyer sur la barre d espace pour ins rer le mot dans votre texte Sile mot que vous cherchez appara t dans les suggestions avant que vous ayez termin d entrer le mot en entier appuyez dessus pour l ins rer dans votre texte Siune fl che s affiche droite de la liste de suggestions appuyez sur la fl che pour voir plus de suggestions css ss nes En plus de la langue du clavier que vous avez configur e vous pouvez faire en sorte que l entr e pr dictive de texte soit bilingue mesure que vous tapez du texte vous obtiendrez des suggestions dans les deux langues que vous avez s lectionn es _ 4 1 Sur le clavier l cran appuyez sur la touche Langue bar exemple appuyez sur si VOUS utilisez le clavier l cran anglais Ensuite dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Si le menu de clavier international n appara t pas l cran lorsque vous appuyez sur la touche Langue appuyez sur ACCUEIL gt MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Pr diction bilingue puis choisissez la langue que vous voulez Votre t l phone vient avec une liste de mots utilis e comme r f rence pour les suggestions pr dictives de texte Parfo
4. 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur Carte SD et t l phone 3 Appuyez sur D sactiver la carte SD 4 Pour retirer la carte de stockage suivez les tapes dans Retirer la carte de stockage F 12 Les bases Batterie Votre t l phone utilise une batterie rechargeable N utilisez que les batteries d origine et les accessoires fournis avec votre t l phone ou les pi ces de rechange recommand es par HTC L autonomie de la batterie d pend de la mani re dont vous utilisez votre t l phone Cela d pend donc de votre utilisation des fonctions et des accessoires du t l phone p ex l utilisation en continu de la connexion Bluetooth consomme beaucoup d nergie Les appels t l phoniques de longue dur e et la navigation fr quente sur le Web consomment galement beaucoup d nergie de la batterie L endroit o vous utilisez votre t l phone joue galement un r le un signal faible du r seau mobile et des temp ratures extr mes font que la batterie doit fournir plus d nergie pour assurer le bon fonctionnement du t l phone D s que vous retirez votre t l phone de sa bo te assurez vous d enlever le mince film de protection se trouvant sur la batterie l int rieur du t l phone Tirez sur la languette du film pour sortir la batterie 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour p
5. 2 Soulevez le capot arri re depuis la petite ouverture situ e dans la partie inf rieure de votre t l phone pour le retirer i Il est important que vous manipuliez le capot arri re avec soin car l antenne de votre t l phone se trouve en dessous de celui ci vitez de tordre ou de plier le capot arri re Pour vous assurer des r ceptions de signaux des connexions de donn es et des services de navigation GPS optimaux assurez vous que le capot arri re soit fermement en place 1 Alignez le capot arri re et le panneau sup rieur du t l phone 2 Appuyez sur les c t s du capot arri re pour le mettre en place Vous entendrez un clic lorsque les petites languettes se trouvant sous le capot arri re seront bien en place 10 Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre num ro de t l phone les d tails du service et la m moire de votre annuaire et de vos messages Votre t l phone prend en charge les cartes SIM de 1 8 V et 3 V hS Il se peut que certaines cartes SIM ne fonctionnent pas avec votre t l phone Contactez votre fournisseur de services mobiles si vous devez remplacer votre carte SIM Vous devrez peut tre payer pour recevoir ce service 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour plus de d tails 2 Retirez la batterie Consultez la section Batterie pour plus de d tails 3 Ins rez la carte SIM bien fond dans son logement avec ses
6. Vous pouvez uniquement importer des contacts qui ont t export s vers la carte de stockage en utilisant la fonction Exporter vers la carte SD du t l phone Reportez vous la section Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 3 Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configur s sur votre t l phone choisissez en un comme source d import des contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 3 S lectionnez les contacts supprimer puis appuyez sur Supprimer 4 Lorsque vous y tes invit appuyez sur OK Informations et conversations d un contact Quand vous appuyez sur un contact dans l cran Contacts l cran contenant les informations du contact s ouvre affichant les informations stock es les messages et les appels t l phoniques chang s les mises jour et les v nements des r seaux SOCIAUX etc L cran des informations du contact comporte les onglets suivants 1 Onglet D tails Affiche les informations stock es pour le contact et vous permet de Joindre le contact directement en appuyant sur l une des m thodes affich es Par exemple si le contact a un num ro de bureau stock appuyez sur Appeler Bureau pour appeler ce num ro 2 Onglet Affiche vos SMS chang s avec le contact Vous pouvez r pondre aux Messages messages de ce contact directement partir de cet onglet Pou
7. envoyer des photos o des vid os 149 155 Date et heure 121 Demande de r union 109 D sactiver le microphone 43 D sinstaller les applications de tierce partie 208 D tection des visages 150 D verrouiller l cran 26 Diaporama 69 Dossiers 32 cr er un nouveau dossier 32 renommer un dossier 32 cran d accueil 16 ajouter des dossiers 32 ajouter des ic nes et des raccourcis 41 ajouter des widgets 30 changer le fonds d cran 29 cran d accueil tendu 17 personnaliser votre t l phone avec des th mes 27 215 Index redisposer les l ments de l cran d accueil 32 redisposer les panneaux de l cran d accueil 33 cran d accueil tendu 17 cran de verrouillage 26 diter du texte 63 dition photo 154 ajouter des effets 154 faire pivoter 154 rogner 154 Effectuer des appels 37 Effectuer des zooms appareil photo 146 Effets appareil photo 148 Enregistrer vid o 147 voix 194 Entr e pr dictive de texte 61 configurer une seconde langue pour le clavier 61 Dictionnaire personnel 61 Exchange ActiveSync 102 108 Facebook afficher des photos 158 commenter des photos 158 Facebook pour Android 87 88 Facebook pour HTC Sense 86 88 partager des photos 156 Facebook pour HTC Sense partager une photo ou vid o 149 Favoris 137 Flickr afficher des photos 158 commenter des photos 158 partager des photos 156 Flux d actualit s 187 Fonction modem 130 Fon
8. Consulter les informations du profil de la personne Regarder le mur Facebook de la personne Consulter les tweets publi s par la personne 5 Glisser jusqu l autre onglet pour voir les mises jour des r seaux sociaux group es par mises jour de statut t l chargements de photos liens et mises jour des contacts de votre liste d amis sur Facebook ou encore par notifications de r seaux sociaux 92 Social Vous pouvez mettre jour votre statut simultan ment sur tous les comptes de r seau social auxquels vous tes connect 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Friend Stream 2 Sur l onglet Toutes les mises jour appuyez sur le champ quoi pensez vous 3 Entrez la mise jour de votre statut 4 Pour ne pas envoyer la mise jour de statut certains comptes de r seaux sociaux appuyez sur et d cochez les cases des r seaux sociaux exclure 5 Appuyez sur puis choisissez l l ment que vous voulez joindre votre tweet ou votre mise jour de statut Application Choisissez une application d Android Market que vous avez install e recommand e et que vous souhaitez partager avec vos contacts L adresse URL permettant de t l charger application sera ins r e dans votre message Pour en savoir plus sur le partage d applications consultez la section Partager des jeux et des applications dans le chapitre Plus d applications Image S lectionnez Appareil photo pour pr
9. Des temp ratures froides r duisent les performances de la batterie ce qui affecte le fonctionnement du flash Pour garantir que l autonomie de la batterie soit suffisante pour d clencher le flash gardez votre t l phone bien au chaud Quand vous ne lutilisez pas mettez le t l phone l int rieur de votre veste pour le garder au chaud et vitez les changements soudains de temp rature qui pourraient affecter les performances de la batterie Ajouter des effets Vous voulez rendre votre photo plus int ressante Facile Servez vous des effets visuels disponibles pour faire en sorte que vos photos semblent avoir t prises au moyen de lentilles et filtres sp ciaux Vous pouvez galement ajouter certains effets des vid os Choisissez un effet avant de commencer capturer des photos ou des vid os Appuyez simplement sur EN Faites d filer les diff rents effets disponibles et appuyez sur un effet que vous souhaitez utiliser Lorsque vous choisissez certains effets photo tels que profondeur de champ distorsion ou vignettage faites glisser la barre qui appara t la droite de l cran pour r gler l intensit de l effet 149 Appareil photo Apr s la capture Apr s avoir captur une photo ou une vid o l cran de confirmation affiche la photo ou la premi re image de la vid o que vous venez de capturer Appuyez sur les boutons l cran pour choisir ce que vous ferez ensuite oO O Appareil photo Pour
10. changer des codes d authentification pour le transfert d informations ult rieur Pour recevoir des fichiers via Bluetooth une carte microSD doit tre install e dans votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez l a pour activer cette fonction 3 Cochez la case Identifiable 4 Sur l appareil d envoi envoyez un ou plusieurs fichiers vers votre t l phone Concernant l envoi d informations travers le Bluetooth reportez vous la documentation de l appareil 5 Si vous y tes invit acceptez la demande d association entre votre t l phone et l appareil de r ception Entrez galement le code d authentification la fois sur votre t l phone et sur l autre appareil ou confirmez le code d authentification g n r automatiquement Une demande d autorisation Bluetooth s affichera l cran du t l phone 6 Pour recevoir automatiquement des fichiers de l appareil d envoi ult rieurement cochez la case Toujours 7 Appuyez sur Accepter ou sur OK 8 Lorsque votre t l phone re oit une notification de demande de transfert de fichier ouvrez le panneau Notifications appuyez sur le fichier entrant puis appuyez sur Accepter 9 Lorsqu un fichier est transf r une notification s affiche Pour ouvrir le fichier imm diatement ouvrez le panneau Notific
11. 11 16 AM 152 AM Mar Jennit Jason eo l Votre cran passe alors l ensemble de courriels pr c dent ou suivant selon l ordre de tri que vous avez s lectionn Par exemple Si vos courriels sont organis s par date votre cran affiche les messages re us la date pr c dente ou suivante selon l ordre de tri que vous avez s lectionn Si vos courriels sont tri s par ordre alphab tique de nom d exp diteur ou d objet votre cran affiche les messages de l exp diteur ou du sujet suivant selon l ordre de tri que vous avez s lectionn Supprimer un courriel 1 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez et maintenez le doigt sur le message supprimer 2 Sur le menu des options appuyez sur Supprimer S lectionner plusieurs courriels 1 Appuyez sur les cases des courriels pour les s lectionner 2 Choisissez ce que vous voulez faire des messages s lectionn s Marquer comme non lu Supprimer ou D placer vers un autre dossier Vous ne pouvez pas d placer des courriels lorsque vous tes dans la bo te de r ception unifi e Tous les comptes 106 Courriel D placer plusieurs courriels vers un autre dossier 1 Acc dez la bo te de r ception du compte que vous voulez utiliser 2 Allez vers l onglet Re us ou tout autre onglet sauf l onglet Conversations 3 Appuyez sur les cases des courriels que vous voulez d placer 4 Appuyez sur D p
12. Aide Le navigateur Web vous m nera au site d assistance Google mobile 102 Courriel Utiliser l application E mail Utilisez l application E mail pour ajouter votre compte de messagerie et d autres comptes POP3 ou IMAP Vous pouvez galement configurer et utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt E Mail 2 Effectuez lune des op rations suivantes S il s agit de la premi re fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur Autre POP3 IMAP dans l cran Choisir fournisseur messagerie Si vous avez d j configur un compte de messagerie dans E mail appuyez sur MENU puis sur Plus gt Nouveau compte Si l cran Choisir fournisseur messagerie est affich appuyez sur Autre POP3 IMAP 3 Entrez l adresse de messagerie et le mot de passe du compte puis appuyez sur Suivant 4 Si le compte configurer n est pas dans la base de donn es du t l phone plus d informations vous seront demand es 5 Entrez le nom du compte et votre nom puis appuyez sur Terminer la configuration Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes Microsoft Exchange ActiveSync sur votre t l phone Il est possible de synchroniser avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 SP2 o une version ult rieure N Vous pouvez ajuster jusqu 15 comptes Exchange ActiveSync sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur H
13. bhoto pendant que vous enregistrez 148 Appareil photo clairage allum clairage teint 9 Pour stopper l enregistrement appuyez nouveau sur 10 Choisissez ce que vous souhaitez faire de la vid o enregistr e Reportez vous la section Apr s la capture pour plus de d tails Vous pouvez galement enregistrer des vid os au moyen de l appareil photo frontal I vous suffit d appuyer sur MENU puis sur Permuter l appareil photo Certaines fonctions de l appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l appareil photo frontal p ex la mise au point automatique le zoom le mode flash et l enregistrement en mode HD 720P Le flash de la cam ra ne se d clenche pas L utilisation du flash demande beaucoup d nergie de la batterie Pour conomiser l nergie de la batterie l appareil photo d sactive le flash m me quand il est activ dans les param tres lors des situations suivantes Vous recevez un appel entrant Le flash de l appareil photo sera d sactiv temporairement quand vous recevez un appel entrant Une fois l appel termin vous pourrez de nouveau utiliser le flash Si le flash est r gl sur Flash auto o Flash activ en mode photo ou clairage activ en mode vid o celui ci se r activera une fois l appel termin Le niveau de la batterie du t l phone atteint 15 ou moins Rechargez la batterie pour que la cam ra ait suffisamment d nergie pour utiliser le flash
14. comme la date l heure l emplacement etc 3 Appuyez sur MENU puis sur Invitation une r union 4 Appuyez sur ky puis choisissez les participants parmi vos contacts ou l annuaire de votre compagnie 5 Entrez votre message puis appuyez sur Envoyer Changer le mode d d affichage de lagenda Pour changer de vue appuyez sur MENU puis choisissez la vue souhait e ul 3 23 PM Sp septembre 2010 23 yy 28 29 30 Agenda d Lorsque vous tes en vue du mois Appuyez sur en bas gauche de l cran pour passer en vue agenda Appuyez sur B en bas droite pour cr er un nouvel v nement Choisissez un jour pour visualiser les v nements de ce jour Appuyez et maintenez le doigt sur une journ e pour ouvrir Un menu d options partir duquel vous pouvez galement choisir de cr er un v nement ou basculer en vue du jour ou en vue agenda Glissez votre doigt vers le haut bas de l cran pour visualiser les mois br c dents suivants N La vue du jour affiche la liste des v nements d Une journ e ainsi que les informations m t o en bas de l cran quand vous visualisez les v nements du jour en cours La vue agenda affiche une liste de tous les v nements par ordre chronologique sa all 3 23 Pm jeu sept 23 2070 l P Mon planning Ajouter un v nement Affichage des v nements depuis jeu s amp pt l 23 2010 Appuyez pour en consulter d autre Input plan
15. for lunch today 2 07 soir M 555575486555 Are you already in D town I m really looking forward to some golf at the meet up this week 2 07 soir Souvenez vous que votre message de r ponse sera envoy au num ro de t l phone du dernier message que Vous avez re u de ce contact Si vous souhaitez changer le num ro de t l phone avant d envoyer votre r ponse appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Num ro de t l phone du destinataire S lectionnez un autre num ro de t l phone de ce contact puis appuyez sur OK CCC Si vous vous inqui tez de la taille de vos t l chargements v rifiez la taille du MMS avant de le t l charger Quand l option R cup ration auto dans les Param tres MMS est d sactiv e seul l en t te du message est t l charg Pour t l charger le message tout entier appuyez sur le bouton T l charger droite du message Pour en savoir plus propos des param tres de message consultez la section Configuration des options de message Si un fichier multim dia une photo o une vid o est joint au message re u appuyez dessus pour afficher le contenu Sila pi ce jointe est un fichier vCard contenant les informations d un contact appuyez dessus pour afficher les informations de ce contact puis appuyez sur Enregistrer pour l ajouter la liste de vos contacts Ouvrez l application Contacts pour afficher les informations du contact Pour plus de d tails cons
16. gt E Mail 2 Effectuez lune des op rations suivantes S il s agit de la premi re fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur Microsoft Exchange ActiveSync dans l cran Choisir fournisseur messagerie Si vous avez d j configur un compte de messagerie dans E mail appuyez sur MENU puis sur Plus gt Nouveau compte Si l cran Choisir fournisseur messagerie est affich appuyez sur Microsoft Exchange ActiveSync 3 Entrez les informations du compte Exchange ActiveSync puis appuyez sur Suivant Votre serveur Exchange d entreprise doit prendre en charge la d tection automatique pour que le t l phone configure automatiquement le compte Exchange ActiveSync Si votre serveur Exchange d entreprise ne prend pas en charge la d tection automatique vous devrez entrer les param tres de votre serveur Exchange apr s avoir appuy sur Suivant Demandez les informations n cessaires l administrateur de votre serveur Exchange 103 Courriel 4 Choisissez le type d information que vous voulez synchroniser Choisissez galement quelle fr quence vous souhaitez mettre jour et synchroniser les courriels sur votre t l phone 5 Entrez votre nom de compte puis appuyez sur Terminer la configuration CCC Lorsque vous ouvrez l application E mail la boite de r ception de l un des comptes de messagerie que vous avez configur s sur votre t l phone s affiche Pour passer d un compte de messageri
17. lectionnez une photo de format trop large il vous sera demand de la rogner 6 Appuyez sur Terminer Votre statut en ligne votre message et votre photo apparaissent dans la Liste d amis de vos contacts ainsi que dans d autres applications dans lesquelles votre statut Google Talk est affich Dans Google Talk l ajout de nouveaux contacts et la gestion de vos contacts existants s effectue depuis votre Liste d amis 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur ER gt Talk 2 Dans la Liste d amis vous pouvez faire l une des choses suivantes Inviter un ami 1 Appuyez sur MENU puis sur Ajouter un ami 2 Entrez l identifiant de messagerie instantan e Google Talk o l adresse de messagerie Gmail de lami que vous souhaitez ajouter 3 Appuyez sur Envoyer une invitation Afficher tous les Par d faut seuls les amis avec lesquels vous communiquez amis le plus souvent vos meilleurs amis sont affich s dans la Liste d amis Pour afficher tous vos amis appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous mes amis Pour n afficher que les amis avec lesquels vous clavardez souvent appuyez sur MENU puis appuyez sur Les plus populaires Ajouter un ami 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous mes amis votre liste de 2 A bEbtudezretimaintene 2l doic t uml e non diin ami puis contacts populaires appuyez sur Toujours afficher cet ami Bloquer un ami Vous pouvez bloquer les messages envoy s par un de vos amis Lorsqu un de vos
18. les appels 25 r gler le volume de la sonnerie 25 r gler le volume multim dia 25 r gler via le menu Param tres 25 Volume de la sonnerie 25 Volume multim dia 25 VPN 129 Vue par bond arri re 17 Wi Fi 127 Widget Horloge HTC 118 Widget Horloge HTC 118 Widgets 30 189 192 194 ajouter 50 modifier les param tres d un widget 30 YouTube 157 186 partager une vid o 149
19. o vous verrez d abord la m t o de votre emplacement actuel Pour consulter la m t o d autres villes d placez votre doigt sur l cran 4 L application M t o t l charge et affiche automatiquement les derni res mises jour Appuyez tout moment sur pour mettre jour les informations 5 Pour voir plus d informations m t o sur le Web appuyez sur M t o en bas au centre de l cran M t o 125 Horloge et m t o Ajoutez plus de villes sur l cran M t o pour pouvoir consulter tout moment les pr visions m t o de ces villes En plus de votre emplacement actuel l cran M t o peut afficher jusqu 15 villes 1 Sur l cran M t o appuyez sur 2 Entrez le nom de l endroit ajouter mesure que vous entrez du texte la liste est filtr e pour afficher les emplacements possibles en fonction des lettres que vous entrez 3 Appuyez sur une ville pour la s lectionner 1 Sur l cran Alarmes appuyez sur MENU puis appuyez sur R organiser 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin de l l ment d placer Quand la ligne est en surbrillance en vert glissez la sa nouvelle position puis rel chez votre doigt 3 Appuyez sur Terminer soso sense sn ns sense ss ses ses ss ns sense sense ne ses esse seen ns ses ss esse ses ss esse ses seen esse seems ses 1 Sur l cran m t o appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Vous pouvez changer les param tres m t o sui
20. organisez les widgets et les ic nes sur votre cran d accueil pour faire de la place pour ajouter des l ments suppl mentaires Vous pouvez galement supprimer les widgets et les ic nes que vous n utilisez pas fr quemment 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l ic ne d placer Le t l phone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget o de l ic ne Ne rel chez pas tout de suite votre doigt 2 Glissez le widget ou l ic ne vers un nouvel emplacement de l cran Vous pouvez rester en pause gauche o droite de l cran pour glisser le widget ou l ic ne dans un autre panneau de l cran d accueil 33 Personnalisation 3 Quand le widget ou l ic ne se trouve l emplacement voulu soulevez votre doigt 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l ic ne d placer Le t l phone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget o de l ic ne Ne rel chez pas tout de suite votre doigt 2 Glissez le widget ou l ic ne vers le bouton Supprimer 3 Quand le widget ou l ic ne devient rouge soulevez votre doigt R arranger l cran d accueil Redisposez les panneaux de votre cran d accueil d une mani re qui convient plus votre utilisation du t l phone Par exemple placez les panneaux avec des widgets des raccourcis et des dossiers que vous utilisez souvent plus pr s de l cran d accueil principal 1 Pincez l cran pour passer en vue par bond ar
21. pr d finis Les noms actuels de dossiers seront utilis s comme noms d album Appuyez simplement sur un album pour regarder les photos et ou vid os compris dans cet album S il y a des photos ou des vid os dans le chemin d acc s racine de votre carte de stockage qui ne sont pas dans les dossiers elles seront regroup es dans l Autre album Apr s avoir s lectionn un album vous pouvez parcourir vos photos et vid os Suivant la mani re dont vous tenez votre t l phone l cran passera automatiquement en vue pellicule o grille Lorsque vous tes en vue grille glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas pour parcourir les miniatures Appuyez sur une photo ou vid o pour l afficher en plein cran orsque vous tes en vue pellicule lorsque vous tournez votre t l phone sur le c t glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l cran pour parcourir vos photos et vid os Appuyez sur une photo o vid o pour l afficher en plein cran 153 Photos vid os et musique Zoomer ou d zoomer une photo Il y a deux fa ons de faire un zoom avant ou arri re sur une photo Appuyez rapidement deux fois sur l cran pour zoomer puis appuyez de nouveau deux fois sur l cran pour d zoomer Vous pouvez galement utiliser le mouvement des doigts pour zoomer Appuyez votre pouce et votre index sur l cran et cartez les l un de l autre pour faire un zoom avant Une vid o s affiche toujo
22. sactive les instructions vocales pour la navigation d taill e rue par rue Tableau de Ouvre le Tableau de bord Pour plus de d tails consultez la section Utiliser le bord Tableau de bord dans ce chapitre Utiliser un kit de voiture avec votre t l phone Si vous avez achet un kit de voiture con u pour votre t l phone vous pouvez utiliser la fixation pour monter votre t l phone de mani re s curitaire dans votre voiture et utiliser votre t l phone sur la route Reportez vous au manuel d utilisation de votre kit de voiture pour savoir comment installer la fixation et y monter votre t l phone Lorsque vous montez votre t l phone sur le kit de voiture le Tableau de bord s ouvre automatiquement Pour plus de d tails sur le Tableau de bord consultez la section Utiliser le Tableau de bord pr c demment dans ce chapitre Lorsque votre t l phone est dans la fixation l int rieur de la voiture et n est pas connect un kit de voiture ou casque Bluetooth le haut parleur du t l phone s active automatiquement lorsque vous effectuez ou r pondez un appel Utiliser Localisations pour d finir une destination 1 Dans Localisations recherchez l endroit que vous voulez visiter Pour savoir comment faire reportez vous la section Rechercher un endroit d int r t pr c demment dans ce chapitre Vous avez des footprints d j enregistr es sur votre t l phone Vous pouvez galement d finir une
23. t o vous am nera vers l application M t o o vous pourrez voir les pr visions m t o pour les quatre prochains jours Reportez vous la section Consulter la m t o pour en savoir plus sur l application M t o Montre le niveau de charge de la batterie Vous verrez cet indicateur uniquement si votre t l phone est branch au moyen de l adaptateur C A ou connect votre ordinateur Appuyez sur ce bouton pour r duire l cran et afficher uniquement l heure et la date sur l horloge de bureau Pour r veiller l cran appuyez n importe o sur l cran o appuyez sur le bouton PR C DENT sur votre t l phone Appuyez sur ce bouton pour r duire l cran et passer l cran de veille En mode cran de veille l heure et la date changent de position sur l cran toutes les quelques minutes Pour r veiller l cran appuyez n importe o sur l cran o appuyez sur le bouton PR C DENT sur votre t l phone I est galement possible de changer l cran de l horloge de bureau pour afficher la date et l heure d un autre fuseau horaire Pour savoir comment s lection un fuseau horaire diff rent consultez la section Configuration du fuseau horaire de la date et de l heure 121 Horloge et m t o Utiliser l horloge mondiale Utilisez l cran horloge mondiale de l application Horloge pour consulter simultan ment l heure qu il est diff rents endroits du globe Vous pouvez galement d finir votre vi
24. 88 Social Quelle est la diff rence entre Facebook pour Android et Facebook pour HTC Sense Facebook pour HTC Sense n est pas une application autonome Elle est int gr e aux applications Contacts Friend Stream Galerie et Agenda afin de vous donner des informations constamment mises jour sur vos contacts Facebook leurs mises jour de statut leurs liens partag s et leurs photos en fonction de chacune de ces applications Facebook pour Android est une application autonome Utilisez cette application pour faire les m mes choses que vous fa tes lorsque vous acc der votre compte Facebook via le navigateur Web de votre ordinateur comme ajouter un ami ou envoyer des messages sur Facebook Ces deux applications n utilisent pas les m mes informations de connexion Vous connecter Facebook pour HTC Sense ne vous connectera pas automatiquement l application Facebook pour Android et vice versa Si vous voulez utiliser le m me compte Facebook pour les deux vous devrez vous connecter aux deux applications en utilisant les m mes informations de connexion Si vous avez plus d un compte Facebook vous pouvez vous connecter l application Facebook depuis votre second compte tant donn que l application Facebook n utilise pas les m mes informations de connexion que Facebook pour HTC Sense Tweeter sur votre t l phone Gr ce l application Peep vous pouvez publier et lire des tweets envoyer et recevoir des
25. Chargement des donn es anim T l chargement des donn es anim Attente de l envoi Installation de l application Android Market r ussie Mise jour disponible pour une application t l charg e depuis Android Market La carte de stockage peut tre retir e en toute s curit ou la carte de stockage est en cours de pr paration Aucune carte de stockage install e dans votre t l phone Il y a peu d espace libre sur la carte de stockage Notification g n rale Plus de notifications non affich es 20 Mise en route ATC l Code de couleurs du voyant de notification DEL Vert fixe le t l phone est branch l adaptateur C A ou connect un ordinateur et la batterie est compl tement charg e Vert clignotant une notification est en attente Orang fixe la batterie est en chargement Orang clignotant le niveau de la batterie est tres faible Panneau Notifications Quand vous recevez une nouvelle notification ouvrez le panneau Notifications pour lire le message le rappel o la notification de l v nement Le panneau Notifications vous permet galement de passer tr s rapidement d une application r cemment ouverte l autre consonnes sense ss nn sens seen sonne ns nm ss ses ss nne sense ss en sensssesssssssssens sn ssssesssssssssnessemssesssssssesssssensseuseese Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d tat puis glissez votre doigt vers le bas pour ouv
26. Connect g est ajout la barre d tat syst me de votre ordinateur regardez la partie inf rieure droite de l cran de votre ordinateur Vous pouvez double cliquer sur cette ic ne pour ouvrir HTC Sync 1 Connectez votre t l phone votre ordinateur au moyen du c ble USB fourni avec votre t l phone 2 Lorsque votre t l phone vous demande de choisir un type de connexion USB appuyez sur HTC Sync puis appuyez sur Termin 3 Attendez que HTC Sync reconnaisse votre t l phone Sur l cran Configuration de l appareil entrez le nom de votre t l phone 4 Appuyez sur Enregistrer Ensuite l cran Appareil s ouvrira 80 Comptes et synchronisation Vous pourrez ventuellement modifier le nom de votre t l phone en appuyant sur Vue d ensemble gt Configuration de l appareil Sur l cran Appareil vous pouvez configurer vos options de synchronisation consulter les informations g n rales sur votre t l phone v rifier l espace utilis et disponible sur votre carte de stockage et amorcer la synchronisation Cliquez sur une cat gorie ou un l ment pour afficher ses param tres de synchronisation la droite de l cran Appareil Vous pouvez galement cliquer sur Vue d ensemble pour afficher les informations logicielles de base de votre t l phone et l espace disponible sur votre carte de stockage modifier le nom de votre t l phone ou installer des applications de tierce partie sur votre t l phone Les cat
27. Google et Google Maps sont des marques commerciales de Google Inc TeleAtlas Map Data 2011 Street View Images 2011 Google Microsoft Windows ActiveSync Excel Outlook PowerPoint Windows Media Windows Vista et Word sont des marques d pos es o des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales et sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Wi Fi est une marque d pos e de la Wireless Fidelity Alliance Inc microSD est une marque commerciale de la SD Card Association Droits d auteur 2011 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Facebook est une marque commerciale de Facebook Inc Twitter est une marque commerciale de Twitter Inc et est utilis sous licence Flickr est une marque commerciale de Yahoo Inc DLNA est une marque d pos e le logo DLNA est une marque de service et DLNA Certified est une marque commerciale de la Digital Living Network Alliance 2011 Kobo Inc Tous droits r serv s Kobo et le logo Kobo sont des marques commerciales de Kobo Inc iTunes est une marque commerciale d Apple Inc Tous les autres noms de compagnies produits et services mentionn s dans ce document sont des marques commerciales des marques d pos es o des marques de service de leurs propri taires respectifs HTC ne sera pas responsable d erreurs o omissions techniques o ditoriales contenues dans
28. Langue et clavier gt Param tres de saisie Types de clavier Permet de s lectionner la disposition du clavier Vous pouvez choisir entre QWERTY clavier de t l phone et QWERTY compact Clavier international Permet d ajouter ou supprimer des l ments dans la liste des langues de clavier Pr diction bilingue Permet de s lectionner une seconde langue pour le clavier Reportez vous la section Configurer une seconde langue pour le clavier Entr e de texte Permet de configurer les options pour l entr e de texte et l talonnage du clavier et de configure un son et ou une vibration mis chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier Consultez la section Ent e de texte pour plus de d tails Tutoriel Apprenez utiliser le clavier l cran gr ce ce tutoriel interactif Dictionnaire personnel Permet d ajouter modifier ou supprimer des mots dans le dictionnaire de texte pr dictif Reportez vous la section Entr e pr dictive de mots 65 Clavier QWERTY Pr diction Orthographe S lectionnez cette option pour activer la fonction de pr diction de mots qui fournit une liste de mots possibles en tenant compte des caract res des touches appuy es ainsi que des caract res des touches voisines S lectionnez cette option pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refl tent les caract res des touches appuy es ainsi que les c
29. Moi vous verrez le nom que vous utilisez sur Facebook Appuyez sur votre nom Appuyez sur MENU puis appuyez sur Modifier 3 Entrez le nom et les coordonn es de votre contact 4 Appuyez sur Enregistrer M thodes pour entrer des contacts dans votre t l phone Gmail Les contacts Google sont import s vers votre t l phone une fois que vous tes connect votre compte Google Vous pouvez galement cr er d autres contacts Google directement depuis votre t l phone Pour savoir comment faire reportez vous la section Ajouter un nouveau contact dans ce chapitre Facebook Reportez vous la section Ajouter un compte de r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation pour en savoir plus Contacts du t l phone Reportez vous aux sections Transf rer les contacts de votre ancien t l phone et Ajouter Un nouveau contact dans ce chapitre Carte SIM Reportez vous la section Importer des contacts depuis votre carte SIM dans ce chapitre Serveur Exchange Reportez vous la section Ajouter un compte Microsoft ActiveSync Exchange ActiveSync dans le chapitre Courriel Contacts dans votre Reportez vous la section Synchroniser avec votre ordinateur ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation Transf rez facilement des contacts de votre ancien t l phone vers votre t l phone HTC via Bluetooth Selon le mod le de votre ancien t l phone vous pouvez galemen
30. Outlook et Windows sur votre ordinateur et votre t l phone Importer vos photos vid os documents chansons et listes d coute depuis votre ordinateur vers votre t l phone et les rendre disponibles partout o vous allez Importer facilement les photos et vid os depuis votre t l phone vers votre ordinateur Enregistrez les m mes favoris dans le navigateur Web de votre ordinateur et de votre t l phone T l chargez des cartes et des services additionnels pour l application Localisations de votre t l phone si disponible au moyen de la connexion Internet de votre ordinateur Installez des applications de tierce partie non t l charg es partir de Android Market depuis votre ordinateur Y Une carte microSD doit tre ins r e dans votre t l phone pour pouvoir synchroniser des femer caties St doc Umen e MAUMmMeEedas Les cat gories et options disponibles varient selon le t l phone que vous avez connect votre ordinateur T l chargez HTC Sync depuis le site Web d assistance technique HTC WwWww htc com support et installez le sur votre ordinateur Visitez notre site d assistance technique de temps en temps afin de vous tenir au courant des plus r centes mises jour de HTC Sync et les installer sur votre t l phone soso sn ss ses ses ss ses esse sense ses ses esse sense ses ss ss ses ses sn ss ses ses ess essences Apr s avoir compl t l installation de HTC Sync l ic ne HTC
31. Supprimer de l historique des appels Pour effacer toute la liste appuyez sur MENU puis appuyez sur Tout supprimer Services appel Votre t l phone peut tre reli directement au r seau t l phonique mobile vous permettant ainsi de consulter et de modifier les param tres de divers services t l phoniques pour votre t l phone Les services d appel incluent le transfert d appel le double appel la messagerie vocale etc Contactez votre fournisseur de services mobiles pour d couvrir les services d appel disponibles pour votre t l phone Pour ouvrir les services d appel appuyez sur MENU partir de l cran d accueil puis appuyez sur Param tres gt Appeler Num ros autoris s Limite les appels sortants un groupe d fini de num ros Pour activer cette fonction vous devez conna tre le code NIP2 de votre carte SIM Service de messagerie Affiche le service de messagerie vocale utilis Param tres de Sp cifiez un autre num ro de messagerie vocale en plus du num ro messagerie vocale de messagerie vocale sur votre carte SIM Effacer une notification Si vous avez une notification de nouveau message vocal vous de messagerie vocale pouvez effacer la notification avec cette option Mode TTY Active la prise en charge de la fonction TTY Teletypewriter sur votre t l phone Param tres du Permet de Modifie le message de rejet d appel choisir d ouvrir t l phone l diteur de message quand vous rejetez un ap
32. appuyer sur ACCUEIL W appuyez ensuite sur puis appuyez et maintenez le doigt sur une ic ne Tout en gardant votre doigt appuy faites glisser l ic ne dans un espace vide sur l cran d accueil puis soulevez votre doigt 22 Personnalisation Ajouter des dossiers sur votre cran d accueil Utilisez des dossiers pour grouper les applications et d autres raccourcis pour garder votre cran d accueil bien en ordre et organis Vous pouvez galement ajouter des dossiers qui affichent les informations mises jour concernant par exemple les fichiers re us par Bluetooth votre annuaire Facebook etc 1 Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pour ajouter un nouveau dossier 2 Appuyez sur re gt Dossier 3 Appuyez sur Nouveau dossier 4 Appuyez et maintenez le doigt sur Une ic ne o un raccourci d placer dans le dossier Le t l phone vibre Ne rel chez pas tout de suite votre doigt 5 Glissez l ic ne d application ou le raccourci et l chez le au dessus du dossier Appuyez simplement sur le dossier pour l ouvrir afin d acc der aux applications et raccourcis qui S y trouvent AN Wd Tmn 7 _ Peep Alisa 1 Appuyez sur un dossier pour l ouvrir 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la barre de titre de la fen tre du dossier 3 Entrez un nouveau nom de dossier puis appuyez sur OK R organiser ou supprimer des widgets et des ic nes sur l cran accueil R
33. brot bers Tie berk out iha e kpati in cep pa E Dream destinations for Pour s lectionner du texte dans un lien appuyez et maintenez le doigt sur le lien puis appuyez 2 sur Copier l URL du lien 137 Navigateur Web 1 Apr s avoir s lectionn le texte que vous voulez copier appuyez sur Le texte s lectionn sera alors copi dans le presse papiers 2 Dans un champ d entr e de texte p ex lors de la composition d un message appuyez et maintenez le doigt sur l emplacement o vous souhaitez coller le texte 3 Appuyez sur Coller consonnes sense Apr s avoir s lectionn le texte que vous voulez rechercher o traduire appuyez sur Q Ceci ouvre l application Recherche rapide Pour plus de d tails consultez la section Rechercher de l information rapidement sur Internet dans le chapitre Mise en route Coller du texte dans un nouveau message ou une mise jour de statut d un r seau social 1 Apr s avoir s lectionn le texte que vous voulez partager appuyez sur 7 2 S lectionnez une option pour coller le texte s lectionn dans un nouveau courriel texte ou message multim dia ou encore dans votre mise jour de statut d un r seau social comme Twitter Reportez vous aux chapitres Courriel Messages et Social pour plus de d tails sur l utilisation de ces fonctions Afficher les favoris et les pages consult es pr c demment Vous pouvez stocker autant de favoris que vous le souhaitez sur vo
34. caract re qui sera ins r quand vous appuyez et maintenez le doigt sur cette touche Certaines touches ont plusieurs caract res ou accents qui leurs sont associ s ss Touche Shift Appuyez pour entrer une lettre majuscule Appuyez deux fois pour activer Verr mal Appuyez pour basculer vers le clavier num rique et symbole 60 Clavier Touche Entr e Appuyez pour cr er une nouvelle ligne Appuyez sur la touche Haut Bas Gauche ou Droite pour d placer le curseur de texte dans la direction souhait e pendant que vous entrez o ditez du texte Touche Effacement arri re Appuyez pour supprimer le caract re pr c dent vous avez configur e Appuyez pour changer la langue du clavier reportez vous la section Activer le clavier multilingue Vous pouvez galement acc der aux param tres du clavier l cran 4 Touche Langue La touche que vous voyez varie selon la langue du clavier que N Mel Appuyez pour passer du mode pr dictif Multisaisie au mode XT9 lors de l utilisation de A QWERTY compact ou du clavier du t l phone Pour plus d informations reportez vous la section Entr e pr dictive de mots Appuyez pour masquer le clavier l cran css ss sens sense sense ss sense ss ses esse esse ses ses ns ses nes esse esse seen essences Si plusieurs langues sont disponibles choisissez celles que vous voulez utiliser pour le clavier l cran Ainsi vous pouvez basculer entre ces langues pour
35. ce document ni de dommages accessoires ou directs r sultant de la mise disposition de ce document Les informations sont fournies en l tat sans aucune garantie et peuvent tre modifi es sans pr avis HTC se r serve le droit de r viser le contenu de ce document tout moment sans pr avis Toute reproduction o transmission de ce document par quelque proc d que ce soit notamment lectronique y compris la photocopie l enregistrement ou le stockage dans un syst me de r cup ration ainsi que toute traduction vers une autre langue sont interdites sans l autorisation crite pr alable de HTC 213 Index Index Symboles Tweeter sur votre t l phone 89 36 126 Agenda 110 consulter des v nements 114 cr er des v nements 110 envoyer une demande de rendez vous Exchange ActiveSync 112 inviter des contacts un v nement de l agenda Google 111 modifier des v nements 114 partager un fichier vCalendar 115 supprimer des v nements 115 widget 117 Alarmes 122 changer les param tres sonores de l alarme 123 changer un son d alarme 35 Album application Galerie 151 Allumer ou teindre votre t l phone 14 Android Market 196 Appareil photo 145 Apparences 29 Appel d urgence 39 Appel manqu 44 Appels effectuer un appel 37 mettre un appel en attente 41 passer d un appel l autre 42 rejeter un appel 40 r pondre un appel 40 terminer un appel 43 Applicat
36. ception Appuyez sur MENU puis appuyez sur Muet Si vous rendez une conversation muette vous ne recevrez plus de messages dans cette conversation Appuyez sur MENU puis appuyez sur Signaler comme spam Le service de messagerie Web de Gmail s efforce d emp cher les soams ou pourriels courriels non d sirables et publicit s non sollicit es d arriver jusqu votre bo te de r ception AU cas o le pourriel traverse cette protection vous pouvez aider am liorer le service en signalant la conversation comme pourriel 101 Courriel 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur MENU puis sur Plus gt Param tres 3 D finissez les options suivantes Signature Entrez une signature qui s ajoutera la fin de votre courriel Confirmer les actions Affiche une case de confirmation lorsque vous archivez R pondre tous Mode avance auto Taille du texte des messages Op rations par lot Eff historique recherches Libell s Notifications de courriels Sonnerie Vibreur supprimez ou envoyez une conversation Co ne CEE CES NOUS VOUEZ tEME lECANE EO OREP ondre i dans les en t tes des messages par le bouton R pondre tous de sorte que vous n aurez pas appuyer sur la fl che sl pour y acc der S lectionnez quelle conversation afficher apr s avoir supprim ou archiv une conversation R glez la taille du texte dan
37. club Close Friends Cotl glies 4 Appuyez sur Enregistrer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Dans l onglet Groupes onglet appuyez sur le groupe pour voir ses membres 3 Appuyez sur MENU puis sur R organiser 4 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin du nom d un groupe que vous souhaitez d placer Quand la rang e est en surbrillance glissez la jusqu sa nouvelle position 5 Appuyez sur Enregistrer soso nes sons 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez et maintenez le doigt sur le groupe supprimer puis appuyez sur Supprimer le groupe Y Vous pouvez uniquement supprimer les groupes que vous avez cr s 58 Contacts Widget Contacts Ajoutez les contacts que vous appelez le plus souvent sur l cran d accueil de votre t l phone en les ajoutant comme widget Contacts En utilisant le widget Contacts vous pouvez effectuer un appel instantan ment envoyer un message ou afficher les informations d un contact en un seul geste du doigt Restez en contact avec vos diff rents cercles d amis o de coll gues Il est possible d ajouter plusieurs widgets Contacts sur l cran d accueil avec un diff rent groupe de contacts sur chaque widget 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Widget gt Contacts 2 Choisissez le style de widget puis appuyez sur S lectionner 3 S lectionnez le groupe ajouter comme wid
38. com gt Re Hello Actualit s Application Actualit s et m t o Application Adobe Reader Application Ad resses Application Param tres 18 Q Personnhliser Recherche globale HTC Cette ic ne Indique que votre t l phone recherchera tout type d information Appuyez dessus si vous voulez choisir et recherche seulement un type d l ment p ex les courriels Entrez l objet de votre recherche 3 Les suggestions et r sultats d objets correspondants s affichent Vous pouvez Faire d filer vers le bas pour voir plus de r sultats de recherche Appuyer sur pour afficher plus de r sultats pour une cat gorie particuli re Appuyer sur un r sultat de recherche pour ouvrir l application correspondante Apr s avoir entr un mot ou une phrase dans le champ de recherche appuyez pour effectuer une recherche sur le Web via votre service de recherche pr f r Pour savoir comment s lectionner un service de recherche en particulier reportez vous la section Configurer les options de recherche de votre t l phone 24 Mise en route 1 partir de l cran d accueil appuyez sur ER gt Rechercher partout 2 Lorsque le champ de recherche appara t appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 3 Choisissez l une des options suivantes Moteur de recherche Choisissez le service de recherche Web que vous voulez Web utiliser S lectionnez les Choisissez les types d l me
39. de courriels plusieurs personnes la fois Vous pouvez galement synchroniser les groupes du t l phone avec les groupes de votre compte Google accessible via le navigateur Web de votre PC Nous avons galement ajout le groupe Contacts fr quents en tant que type de groupe sp cial qui enregistre automatiquement les contacts que vous appelez o qui vous appellent le plus souvent 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez Ajouter un groupe 3 Entrez un nom pour le groupe puis appuyez sur Ajouter un contact au groupe 4 Choisissez les contacts ajouter la s lection puis appuyez sur Enregistrer Si votre liste de contacts est trop longue utilisez la barre de recherche pour effectuer une recherche rapide o appuyez sur PR C DENT pour masquer le clavier l cran et parcourir la liste 5 Appuyez sur pour s lectionner une photo pour le groupe 6 Appuyez sur Enregistrer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez et maintenez le doigt sur le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe 3 VOUS pouvez Appuyer sur le nom du groupe pour changer le nom Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que vous avez cr s Appuyer sur l ic ne se trouvant c t du nom du groupe pour changer o supprimer la photo du groupe Pour ajouter des contacts au groupe appuyer sur Ajouter le contact au grou
40. entrer du texte nn 1 Sur le clavier l cran appuyez sur la touche Langue bar exemple appuyez sur si VOUS utilisez le clavier l cran anglais Ensuite dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Si le menu de clavier international n appara t pas l cran lorsque vous appuyez sur la touche Langue appuyez sur ACCUEIL gt MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Clavier international 3 Choisissez les langues voulues Les langues disponibles varient en fonction de la r gion o vous avez achet votre t l phone Pour entrer du texte plus facilement vous pouvez utiliser l orientation paysage du clavier l cran Tournez votre t l phone sur le c t pour ainsi afficher un clavier plus large et plus facile utiliser hS La case Rotation auto cran dans ACCUEIL gt MENU gt Param tres gt Affichage doit tre coch e pour que l orientation de l cran change automatiquement L affichage du clavier en mode paysage n est pas pris en charge dans toutes les applications 61 Clavier Entr e pr dictive de mots Le clavier est muni d une fonction d entr e pr dictive de texte pour vous aider taper plus vite et plus pr cis ment L entr e de texte pr dictive est activ e par d faut et les suggestions de mots s affichent au fur et mesure que vous tapez du texte Time to take a break Coffee anYine
41. et maintenez le doigt sur le message que vous souhaitez verrouiller 3 Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options Une ic ne de verrou a s affiche la droite du message eesscessossososososooeosessosoooosoosoososoososooooooosecososoosooessossosocooosoososeosocososocoooocosoooosoososossoososoooosoososoessoososocososoosoooosoososoesooosososoosoososocosoooooosoosoosoosooo 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur un message puis appuyez sur Copier en SIM Une ic ne de carte SIM s affiche la droite du message 13 Messages 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le message supprimer 3 Sile message est verrouill appuyez sur D verrouiller le message dans le menu des options puis appuyez et maintenez le doigt sur le message pour afficher de nouveau le menu d options 4 Appuyez sur Supprimer le message dans le menu des options 5 Lorsque vous y tes invit confirmez en appuyant sur OK consonnes ns ess ss seems ses sense msn nn ses ss seen nnsssnsssssssssnsennseene sense ses en ssnsssesssssssssenssnnssssssssssssssssssssemssssssesssssssssessseusesse 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un
42. gauche ou la droite et vous d couvrirez plus d espace pour ajouter des ic nes des widgets etc Appuyez sur ACCUEIL pour retourner l cran d accueil principal l cran d accueil central Pour sauter directement l cran que vous voulez appuyez sur ACCUEIL partir de l cran d acueil principal o pincez l cran pour basculer en vue par bond arri re Cette vue r v le les sept crans en miniatures _ al Ottawa PT Partiellement ens lelie o S Internet Android A sl phone Appuyez simplement sur l cran voulu et vous y acc derez directement 18 Mise en route tats et notifications Vous pouvez obtenir beaucoup d informations concernant votre t l phone en consultant les ic nes de la barre d tat Voici ce que ces ic nes signifient t4 M Li Intensit du signal Batterie pleine GPRS connect Chargement de la batterie en cours GPRS en cours d utilisation Batterie faible 20 restant D EO P DC connecte Batterie tr s faible 10 restant e PLG eN C Owe culs atien Mode silencieux 3G connect Mode vibreur 3G en cours d utilisation WE Micro du t l phone muet HSDPA connect a Haut parleur activ HSDPA en cours d utilisation Casque microphone filaire connect Itin rance Casque filaire connect Y AUCUN signal Bluetooth activ Pas de carte SIM install e Connect un appareil Bluetooth Connect un r seau Wi Fi Mode avion GPS
43. gories et options disponibles varient selon le t l phone que vous avez connect votre ordinateur Par exemple Localisations appara t sur l cran Appareil lorsque vous avez l application Localisations sur votre t l phone Cliquez sur Synchroniser maintenant pour d marrer la synchronisation des cat gories et options que vous avez s lectionn es a barre d estimation de l espace de stockage utilis se trouvant c t du bouton Synchroniser maintenant indique l espace qui sera utilis sur la carte de stockage lorsque les nouveaux l ments s lectionn s seront synchronis s et enregistr s sur votre t l phone css ns sn o nn ns ns ns ss ss msn ne sense ss esse ses seems ons ms ss sss ss omssssssessssssessensssssesse Musique Importez les pistes audio et les pi ces musicales que vous souhaitez couter depuis votre ordinateur vers votre t l phone Si vous avez des listes d coutes cr es sur iTunes ou Windows Media Player vous pouvez galement les synchroniser et les couter partout o Vous allez Vous pouvez synchroniser des fichiers audio de formats suivants ae don mA mio Mol mnes VAUT me 1 Sur l cran Appareil cliquez sur Musique puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation de Musique signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone 2 S lectionnez Synchroniser des fichiers
44. ic ne de suggestion de contacts correspondants 1 appara tre dans la zone de notification de la barre d tat 5 Contacts 1 Faites glisser le Panneau Notifications vers le bas puis appuyez sur Suggestion de contact correspondant Votre t l phone affichera alors l ensemble des suggestions de contacts que vous pouvez fusionner 2 Pour fusionner les contacts appuyez sur t6 2 fe 10 10 4m Suggestion de contact correspondant Jason Holt 1 Googie Jason Holt Twitter for HTC Sense J Joseph Miller 1 4 joseph_miller htc com Twitter for HTC Sense Faire tout dispara tre 3 Appuyez sur OK YS Si vous ne souhaitez fusionner aucun de vos contacts appuyez sur Tout supprimer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Contacts li s La liste Tous les contacts li s s ouvre et vous permet de v rifier les types de comptes et les informations fusionn es Vous pouvez appuyer sur l ic ne LW c t d un type de compte pour briser le lien 3 Une fois termin appuyez sur OK 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur le nom du contact bas sur l ic ne ou la photo que vous souhaitez relier Lien 3 En haut droite de l cran appuyez sur c ou f s il y a des liens sugg r s 4 Sur l cran vous pouvez Sous Liens sugg r s appuyer sur 5
45. l cran et faire basculer votre t l phone en mode veille Votre t l phone passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment Votre t l phone se r active automatiquement quand vous recevez un appel Pour le r activer manuellement appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Il est n cessaire de d verrouiller l cran pour r veiller le t l phone Appuyez sur la barre sur l cran verrouill puis glissez votre doigt pour d verrouiller l cran ou r pondre un appel entrant Fe ai 10 10 am ca BTOC AM mar se 2010 Si vous avez d fini un motif de verrouillage d cran un NIP o un mot de passe il vous sera demand de tracer le motif sur l cran ou d entrer le NIP o mot de passe avant que l cran ne se d verrouille Reportez vous la section Prot ger votre t l phone par un verrouillage d cran dans le chapitre S curit pour plus de d tails 27 Personnalisation Personnalisation Personnaliser compl tement votre t l phone Offrez votre t l phone l apparence et la sonnerie que vous voulez Personnalisez votre t l phone avec un fond d cran une apparence une sonnerie et une notification sonore diff rents pour des v nements tels que la r ception d Un message textuel un courriel et des rappels de l agenda Appuyez sur le bouton Personnaliser re situ droite sur l cran d accueil pour commencer personnaliser votre t l phone Personnaliser
46. l application Agenda Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 118 Horloge et m t o Horloge et m t o propos du widget Horloge HTC Affichez la date l heure et votre emplacement actuels avec le widget Horloge HTC Le widget est ajout par d faut sur votre cran d accueil Appuyez sur l image m t o pour ouvrir l application et consulter les pr visions m t o Consultez la section Consulter la m t o pour en savoir plus 10 08 AM nal lun nov 1 Ottawa Partiellement ens LE 2 O TD Internet Android M Si vous voulez afficher l heure qu il est dans une autre ville vous pouvez Modifier les param tres du widget Appuyez et maintenez le doigt sur le widget Horloge HTC dans l cran d accueil puis faites le glisser jusqu au bouton Modifier S lectionnez la ville dont vous voulez afficher l heure Ajouter un widget Horloge sur l cran d accueil tendu Choisissez parmi une s lection d apparences et de designs Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 119 Horloge et m t o propos de l application Horloge L application Horloge vous offre bien plus que l indication de la date et de l heure Vous pouvez utiliser votre t l phone comme horloge de bu
47. la ville ajouter Lorsque vous entrez des lettres la liste est filtr e pour afficher les villes et les pays correspondants 4 Faites d filer la liste et s lectionnez la ville ajouter Configurer le r veil Vous pouvez utiliser l cran Alarmes de application Horloge pour configurer une ou plusieurs alarmes de r veil 3u all 10 10 am Alarmes ZA 7 Ajouter alarme 06 00 L Ma Me je V 07 00 L Ma Me Je V 08 00 L Ma Me Je V 123 Horloge et m t o 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Alarmes 3 Cochez la case d une alarme puis appuyez sur cette alarme 4 Sur l cran D finir l alarme glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire tourner la molette de d filement des heures et configurer l heure de l alarme 5 Faites d filer l cran D finir l alarme pour voir les options d alarme disponibles Vous pouvez Entrer la Description de l alarme et choisir le Son de l alarme Appuyer sur R p ter S lectionnez le jour de d clenchement de l alarme puis appuyez sur OK Cocher la case Vibreur pour que le t l phone vibre lorsque l alarme se d clenche 6 Une fois que vous avez termin la configuration appuyez sur Terminer Pour d sactiver une alarme d cochez la case de cette alarme Sivous souhaitez configurer plus de trois alarmes appuyez sur MENU lorsque vous tes sur l cran Alarmes pui
48. le curseur appara t en surbrillance faites glisser les marqueurs de d but et de fin pour s lectionner le texte voulu 64 Clavier ngela I would like your samples ready Can we eet tomorrow or the day after Appuyez sur Tout s lectionner pour tout s lectionner dans le champ textuel soso sense esse esse ss ses ess ses ss sense see ses ses sense sms seen ses ses sense ses ses ess esse esse seen essences 1 Apres avoir s lectionn le texte copier appuyez sur Copier ou Couper Le texte s lectionn sera alors copi dans le presse papiers 2 Dans la m me application ou dans une autre application appuyez et maintenez le doigt sur un champ textuel dans lequel vous voulez coller le texte Pour afficher la loupe il suffit de maintenir votre doigt appuy un instant sur le champ que vous avez s lectionn 3 Faites glisser le curseur jusqu l endroit o vous voulez coller le texte 4 Apr s avoir positionn le curseur rel chez votre doigt Le menu de s lection textuelle appara t 5 Appuyez sur Coller R gler les param tres de saisie Ouvrez les Param tres de saisie tactile de l une des mani res suivantes Surle clavier l cran appuyez sur la touche Langue par exemple appuyez sur si VOUS utilisez le clavier l cran anglais Ensuite dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt
49. localisation 171 Localisations 171 Google Maps 182 Plus d applications 186 Regarder des vid os sur YouTube 186 Lire des flux d actualit s 187 Travailler sur des documents des feuilles de calcul et des pr sentations 190 Suivi de vos actions en bourse 191 couter la radio FM 193 Enregistrer votre voix 194 Utiliser la lampe de poche 195 Rechercher et installer les applications d Android Market 196 Partager des jeux et des applications 198 S curit 199 Prot ger votre carte SIM avec un code NIP 199 Prot ger votre t l phone par un verrouillage d cran 200 Param tres 202 Param tres de votre t l phone 202 Changer les param tres d affichage 204 Modifier les param tres sonores 205 Changer la langue du t l phone 206 Optimiser l autonomie de la batterie du t l phone 206 G rer la m moire 208 V rifier les informations de votre t l phone 209 Mise jour et r initialisation 210 Mise jour logicielle du t l phone 210 Red marrer ou r initialiser votre t l phone 211 Marques commerciales et droits d auteur 212 ss nr nn seems sense ses esse sense nes 7 Les bases Les bases l int rieur de la bo te Vous trouverez les l ments suivants l int rieur de la bo te T l phone Batterie pr install e Carte microSD pr install e C ble USB Casque st r o 3 5 mm Adaptateur d alimentation Guide de mise en route rapide Manuel de s curit et de r glementation Votre t l phon
50. messages directs o encore rechercher de nouveaux utilisateurs de Twitter Peep est un client de Twitter qui permet de tweeter sur votre t l phone Vous pouvez galement relier vos contacts dans l application Contacts leurs profiles sur Twitter si vous les suivez Pour savoir comment faire consultez la section Fusionner les informations de contact dans le chapitre Contacts Si vous ne vous tes pas connect votre compte Twitter lors de la premi re utilisation de votre t l phone vous pouvez faire l une des choses suivantes Vous connecter votre compte Twitter depuis l application Peep Depuis l cran d accueil appuyez sur gt Peep puis suivez les instructions l cran Ajouter le compte Twitter pour HTC Sense dans Param tres gt Comptes et synchronisation Pour en savoir plus consultez la section Ajouter Un r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation Par contre Twitter pour HTC Sense et Peep partagent les m mes informations de connexion Cela signifie que lorsque vous utilisez Peep sur votre t l phone pour tweeter vous pouvez galement relier vos contacts leurs profils Twitter via Twitter pour HTC Sense 89 Social Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Peep Peep s ouvre dans l onglet Tous les tweets a al 3 16 pm Tous les tweets april_Iin200 jsinger200 I have a little surprise to share with you 1 67 matin de HTC Peep d mayer200 We ll need so
51. ne pas de frais suppl mentaires de la part de votre fournisseur de services Transf rez les SMS ou MMS que vous recevez vers une autre adresse de messagerie il se peut que cela n entra ne pas de frais suppl mentaires de la part de votre fournisseur de services Pour savoir si vos messages ont bien t re us par le destinataire Affiche le num ro du centre de services des messages utilis Appuyez pour changer le num ro Il est recommand de ne pas changer ce num ro car cela pourrait causer des probl mes lors de la r ception et de l envoi de messages Appuyez pour afficher les SMS stock s dans la carte SIM Vous pouvez galement supprimer o copier ces messages dans la m moire de votre t l phone Pour savoir si vos messages ont bien t re us par le destinataire Pour savoir si le message a t lu par le destinataire ou supprim sans tre lu Pour r cup rer automatiquement tous vos MMS Lorsque cette option est s lectionn e l en t te du MMS de m me que le corps du message et les pi ces jointes seront automatiquement t l charg s sur votre t l phone Si vous d cochez cette case seul l en t te du MMS sera r cup r et affich dans l cran Tous les messages Pour r cup rer automatiquement tous vos MMS en itin rance L utilisation de cette fonction peut entra ner des frais importants Permet de d finir la priorit de message des MMS envoy s Permet de d finir la taille de
52. num ro de t l phone w Trier la liste de contacts Brno Afficher le nom contact en nom d abord Google 68 jsinger200 go0gl rmailconm Exchange ActiveSync 0 lenniler Singer htc com Facebook for HTC Sense 12 singer 200 grnail com SIM 3 5 I M T l phone 0 Bi lephonce Terminer Annuler Vous pouvez galement choisir la fa on dont vos contacts seront affich s et ordonn s 4 Appuyez sur Terminer CCC 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Appuyez sur RECHERCHER puis entrez les premi res lettres du nom o pr nom d un contact son adresse courriel o le nom de sa compagnie Vous pouvez galement entrer les premiers chiffres du num ro de t l phone du contact Les contacts correspondants s affichent 3 Appuyez sur le contact choisi pour afficher ses informations Reportez vous la section Informations et conversations d un contact dans ce chapitre pour plus de d tails consonnes seen soso mms se ons nee ns eme ss ss sn ses emssesssesssesssssensssssesse 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Exporter vers la carte SD 3 S lectionnez un compte ou un type de contact exporter puis appuyez sur OK 54 Contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Importer de la carte SD
53. ouvrir 3 Appuyez sur MENU puis effectuez l une des commandes suivantes Ajoutez plus de chansons une 1 Appuyez sur Ajouter des chansons liste d coute 2 Allez dans la cat gorie Chansons ou n importe quelle autre cat gorie 3 S lectionnez les chansons ajouter la liste d coute puis appuyez sur Ajouter R ordonner les chansons 1 Appuyez sur Modifier l ordre 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin de la chanson que vous souhaitez d placer Quand la rang e est en surbrillance glissez la vers sa nouvelle position puis rel chez la 3 Appuyez sur Terminer Supprimer des chansons d une liste 1 Appuyez sur Supprimer les chansons d coute 2 S lectionnez les chansons que vous voulez supprimer puis appuyez sur Supprimer Modifier le nom de la liste d coute Appuyez sur Renommer la playlist Supprimer des listes d coute 1 Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlists 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer des playlists 3 S lectionnez les listes d coute supprimer puis appuyez sur Supprimer Vous pouvez choisir une chanson dans la Biblioth que de l application Musique et la d finir comme sonnerie de votre t l phone o d un contact sp cifique 1 Dans l cran d accueil appuyez sur THE puis appuyez sur Musique 2 Appuyez sur EX pour acc der la Biblioth que 3 Dans la Bibli
54. parleurs au r seau Consultez la documentation fournie avec votre t l viseur o vos haut parleurs pour savoir comment faire Ouvrez l application Galerie ou Musique Localisez les fichiers multim dias que vous souhaitez partager et appuyez dessus Lors de l affichage d une photo ou la lecture de fichiers audio ou vid o appuyez sur MENU puis appuyez sur S lectionner un lecteur Choisissez l appareil ou p riph rique connect votre r seau sur lequel vous voulez lire le fichier multim dia Une fois connect l autre appareil ou p riph rique votre t l phone affiche un cran de commande dans lequel vous pouvez appuyer sur les commandes suivantes Commandes Pour Jouer le fichier multim dia sur Un autre appareil o p riph rique Mettre la lecture du fichier musical ou vid o en pause Lire la photo ou piste musicale pr c dente Lire la photo ou piste musicale suivante Aetlerlelectuealectoire de volre liste decote a 166 Photos vid os et musique Commandes Pour Fa clectonnemtinmmodece tro citoneotmelectecer eo o ct pistes musicales Afficher les fichiers multim dias que vous pouvez partager Afficher les informations du fichier multim dia telles que le nom du fichier le titre et la dur e Vous connecter un autre lecteur de photo ou vid os sur le r seau Vous connecter un autre lecteur de musique sur le r seau BD R gler le volume de la lecture audio ou v
55. pour le rallumer 2 D verrouillez votre t l phone si l cran de verrouillage s affiche Reportez vous la section D verrouiller l cran dans le chapitre Mise en route 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE ARR T puis appuyez sur Red marrer 4 Lorsque vous y tes invit confirmez en appuyant sur Red marrer Si vous ne pouvez red marrer le t l phone en suivant la proc dure ci dessus enlevez la batterie et attendez quelques secondes avant de r ins rer la batterie et de rallumer le t l phone Si vous donnez votre t l phone quelqu un o que votre t l phone a un probl me persistant vous pouvez r initialiser votre t l phone aux param tres d usine r initialisation mat rielle Cette option reconfigure le t l phone son tat d origine avant la premi re utilisation La r initialisation mat rielle n effacera pas les donn es et fichiers qui sont enregistr s sur la carte de stockage La r initialisation aux param tres d usine n est pas une proc dure prendre la l g re Elle supprimera d finitivement toutes vos donn es et tous vos param tres personnalis s et supprimera galement toutes les applications que vous avez t l charg es et install es N oubliez pas de sauvegarder vos donn es et fichiers avant de proc der la r initialisation R initialisation aux valeurs d usine depuis l cran des param tres 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis a
56. s en appuyant sur MENU puis en appuyant sur Plus gt Effacer le plan Utilisez la fonction Places pour trouver des endroits d int r t proximit de votre position actuelle La fonction Places utilise Google Maps pour rechercher des emplacements connus qui pourraient vous tre utiles par exemple la station service la plus pr s ou encore un guichet automatique Avant d utiliser la fonction Places vous devez activer les sources de localisation Pour savoir comment faire consultez la section Activer les services de localisation dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Places 2 Appuyez sur l endroit que vous souhaitez rechercher 184 Cartes et localisation 3 Effectuez lune des op rations suivantes Lorsqu un o plusieurs r sultats de recherche est trouv les r sultats sont affich s sous forme de marqueurs sur la carte Vous pouvez appuyer sur un marqueur puis appuyer sur le ballon pour afficher plus d informations sur cet endroit Lorsque plusieurs endroits sont identifi s les r sultats de recherche sont affich s sous forme de liste Appuyez sur un endroit pour afficher son emplacement sur la carte puis appuyez sur son ballon pour afficher plus d informations sur cet endroit Consultez la section Rechercher un emplacement dans ce chapitre pour en apprendre plus sur ce que vous pouvez faire sur l cran des informations d un emplacement Ajouter un endroit recherche
57. sur Modifier le contact Y Vous ne pouvez pas modifier les informations de contact d un ami sur Facebook 3 Entrez les nouvelles informations du contact 4 Appuyez sur Enregistrer Vous pouvez partager les informations de vos contacts sur votre t l phone de diff rentes fa ons par SMS MMS courriel et Bluetooth Pour en savoir plus propos de l envoi de fichiers par Bluetooth consultez le chapitre Bluetooth Envoyer les informations de contact d une personne 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez et maintenez le doigt sur le nom du contact bas l ic ne ou la photo dont vous voulez envoyer les informations et appuyez sur Envoyer un contact comme vCard Y Vous ne pouvez pas envoyer des informations de contact depuis votre compte Facebook 3 Choisissez la fa on dont vous voulez l envoyer 4 S lectionnez les informations de contact que vous voulez partager puis appuyez sur Envoyer Envoyer vos informations de contact 1 Dans l cran d accueil appuyez sur cR gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur Votre nom Ma carte de contact 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Envoyer mes infos de contact 4 Choisissez la fa on dont vous voulez l envoyer 5 S lectionnez les informations de contact que vous voulez partager puis appuyez sur Envoyer 56 Contacts Groupes de contacts Cr ez des groupes de contacts pour faciliter l envoi de message ou
58. tres de synchronisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Cochez ou d cochez les options suivantes Donn es en arri re plan Si cette option est s lectionn e les applications envoient et re oivent des informations de comptes en ligne m me si vous n tes pas en train de les utiliser Synchronisation auto Si cette option est s lectionn e les applications utilisent la planification de synchronisation d finie dans les param tres du compte Si cette option est d coch e vous devrez synchroniser les comptes manuellement Pour en savoir plus reportez vous la section Synchroniser un compte manuellement Synchroniser un compte manuellement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur le compte synchroniser 3 Appuyez sur Synchroniser maintenant Modifier les param tres d un compte Vous pouvez modifier les param tres comme la fr quence de synchronisation et les types d informations synchronis s les types de notifications re ues et la fa on dont les informations du compte sont affich es 1 Dans l cran Comptes et synchronisation appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifier les informations 2 Appuyez sur le type d information que vous voulez synchroniser o s lectionnez un l ment dont vous souhaitez modifier les param tres Suppr
59. un message direct en appuyant et maintenant le doigt sur un tweet de la personne laquelle vous voulez envoyer un message direct et en appuyant sur Envoyer un message direct dans le menu d options Dans l cran Peep appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres Vous pouvez configurer les options suivantes Param tres du compte D connectez vous de votre compte Twitter Param tres g n raux Choisissez d afficher le nom l cran ou le vrai nom des gens que vous suivez Envoyer et recevoir D finissez la fr quence de v rification des nouveaux tweets et d finissez le nombre de tweets t l charger Services D finissez votre site d h bergement photo la qualit photo les options de localisation et l abr viation de l URL Param tres des notifications S lectionnez quand et comment vous souhaitez tre averti Ajoutez le widget Twitter pour envoyer et suivre vos tweets depuis l cran d accueil Pour en savoir plus sur l ajout d un widget dans l cran d accueil consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 91 Social Friend Stream Friend Stream vous permet de rester connect vos r seaux sociaux Partagez et recevez des mises jour de vos amis sur les r seaux sociaux en ligne les plus populaires tels Facebook et Twitter via un simple flux d infos Friend Stream vous permet de suivre facilement les changements de statut de vo
60. un nouveau SMS ou courriel ou essay de vous appeler mais que vous avez manqu l appel mis jour son profil Facebook ou ajout des photos sur Flickr ou Facebook A des v nements ou des anniversaires Facebook venir Contact de la carte SIM 5 Statut en ligne d un contact avec lequel vous tes ami dans Google Talk Des ic nes de statut en ligne sont affich s si vous tes connect Google Talk via votre compte Google Pour en savoir plus reportez vous la section Cl avarder dans Google Talk dans le chapitre Social Appuyez pour ouvrir l cran des informations de ce contact 7 Des mises jour de statut instantan es apparaissent lorsque vous reliez le contact son compte de r seau social 8 Appuyer sur la photo ou sur l ic ne pour ouvrir Un menu o vous pouvez rapidement choisir la m thode de communication avec ce contact Suivant les informations du contact stock es vous pouvez appeler envoyer Un message ou un courriel voir son profil Facebook et ajouter son adresse dans Google Maps 53 Contacts Vous pouvez n afficher que les contacts d un type en particulier par exemple vos contacts sur Google ou Facebook 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Afficher 3 S lectionnez les types de contacts que vous souhaitez afficher dans votre liste de contacts Cr ul 10 10 AM Afficher les contacts Seulement avec
61. votre destination en choisissant l une des options disponibles 3 Appuyez sur Premium navigation 14 179 Cartes et localisation I se peut que vous ayez patienter quelques secondes pour que le satellite GPS trouve votre position actuelle Apr s avoir trouv votre position vous pouvez commencer conduire vers votre destination en suivant les instructions d taill es rue bar rue Si vous voulez vous pouvez t l charger des voix diff rentes pour qu elles vous guident jusqu votre itin raire Pour savoir comment t l charger de nouvelles voix consultez la section T l charger des cartes o vous procurer des services dans ce chapitre Lorsque vous conduisez vous pouvez appuyer sur l cran pour voir les autres options disponibles Quitter Arr t Lorsque vous n tes pas en route vers une destination appuyez pour quitter le service de navigation d taill e orsque vous n tes pas en route vers une destination appuyez pour arr ter le service de navigation d taill e Aper u Pr visualisez l itin raire que vous parcourrez en un tour d h licopt re virtuel entre votre position actuelle et votre destination T l phone Pour effectuer un appel Pr c dent Ferme le panneau 2D 3D Bascule en vue 2D ou 3D de la carte proximit Regardez quels endroits d int r t se trouvent proximit de votre position actuelle puis choisissez en un pour le d finir comme destination Muet Active ou d
62. votre doigt sur chaque curseur pour r gler l exposition le contraste la saturation et la nettet La balance des blancs permet l appareil photo de capturer les couleurs de mani re plus pr cise en s adaptant aux conditions d clairage Les param tres de balance des blancs comprennent Auto Incandescent Fluorescent Lumi re de jour et Nuageux Choisissez une r solution photo ou vid o pour votre appareil Vous pouvez choisir un niveau ISO ou le r gler sur Auto Des valeurs ISO plus lev es conviennent mieux la prise de photos dans des conditions de faible clairage Configurez l heure d une photo ou vid o afficher sur l cran de confirmation avant que l appareil photo revienne l cran du viseur Lorsque cette case est coch e par d faut les r solutions photo disponibles sont au rapport 5 3 et vous pouvez utiliser tout l cran du viseur pour cadrer votre sujet Si les r solutions photo disponibles ne sont pas s lectionn es alors elles sont au rapport ARE 150 Appareil photo G omarquer les photos mode photo uniquement Mode miroir appareil photo frontal uniquement Mise au point auto D tection des visages mode photo uniquement Son du d clencheur Grille mode photo uniquement Enregistrer avec audio mode vid o uniquement R tablir les valeurs par d faut Cochez cette case pour stocker les coordonn es GPS dans vos photos Cochez cette case si vous souhaitez affic
63. votre fournisseur de services mobiles pour obtenir le code PUK PIN Unblocking Key 15 Les bases Mouvements du doigt Appuyer Appuyer et maintenir Glisser Faire glisser Effleurer Faire pivoter Serrer Lorsque vous voulez entrer du texte avec le clavier l cran s lectionner des l ments tels que les ic nes d applications baram tres o appuyer sur des touches l cran utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus Pour ouvrir les options disponibles pour un l ment sp cifique p ex un contact ou un lien dans une page Web appuyez et maintenez simplement votre doigt sur l l ment souhait Glisser signifie d placer rapidement votre doigt verticalement ou horizontalement d un c t l autre de l cran Appuyez et maintenez votre doigt appuy avec l g re pression avant de commencer le glissement Lors du glissement ne rel chez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position souhait e Effleurer l cran est similaire glisser sauf que vous devez passer votre doigt avec des coups l gers et rapides Ce mouvement du doigt s effectue toujours verticalement comme lorsque vous effleurez la liste des contacts ou des messages Pour la plupart des crans vous pouvez automatiquement changer l orientation de l cran du mode portrait au mode paysage en tournant le t l phone sur le c t Lorsque vous entrez du texte tournez le t l phone sur le c t pour faire appar
64. vous souhaitez conserver Vous pouvez uniquement synchroniser les d tails suivants des v nements de agenda nom de l v nement date de l v nement heure de d but et de fin de l v nement lieu de l v nement description rappel et r p tition 82 Comptes et synchronisation Contacts Synchronisez les contacts sur votre t l phone avec vos contacts Outlook Outlook XP Outlook 2003 ou Outlook 2007 Outlook Express ou Windows pour Windows Vista Si vous voulez synchroniser des contacts depuis votre carte SIM vous devez d abord importer ces contacts sur la carte de stockage de votre t l phone 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Contacts puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation de Contacts signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone 2 Choisissez l application avec laquelle vous souhaitez synchroniser vos contacts 3 S il y a des informations conflictuelles sur votre ordinateur o votre t l phone vous devez choisir quelles informations vous souhaitez conserver YS Uniquement les champs de contacts pris en charge par votre t l phone seront synchronis s Favoris Synchronisez des favoris se trouvant dans le dossier Favoris HTC dans le navigateur Web de votre ordinateur et les favoris enregistr s dans le navigateur Web de votre t l phone 1 Cr ez un dossier de favoris n
65. vous voulez supprimer 4 Appuyez sur Supprimer 36 Personnalisation Redisposer ou masquer des onglets d applications Vous pouvez redisposer les onglets affich s au bas de certaines applications afin de prioriser les types d informations que vous utilisez souvent ou encore pour supprimer les onglets dont vous n avez pas vraiment besoin 1 Ouvrez Une application qui pr sente les onglets habituels au bas de l cran p ex les informations d un contact dans l application Contacts LE MOR 2 Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet Lorsque que l cran change et affiche un espace vide rel chez votre doigt 3 Effectuez lune des op rations suivantes Pour Faites ceci D placer un onglet Appuyez et maintenez le doigt sur l onglet que vous voulez d placer puis faites le glisser jusqu la position voulue Supprimer un Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet que vous souhaitez onglet masquer puis faites le glisser vers le haut Lorsque vous voyez un encadr de couleur soulevez votre doigt Vous ne pouvez pas masquer les onglets affich s en gris 4 Une fois termin appuyez sur PR C DENT 1 Ouvrez l application dont vous avez supprim des onglets 2 Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet Lorsque que l cran change et affiche certains onglets masqu s rel chez votre doigt 3 Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet que vous souhaitez afficher puis faites le glisser jusq
66. 3 Appuyez sur Param tres Wi Fi Les noms et les param tres de s curit des r seaux Wi Fi d tect s s affichent dans la section R seaux Wi Fi 4 Si le r seau sans fil que vous recherchez n est pas dans la liste des r seaux d tect s faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Ajouter un r seau Wi Fi Entrez les param tres du r seau sans fil puis appuyez sur Enregistrer 5 Appuyez sur le r seau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter Si vous s lectionnez un r seau ouvert VOUS serez automatiquement connect au r seau Si vous s lectionnez Un r seau s curis par cryptage WEP entrez la cl et appuyez sur Connecter Selon le type de r seau et ses param tres de s curit vous devrez entrer plus d informations ou choisir un certificat de s curit Quand votre t l phone est connect un r seau sans fil l ic ne Wi Fi appara t dans la barre d tat et indique la force approximative du signal nombre de bandes qui s allument Lors de la prochaine connexion de votre t l phone un r seau sans fil s curis que vous avez pr c demment utilis vous n aurez plus besoin d entrer les informations d authentification sauf si vous r initialisez votre t l phone aux param tres d usine par d faut 128 Connexions Internet Vous devrez installer un certificat de r seau p12 sur votre t l phone avant de pouvoir vous connecter un r seau Wi Fi avec le protocole d authentificatio
67. 7 Appuyez sur un l ment pour afficher l itin raire sur la carte 8 Appuyez sur les boutons fl ch s sur la carte pour suivre l itin raire Quand vous avez termin votre inspection de la carte appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Effacer le plan pour r initialiser la carte Votre destination est automatiquement enregistr e dans l historique de Google Maps soso sense esse ss ses nes esse ses ses esse ses sense sens ns sense esse esse sense ss ses ss ses essences Si vous avez besoin d aide o si vous avez des questions concernant Google Maps appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Aide Le navigateur Web vous m nera au site d assistance Google Maps consonnes ses nes sommes sense ss ns sense sense nn ene sense sense enssnss ses ssssssssenssenssssssssssssssssssssenssssssesssssssssensseussese Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des emplacements et des messages de statut avec vos amis Ce service vous permet galement d envoyer des messages textuels SMS et des courriels faire des appels et obtenir des itin raires vers les endroits o se trouvent vos amis Votre position n est pas partag e automatiquement Vous devez vous inscrire Latitude puis inviter vos amis voir votre position actuelle ou accepter leurs invitations Seuls les amis que vous avez explicitement invit s ou accept s peuvent voir votre position Pour en savoir plus sur Latitude visitez le site Web de Googl
68. Appuyer sur un onglet pour en savoir plus sur la vid o consulter une liste des vid os reli s ou lire les commentaires d autres utilisateurs Vous pouvez galement glisser votre droit d un c t l autre de l cran pour voir si d autres onglets sont disponibles Appuyer sur l ic ne de pouce vers le haut ou pouce vers le bas pour coter la vid o Appuyez sur Plus pour voir d autres options 4 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Accueil pour retourner l cran principal de YouTube 1 Sur l cran principal de YouTube appuyez sur RECHERCHER 2 Entrez un mot cl rechercher puis appuyez sur al 3 Parcourez les r sultats et appuyez sur une vid o pour la regarder Vous pouvez galement afficher les r sultats qui ont t publi s r cemment Appuyez sur Toutes p riodes puis s lectionnez la p riode de temps voulue Supprimer l historique de recherche 1 Sur l cran YouTube appuyez sur MENU puis sur Param tres 2 Appuyez sur Eff historique recherches puis appuyez sur OK quand vous y tes invit 187 Plus d applications 1 Sur l cran de lecture vid o appuyez sur Plus gt Partager 2 Choisissez la fa on dont vous souhaitez partager le lien vid o parmi les options disponibles 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt YouTube 2 Appuyez sur Li 3 Appuyez sur pour commencer la capture vid o Une fois la capture termin e appuyez nouveau sur Appuyez sur Terminer 4
69. Entrez un titre une description et des tiquettes pour votre vid o 5 D finissez le niveau de confidentialit 6 Appuyez sur Envoyer Lire des flux d actualit s Ne ratez rien des grands titres de la journ e d hier Utilisez l application Actualit s pour vous abonner des flux d actualit s couvrant les derni res nouvelles les sports les meilleurs blogs et plus encore Vous pouvez galement obtenir des mises jour suivant certains mots cl s que vous aurez sp cifi s Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Actualit s Abonnements N Ajouter des flux Tous les l ments Business Google News Health Mobile Device News Sports World weather 1 Onglet Abonnements Appuyez sur la liste des canaux auxquels vous tes abonn Pour savoir comment vous abonner un canal reportez vous la section Vous abonner aux canaux d actualit s 2 Onglet Mes l ments Appuyez pour afficher des liens vers vos l ments marqu s d une toile ainsi que vos mots cl s Consultez les sections Marquer un article d une toile et Ajouter un mot cl 188 Plus d applications 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Actualit s 2 Sur l onglet Abonnements appuyez sur Ajouter des flux 3 Effectuez l une des op rations suivantes Appuyer Pour N importe quelle cat gorie Choisir parmi les flux d actualit s les plus populaires p ex Blogs Divertissement Sports e
70. Envoyer Vous pouvez galement appuyer sur PR C DENT pour enregistrer le brouillon de votre message Pour savoir comment ouvrir et modifier un brouillon consultez la section Reprendre un brouillon de message Dans un MMS vous pouvez ajouter des diaporamas contenant une photo une vid o ou de la musique 1 Dans le MMS que vous composez appuyez sur gt Diaporama 2 Dans l cran diter un diaporama appuyez sur Ajouter une diapositive 3 Appuyez sur Diapo 1 4 Pour composer votre diaporama faites l une des choses suivantes Ajouter une image Appuyez sur Ins rer image Ajouter une vid o Appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter une vid o il nest pas possible d ajouter la fois une image et une vid o sur une m me diapositive Ajouter une pi ce de musique Appuyez sur MENU puis sur Ajouter audio ou un enregistrement vocal Ajouter un sous titre Appuyez sur le champ Ajouter du texte Ajouter une nouvelle diapositive Appuyez sur Ajouter une diapositive Afficher la diapositive Appuyez sur M o pr c dente ou suivante Pr visualiser votre diaporama Appuyez sur MENU puis appuyez sur Aper u Pour plus d options appuyez sur MENU puis sur Plus 5 Quand vous avez termin appuyez sur Termin pour joindre le diaporama votre message 6 Appuyez sur Envoyer Vous pouvez galement appuyer sur PR C DENT pour enregistrer le brouillon de votre message Pour savoir comment ouvrir
71. Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth Vous pouvez rechercher des vid oclips d une chanson que vous coutez sur YouTube C est tr s simple Sur l cran Lecture appuyez sur MENU puis sur Rechercher vid os consonnes sms sn sonne nm seen esse msn mens ses ss ns sms ss n sonne messes sense sense ss ss sn o nn emssesssssssssssssemssssseese Vous pouvez utiliser le widget Musique pour lire de la musique directement depuis votre cran d accueil Pour savoir comment ajouter un widget reportez vous la section Personnaliser de votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 165 Photos vid os et musique Partager des fichiers multim dias sur votre r seau domestique Vous pouvez facilement partager des photos vid os et fichiers musicaux avec encore plus d amis sur votre r seau domestique I vous suffit de connecter votre t l phone au r seau et d afficher vos photos et vid os sur un grand cran de t l vision ou encore de faire jouer vos pistes musicales pr f r es sur des haut parleurs haute d finition tout cela via DLN4 Pour plus d informations sur le DLNA visitez le www dina org Avant de partager vos fichiers multim dias sur Un r seau Connectez votre t l phone au r seau via Wi Fi Pour savoir comment vous connecter un r seau Wi Fi reportez vous au chapitre Connexions Internet Connectez l cran de t l vision ou les haut
72. G ts sll IY Summer ze all 3 16 Pm Lorsque vous appuyez sur un contact dans l cran Contacts glissez jusqu l onglet Mises jour et v nements pour afficher des mises jour telles des messages de statuts publi s des t l chargements et des changements de profile Lorsqu une notification vous informe de l anniversaire d un contact vous pouvez appuyer sur la notification pour envoyer un message de souhaits Vous pouvez galement t l charger une o plusieurs photos depuis votre carte de stockage sur Facebook pour ensuite identifier vos amis qui s y trouvent et ajouter des l gendes Lorsque vous parcourez l album photo d un ami sur Facebook vous pouvez galement partager un lien vers un album sp cifique ou encore commenter les albums photo Pour en savoir plus sur l affichage de photos dans Facebook reportez vous au chapitre Photos vid os et musique 87 Social Consulter les mises jour des statuts Facebook de vos amis dans Friend Stream Consultez le chapitre Friend Stream pour savoir tout ce que vous pouvez faire gr ce cette application Ajouter vos v nements Facebook et les dates d anniversaires de vos amis dans l application Agenda Reportez vous au chapitre Agenda pour plus de d tails Facebook pour Android L application Facebook sur votre t l phone vous permet de demeurer jour et de rester en contact avec vos amis Facebook Elle vous offre la plupart des fonctions
73. R gt Messages ae ul ee 10 10 am Tous les messages 1 f Nouveau message James Allen 2 Are you already in town Tm really ls 3 18 PM Henry Yamazaki Hey want to meet for lunch today 3 14 PM Dans l cran Tous les messages tous vos messages envoy s et re us sont clairement group s dans des conversations par nom de contact o par num ro de t l phone Vous pouvez Faire d filer vers le haut bas de la liste en glissant votre doigt sur l cran Appuyer sur Un nom de contact ou un num ro pour afficher les changes de messages Appuyer sur la photo ou sur l ic ne pour ouvrir Un menu o vous pouvez rapidement choisir la m thode de communication avec ce contact Tous les messages Vous pouvez galement afficher vos messages sur l cran d accueil avec le widget Messages Si ce widget n est pas d j install ajoutez le en suivant les tapes d crites dans la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets du chapitre Personnalisation 67 Messages Envoyer un message textuel SMS Si vous d passez le nombre de caract res maximum pour un SMS votre SMS sera envoy en un seul message mais sera factur comme plusieurs 1 Dans l cran d accueil appuyez sur cR gt Messages 2 Sur l cran Tous les messages appuyez sur Nouveau message 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer les premi res lettres d un contact ou les premiers chiffres d
74. Votre HTC Incredible S Manuel de lutilisateur l g j Service d assistance t l phonique HTC 1866 449 8558 N T C jours sur quretly brilliant de 6h EST 1h EST Dans ce manuel de l utilisateur les symboles suivants sont utilis s pour indiquer des informations utiles et importantes YS Ceci est une note Une note donne souvent des informations suppl mentaires comme par exemple ce qui se passe sur votre t l phone lorsque vous d cidez de faire ou de ne pas faire une action sp cifique Une note fournit galement des informations qui peuvent ne s appliquer que dans certaines situations Ceci est un conseil Un conseil vous propose une solution alternative pour une tape ou une proc dure particuli re ou vous informe propos d une option utile une action faire pour accomplir une certaine t che ou pour que votre t l phone fonctionne correctement i Ceci indique quelque chose de tr s important Une information importante d crit Ceci fournit des informations concernant les pr cautions d emploi de l appareil Ce sont des informations auxquelles vous devez porter attention pour viter d ventuels probl mes lors de l utilisation de votre t l phone 33 Table des mati res Table des mati res Les bases 7 l int rieur de la bo te 7 Votre t l phone 7 Capot arri re Carte SIM 10 Carte de stockage 1 Batterie 12 Allumer ou teindre votre t l phone 14 Entrer votre code NIP 14 Mouvem
75. Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Dans le coin sup rieur droit cliquez sur Compte 3 Cliquez sur Cliquez ici pour supprimer votre compte HTCSense Supprimer votre compte HTCSense com supprimera galement vos donn es sur les serveurs HTCSense com 171 Cartes et localisation Cartes et localisation Activer les services de localisation Pour d terminer votre position sur votre t l phone vous devez activer les sources de localisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Localisation 2 S lectionnez l une ou les deux options suivantes Utiliser les r seaux sans fil Utilise le Wi Fi ou la connexion de donn es pour d terminer approximativement votre emplacement Utiliser les satellites GPS Trouve votre position GPS exacte Cette option n cessite une vue d gag e du ciel et consomme plus d nergie de la batterie Localisations Recherchez des endroits d int r t obtenez des itin raires vers les endroits o vous voulez aller et orientez vous en voiture via le syst me de navigation GPS avec Localisations Localisations est galement votre compagnon de voyage id al que vous soyez dans votre r gion o dans un autre pays T l chargez des cartes l avance sur votre t l phone de sorte que vous n ayez pas vous soucier d avoir une connexion Internet sur la route ou encore des frais d itin rance de donn es lorsque vous tes l tranger Ayez v
76. a tre un clavier plus grand Dans certaines applications comme Galerie o le navigateur Web vous pouvez serrer l cran avec deux doigts p ex le pouce et l index pour zoomer ou d zoomer une photo ou une page Web 16 Mise en route Mise en route Configurer votre t l phone pour la premi re fois Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois il vous est demand de configurer votre t l phone Vous pouvez choisir la langue d affichage la fa on dont vous vous connectez Internet ou si vous voulez que votre position soit automatiquement d tect e Si vous avez toujours des contacts et des v nements d agenda importants sur votre ancien t l phone vous pouvez facilement les transf rer vers votre nouveau t l phone via une connexion Bluetooth Assurez vous d tre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser des applications comme Gmail Vous pouvez galement configurer vos autres comptes de messagerie de m me que Vos r seaux sociaux favoris comme Facebook Twitter et autres Suivez simplement les instructions l cran et vous pourrez tr s rapidement commencer utiliser votre t l phone Il se peut que certaines fonctions n cessitant une connexion Internet telles que des services de localisation et de synchronisation automatique vos comptes en ligne entra nent des frais de transferts de donn es additionnels de la part de votre fournisseur de services mobiles Ne vou
77. a o un contact il est ajout directement l application correspondante sur l appareil de r ception Par exemple si vous envoyez un v nement du calendrier un t l phone compatible l v nement s affiche dans l agenda de ce t l phone Si vous envoyez un autre type de fichier un ordinateur Windows il est normalement enregistr dans le dossier Bluetooth Exchange de vos dossiers de documents personnels Sur Windows XP le chemin d acc s est possiblement C Documents and Settings votre nom d utilisateur My Documents Bluetooth Exchange Sur Windows Vista le chemin d acc s est possiblement C Users votre nom d utilisateur Documents Avec Windows 7 le chemin d acces est possiblement C Users f votre nom d utilisateur My Documents Bluetooth Exchange Folder 143 Bluetooth Si vous envoyez un fichier vers un autre appareil l emplacement d enregistrement d pend du type de fichier Par exemple si vous envoyez un fichier image vers un autre t l phone portable il sera enregistr dans un dossier nomm Images Recevoir des informations via Bluetooth Votre t l phone est capable de recevoir toutes sortes de fichier via Bluetooth y compris des photos de la musique et des documents p ex des documents PDF Lors du premier transfert vous devez entrer o confirmer le code d authentification de s curit Votre t l phone et l autre appareil sont alors appair s et vous n aurez pas besoin d
78. ableau de bord ER IRSA N Ce Ce tin non tete eus euez Lier y ne vous rendre 2 S lectionnez une footprint pour d finir une Destination T l phone destitarion 3 Consultez la liste des emplacements que vous avez visit s par le pass puis choisissez en un pour le d finir comme destination Es proximit 75 Configurez les options du Tableau de bord O1 T l chargez ou achetez des services additionnels tels que la navigation les alertes de radars automatiques et des instructions vocales d taill es rue par rue 6 Effectuez un appel t l phonique Marquer cette localisation Quitter Le Tableau de bord ne cesse de s ouvrir lorsque vous utilisez un convertisseur USB mini micro Si vous connectez votre t l phone un adaptateur d alimentation o un chargeur de voiture mini USB au moyen d un convertisseur USB mini micro il se peut que votre t l phone m prenne cette connexion pour une connexion un kit de voiture en raison de l attribution d un NIP de connexion diff rent l adaptateur d alimentation ou chargeur pour voiture mini USB et lance automatiquement le Tableau de bord Vous pouvez emp cher le Tableau de bord de s ouvrir automatiquement de la mani re suivante 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Base d cochez la case Lancement automatique 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Tableau de bord 2 Entrez
79. activ YU o Synchronisation des donn es E 9 D EE sSBSEEEEGGEOEE 7 p m nean Partage du r seau activ Alarme d finie 19 Mise en route Une vie tr s active implique beaucoup d changes d informations sur votre t l phone Les ic nes de notification dans la barre d tat vous permettent de rester jour avec vos messages les v nements de l agenda et les alarmes Voici ce que ces ic nes signifient Nouveau message Gmail Google Mail E4 Nouveau message lectronique Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3 IMAP Probleme lors de Tenvoi dU C oUrriel Nouveau SMS MMS Probl me lors de l envoi du SMS MMS Nouveau message instantan Google Talk Nouvelle messagerie vocale v nement venir EG UUX Q Nouvelles mises jour de vos r seaux sociaux LE O Nouveau tweet Suggestion de contacts correspondants es Nouveau message Push Demande de connexion Bluetooth O Mise jour logicielle du t l phone disponible Sortie TV Lecture de la chanson Radio FM en cours d utilisation Enregistrement audio activ Le compas a besoin d orientation D amp p Fu 20 D 0 0 le G O 6 Appel en cours Appel manqu Appel en attente Transfert d appel activ Transfert de message activ Le t l phone est connect un ordinateur au moyen d un c ble USB Wi Fi activ et r seaux sans fil disponibles Point d acc s Wi Fi portable activ
80. am tres 2 Appuyez sur Affichage gt Animation 3 Dans le menu d options s lectionnez l animation voulue Modifier les param tres sonores Pour revenir du mode silencieux au mode normal appuyez sur le bouton VOLUME Pour revenir du mode vibreur au mode normal appuyez deux fois sur le bouton VOLUME F Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son gt Profil sonore Vous pouvez galement ajouter le widget Profil votre cran d accueil Pour savoir comment ajouter un widget reportez vous la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation soso ns sens ses sense ss ses sers ss Vous pouvez faire en sorte qu un son soit mis lorsqu un l ment est s lectionn 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Son puis cochez la case S lections audibles Sonnerie faible lors de la prise en main Votre t l phone a une fonction qui baisse le volume de la sonnerie d s que vous bougez votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Son puis cochez ou d cochez la case Sonnerie faible la prise Activer le mode poche Pour viter de manquer des appels lorsque votre t l phone est dans votre poche ou votre sac le mode poche permet d augmenter progressivement le volume de la sonnerie et de faire vibrer le t l ohon
81. ami dans Google Talk 95 Lampe de poche 195 Latitude 185 Lier les informations de contact 50 Liste de contacts 52 Localisations 171 consulter des cartes 173 Footprints 1 4 navigation d taill e rue par rue 178 obtenir des itin raires 176 partager une position 1 4 rechercher 172 Tableau de bord 178 t l charger des cartes ou acheter des services 181 widgets 181 CR cscocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o Ma carte de contact cr er 48 envoyer vos informations de COhNLact 55 Magn tophone 194 M dia connect 165 M moire 208 Messages 66 afficher un message 70 propos de l application Messages 66 envoyer un message multim dia MMS 68 envoyer un message textuel SMS 67 param tres 74 prot ger un message 72 r pondre un message 7 0 reprendre un brouillon de message 69 supprimer un message 7 3 Messages multim dias MMS 68 cr er un diaporama 69 joindre des fichiers est des informations 68 param tres 75 Messages Push 72 M t o 124 ajouter une ville 125 propos du widget M t o 125 Microsoft Exchange ActiveSync 102 Mise jour logicielle du t l phone 210 Mise au point auto 147 150 Mode avion 46 Modem 130 Mode poche 205 Mode veille 26 Mode vibreur 25 MP3 163 Musique 159 cr er une liste d coute 161 partager 164 Navigateur 132 Navigateur Web 132 Navigation 1 1 178 Num ro de l appelant 40 41 Num rotation ra
82. amis est bloqu celui ci est supprim de votre Liste d amis et ajout la liste des amis bloqu s 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous mes amis 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le nom d un ami puis appuyez sur Bloquer lami D bloquer un ami 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Bloqu s 2 Appuyez sur le nom de l ami bloqu puis appuyez sur OK Afficher tous les Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Invit s Les amis qui amis invit s n ont toujours pas accept votre invitation sont affich s l cran 2 Dans la Liste d amis appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres pour changer les param tres de l application et de notification D connexion pour vous d connecter de Google Talk 96 Courriel Courriel Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie Web de Google Lorsque vous configurez votre t l phone pour la premi re fois assurez vous de vous connecter votre compte Google afin de pouvoir envoyer et recevoir des messages via Gmail Si vous ne l avez pas fait allez dans le menu de param tres Comptes et synchronisation pour vous connecter Vous pouvez galement configurer plus d un compte Google sur votre t l phone et ensuite passer d un compte Gmail l autre Pour en savoir plus sur la configuration de plusieurs comptes Google consultez la section Ajouter plusieurs comptes Google dans le chapitre Comptes et synchronisation La liste des conversations
83. ans ce chapitre 175 Cartes et localisation 2 Appuyez sur Enregistrer en footprints 3 Vous pouvez Appuyer sur pour prendre une photo et l ajouter comme photo pour la footprint Appuyer sur pour ajuster la position de la footprint sur la carte Appuyer sur S lectionner des cat gories puis choisir l tiquette qui correspond l endroit Appuyer sur MENU puis appuyer sur Enregistrer la voix pour ajouter une note vocale la footprint 4 Appuyez sur Terminer D finir une footprint comme votre domicile Enregistrez l adresse de votre domicile comme footprint pour qu il vous soit plus facile de la d finir comme destination 1 Lorsque vous tes la maison ouvrez Localisations puis allez jusqu l onglet Footprints 2 Appuyez sur Enregistrer en footprints L adresse affich e devrait correspondre avec votre position actuelle Si ce n est pas votre adresse qui est affich e appuyez sur MENU puis sur Ma position 3 Appuyez sur Terminer 4 Appuyez sur D finir mon domicile s lectionnez votre adresse dans la liste puis appuyez sur Terminer Y Appuyez sur z pour modifier l adresse de votre domicile GS Revisiter une footprint 2 5 Sur l onglet Footprints appuyez sur une cat gorie Appuyez sur la footprint revisiter Appuyez sur les champs d information pour obtenir des itin raires partager la footprint composer un num ro de t l phone enregistr et plus
84. appuyez sur Appeler 39 Appels t l phoniques Pour appeler l exp diteur d un message appuyez et maintenez le doigt sur l exp diteur ou le Message re u puis appuyez sur Appeler dans le menu d options Pour en savoir plus propos des SMS reportez vous au chapitre Messages css ss nes ss esse sers seen ns sense ss ses sense see seen ses ns ses secs ses ses esse l Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt E Mail 2 Dans la bo te de r ception de votre compte de messagerie appuyez sur le courriel dans lequel est crit le num ro de t l phone auquel vous voulez appeler 3 Appuyez sur le num ro de t l phone dans le texte du courriel Un menu de s lection appara t et le num ro de t l phone est mis en surbrillance Le t l phone reconna tra Un num ro comme tant un num ro de t l phone s il est compos d au moins 5 chiffres et qu il comprend l une des caract ristiques suivantes Les num ros commen ant par le signe plus Par exemple 1 514 654 321 O FI514054321 Les num ros commen ant par un Indicatif r gional o de pays compris entre parenth ses Par exemple 1514654321 o D514 654 321 es num ros qui sont s par s par un tiret Par exemple 1 514 654 321 o 1514 654 321 4 Appuyez sur Appeler 5 Lorsque l cran du num roteur t l phonique s ouvre avec le num ro de t l phone d j entr appuyez sur Appeler Pour en savoir plus sur l utilisation des co
85. aract res des touches voisines Clavier du t l phone et QWERTY compact Orthographe Saisie automatique S lectionnez cette option pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refl tent les caract res des touches appuy es ainsi que les caract res des touches voisines Lors de l utilisation de QWERTY compact ou du clavier de t l phone cette option vous permet de choisir parmi une liste de combinaisons possibles selon les caract res qui apparaissent sur les touches appuy es 4 Autres param tres Retour sonore Vibration lors de l entr e de texte S lectionnez cette option pour qu un son soit mis chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier S lectionnez cette option pour que le t l phone vibre chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier Pr cision tactile Outil d talonnage R initialiser l talonnage Appuyez pour r talonner la pr cision tactile du clavier R talonnez le clavier si vous pensez que les touches du clavier ne r pondent pas de mani re pr cise lorsque vous appuyez dessus Appuyez pour r initialiser l talonnage aux param tres d usine par d faut 66 Messages Messages propos de Messages Restez en contact avec vos proches Utilisez l application Messages pour composer et envoyer des SMS messages textuels et des MMS messages multim dias Dans l cran d accueil appuyez sur E
86. asa Vous devez tre connect un compte Google pour pouvoir envoyer les photos au service de gestion de photos Picasa 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager Appuyez sur sa puis appuyez sur Picasa S lectionnez les photos partager puis appuyez sur Suivant Entrez une l gende pour les photos que vous avez t l charg es D OU RE NN S lectionnez l album en ligne de destination pour t l charger vos photos o appuyez sur pour cr er un nouvel album 7 Appuyez sur Envoyer Vous pouvez afficher vos photos en ligne sur http picasaweb google com Partager des vid os sur YouTube Vous pouvez partager vos vid os en les envoyant sur YouTube Connectez vous votre compte YouTube ou Google si on vous le demande 158 Photos vid os et musique Dans l cran d accueil appuyez sur THE puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les vid os partager Appuyez sur sa puis appuyez sur YouTube S lectionnez les vid os partager puis appuyez sur Suivant Entrez un titre pour les vid os que vous avez t l charg es O a 7A NN N Appuyez sur Plus de d tails et entrez les informations requises telles que la description et les tiquettes et s lectionnez une option de confidentialit 7 Appuyez sur Envoyer Vous pouvez voir les contenus t l charg s sur vos r seaux socia
87. asse d au moins 4 chiffres Mot de passe D finissez un mot de passe alphanum rique 4 Sur l cran S curit appuyez sur Verrouiller le t l phone apr s puis entrez la dur e de temps apr s laquelle vous souhaitez que votre cran se verrouille Vous pouvez galement d cocher la case Sch ma visible ou Mot de passe visible sur l cran S curit si vous souhaitez que votre motif de verrouillage ne s affiche pas lorsque vous l entrez sur l cran ss sons sense ss ses en sssnssesssss ss ssen ss snsse sn ssessesss ss snesens ss nssnssessssessesessssnesessssessssssssssssssns ses sessssesessessssesssssesessssssssssesseussese 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt S curit 2 Appuyez sur Modifier le verrouillage de l cran 3 Entrez votre mot de passe ou motif de verrouillage d cran pour confirmer que vous souhaitez le modifier 4 Choisissez un type de verrouillage d cran diff rent puis d finissez votre nouveau motif NIP ou mot de passe Vous pouvez galement appuyez sur AUCUN si vous ne souhaitez pas d finir de verrouillage d cran 201 S curit Si vous avez oubli le sch ma de verrouillage d cran vous avez cing essais pour d verrouiller le t l phone Si vous chouez d verrouillez votre t l phone en entrant le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte Google 1 Dans l cran de d verrouillage dessinez votre sch ma de verrouillage 2 A
88. ations puis appuyez sur la notification correspondante Lorsque vous ouvrez un fichier re u l tape suivante d pend du format de fichier Les fichiers multim dias et les documents s ouvrent g n ralement avec l application compatible Par exemple si vous ouvrez un fichier audio la lecture commencera dans l application Musique Pour un fichier vCalendar choisissez l agenda de destination puis appuyez sur Importer Le vCalendar s ajoute vos v nements de l agenda Pour en savoir sur l application Agenda reportez vous au chapitre Agenda 144 Bluetooth Pour un fichier de contact vCard s il y a plusieurs fichiers vCard sur votre carte de stockage choisissez d en importer Un o plusieurs ou de tous les importer dans votre liste de contacts Vous pouvez ajouter un dossier l cran d accueil qui affiche tous les fichiers re us via Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur el 2 Dans l cran Personnaliser appuyez sur Dossier gt Bluetooth re u 3 Appuyez et maintenez votre doigt sur l ic ne des dossiers re us via Bluetooth et d placez la sur l cran d accueil Pour afficher le contenu du dossier appuyez sur l ic ne du dossier Pour ouvrir un fichier appuyez sur le nom du fichier 145 Appareil photo Appareil photo Les bases de l appareil photo Si vous voyagez pour les affaires ou le plaisir vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os gr ce l appareil photo de votr
89. ations et indices boursiers 2 Tapez pour mettre jour les informations boursi res 3 Tapez pour ajouter le cours d une action ou un indice boursier 4 Basculer vers l autre onglet pour afficher les informations d changes des deux derni res ann es 5 Appuyez pour afficher des nouvelles concernant un l ment s lectionn Affichez les informations d change et le graphique de l historique des prix d un l ment pour une p riode donn e 192 Plus d applications 1 Dans l cran principal de Bourse appuyez sur 2 Entrez la cotation boursi re ou l indice boursier dans le champ textuel puis appuyez sur C3 3 Dans la liste des r sultats appuyez sur l action ou l indice boursier que vous souhaitez ajouter 1 Sur l cran principal de l application Bourse appuyez sur MENU puis sur R organiser 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin de l l ment d placer Quand la ligne est en surbrillance en vert faites la glisser jusqu sa nouvelle position puis rel chez la 3 Appuyez sur Terminer soso sense ss ss ses ns ses ns ses esse seems esse seen sers seen ns ses ss ses nes seen sense ss sense 1 Sur l cran principal de l application Bourse appuyez sur MENU puis sur Supprimer 2 S lectionnez les l ments supprimer puis appuyez sur Supprimer sn sns sn s ns s ss s ss s ses e ss s ss sssssssss ss sssese Dans l cran principal de l application Bourse appuyez sur MENU p
90. audio se trouve sur votre carte de stockage appuyez sur Nouvelle sonnerie s lectionnez l l ment que vous voulez ajouter la liste de sonneries disponibles puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Appliquer Changer les notifications sonores 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur re gt Son de notification 2 Choisissez le type de notification que vous voulez changer 3 Faites d filer la liste des sons disponibles et appuyez sur l l ment que vous souhaitez utiliser Un extrait sonore est jou bri vement lorsqu un l ment est s lectionn 4 Appuyez sur Appliquer Bien que vous ne pouvez pas importer des notifications sonores depuis votre carte de stockage vous pouvez appuyer sur Obtenir plus pour t l charger des fichiers audio additionnels depuis HTC Hub Changer un son d alarme 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Alarme 2 Faites d filer la liste des sons disponibles et appuyez sur l l ment que vous souhaitez utiliser Un extrait sonore est jou bri vement lorsqu un l ment est s lectionn 3 Si le fichier audio se trouve sur votre carte de stockage appuyez sur Nouvelle sonnerie s lectionnez l l ment que vous voulez ajouter la liste des alarmes disponibles puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Appliquer 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur KE gt Param tres sonores 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 3 Appuyez sur le ou les param tres sonores que
91. carte de stockage et dans le t l phone Assurez vous de d connecter votre carte microSD partir de cet cran avant de la retirer du t l phone Vous pouvez galement effectuer une r initialisation aux valeurs d usine Consultez le chapitre Mise jour et r initialisation pour plus de d tails S lectionnez la date et l heure le fuseau horaire et le format de la date et de l heure Pour d sactiver la synchronisation automatique et pouvoir changer manuellement les param tres du fuseau horaire consultez le chapitre Configuration du fuseau horaire de la date et de l heure dans le chapitre Horloge et m t o Pour d finir la langue du syst me d exploitation et la r gion Vous pouvez galement d finir les options du clavier l cran Utilisez ces param tres lorsque vous avez t l charg et install un outil d accessibilit tel qu un lecteur d cran qui fournit des rep res vocaux lors de l utilisation du t l phone Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctions et services d accessibilit Configurez les options de saisie vocale de votre t l phone Par ailleurs si vous avez install une application de synth se vocale donn es vocales vous pouvez configurer les param tres de synth se vocale depuis cet cran Activez ou d sactivez la v rification planifi e des mises jour logicielles o consultez les manuellement Activez ou d sactivez l option Tell HTC Lorsque cette op
92. cher des messages contenant un ou plusieurs mots dans leur contenu ou leurs adresses objets tiquettes etc Quand vous recherchez des messages tous les messages contenus dans votre compte Gmail sont inclus sauf ceux tiquet s comme Corbeille ou Spam pas seulement ceux synchronis s sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur RECHERCHER 3 Entrez un ou plusieurs mots rechercher 4 Appuyez sur q ou appuyez sur la touche Entr e sur le clavier l cran Une liste de conversations s ouvre affichant toutes les conversations avec des messages qui contiennent les mots recherch s Les mots recherch s sont affich s sous la barre de statut Vous pouvez manipuler les conversations dans cette liste comme vous le feriez avec les conversations dans votre bo te de r ception ou d autres listes de conversations Marquer un courriel ou une conversation d une toile Vous pouvez marquer les messages et conversations importants d une toile afin de pouvoir les retrouver facilement Pour n afficher que les messages marqu s d une toile ou les conversations comprenant des messages marqu s d une toile reportez vous la section Filtrer des conversations plus loin dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Effectuez l une des op rations suivantes Dans la bo te de r ception appuyez sur l toile g
93. command e Location Contact vCard Rendez vous vCalendar Diaporama S lectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou encore Galerie pour joindre une photo enregistr e sur votre carte de stockage S lectionnez Cam scope pour capturer une vid o et la joindre ou encore Vid os pour joindre une vid o enregistr e sur votre carte de stockage S lectionnez Magn tophone pour faire un enregistrement vocal et le joindre ou encore Musique et sons pour joindre un fichier audio ou un enregistrement vocal enregistr sur votre carte de stockage Choisissez une application d Android Market que vous avez install e et que vous souhaitez partager avec vos contacts L URL pour t l charger l application sera ins r e dans votre message Ajoutez les coordonn es de votre emplacement actuel ceci n cessite l activation du GPS votre message ou celles d un emplacement choisi sur une carte Reportez vous au chapitre Mise jour et r initialisation pour plus de d tails S lectionnez un contact puis s lectionnez les informations Joindre S lectionnez l v nement du calendrier joindre Reportez vous la section Cr er un diaporama pour plus de d tails 69 Messages 7 Pour changer de pi ce jointe appuyez sur M ou selon le type de fichier que vous avez joint au message Vous pouvez galement appuyer sur MENU puis sur Supprimer pour recommencer 8 Appuyez sur
94. contacts dor s vers le bas et le coin tronqu orient vers l ext rieur 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour plus de d tails 2 Retirez la batterie Consultez la section Batterie pour plus de d tails 3 Appuyez et maintenez enfonc la languette de la carte SIM puis poussez la carte vers l ext rieur depuis l extr mit oppos e 4 Glissez la carte SIM hors de son logement 11 Les bases Carte de stockage Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos vos vid os et votre musique Une carte microSD est d j install e dans votre t l phone CCC 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour plus de d tails 2 Ins rez la carte microSD dans le logement de la carte de stockage avec les contacts dor s face vers le bas et poussez la jusqu ce que vous entendiez un CIIC Si votre t l phone est allum vous devez d abord d monter la carte de stockage avant de la retirer afin d viter de corrompre ou d endommager les fichiers qu elle contient 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour plus de d tails 2 Poussez sur la carte SIM pour l jecter de son logement 3 Glissez la carte de stockage hors de son logement Si vous devez retirer la carte de stockage alors que le t l phone est allum d montez d abord celle ci pour viter de la corrompre o de l endommager
95. cran d accueil appuyez sur THE puis appuyez sur Musique 2 Appuyez sur EX pour acc der la Biblioth que 3 Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlists 4 Appuyez sur Ajouter une liste de lecture 5 Entrez un nom de liste d coute puis appuyez sur Ajouter les chansons la playlist 6 Veuillez s lectionner une cat gorie Si vous acc dez la cat gorie Chansons vous verrez une liste compl te de chansons dans votre carte de stockage 7 Choisissez les chansons ajouter la liste d coute puis appuyez sur Ajouter 8 Appuyez sur Enregistrer Lire les chansons d une liste d coute 1 Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlists 2 Appuyez sur une liste d coute pour l ouvrir 3 Appuyez sur la premi re chanson ou n importe quelle chanson de la liste d coute Quand vous appuyez sur une chanson pour la jouer la liste En coute est mise jour avec la liste de chansons de votre liste d coute 162 Photos vid os et musique G rer vos listes d coute Apr s avoir cr une liste d coute vous pouvez ajouter plus de chansons changer l ordre de classification etc 1 Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlists 2 Appuyez sur une liste d coute pour l
96. cueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Saisie et sortie vocale gt Reconnaissance vocale 2 Appuyez sur Langue puis s lectionnez la langue de votre choix Le choix des langues disponibles d pend des langues de saisie vocale prises en charge par Google diter du texte Vous pouvez s lectionner copier ou couper le texte que vous entrez au moyen du clavier l cran pour ensuite le coller dans un autre champ textuel dans la m me application ou dans une autre application Y Il se peut que certaines applications disposent de leurs propres m thodes pour s lectionner ou copier du texte Saisissez une partie d un texte en surbrillance o s lectionnez n importe quel l ment que vous voulez copier ou couper 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le champ textuel qui contient le texte que vous voulez s lectionner Pour afficher la loupe il suffit de maintenir votre doigt appuy un instant sur le champ que vous avez s lectionn in getting ples ready COW 2 Faites glisser votre doigt pour d placer le curseur vers une lettre du texte que vous voulez s lectionner Ceci devrait tre facile car la loupe vous donne une vue rapproch e du texte 3 Apr s avoir positionn le curseur rel chez votre doigt Le menu de s lection textuelle appara t 4 Effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur S lectionner le texte Lorsque le mot sur lequel vous avez plac
97. d accueil appuyez sur MENU Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux puis cochez ou d cochez la case Mode avion Une fois le mode avion activ l ic ne D s affiche dans la barre d tat Lorsque vous d sactivez le mode Avion la fonction t l phone est r activ e et l tat pr c dent des fonctions Bluetooth et Wi Fi est restaur A7 Contacts Contacts propos de Contacts Avec l application Contacts vous pouvez synchroniser votre t l phone avec des contacts de votre ordinateur et de vos comptes Google et Facebook Vous pouvez galement synchroniser votre t l phone avec vos coll gues partir du serveur Exchange ActiveSync de votre lieu de travail Pour en savoir plus consultez la section M thodes pour mettre des contacts dans votre t l phone Pour chaque contact reliez les informations de la personne partir de toutes ces diff rentes sources afin d viter la duplication d informations dans votre liste de contacts Pour en savoir plus consultez la section Fusionner les informations de contact Et ce n est pas tout Vous pouvez g rer vos communications avec vos contacts par t l phone messagerie et courriel sans va et vient d une application l autre Apr s avoir reli les contacts leurs comptes de r seaux sociaux p ex Facebook Twitter et Flickr vous verrez l ensemble de leurs mises jour et de leurs v nements dans un m me emplacement 1 Onglet Tous Vous donn
98. d d cran 149 Fond d cran 29 Fonds d cran anim s 29 Footprints 1 4 Friend Stream 91 commenter les messages publi s sur Facebook 92 widget Friend Stream 93 Fuseau horaire 121 Fusionner les informations de contacts 50 CRC o G sensor 204 Galerie 151 G rer la m moire 208 Gestes du doigt 15 Gmail afficher la bo te de r ception 96 ajouter une signature 101 propos de 96 effectuer des op rations par lot 101 envoyer un courriel 97 tiqueter des conversations 100 lire des courriels 98 marquer un courriel d une toile 99 modifier les param tres 101 pourriel Spam 100 rechercher des courriels 99 rendre Une conversation muette 100 transf rer et r pondre des courriels 98 Google Latitude 185 Google Maps 182 Google Talk 94 Groupes 56 Groupes de contacts 56 cr er 56 Envoyer un message o un courriel un groupe 5 modifier un groupe de contact 56 r organiser vos groupes de contacts 5 supprimer un groupe 57 Haut parleur 43 Historique des appels 44 Horloge 118 Horloge de bureau 120 Horloge mondiale 121 ajouter une ville 122 HTCSense com 16 7 dissocier votre t l phone 170 supprimer 170 vous connecter 167 vous d connecter 170 AIG Syne 79 Ic nes d tat 18 Ic nes de notification 19 Identification de l appelant HTC 4 Informations de contact envoyer 55 fusionner 50 modifier 55 Invitations clavarder accepter 94 inviter un
99. de la bo te de r ception repr sente votre cran Gmail par d faut Tous vos messages lectroniques re us sont plac s dans votre bo te de r ception Gmail groupe chaque message envoy avec toutes les r ponses que vous recevez Cette liste de conversations continue de cro tre au fur et mesure de l arriv e de nouvelles r ponses pour que vous puissiez toujours voir vos messages en contexte Un nouveau message ou une modification de l objet du message actuel commencera une nouvelle conversation 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail Votre bo te de r ception appara t aG jen 15 03 Boite de r ception 22 Tsmger200 ermrail com You have 1 friend with a bir o Facebook 10 janv Lunch Tomorrow Claire Nichols 7 janv New Design Proposal Ben Carter 7 janw Welcome to Plurk com Plurk 5 janv You just unlocked the Local foursquare 5 janv You just unlocked the Newb foursquare 3 janv Welcome to foursquare Jen 3 janv _ fe mt Archiver Libell s 97 Courriel 2 Effectuez l une des op rations suivantes Voir plus de courriels Lire un nouveau courriel S lectionner des messages et des conversations Afficher des messages et conversations marqu s d une autre tiquette Basculer vers votre autre compte Gmail Actualiser votre bo te de r ception Si votre bo te de r ception est pleine effleurez l cran vers le haut pour
100. e CCC Vous verrez les boutons ACCUEIL MENU PR C DENT et RECHERCHER une fois que vous aurez allum votre t l phone Ces boutons changent galement d orientation lorsque vous faites pivoter votre t l phone sur la gauche mais ce uniquement lorsque vous tes dans une application prenant en charge le pivotement automatique de l cran La fonction de pivotement automatique des boutons l cran est uniquement disponible que lorsque vous faites pivoter votre t l phone sur la gauche 1 couteurs il 10 08 AM 2 Ecran tactile 1 NO 3 ACCUEIL l U VO 4 Micro phone Ottawa ie Partiellement ensoleme 3 2 5 MENU 6 PR C DENT ui ie Cam scof Appareil f 7 RECHERCHER 7 8 Appareil photo frontal 1 3 m gapixels CS D YouTube AVE Internet Android N 9 Voyant de notification DEL C T l phone e 8 Les bases 1 Prise du casque d coute 3 5 mm 2 Microphone 3 MARCHE ARR T 1 VOLUME 2 VOLUME 3 Connecteur USB soso ses sense sn ses esse ss ses esse ss ses sense ses esse ses ns ses ses esse essences essences 1 Appareil photo 8 m gapixels 2 Double flash DEL 3 Capot arri re 4 Haut parleur WITH HTC SENSE 9 Les bases Capot arri re Retirez le capot arri re pour acc der au logement de la batterie au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage 1 teignez d abord votre t l phone et tenez le fermement face vers le bas
101. e l autre appuyez sur la barre qui affiche le compte de messagerie pr sentement utilis puis appuyez sur un autre compte S lectionner le compte Tous les coMmrex Boite de r ception Nouveau compte V4 Composer un messa Tous les comptes Jennifer_Singer Meetings jennifer_Singer htc com lenmfer Singer hic com Bennet Travel Minerar Hotmail Bennet zi al t r s Lsingermhive tom Por detant Afficher la bofte de r ception unifi e de tous vos comptes de messagerie Vous pouvez voir les messages de tous vos comptes de messagerie regroup s en un seul endroit afin de vous viter d avoir passer constamment d un compte lautre I vous suffit d appuyer sur la barre qui affiche le compte de messagerie pr sentement utilis puis d appuyer sur Tous les comptes Les courriels sont affich s selon un code de couleurs afin que vous puissiez facilement distinguer quel compte chaque message appartient H Pe il Tous l s comptes Boite de r ception V4 Composer un message Jennifer Singer Re l C s meet this Saturday Bennet Travel Itinerary Bennet Sales report Jason Holt Hello Everyone Diana Mayer Re let s meet this Saturday La bo te de r ception unifi e peut afficher les contenus de 15 comptes de messagerie diff rents 104 Courriel Diff rentes vues de votre bo te de r ception Si vous avez une quantit importante de courriels il se
102. e tout moment sans avoir besoin du code NIP Pour en savoir plus consultez la section Effectuer un appel d urgence dans le chapitre Appels CCC Si vous entrez le mauvais code PIN plus que le nombre de tentatives permises la carte SIM sera bloqu e par PUK Un code PUK sera n cessaire pour restaurer l acc s l appareil Ce code est fourni par votre fournisseur de services quand vous recevez la carte SIM 1 Sur l cran du composeur t l phonique entrez le code PUK puis appuyez sur Suivant 2 Entrez le nouveau code NIP puis appuyez sur Suivant 3 Confirmez le nouveau code NIP puis appuyez sur Suivant 200 S curit Prot ger votre t l phone par un verrouillage d cran Prot gez vos informations personnelles et emp chez les autres d utiliser votre t l phone sans votre permission en configurant un mot de passe de verrouillage un NIP o un sch ma de verrouillage Votre mot de passe ou sch ma de verrouillage vous sera demand chaque fois que vous allumez votre t l phone ou lorsqu il est inactif pendant un certain temps 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt S curit 2 Appuyez sur Verrouillage de l cran 3 Appuyez sur l un des onglets suivants Aucune D sactivez le verrouillage d cran que vous aviez pr alablement d fini Motif D finissez un nouveau motif de verrouillage en suivant les instructions l cran NIP D finissez un mot de p
103. e gt Param tres sonores 2 Sur l cran Param tres sonores appuyez sur Nouveaux param tres sonores 3 Entrez le nom du nouvel ensemble de param tres sonores puis appuyez sur Termin Le nouvel ensemble de param tres sonores est alors cr et vient s ajouter la liste des param tres sonores de votre t l phone Pour savoir comment affecter diff rentes tonalit s un ensemble de param tres sonores reportez vous la section Personnaliser un ensemble de param tres sonores Vous pouvez personnaliser un ensemble de param tres sonores en y ajoutant votre s lection personnelle de sonneries notifications sonores et alarmes qui peuvent provenir de la s lection pr d finie du t l phone ou de votre carte de stockage except pour les notifications sonores Pour savoir comment copier des fichiers vers votre carte de stockage reportez vous au chapitre Mise en route Assurez vous d avoir choisi le bon ensemble de param tres sonores avant de changer la sonnerie les notifications sonores et les alarmes car votre t l phone sauvegarde automatiquement les modifications l ensemble de param tres sonores s lectionn 35 Personnalisation Changer la sonnerie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Sonnerie 2 Faites d filer la liste des sonneries disponibles et appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez utiliser La sonnerie est jou e bri vement lorsqu elle est s lectionn e 3 Si le fichier
104. e rel chez pas tout de suite votre doigt 2 Faites glisser le widget jusqu au bouton Modifier si disponible 31 Personnalisation on a m 10 10 AM Faites glisser un l ment pour pe k r organiser modifier les E Supprimer L cran vous permettant de modifier certains param tres du widget s affichera 3 Il ne vous reste plus qu modifier les param tres du widget votre go t Ajouter des ic nes et d autres raccourcis sur votre cran d accueil Placez les ic nes d application sur votre cran d accueil pour ouvrir vos applications plus rapidement Vous pouvez galement ajouter des raccourcis pour des param tres et des informations sp cifiques telles une page Web favorite Un num ro de t l phone une liste d coute musicale des itin raires et plusieurs autres l ments hS Les raccourcis disponibles varient selon les applications install es sur votre t l phone 1 Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pour ajouter une nouvelle ic ne 2 Appuyez sur ey puis effectuez lune des op rations suivantes Pour ajouter une ic ne d application appuyez sur Application et s lectionnez un l ment dans la liste Ajouter un raccourci d application Pour ajouter un raccourci un param tre ou une information appuyez sur Raccourci puis s lectionnez le type d information ou de param tre voulu Pour ajouter une ic ne sur l cran d accueil vous pouvez galement
105. e Latitude http www google com mobile latitude Ouvrir et vous inscrire Latitude 1 Dans l cran d accueil appuyez sur es gt Plans 2 Pendant l affichage d une carte appuyez sur MENU puis appuyez sur S inscrire Latitude 3 Apr s vous avoir enregistr sur Latitude et ensuite referm l application vous pouvez faire l une des choses suivantes pour l ouvrir nouveau depuis l cran d accueil Appuyez sur ER gt Latitude Appuyez sur ER gt Plans sur MENU puis appuyez sur Latitude 186 Plus d applications Plus d applications Regarder des vid os sur YouTube Utilisez l application YouTube pour voir quelles vid os sont populaires sur le fameux site Web de partage vid o hS Vous devez avoir une connexion de donn es ou Wi Fi active pour acc der YouTube La premi re fois que vous utilisez certaines fonctions de YouTube par exemple le partage de vid os connectez vous en utilisant votre compte YouTube ou Google si on vous le demande 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt YouTube 2 Faites d filer la liste des vid os puis appuyez sur une vid o pour la regarder 3 Tout en regardant une vid o vous pouvez Tourner votre t l phone sur le c t ou double cliquer sur l cran pour regarder la vid o en plein cran Appuyer sur l cran vid o pour mettre en pause reprendre la lecture o faire glisser le curseur pour passer une autre section de la vid o
106. e VPN auquel vous souhaitez vous connecter 4 Quand votre t l phone vous le demande entrez vos informations d identifiant puis appuyez sur Connecter Une fois que vous tes connect l ic ne VPN connect b s affiche dans la zone de notification de la barre d tat Ouvrez le navigateur Web pour acc der aux ressources telles que les donn es accessibles depuis le r seau intranet de votre entreprise eescescesocooosocososoosocoeoooooosoecooosoosooosooosocooecocooosoooosoosococsoocooosococosoosoooosoooosocooosoosococsoosococoeosoosocooosocosooosocsoecosoecooosoososoosocescoocooosocosoooosoooosoooooooooooosoooo 1 Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d tat puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications 2 Appuyez sur la connexion VPN pour revenir aux param tres VPN puis appuyez sur la connexion VPN pour la d connecter Une fois votre t l phone d connect du VPN ic ne de VPN d connect appara t dans la zone de notification de la barre d tat Utiliser votre t l phone comme modem fonction modem Aucune connexion Internet disponible pour votre ordinateur Pas de probl me Utilisez la connexion de donn es de votre t l phone pour permettre votre ordinateur de se connecter Internet Vous devez ins rer la carte SIM dans votre t l ohone pour utiliser la connexion de donn es Pour en savoir plus sur la configuration et l utilisation de la connexion de donn es consult
107. e acc s tous les contacts de votre t l phone y compris les contacts Google les contacts Exchange ActiveSync et les contacts du t l phone les contacts stock s sur votre carte SIM et les contacts Facebook Vous pouvez galement utiliser cet onglet pour ouvrir et mettre jour Ma carte de contact Pour plus d informations consultez la section Configurer Ma carte de contact dans ce chapitre 2 Onglet Groupes Vous permet d assigner des contacts aux groupes pour envoyer facilement un SMS MMS ou un courriel tout un groupe Pour plus d informations consultez la section Groupes de contacts dans ce chapitre 3 Onglet R pertoires en Affiche votre liste d amis dans vos comptes de r seaux sociaux ligne Vous pouvez galement rechercher des contacts dans votre compte Exchange ActiveSync pour les copier vers votre t l phone 4 Onglet Historique des Liste tous vos num ros appel s et vos appels re us et manqu s appels Consultez la section Utiliser l historique des appels dans le chapitre Appels A8 Contacts Configurer Ma carte de contact Ma carte de contact offre Un moyen pratique pour stocker vos informations personnelles afin de pouvoir les envoyer facilement par SMS MMS courriel o Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous de l cran Contacts appuyez sur Moi Si vous tes connect votre compte Facebook via Facebook pour HTC Sense au lieu de
108. e de stockage vers votre t l phone Vous ne pouvez d placer que les applications qui ne sont pas pr install es sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Applications gt G rer les applications 3 Sur l onglet T l charg es appuyez sur l application que vous souhaitez d placer 4 Sur l cran Informations sur l application appuyez sur D placer vers la carte SD ou D placer vers le t l phone 209 Param tres V rifier les informations de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur propos du t l phone 3 Choisissez l une des options suivantes Mises jour logicielles du syst me Tell HTC R seau Identit du t l phone Batterie Informations mat rielles Informations logicielles Informations l gales Activez ou d sactivez la fonction de v rification automatique des mises jour logicielles pour votre t l phone Vous pouvez galement appuyer sur V rifier maintenant pour v rifier manuellement les mises jour logicielles Activez ou d sactivez l option Tell HTC Lorsque cette option est s lectionn e vous nous aidez savoir si votre t l phone a des probl mes techniques Vous pouvez galement choisir les moments auxquels vous souhaiter nous envoyer des rapports d erreurs Vanne e niommarons CONC ernan ore ours suce semie MODIS
109. e du t l phone Vous pouvez configurer votre t l phone pour qu il bascule automatiquement en mode conomie d nergie lorsque l autonomie de la batterie atteint un certain niveau 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Power 3 Cochez la case Activer l conomie d nergie Appuyez sur Activer l conomie d nergie puis s lectionnez quel moment vous voulez que le t l phone bascule en mode conomie d nergie 5 Dans la section Param tres d conomie d nergie choisissez ce que fera le t l phone lorsque celui bascule en mode conomie d nergie soso ns Basculez sur le r seau GSM de votre fournisseur de services si vous n utilisez pas de connexion de donn es pour vous connecter Internet La connexion au r seau GSM de votre fournisseur de services mobiles consomme moins d nergie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seau gt R seaux mobiles gt Mode r seau 3 Appuyez sur GSM uniquement 207 Param tres 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur propos du t l phone gt Batterie gt Utilisation de la batterie 208 Param tres G rer la m moire 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Carte SD et stockage du t l phone L espace m moire disponible du t l
110. e et voir s il y a plus de num ros ou de contacts correspondants Pour parcourir la liste filtr e effleurez la liste o glissez lentement votre doigt vers le haut ou le bas de la liste 4 Pour effectuer un appel faites l une des choses suivantes Appuyez sur le num ro de t l phone ou le contact souhait dans la liste Apr s avoir entr le num ro appuyez sur Appeler Pour appeler un autre num ro de t l phone associ au contact appuyez sur FA la droite du nom du contact Sur l cran des d tails du contact appuyez sur le num ro que vous voulez composer Lorsque l appel ou la composition du num ro est en cours la barre d tat affiche l ic ne Appel en cours e et sa couleur devient vert clignotant 38 Appels t l phoniques Qu est ce que la num rotation intelligente La fonction de num rotation intelligente du t l phone facilite les appels Entrez simplement le num ro de t l phone ou quelques lettres du nom de la personne que vous voulez appeler La num rotation intelligente recherche et filtre automatiquement votre liste de contacts enregistr e sur votre t l phone votre carte SIM et vos comptes de messagerie en ligne tels Google Account et Exchange ActiveSync de m me que les num ros de t l phone dans l historique des appels consonnes seen ne sense ss ss en esesseensssssssssnsennssesssesssssssssssssemssessnsessssssssssmsssuseese Utilisez la num rotation rapide pour composer un num r
111. e message comme non lu Appuyez sur MENU puis sur Marquer comme non lu Vous pouvez d finir la priorit d un courriel que vous envoyez 1 Pendant que vous composez le message appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D finir la priorit 3 S lectionnez la priorit du message Si vous s lectionnez la priorit lev e ou Faible la priorit appara t en dessous de la ligne de l objet du message soso ses sons ss ss sn ses sense ns seen ss ss ses ss esse seen ses esse sn seen essences essences Si vous synchronisez votre t l phone avec votre compte d entreprise Exchange ActiveSync vous pouvez facilement lire r bondre envoyer et g rer des courriels de la m me fa on que pour un compte POP3 IMAP De plus vous pouvez utiliser certaines des fonctions pratiques de Exchange Pour en savoir plus sur la configuration de votre compte Exchange ActiveSync consultez la section Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans ce chapitre D finir l indicateur d un courriel Lorsque la bo te de r ception est affich e appuyez sur l ic ne de drapeau blanc qui appara t la droite d un courriel L ic ne devient rouge apr s le marquage du courriel Lorsque vous lisez un courriel vous pouvez galement appuyer sur l ic ne de drapeau dans le courriel 109 Courriel Configurer votre statut d absence du bureau Vous pouvez d finir votre message d absence du bureau et de r ponse automatique directement partir de v
112. e quand vous recevez un appel Quand il n est bas dans votre poche ou votre sac le t l phone sonnera au volume normal que vous avez pr alablement configur 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Son puis cochez ou d cochez la case Mode poche 206 Param tres Pour faire basculer votre t l phone en mode haut parleur il vous suffit de retourner votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Son puis cochez ou d cochez la case Flip pour haut parleur Changer la langue du t l phone Quand vous allumez votre t l phone pour la premi re fois il vous sera demand de choisir la langue d utilisation Il est galement possible de changer la langue du t l phone apr s votre premi re configuration Le choix de la langue du t l phone r git la disposition du clavier le formatage de la date et de l heure etc Le choix de langues disponibles varie en fonction de la version de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Langue et clavier gt S lectionner la langue 3 Appuyez sur la langue et la r gion que vous souhaitez configurer 4 Appuyez sur ACCUEIL pour revenir l cran d accueil I se peut que vous deviez attendre quelques secondes pour que les param tres de la nouvelle langue s appliquent Optimiser l autonomie de la batteri
113. e t l phone F Assurez vous d ins rer votre carte microSD avant d utiliser l appareil photo de votre t l phone Les photos et vid os captur es par l appareil photo seront stock es sur votre carte microSD Si vous n avez pas d j ins r votre carte microSD dans votre t l phone suivez les tapes d crites sous la section Installer la carte de stockage dans le chapitre Les bases pour savoir comment faire Pour ouvrir l appareil photo en mode photo et prendre des photos appuyez sur depuis l cran d accueil puis appuyez sur Appareil photo Pour ouvrir l appareil photo en mode vid o afin de pouvoir capturer imm diatement des vid os appuyez sur ER dans l cran d accueil puis appuyez sur Cam scope consonnes sn o nn nn msn ns sn ss s ms o nn messes sense sense ns sn s nn nms esse ses sense Lorsque vous tes en mode photo et que vous tournez votre appareil vers la gauche ou la droite les commandes l cran de l appareil pivotent automatiquement suivant la fa on dont vous tenez le t l phone Les commandes suivantes sont disponibles sur l cran du viseur 1 Indicateur de mise au point Reportez vous la section Mise au point automatique automatique 2 Barre de zoom Reportez vous la section Effectuer des zooms 3 Bouton Galerie Reportez vous au chapitre Photos vid os et musique 4 Bouton Effets Reportez vous la section Ajouter des effets 5 Bouton de d clenchement de Appu
114. e votre casque d coute s afficher dans la section des appareils Bluetooth appuyez dessus Votre t l phone essaiera alors de s associer automatiquement au casque 6 Si l association automatique choue entrez le code d acces fourni avec votre casque L tat de l association et de la connexion appara t en dessous du nom du casque mains libres ou du kit de voiture dans la liste des p riph riques Bluetooth Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture est connect votre t l phone l ic ne Bluetooth connect s affiche dans la barre d tat Selon le type connect casque ou kit de voiture utilisez l un o l autre pour couter de la musique et ou effectuer vos appels t l phoniques G n ralement il est facile de reconnecter votre casque en activant le Bluetooth sur votre t l phone puis en allumant le casque Cependant il sera n cessaire de reconnecter votre p riph rique manuellement si vous avez utilis votre casque avec un autre appareil Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction Assurez vous que le casque est bien d tectable Appuyez sur le nom du casque dans la section des p riph riques Bluetooth OO A WW N Un code d acc s vous sera demand essayez OOOO o 1234 o consultez la documentation du casque kit de voiture
115. ecet one tat de c envice V rifiez les informations concernant votre t l phone et la carte SIM utilis e V nnemAlesiniomerons ob teiecommelenireethet l tat actuel de m me que les programmes qui utilisent la batterie V rifiez les adresses MAC Wi Fi et Bluetooth V rifiez la version et les autres informations de la plateforme Android utilis e par le t l phone Vous pouvez galement v rifier la version du navigateur Lisez les informations l gales de HTC et Google ainsi que les licences du t l phone 210 Mise jour et r initialisation Mise jour et r initialisation Mise jour logicielle du t l phone De temps en temps des mises jour logicielles du t l phone sont disponibles Votre t l phone v rifie et vous avertit quand une nouvelle mise jour est disponible Vous pouvez alors la t l charger et l installer via la connexion Wi Fi o la connexion de donn es de votre t l phone La v rification et le t l chargement des mises jour logicielles du syst me engendrent des co ts de transfert suppl mentaires de la part de votre fournisseur de services mobiles Assurez vous qu une carte microSD a bien t ins r e dans votre t l phone La mise jour sera t l charg e sur la carte microSD Suivant le type de mise jour il Se peut que toutes vos donn es personnelles et vos param tres personnalis s ainsi que les programmes install s soient supprim s Assurez vous d avoir sa
116. el pour la modifier Appuyez sur PR C DENT pour enregistrer vos modifications 1 Lorsqu un v nement est affich appuyez sur MENU puis appuyez sur Modifier v nement 2 Modifiez les d tails de l v nement 3 Lorsque vous avez termin vos modifications appuyez sur Enregistrer 115 Agenda Il y a de nombreuses fa ons de supprimer un v nement Lors de l affichage du sommaire d un v nement sur l cran Informations de l v nement appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer l v nement Dans vue du jour de la semaine ou vue agenda appuyez et maintenez le doigt sur un v nement puis appuyez sur Supprimer l v nement Lorsque vous modifiez les informations d un v nement appuyez sur Supprimer Si l v nement se r p te il vous sera demand si vous souhaitez supprimer uniquement cette occurrence ou cette occurrence et les occurrences futures o toutes les occurrences pass es et futures dans votre agenda Vous pouvez partager un v nement de l agenda sous forme de vCalendar avec quelqu un via Bluetooth o en l envoyant en pi ce jointe d un courriel ou message 1 Lorsqu un v nement est affich appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager vCalendar 2 Effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur Bluetooth I vous sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de vous connecter avec l appareil Bluetooth recevant la connexion Suivez les tap
117. elshan T Ji Navigation premium Cai Xing Pottery Art No 40 lianShanPu Road Guelshan 5 C3 Afficher sur la carte Google 173 Cartes et localisation Rechercher une adresse Pour trouver une adresse sur la carte vous n avez pas entrer une adresse compl te Vous pouvez simplement entrer le nom de la rue et de la ville ainsi que des suggestions seront affich es afin de vous guider vers ce que vous recherchez Par exemple pour trouver 321 Church Street Londres Royaume Uni il vous suffit d entrer Church ou Londres pour d marrer votre recherche Vous pouvez galement effectuer une recherche en entrant un code postal Pour lancer une recherche partir d un code postal entrez le code postal puis appuyez sur af ms i 35 al l 9 44 am gt M W gt m2 1 Appuyez pour basculer entre les vues 2D et 3D 2 Endroit d int r t Appuyez pour voir des d tails appeler obtenir un itin raire ou partager Pour savoir comment afficher ou masquer des endroits d int r t consultez la section Choisir les endroits d int r t afficher sur la carte 3 Votre position actuelle Appuyez sur l cran pour afficher les boutons de zoom et le bouton Ma position 5 Appuyez pour activer ou d sactiver la boussole Utiliser la boussole Devrais je tourner gauche o droite Gr ce la boussole la carte s ajuste automatiquement suivant votre orientation de sorte
118. encore Modifier ou supprimer une footprint 1 2 5 Sur l onglet Footprints appuyez sur une cat gorie Appuyez et maintenez le doigt sur une footprint que vous voulez modifier ou supprimer Appuyez sur Modifier ou Supprimer dans le menu d options Partager vos footprints 1 Cr ez une footprint Pour savoir comment faire reportez vous la section Ajouter un emplacement vos footprints pr c demment dans ce chapitre Sur l onglet Footprints appuyez sur la footprint que vous venez de cr er Appuye sur Partager puis choisissez la fa on dont vous voulez partager la footprint 176 Cartes et localisation Supprimer plusieurs footprint la fois 1 Sur l onglet Footprints appuyez sur Une cat gorie 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 3 S lectionnez les footprints supprimer puis appuyez sur Supprimer Exporter vos footprints Sauvegardez vos footprints en les exportant vers votre carte de stockage Vous pouvez galement ouvrir les fichiers de footprints export s dans d autres applications comme Google Earth sur votre PC Pour savoir comment transf rer des fichiers de votre carte stockage vers votre ordinateur consultez la section Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Mise en route 1 Sur l onglet Footprints appuyez sur Une cat gorie 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Exporter 3 S lectionnez les footprints exporter puis appuyez
119. endre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo enregistr e sur votre carte de stockage Location Ajoutez votre emplacement actuel o un emplacement choisi sur une carte Consultez le chapitre Cartes et localisation pour plus de d tails 6 Appuyez sur Postez Apr s avoir appuy sur la mise jour d un contact sur l onglet Toutes les mises jour vous pouvez faire les choses suivantes D Diana Mayer J aime jennifer Singer Just wow 1 Appuyez sur une photo ou sur le nom de l album affich dans la mise jour de statut pour voir et commenter les photos de l album via l application Galerie Reportez vous au chapitre Photos vid os et musique crivez ce que vous pensez d une mise jour de statut Indiquez si vous aimez ou si VOUS n aimez pas une mise Jour 93 Social Glissez jusqu l onglet Notifications pour afficher les notifications issues de diff rents r seaux sociaux en un seul flux d information Il peut s agir d un commentaire sur l une de vos publications sur Facebook d une mention o d un message direct dans Twitter d une photo sur laquelle vous avez t identifi etc EU 3 16 pu Notifications mer sept 22 2010 april_lin200 mentions to you Diana Mayer changed the time of the Y event Carrie s Graduation l Diana Mayer tagged photo of you Utilisez le widget Friend Stream pour faciliter la mise jour de votre s
120. enir plus 3 Dans l onglet G rer les licences et contenus vous verrez une liste de services qui se trouvent d j sur votre t l phone consonnes sonne nn esse mens sense ss nne sense ses ss eme ssmsseesssessssssssssessemssssssssssessssssnsssssesse Vous partez en vacances dans un autre pays Vous pouvez t l charger gratuitement la carte du pays dans lequel vous voyagerez Vous pouvez galement t l charger o vous procurer des services additionnels tels que la navigation les alertes de radars automatiques et des instructions vocales d taill es rue par rue Vous avez besoin d une connexion de donn es o Wi Fi pour t l charger o acheter des cartes et services 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Localisations 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Obtenir plus 3 Glissez jusqu l onglet de l l ment o service que vous voulez t l charger 4 Appuyez sur l l ment que vous voulez t l charger 5 Suivant ce que vous avez s lectionn appuyez sur T l charger ou Acheter Selon le pays o vous avez achet votre t l phone il se peut que vous deviez entrer un code pour activer les services de navigation d taill e rue par rue Si vous avez un code d achat en votre possession entrez le en appuyant sur Bon d change en haut de l onglet Acheter la navigation Ajoutez vos destinations endroits d int r t favoris se trouvant proximit et vos footprints sur votre cran d accueil sous forme de
121. entation de l cran s ajuste automatiquement suivant la fa on dont vous tenez le t l phone Ce ne sont pas tous les crans d applications qui prennent en charge le pivotement automatique de l cran 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Affichage puis d cochez la case Rotation auto cran consonnes sense ss nn m esse ses ons ss ss sens ns eme sense ss soso msn s ss ssnsonsmeems ses R talonnez l cran si vous pensez que l orientation de l cran ne r pond pas correctement suivant la fa on dont vous tenez le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Affichage gt talonnage du G Sensor 3 Posez le t l phone sur une surface plane puis appuyez sur talonner 4 Une fois le processus de r talonnage compl t appuyez sur OK consonnes msn sonne nn sens seen sons mms nn nne sense sense sense s sense nes ess seen ss sssessssssesssmsseuseese Vous pouvez emp cher que l cran du t l phone ne s teigne quand vous chargez le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Applications gt D veloppement 3 Cochez l option Rester activ 205 Param tres Vous pouvez d sactiver l animation o activer Uniquement quelques animations lorsque vous passez d un cran l autre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Par
122. ents du doigt 15 Mise en route 16 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 16 cran d accueil 16 tats et notifications 18 Panneau Notifications 20 Connecter le t l phone un ordinateur 21 Effectuer des recherches sur votre t l phone et sur le Web 23 R gler le volume 25 Mode veille 26 Personnalisation 27 Personnaliser compl tement votre t l phone 27 Personnaliser votre t l phone avec des th mes 27 Changer votre fond d cran 29 D finir une nouvelle apparence 29 Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets 30 Ajouter des ic nes et d autres raccourcis sur votre cran d accueil 3 Ajouter des dossiers sur votre cran d accueil 32 R organiser ou supprimer des widgets et des ic nes sur l cran d accueil 32 R arranger l cran d accueil 535 Changer les sonneries et les alarmes 34 Redisposer ou masquer des onglets d applications 36 Appels t l phoniques 37 Effectuer des appels 37 Recevoir des appels 40 Identification de l appelant HTC 41 Utiliser les options d appel 41 Utiliser l historique des appels 44 Services d appel 45 Activer et d sactiver le mode avion 46 Table des mati res Contacts 4 7 propos de Contacts A7 Configurer Ma carte de contact 48 M thodes pour entrer des contacts dans votre t l phone 48 Fusionner les informations de contact 50 Votre liste de contacts 52 Informations et conversations d un contact 54 Groupes de contacts 56 Widget Contacts 58 Clavier 59 Utiliser
123. ersonnes appuyez sur pour prendre la photo rarm tre G omarquer les photos R Mise au point auto 3 D tection du visage Son du d clencheur E o p Grille Les fonctions de mise au point automatique et de d tection des visages ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l appareil photo frontal Enregistre une vid o 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Cam scope 2 Choisissez la qualit vid o et les autres param tres du cam scope que vous souhaitez utiliser Reportez vous la section Changer les param tres de l appareil photo pour plus de d tails Pour enregistrer des vid os en haute d finition HD param trez la qualit vid o HD 720P Pour des vid os que vous souhaitez ensuite partager en ligne s lectionnez En ligne HD 3 Vous pouvez galement appliquer un effet votre vid o Reportez vous la section Ajouter des effets pour plus de d tails 4 Cadrez votre sujet sur l cran du viseur 5 Appuyez sur pour commencer l enregistrement 6 Vous pouvez zoomer et d zoomer votre guise pendant que vous enregistrez une vid o Pour savoir comment faire consultez la section Effectuer des zooms 7 Vous pouvez changer la mise au point sur un diff rent sujet ou zone de pose simplement en appuyant sur la nouveau centre de mise au point sur l cran du viseur 8 Appuyez sur le bouton Flash pour allumer ou teindre l clairage de l appareil
124. es d crites dans la section Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth Appuyez sur E mail Une fen tre de nouveau message s ouvre et inclut automatiquement le fichier vCalendar en pi ce jointe Votre compte de messagerie par d faut s lectionn dans l application E mail sera utilis pour l envoi du message Pour plus d information consultez le chapitre Courriel Appuyez sur Message Une fen tre de nouveau message s ouvre et inclut automatiquement le fichier vCalendar en pi ce jointe multim dia Pour plus d informations consultez le chapitre Messages Rappels d v nements de l agenda Si vous avez d fini au moins Un rappel pour un v nement l Ic ne correspondante apparaitra dans la zone de notification de la barre d tat en rappel de cet v nement consomme msn m een ss ss ennsssnssssse ss nsenn ss nness ss ssssssens ss nnse ns senssssns ss snssnnseemsssssssssssessssemssssssesssssssssenssssseese 1 Appuyez sur la barre d tat puis glissez votre doigt vers le bas sur l cran pour ouvrir le panneau Notifications 2 Effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur Effacer pour d sactiver les rappels d v nements et toutes les autres notifications D autres types de notifications tels que des nouveaux messages et des appels manqu s seront galement supprim s 116 Agenda Apr s avoir ouvert le panneau Notifications appuyez sur le rappel d v nemen
125. es d filer la liste puis appuyez sur le fuseau horaire souhait 6 Pour changer la date appuyez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer le jour le mois et l ann e l cran puis appuyez sur OK 122 Horloge et m t o 7 Pour changer l heure appuyez sur D finir lheure R glez l heure en faisant d filer les heures et les minutes l cran puis appuyez sur OK 8 Cochez la case Utiliser format sur 24 h pour permuter entre le format 12 heures et le format 24 heures 9 Appuyez sur S lectionner format date puis s lectionner le format d affichage de la date le format de date s lectionn s applique galement la date affich e par le r veil Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Date et heure pour ouvrir amp lecran des parametres de la date et de l heure eescesesocososocsssoosocoesooocooseoocssoosooosscoosocoecoocoooosocososoosococosococosocoosoosocosooososocoosoosocossoososocseoooosocooosoosooooooooosocoosoososoosococeosocoosoosoooosocooosoosoocoosocoosoooo Ajoutez d autres villes sur l cran de l horloge mondiale pour pouvoir consulter instantan ment la date et l heure de ces villes En plus de votre emplacement actuel et de votre domicile l cran de l horloge mondiale peut aficher jusqu 15 villes 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur Ajouter une ville Entrez le nom de
126. et la fin de la sonnerie Pour d couper Placez d abord les deux curseurs pour d finir le d but et la fin de la section que vous souhaitez utiliser comme sonnerie Puis utilisez les boutons fl ch s droite et gauche pour ajuster plus pr cis ment les points de d but et de fin 3 Une fois le d coupage termin appuyez sur D finir comme D finissez ensuite le morceau d coup comme Sonnerie du t l phone o Sonnerie du contact V rifier si la chanson a t ajout e comme sonnerie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Dans l cran Param tres appuyez sur Sons gt Sonnerie du t l phone La chanson devrait tre dans la liste de sonnerie et s lectionn e 164 Photos vid os et musique Vous pouvez choisir une chanson dans la Biblioth que de l application Musique et l envoyer vers le t l phone d un ami ou votre ordinateur via une connexion Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur THE puis appuyez sur Musique 2 Appuyez sur EX pour acc der la Biblioth que 3 Dans la Biblioth que appuyez sur la chanson que vous voulez envoyer 4 Sur l cran Lecture appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager gt Bluetooth 5 Dans les tapes suivantes il vous sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de vous connecter l appareil de r ception Bluetooth pour pouvoir envoyer de la musique Suivez les tapes d crites dans la section
127. et modifier un brouillon consultez la section Reprendre un brouillon de message Reprendre un brouillon de message 1 Sur l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Brouillons 2 Appuyez sur le message pour reprendre son dition 3 Une fois l dition termin e appuyez sur Envoyer 70 Messages Lire et r pondre un message Selon vos param tres de notification le t l phone met une sonnerie vibre ou affiche le message bri vement dans la barre d tat quand vous recevez Un nouveau message Une nouvelle ic ne de message s affiche galement dans la barre d tat ES Alisa Pritts Urgent Please reply Vancouver mer 15 d c Partiellement nuage i e S Vous pouvez changer le moyen de notification de nouveaux messages Reportez vous la Section Configuration des options de message Pour ouvrir et lire le contenu des messages que vous avez re us Vous pouvez Appuyer ou maintenir le doigt sur la barre d tat et glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications Appuyez sur la notification de nouveau message Ouvrir l application Messages pour acc der au message et le lire Pendant la lecture du message vous pouvez Appeler ou enregistrer un num ro Appuyez sur le num ro de t l phone Puis composez le de t l phone contenu dans un num ro ou ajoutez le vos contacts message Ouvrir un lien contenu dans un Appuyez sur le lien p
128. ez inviter des amis votre v nement vous devez cr er et ajouter l v nement dans votre agenda Google Un courriel d invitation sera envoy vos amis via votre compte Google 1 Ouvrez Agenda et cr ez un nouvel v nement Appuyez sur le champ Agenda puis s lectionnez votre compte Google ou un autre agenda Google Pour savoir comment faire reportez vous la section Cr er un v nement de l agenda 2 Ajoutez des informations concernant l v nement comme la date et l heure l emplacement etc 3 Dans le champ Invit s entrez les adresses de messagerie de toutes les personnes que vous voulez inviter l v nement S parez les adresses par une virgule Si vos invit s utilisent l agenda Google ils recevront une invitation dans Agenda et par courriel 4 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter l v nement votre agenda Google 112 Agenda Envoyer une demande de rendez vous Uniquement avec Exchange ActiveSync Si vous avez un compte Exchange ActiveSync configur sur votre t l phone vous pouvez utiliser Agenda pour cr er une invitation une r union et envoyer le courriel d invitation aux participants de votre r union 1 Ouvrez Agenda et cr ez un nouvel v nement Appuyez sur le champ Agenda puis s lectionnez votre compte Exchange ActiveSync Pour savoir comment faire reportez vous la section Cr er un v nement de l agenda 2 Ajoutez des informations concernant la r union
129. ez la section Connexion de donn es pr alablement dans ce chapitre Vous devez avoir install HTC Sync sur votre ordinateur avant de pouvoir utiliser votre t l phone comme modem Pour savoir comment installer HTC Sync consultez la section Synchroniser avec votre ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation 1 Assurez vous que la connexion de donn es de votre t l phone soit activ e Consultez la section Activer ou d sactiver la connexion de donn es pr c demment dans ce chapitre pour savoir comment activer la connexion de donn es du t l phone 2 Connectez le t l phone l ordinateur au moyen du c ble USB fourni 3 Sur l cran Connecter au PC s lectionnez Modem par USB puis appuyez sur Termin F 131 Connexions Internet Connecter votre t l phone Internet via un ordinateur relais Internet Si vous n avez pas de plan de donn es pour votre t l phone ou si vous n avez pas acc s un r seau Wi Fi vous pouvez tout de m me acc der Internet depuis votre t l phone en utilisant la connexion Internet de votre ordinateur Vous devez avoir install HTC Sync sur votre ordinateur avant de pouvoir utiliser votre ordinateur comme modem Pour savoir comment installer HTC Sync consultez la section Synchroniser avec votre ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet Il y a deux choses que vous dev
130. ez v rifier concernant la connexion Internet de votre ordinateur Premi rement nous recommandons de d sactiver le pare feu firewall de votre r seau local Deuxi mement si votre ordinateur se connecte Internet via PPP c d connexion t l phonique xDSL ou VPN le relai Internet prendra en charge uniquement le protocole TCP 2 Connectez le t l phone l ordinateur au moyen du c ble USB fourni 3 Dans l cran Connexion au PC s lectionnez Relais Internet puis appuyez sur Termin 4 Dans la fen tre de message appuyez sur OK Utiliser votre t l phone comme un routeur sans fil Partagez votre connexion de donn es avec d autres appareils en utilisant votre t l phone comme routeur sans fil Avant d utiliser votre t l phone comme routeur assurez vous que la connexion de donn es de votre t l phone est activ e Pour savoir comment activer la connexion de donn es de votre t l phone consultez la section Connexion de donn es plus t t dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux gt Param tres de point d acc s Wi Fi portable La premi re fois que vous ouvrez le Point d acces Wi Fi mobile le t l phone affiche une br ve introduction l application Appuyez sur OK 3 Entrez un nom dans le champ Nom du routeur SSID ou utilisez le nom de routeur par d faut 4 Choisissez un type de S curit puis d
131. fice Si vous avez une longue liste de fichiers appuyez sur MENU puis sur Trier pour classer les fichiers par ordre de nom et de date Appuyez sur RECHERCHER pour rechercher des noms de fichier sp cifiques consonnes nn ses sn nn snsms ess nssns ss s nn s ss s sn ssnnss nn s ss o ns ne sense ses nn ns sense sms ses eme msssssesse 1 Dans l cran principal de Quickoffice appuyez sur le fichier que vous voulez ouvrir 2 Lors de laffichage d un fichier PDF vous pouvez Glisser votre doigt sur l cran pour recadrer o parcourir les pages du fichier ourner votre t l phone sur le c t pour afficher le fichier en mode paysage Pour effectuer un zoom avant carter votre pouce et votre index travers l cran Pour effectuer un zoom arri re rapprochez votre pouce et votre index sur l cran Apr s avoir zoom sur une diapositive PowerPoint tapez deux fois sur la diapositive pour ajuster la taille a celle de l cran Appuyer sur MENU puis sur Worksheet pour afficher d autres feuilles de calcul dans un fichier Excel Appuyer sur un lien URL dans un fichier Word o PowerPoint pour ouvrir la page Web dans le navigateur Lorsque vous ouvrez Un document Word Quickoffice reformate le texte pour l ajuster la largeur de l cran Appuyez sur MENU puis sur Afficher pour bermuter entre le mode normal et le mode reformat hS Quickoffice ne redistribue pas le texte dans les tableaux sos nes ss esse ss e
132. fiche les niveaux du volume cons n ss nn ons en ss ss nsssnm sms sons seems sense ns nne ses nn esse ss seems msn seen seen css nn ss nes ss esse ses esse ses esse sers nes esse ss ses esse ss ss ns ses nes esse ses esse 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son gt Volume 2 Faites glisser les curseurs du volume vers la gauche ou la droite pour r gler le volume de la sonnerie de votre t l phone de la lecture de fichiers multim dias des alarmes et des notifications Votre t l phone mettra un son indiquant le volume lorsque vous faites glisser un curseur 3 Si vous voulez appliquer le m me param tre de volume votre sonnerie et aux notifications s lectionnez Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications 4 Une fois termin appuyez sur OK 26 Mise en route Mode veille Le mode veille vous permet d conomiser l nergie de la batterie en mettant votre t l phone dans un tat de basse consommation avec l cran teint I permet galement d viter d appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le t l phone est dans votre sac o votre poche Vous continuerez de pouvoir recevoir des messages et des appels Pour savoir comment changer le d lai de d sactivation de l cran consultez la section D finir la p riode d inactivit avant l arr t de l cran dans le chapitre Param tres Appuyez rapidement sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver
133. fichier maximale d un MMS Le MMS ne sera pas envoy s il d passe la taille d finie ici 76 Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation Synchronisation avec les comptes en ligne CC Certains types d informations sur votre t l phone peuvent tre synchronis es avec vos comptes en ligne Courriels de Gmail et Exchange ActiveSync Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Courriel Vos contacts Google et Exchange ActiveSync de m me que les informations de contact de vos amis et leurs profils sur Facebook et Twitter Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Contacts Des v nements de l agenda de votre vos compte s Google Exchange ActiveSync ou Facebook Pour en savoir sur l application Agenda reportez vous au chapitre Agenda Les mises jour de statut et les liens partag s avec vos amis sur les r seaux sociaux comme Facebook et Twitter Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Social T l chargements de photos Flickr et Facebook Pour plus d informations sur comment afficher des photos reportez vous au chapitre Photos vid os et musique CR La connexion votre compte Google vous permet de synchroniser votre compte Gmail et les contacts agendas Google entre votre t l phone et le Web D autre part il est n cessaire d tre connect un compte Google pour pouvoir utiliser des applications Google comme Google Talk et Android Market Si vous n avez pas effectu de c
134. finissez le Mot de passe pour votre routeur sans fil Si vous s lectionnez Aucune dans le champ S curit vous n avez bas entrer de mot de passe Le mot de passe est la cl que les autres doivent entrer sur leur appareil pour se connecter et utiliser votre t l phone comme routeur sans fil 5 Cochez la case Point d acc s Wi Fi portable pour activer le routeur sans fil de votre t l phone Votre t l phone est pr t tre utilis comme routeur sans fil lorsque le signe apparait sur la barre d tat 132 Navigateur Web Navigateur Web Utiliser le navigateur Web de votre t l phone Vous devez avoir une connexion de donn es ou une connexion Wi Fi active pour acc der Internet Voici les diff rentes fa ons d ouvrir le navigateur Web et de commencer surfer sur Internet Sur l cran d accueil appuyez sur Internet Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Internet 1 Sur l cran de navigation appuyez sur MENU puis sur le champ URL en haut de l cran 2 Entrez l adresse de la page Web en vous servant du clavier mesure que vous entrez l adresse les adresses de pages Web correspondantes apparaissent sur l cran Appuyez sur une adresse pour aller directement cette page Web o continuez entrer l adresse de la page Web 3G al 10 10 am E http www htc com gt http www htc com HTC 3 Appuyer sur gt i 1 Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis appuyez
135. footprint comme destination Il vous suffit d aller jusqu l onglet Footprints et de choisir une footprint 2 Appuyez sur Premium navigation 180 Cartes et localisation Configurer vos pr f rences de navigation Choisissez la mani re dont vous voulez que Localisations trace vos itin raires Vous pouvez ordonner Localisations d viter les autoroutes ou les autoroutes p age d afficher les informations sur la voie ou encore choisir votre itin raire pr f r et plus encore 1 Lorsque vous utilisez la navigation d taill e rue par rue appuyez sur l cran 2 Appuyez sur Tableau de bord gt Param tres gt Navigateur 3 D finissez vos pr f rences en s lectionnant o en appuyant sur un l ment D sactiver les alertes de vitesse et de radar automatique Si vous vous tes procur le service de radar automatique vous pouvez choisir de le d sactiver temporairement 1 Lorsque vous utilisez la navigation d taill e rue par rue appuyez sur l cran 2 Appuyez sur Tableau de bord gt Param tres gt Avertissements 3 D cochez les cases Avertissement de vitesse et Avertissement de radar automatique Vous connecter automatiquement un kit de voiture ou casque Bluetooth Vous pouvez configurer votre t l phone pour qu il se connecte automatiquement un kit de voiture o casque Bluetooth chaque fois que vous montez le t l phone sur la fixation l int rieur de la voiture et si un tel p riph ri
136. ge Web T l charger sur Internet Vous pouvez faire plus que seulement naviguer sur le Web Vous pouvez galement t l charger des fichiers tels que des photos et des applications sur Internet pour ensuite les enregistrer sur votre carte de stockage COCO Vous pouvez t l charger des applications directement partir de vos sites Web pr f r s Les applications t l charg es sur le Web peuvent provenir de sources inconnues Afin de prot ger votre t l phone et vos donn es personnelles nous vous recommandons fortement de ne t l charger et installer que des applications dignes de confiance Tous les fichiers t l charg s seront enregistr s sur votre carte de stockage Avant de t l charger des applications sur Internet assurez vous que votre carte de stockage se trouve dans votre t l phone Les applications que vous t l chargez doivent tre compatibles avec votre t l phone 1 Ouvrez votre navigateur Web puis acc dez au site Web partir duquel vous pouvez t l charger l application que vous voulez 2 Suivez les instructions du site Web pour t l charge l application Avant de pouvoir installer l application que vous avez t l charg e vous devez configurer votre t l phone afin de permettre l installation d applications de tierce partie partir de l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Applications gt Sources inconnues consonnes sn nn nn n sens ss ns ne sense ss esse sn o
137. get 4 D placez le widget vers un espace vide sur l cran d accueil Une fois que le widget est l emplacement voulu soulevez votre doigt 5 R p tez les tapes ci dessus pour ajouter un autre widget Contacts 1 Dans l cran d accueil allez au widget Contacts 2 Appuyez sur un contact sur le widget 3 Sur l cran S lectionner une action par d faut appuyez pour choisir votre m thode de communication pour le contact 1 Dans l cran d accueil allez au widget Contacts 2 Appuyez sur le nom d un contact sur le widget pour ouvrir la carte de contact de cette personne 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt D finir l action de widget 4 Sur l cran S lectionner une action par d faut appuyez pour choisir votre m thode de communication pour le contact 1 Dans l cran d accueil allez au widget Contacts 2 Appuyez sur un contact la photo pas le nom sur le widget La m thode de communication par d faut sera appliqu e Si vous n avez pas configur de m thode de communication par d faut vous devrez d abord en choisir une Configurer la m thode de communication par d faut Appuyez sur le nom du contact pour ouvrir l cran des informations de ce contact 59 Clavier Clavier Utiliser le clavier cran Quand vous d marrez une application o s lectionnez un champ qui requiert du texte ou des num ros le clavier l cran devient disponible ou encore appuyer sur
138. h me en ajoutant des widgets et d autres l ments en modifiant la disposition des l ments sur l cran d accueil ou encore en choisissant une apparence ou un fond d cran diff rents Toutes vos modifications sont automatiquement enregistr es sous ce nouveau th me 1 Dans l cran d accueil appuyez sur e gt Th me 2 Glissez votre doigt sur l cran de la droite vers la gauche pour s lectionner le th me que vous voulez renommer 3 Appuyez et maintenez le doigt sur la miniature d un th me puis appuyez sur Renommer 4 Entrez le nom du nouveau th me puis appuyez sur Termin 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Th me 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 3 Glissez votre doigt sur l cran de droite gauche pour parcourir les diff rents th mes puis appuyez sur le ou les th mes que vous souhaitez supprimer 4 Appuyez sur Supprimer Q 29 Personnalisation Changer votre fond d cran Personnaliser votre fond d cran avec une photo est un moyen rapide et facile de redonner de la fra cheur l apparence de votre t l phone Consultez la collection de fonds d cran disponibles dans votre t l phone ou choisissez parmi les photos prises avec l appareil photo Vous pouvez galement configurer votre cran d accueil pour qu il affiche un fond d cran anim 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Fond d cran 2 Appuyez sur l un des onglets suivants Fonds d c
139. her l image miroir sur l cran du viseur Cette option active ou d sactive la mise au point automatique La mise automatique est activ e par d faut Cette option permet l appareil photo de reconna tre et de r gler la mise au point automatiquement lorsque vous prenez des gens en photo La fonction de d tection des visages sera galement d sactiv e si la mise au point automatique est d sactiv e Cochez ou d cochez cette case pour qu un son soit mis quand vous appuyez sur le d clencheur d obturation ou le bouton d enregistrement Cochez cette case pour afficher une grille sur l cran du viseur afin de cadrer et centrer facilement votre sujet avant de prendre une photo Cochez ou d cochez la case si vous voulez enregistrer le son lorsque vous capturez des vid os Pour r initialiser l appareil photo aux param tres par d faut 151 Photos vid os et musique Photos vid os et musique Parcourir votre Galerie consonnes nes nne sense ss ss sn s ns Revivez de bons moments en regardant les photos et vid os de votre dernier voyage ou les prouesses de votre animal de compagnie Assurez vous un public en identifiant vos amis sur Facebook et Flickr Vous pouvez m me regarder vos contenus multim dias sur Un cran de t l vision Pour commencer utiliser l application Galerie v rifiez d abord que vous avez des photos o vid os enregistr es sur votre carte de stockage Pour en savoir plus sur comment copie
140. ic p ex des mus es 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Plans 2 Entrez le lieu rechercher dans la fen tre de recherche mesure que vous entrez le nom d un lieu des suggestions provenant de vos contacts du Web et des recherches pr c dentes s affichent 3 Appuyez sur Ce pour cherchez l endroit que vous avez entr o appuyez sur un l ment de recherche sugg r Les r sultats de recherche s affichent sous forme de marqueurs sur la carte 4 Effectuez l une des op rations suivantes n Sile premier r sultat de recherche 9 est bien l endroit que vous cherchez appuyez sur le ballon Sinon appuyez sur ms pour aller vers le r sultat de recherche suivant jusqu ce que vous trouviez l endroit que vous cherchez puis appuyez sur son ballon B Appuyez sur LE pour afficher les r sultats de recherche sous forme de liste puis appuyez sur l emplacement Des d tails sur l emplacement s lectionn s affichent l cran 5 Effectuez lune des op rations suivantes Appuyez sur le bouton l cran pour afficher l emplacement sur une carte obtenir des itin raires voir l emplacement en mode Street View si disponible et plus encore Effleurez l cran vers la gauche ou la droite pour afficher le r sultat de recherche suivant o pr c dent Effacer la carte Apr s avoir effectu une recherche sur une carte vous pouvez supprimer les diff rents marqueurs que vous y avez ajout
141. id o sur un autre appareil o p riph rique Vous pouvez galement faire glisser le curseur pour ajuster le volume Lorsque vous lisez un fichier multim dia sur un autre appareil o p riph rique vous pouvez appuyer sur PR C DENT et faire d autres choses sur votre t l phone Pour retourner l cran de commande ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur l appareil ou p riph rique auquel vous tes connect 6 Pour cesser de partager votre fichier multim dia appuyez sur KCX pour d connecter votre t l phone de l autre appareil ou p riph rique Jusqu ce que vous d connectiez votre t l phone des autres appareils ou p riph riques les fichiers multim dias additionnels que vous ouvrirez avec les applications Galerie ou Musique seront partag es sur les autres appareils ou p riph riques 167 HTCSense com HTCSense com propos de HTCSense com L exp rience HTC Sense s tend maintenant de votre t l phone jusqu Internet Sans avoir connecter mat riellement votre t l phone un ordinateur vous pouvez commander votre t l phone via le navigateur Web de votre ordinateur P Votre t l phone doit tre allum et doit avoir une connexion de donn es mobile active pour que HTCSense com puisse communiquer avec votre t l phone Vous enregistrer pour obtenir votre compte HTCSense com Vous pouvez vous enregistrer pour obtenir votre compte HTCSense com depuis votre t l phone ou via le nav
142. igateur Web de votre ordinateur CCC CC 1 Effectuez l une des op rations suivantes Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Hub HTC Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation gt Ajouter un compte gt HTC Sense 2 Suivez les instructions l cran pour vous enregistrer votre compte HTCSense com Assurez vous d avoir votre t l phone pr s de vous vous en aurez besoin pour compl ter le processus d enregistrement 1 Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur 2 Allez au wWww htcsense com 3 Suivez les instructions l cran pour vous enregistrer votre compte HTCSense com Apr s vous tre enregistr HTCSense com sur le Web vous devez vous connecter avec les m mes informations d identification depuis votre t l phone Pour ce faire suivez les tapes d crites sous la section S enregistrer depuis votre t l phone 168 HTCSense com 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Dans le coin sup rieur droit cliquez sur Compte 3 Mettez jour les informations de votre compte puis cliquez sur Enregistrer changements Utiliser HTCSense com Vous avez oubli votre t l phone la maison o ne vous souvenez plus o vous lavez mis Encore pire il a gliss hors de votre poche lorsque vous tiez dans lautobus Utilisez le Tableau de bord pour communiquer a
143. imer un compte Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations y tant associ es sur votre t l phone par exemple les messages les contacts ou les param tres La suppression d un compte n efface pas les informations du service en ligne concern Certains comptes ne peuvent pas tre supprim s comme le premier compte Google que vous avez configur sur le t l phone sauf si vous supprimez toutes les informations personnelles de votre t l phone en effectuant une r initialisation mat rielle Pour en savoir plus reportez vous la section Red marrage ou r initialisation aux valeurs d usine de votre t l phone dans le chapitre Mise jour et r initialisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur le compte supprimer 3 Appuyez sur Supprimer le compte puis confirmez la suppression de ce compte 79 Comptes et synchronisation Synchroniser les informations depuis votre ordinateur Les photos de vos derni res vacances sont sur votre t l phone alors que votre agenda d affaires est sur votre ordinateur Pourquoi ne pas rendre ces types d informations et de fichier disponibles sur les deux appareils Avec HTC Sync vous pouvez Synchroniser vos contacts de Microsoft Outlook Outlook Express et Windows Contacts sur votre ordinateur et votre t l phone Synchroniser vos v nements d agenda sur les agendas
144. ion E mail propos de 102 bo te de r ception unifi e 103 changer de dossier 106 compte POP3 IMAP 102 d finir la priorit 108 d placer 105 106 diff rentes vues de la bo te de r ception 104 envoyer 106 Exchange ActiveSync 102 108 lire et r pondre 108 marquer comme non lu 105 param tres 109 parcourir rapidement 105 s lectionner des courriels 105 Supprimer un courriel 105 106 supprimer une conversation 98 tous les comptes 103 trier 104 Applications ajouter une ic ne depuis l cran d accueil 31 basculer entre des applications r cemment ouvertes 21 partager des jeux et des applications 198 redisposer o masquer des onglets 36 Applications r centes 21 Batterie 12 chargement 13 ins rer 12 optimiser 206 retirer 12 Biblioth que Musique 161 Bluetooth activer ou d sactiver le Bluetooth 139 changer le nom du t l phone 139 connecter un casque d coute ou un kit de voiture 139 dossier Bluetooth recu 144 envoyer des informations 141 envoyer des photos ou des vid os 149 155 partager de la musique 164 recevoir des informations 143 Bourse 191 Capot arri re replacer 9 retirer 9 Carte de stockage 11 copier des fichiers de vers 22 ins rer 1 retirer 11 retirer pendant que le t l phone est allum 11 Carte microSD 1 Cartes 182 Carte SIM 10 code NIP de la carte SIM 199 Copier un message vers 7 2 e
145. ion de donn es 126 Wi Fi 127 Ajouter des widgets de connexion 128 Se connecter un r seau priv virtuel VPN 129 Utiliser votre t l phone comme modem fonction modem 159 Connecter votre t l phone Internet via Un ordinateur relais Internet 131 Utiliser votre t l phone comme un routeur sans fil 131 Navigateur Web 132 Utiliser le navigateur Web de votre t l phone 132 T l charger sur Internet 135 Copier du texte rechercher des informations et partager des contenus 136 Afficher les favoris et les pages consult es pr c demment 137 Configurer les options du navigateur 138 Bluetooth 139 Fonctions de base de Bluetooth 139 Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture 139 D connecter ou dissocier un p riph rique Bluetooth 140 Envoyer des informations via Bluetooth 141 Recevoir des informations via Bluetooth 143 Appareil photo 145 Les bases de l appareil photo 145 Prendre une photo 146 Enregistre une vid o 147 Ajouter des effets 148 Apr s la capture 149 Changer les param tres de l appareil photo 149 Photos vid os et musique 151 Parcourir votre Galerie 151 couter de la musique 159 Partager des fichiers multim dias sur votre r seau domestique 165 HTCSense com 167 propos de HTCSense com 167 Vous enregistrer pour obtenir votre compte HTCSense com 167 Utiliser HTCSense com 168 Se d connecter o supprimer un compte HTCSense com 170 6 Table des mati res Cartes et localisation 171 Activer les services de
146. is 2 Sur l onglet Favoris ou sur l onglet Plus visit s oi appuyez sur MENU puis sur Miniatures Liste ou Grille pour changer la vue Par exemple si vous tes en vue Miniatures et que vous voulez afficher les favoris dans une grille appuyez sur MENU puis sur Liste appuyez ensuite sur MENU puis sur Grille Configurer les options du navigateur Personnalisez le navigateur Web suivant votre style de navigation D finissez les options d affichage de confidentialit et de s curit lors de l utilisation du Navigateur Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres 139 Bluetooth Bluetooth Fonctions de base de Bluetooth nono nm nn seems nes mess nn ns ss sms sms sense sense ns nee ns 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seau 2 Cochez d cochez la case Bluetooth Une mani re plus simple d allumer teindre le Bluetooth est d utiliser le widget Bluetooth ou le raccourci des param tres Bluetooth sur l cran d accueil Pour savoir comment ajouter des widgets et des raccourcis sur l cran d accueil consultez le chapitre Personnalisation Y Vous souhaiterez peut tre d sactiver le Bluetooth par moments pour conomiser l nergie de la batterie ou dans des situations o il est interdit d utiliser un appareil sans fil telles qu bord d un avion et dans les h pitaux CCC Le nom du t l phone permet aux autres ap
147. is vous voudrez ajouter un mot au dictionnaire de texte pr dictif par exemple Un nom propre o un mot technique sp cialis Lorsque vous entrez du texte au moyen de la disposition QWERTY si vous tapez n importe quel mot pr sent sur la liste de suggestions il est automatiquement ajout au dictionnaire de texte pr dictif s il ne figurait pas d j dans le dictionnaire Vous pouvez galement ajouter manuellement un mot la liste 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel gt Modifier dictionnaire personnel gt Ajouter nouveau 3 Entrez le mot ajouter puis appuyez sur OK 62 Clavier Vous pouvez modifier ou supprimer des mots pr alablement ajout s au dictionnaire de texte pr dictif 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel gt Modifier dictionnaire personnel Pour modifier un mot appuyez directement sur le mot voulu Pour supprimer des mots du dictionnaire appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer Choisissez ensuite les mots supprimer et appuyez sur OK consonnes sense mms nn sense msn msn sens ss ss nne sense ses sn sense sense mss esse sense Vous pouvez sauvegarder les nouveaux mots que vous avez ajout s au dictionnaire de texte pr dictif au moyen de votre carte de st
148. is appuyez sur Tout s lectionner Pour importer un contact appuyez sur le contact voulu 5 Appuyez sur Enregistrer css none sn e ns esse sense ses sense ns sn ses ses sense ses ses esse esse esse Vous pouvez rechercher un coll gue de bureau partir de votre compte Exchange ActiveSync et le copier ensuite dans votre t l phone I est n cessaire que votre compte Exchange ActiveSync soit d abord configur sur votre t l phone Pour savoir comment faire reportez vous la section Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Courriel 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Annuaires en ligne appuyez sur Annuaire de l entreprise 3 Entrez le nom puis appuyez sur af 4 Dans la liste appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier vers votre t l phone 5 Appuyez sur Enregistrer dans les Contacts Fusionner les informations de contact Si vous avez les m mes contacts sur votre t l phone votre compte Google et vos comptes de r seaux sociaux tels Facebook et Twitter votre t l phone tentera automatiquement de regrouper ceux ci ou vous demandera quels contacts vous souhaitez fusionner Regrouper des contacts identiques permet d viter la duplication d entr es dans votre liste de contacts soso nsc sense ss seen ses esse esse ses essences Lorsque votre t l phone trouve des informations de contact pouvant tre fusionn es vous verrez une
149. isissez le type de pi ce jointe inclure dans votre message 1 Dans l cran d accueil appuyez sur cR gt Messages 2 Sur l cran Tous les messages appuyez sur Nouveau message 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer les premi res lettres d un contact ou les premiers chiffres d un num ro de t l phone cellulaire mesure que vous tapez les noms correspondants de vos contacts existants s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur le num ro d un contact ou une adresse de messagerie Les adresses de messagerie s afficheront si vous avez s lectionn l option Afficher adresse e mail dans les Param tres de liste de destinataires Pour en savoir plus propos des param tres de message consultez la section Configuration des options de message Appuyer sur l ic ne a puis s lectionner les num ros des destinataires du message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contact comme destinataires Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur Termin Enter les num ros de t l phone ou les adresses de messagerie directement dans le champ 4 Pour ajouter un objet appuyez sur MENU puis sur Ajouter un objet 5 Appuyez sur le champ Ajouter du texte puis composez votre message 6 Appuyez sur puis choisissez le type de pi ce jointe Image Vid o Audio Application re
150. isissez un dossier contenant des fichiers que vous voulez synchroniser avec votre t l phone puis appuyez sur OK Les documents se trouvant sur votre ordinateur seront enregistr s sur votre carte de stockage dans le dossier My Documents Device documents Localisations Avant de partir en voyage dans une autre ville o un autre pays vous pouvez t l charger les cartes dont vous aurez besoin gr ce HTC Sync sur votre ordinateur pour ensuite les synchroniser avec votre t l phone En plus d une multitude de cartes vous pouvez galement acheter des licences pour d autres types de donn es utiles tels que des rep res de navigation pied ou en voiture les alertes de radar automatique et plus encore Localisations sera disponible avec la prochaine version de HTC Sync Visitez notre site Web d assistance technique de temps en temps afin de consulter les derni res mises jour et informations suppl mentaires Wwww htc com support Pour plus d informations sur l utilisation des informations t l charg es sur votre t l phone reportez vous au chapitre Cartes et localisation 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Localisations puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation de Localisations signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone 2 S lectionnez et t l charges des cartes et d autres fonctions g ogra
151. it e 4 Appuyez sur Conduite ou sur Marche suivant la fa on dont vous souhaitez vous rendre votre destination 5 Effectuez lune des op rations suivantes En bas de l cran appuyez sur O sur pour suivre l itin raire jusqu votre destination Faites glisser la barre de direction puis appuyez sur les instructions pour suivre l itin raire jusqu votre destination Si vous vous tes procur les services de navigation d taill e rue par rue pour ce pays appuyez sur MENU puis sur Premium Navi pour d marrer la navigation d taill e N 178 Cartes et localisation Pour utiliser les services de navigation d taill e rue par rue l option Utiliser les satellites GPS dans le menu Sources de positionnement doit tre s lectionn e Pour savoir comment activer cette option reportez vous la section Activer les services de localisation dans ce chapitre V rifiez si vous avez le service de navigation d taill e rue par rue pour le pays ou la r gion que vous avez configur Pour savoir comment v rifier si le service de navigation d taill e pour le pays ou la r gion que vous avez configur e reportez vous la section G rer les services de Localisations Utiliser le Tableau de bord pour d finir une destination Acc dez rapidement vos footprints endroits d int r t et endroits pr s de vous gr ce au Tableau de bord puis lancez la navigation pour voir comment vous y rendre T
152. jouter un commentaire Lorsque vous affichez une photo en plein cran appuyez n importe o sur l cran puis appuyez sur A 159 Photos vid os et musique 2 Appuyez sur la bo te marqu e crire un commentaire 3 Entrez votre texte puis appuyez sur Commentaire couter de la musique coutez les chansons que vous aimez avec votre t l phone en utilisant l application Musique i Vous devez d abord copier des fichiers audio sur votre carte de stockage avant d utiliser l application Musique pour lire de la musique Pour en savoir plus sur comment copier des fichiers reportez vous la section Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Mise en route Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Musique L application Musique s ouvre dans l cran Lecture Appuyez sur les ic nes a l cran pour lire un fichier audio s lectionner les chansons jouer r p ter des chansons etc 3G 4j 3 58 pm En coute 2 14 Subconscious Samantha James S lection amazon gt DIE o 1 Activer ou d sactiver la lecture al atoire La lecture al atoire est d sactiv e quand ce bouton est gris ND Appuyez et glissez votre doigt sur la barre d avancement pour faire avancer et reculer la chanson Acc der la Biblioth que Aller au morceau pr c dent dans la liste Lecture en cours Lire mettre en pause ou reprendre ce morceau Aler rad morc ead Uant da
153. l historique des appels Utilisez l historique des appels pour consulter les appels manqu s les num ros appel s et les appels re us css ss nes sense ss ses ses nes ess ses ses seen esse ses ses nes ses essences ses essences L Ic ne sera visible sur la barre d tat lorsque vous manquez un appel 1 Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l appelant 2 Pour retourner un appel appuyez sur la notification d appel manqu Appuyez ensuite sur le nom ou le num ro de l appelant sur l cran de l historique des appels CCC 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Historique des appels Vous pouvez galement appuyer sur sur l cran du num roteur t l phonique 2 Dans l cran Historique des appels vous pouvez Appuyer sur un nom o num ro dans la liste pour appeler Appuyer et maintenir le doigt sur un nom ou num ro dans la liste pour afficher le menu des options dans lequel vous pouvez choisir d afficher les d tails de l historique des appels les informations du contact si le num ro est stock dans la liste de vos contacts modifier le num ro envoyer un SMS supprimer les informations de l historique des appels o bloquer un appelant Appuyer sur L2 pour consulter uniquement l historique des appels d un contact en particulier Appuyer sur MENU puis appuyer sur Afficher pour afficher seulement un type d appel sp cifique tel que les appels manqu s ou les appels sortants Vous pou
154. l phone vous pouvez faire l une des choses suivantes Retournez votre t l phone face vers le bas lorsqu un appel est en cours assurez vous que Retourner pour le haut parleur est s lectionn dans le menu suivant cran d accueil gt MENU gt Param tres gt Son Dans l cran d appel appuyez sur ET L ic ne haut parleur s affiche dans la barre d tat quand le haut parleur est teint Pour d sactiver le haut parleur du t l phone il vous suffit de retourner le t l phone nouveau et de le placer face vers le haut ou encore d appuyer nouveau sur ET Sur l cran d appel appuyez sur AE Dour activer ou d sactiver le microphone Quand le microphone est d sactiv l ic ne s affiche dans la barre d tat consonnes nn msn nm seen sonne nn sense esse sens sense sss ses ss ss Faites l une des choses suivantes pour terminer Un appel en cours Sur l cran d appel appuyez sur Raccrocher Si l cran de votre t l phone est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour allumer l cran afin de pouvoir ensuite appuyer sur Raccrocher Ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur Ca Si vous utilisez le casque filaire fourni avec le t l phone appuyez sur le bouton pour terminer l appel Si le num ro de t l phone du contact qui vous a appel ne figure pas dans votre liste de Contacts vous pouvez enregistrer le num ro apr s avoir raccroch 44 Appels t l phoniques Utiliser
155. l outil rogneur Quand les fl ches apparaissent glissez votre doigt vers lint rieur ou l ext rieur pour redimensionner l outil rogneur Pour d placer le rogneur sur la partie de la photo rogner glissez le la position souhait e Appuyez sur Enregistrer pour conserver les changements La photo rogn e est enregistr e sur la carte de stockage sous forme de copie La photo originale n est pas modifi e Ajouter des effets 2 Dans l cran Albums de application Galerie choisissez un album Appuyez et maintenez le doigt sur la photo laquelle vous souhaitez ajouter des effets Dans le menu qui appara t appuyez sur Modifier puis appuyez sur Effets Le panneau qui appara t vous offre plusieurs options Appuyez sur un effet pour l appliquer la photo Appuyez sur Enregistrer pour conserver les changements La photo retravaill e est enregistr e sur la carte de stockage sous forme de copie La photo originale n est pas modifi e 155 Photos vid os et musique Vous pouvez envoyer des photos o vid os par courriel ou SMS Vous pouvez galement les envoyer vers un autre t l phone o votre ordinateur via Bluetooth Envoyer des photos ou vid os par courriel Vous pouvez envoyer plusieurs photos vid os ou les deux dans un m me courriel Elles sont alors ajout es comme pi ces jointes votre courriel 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 A
156. lacer vers puis appuyez sur le dossier de destination D placer un courriel apr s lecture Dans un message ouvert appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt D placer vers Supprimer tous les messages 1 Appuyez d abord sur la case de n importe quel courriel 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Tout s lectionner 3 Appuyez sur Supprimer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt E Mail 2 Passer l adresse de messagerie que vous voulez utiliser pour envoyer le courriel 3 Dans la bo te de r ception de votre compte appuyez sur Composer un message 4 Ins rez un o plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer des adresses de messagerie directement dans le champ en les s parant par une virgule En m me temps que vous entrez des adresses de messagerie toute adresse correspondante dans votre liste de contacts s affiche Appuyez sur l adresse correspondante pour entrer directement l adresse Appuyer sur l ic ne Ce puis s lectionner les destinataires du message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contacts comme destinataires o ajouter des contacts provenant de l annuaire d entreprise si vous avez configur un compte Exchange ActiveSync sur votre t l phone Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur Termin Si vous souhaitez envoyer une copie carbone Cc ou une copie carbone invisible Cci du amp courriel d autres destinataires a
157. le clavier l cran 59 Entr e pr dictive de mots 61 Entrer du texte en parlant 62 diter du texte 63 R gler les param tres de saisie 64 Messages 66 propos de Messages 66 Envoyer un message textuel SMS 67 Envoyer un message multim dia MMS 68 Reprendre un brouillon de message 69 Lire et r pondre un message 70 Gestion des fils de messages 72 Configurer les options de message 74 Comptes et synchronisation 76 Synchronisation avec les comptes en ligne 76 Synchroniser les informations depuis votre ordinateur 79 Social 86 Facebook pour HTC Sense 86 Facebook pour Android 87 Quelle est la diff rence entre Facebook pour Android et Facebook pour HTC Sense 88 Tweeter sur votre t l phone 88 Friend Stream 91 Clavarder avec Google Talk 94 Courriel 96 Utiliser Gmail 96 Utiliser l application E mail 102 Agenda 110 propos de l application Agenda 110 Cr er des v nements dans Agenda 110 Changer le mode d affichage de l agenda 112 G rer des v nements de l agenda 114 Rappels d v nements de l agenda 115 Afficher et synchroniser des agendas 116 Modifier les param tres d Agenda 117 propos du widget Agenda 117 55 Table des mati res Horloge et m t o 118 propos du widget Horloge HTC 118 propos de l application Horloge 119 Utiliser l horloge de bureau 120 Utiliser l horloge mondiale 121 Configurer le r veil 122 Consulter la m t o 124 propos du widget M t o 125 Connexions Internet 126 Connex
158. lement Subconscious Samantha james amazon Albums Il Si vous avez plusieurs albums effleurez vers la gauche o la droite sur l cran pour les parcourir rapidement Pour parcourir Un album la fois glissez votre doigt vers la gauche ou la droite Appuyez sur pour voir la liste des chansons de l album d un album s lectionn a 161 Photos vid os et musique Appuyez sur dans l cran Lecture de l application Musique ou dans la liste En coute pour acc der la Biblioth que Dans la Biblioth que votre musique est class e en cat gories telles que Artistes et Albums Choisissez une cat gorie en appuyant sur l un des onglets de cat gorie en bas de l cran Quand vous appuyez sur une chanson dans une cat gorie pour la lire la liste En coute est mise jour avec la liste des chansons de la cat gorie s lectionn e Vous pouvez ajouter supprimer ou r ordonner les onglets dans l application Biblioth que Pour savoir comment faire consultez la section Redisposer o masquer des onglets d application dans le chapitre Personnalisation soso sense nsc sse ses esse seems ses esse ss sssssseee Personnalisez votre exp rience musicale en cr ant des listes d coute musicales Faites une liste d coute contenant uniquement vos chansons pr f r es o cr ez en une qui correspond votre humeur du jour Vous pouvez cr er autant de listes d coute que vous le voulez 1 Dans l
159. lit s Fr quence de mise Choisir une fr quence de mise jour pour les canaux auxquels vous jour tes inscrit S lectionnez Manuelle pour r actualiser les contenus seulement lorsque vous le voulez Contenu des Choisir la mani re par d faut dont vous souhaitez afficher les actualit s actualit s sous forme de r sum ou d article sur une page Web Vue Mobile Si vous s lectionnez l affichage des actualit s sous forme d article sur une page Web choisissez si vous voulez afficher l article Web en version mobile ou compl te cons nn nn sssnnso nn s so nn ss n ss nn sn n msn ss nmne sense ss Lisez les extraits snippets des articles auxquels vous tes abonn s partir de l cran d accueil Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 190 Plus d applications Travailler sur des documents des feuilles de calcul et des pr sentations Besoin d effectuer des modifications de derni re minute alors que vous tes d j en route pour le bureau Utilisez l application Quickoffice pour afficher modifier et m me cr er des fichiers Microsoft Office Word doc et Microsoft Office Excel xls Vous pouvez galement utiliser cette application pour afficher des pr sentations sous format Microsoft PowerPoint pot et des fichiers texte txt sur votre t l phone Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Quickof
160. lle ajouter plusieurs villes et configurer manuellement le fuseau horaire la date et l heure de votre r gion 3G 2 10 10 am Horloge mondiale di Ajouter une ville Actuel Taipei County 04 12 jeu sept 23 2010 Domicile Singapour 04 1 2 PM Aujourd hui Madrid gt Ak Aujourd hui 10 12 re 10 12 Aujourd hui Rome 1 0 1 D AM Aujourd hui Singapour M Aujourd hui 04 12 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur MENU puis sur Param tres d accueil 4 Entrez le nom de la ville de votre domicile Lorsque vous entrez des lettres la liste est filtr e pour afficher les villes et les pays correspondants 5 Faites d filer la liste et s lectionnez votre ville eesesessosscoosocsosooesoceosocooooosoosoososoosoooosoooosoososoosooosoossosooocosoososessoosooocoooscoosoooosoosoooosooooecooosoososessoososocosooscoossooosoososoecssoosoooooosoososoosoooosocsoosoosooooo Pour configurer manuellement le fuseau horaire la date et l heure sur votre t l phone d sactivez d abord la synchronisation automatique de heure 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres heure locale pour ouvrir l cran des param tres de la date et de l heure 4 D cochez la case Automatique 5 Appuyez sur S lectionner le fuseau horaire Fait
161. lors de la cr ation d un nouveau contact ou de l envoi d un nouveau message lectronique CCC S lectionner une adresse ou un num ro de t l phone affich sur une page Web Vous pouvez localiser une adresse sur une carte o appeler un num ro de t l phone affich sur une page Web Adresse de Appuyez sur l adresse pour la copier o encore pour la localiser sur emplacement une carte via Google Maps Num ro de t l phone Entrez le num ro de t l phone copier appeler envoyer un SMS ce num ro ou encore pour enregistrer le num ro sous un contact dans l application Contacts Ouvrez plusieurs fen tres du navigateur pour pouvoir aller plus facilement d un site Web l autre Vous pouvez ouvrir Jusqu quatre fen tres du navigateur 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Fen tres 2 Appuyer sur l Une nouvelle fen tre du navigateur s ouvre et va la page d accueil d finie 1 Lorsqu une page Web est affich e faite l une des choses suivantes Appuyez sur MENU puis appuyez sur Fen tres Pincez l cran zoom avant jusqu ce que vous voyiez lautre fen tre de navigation 2 S lectionnez la fen tre de navigation afficher en d pla ant votre doigt sur l cran de la droite vers la gauche 135 Navigateur Web A 2 http www lonelyplanet com 1 Appuyez sur une page Web pour l afficher en plein cran 2 Appuyez sur X pour fermer une pa
162. ltez la section Utiliser votre t l phone comme modem partage de connexion dans le chapitre Connexions Internet 22 Mise en route Relais Internet Si vous n avez pas d abonnement de donn es pour votre t l phone ou si VOUS n avez pas acc s un r seau Wi Fi vous pouvez s lectionner ce mode pour partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre t l phone Pour plus d informations reportez vous au chapitre Connexions Internet Vous pouvez galement changer le type de connexion USB tout moment sans avoir d connecter et reconnecter votre t l phone Ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur la notification S lectionner pour changer le type de connexion USB pour ouvrir nouveau l cran Connexion au PC Pour changer le type de connexion par d faut ou choisir d afficher ou de masquer l cran Connexion au PC appuyez sur MENU dans l cran d accueil puis appuyez sur Param tres gt Connexion au PC Vous pouvez copier votre musique vos photos et d autres fichiers sur votre carte de stockage 1 Connectez votre t l phone l ordinateur au moyen du c ble USB fourni 2 Dans l cran Connexion au PC appuyez sur Lecteur de disque puis appuyez sur Terminer Sur votre ordinateur le t l phone connect est reconnu comme disque amovible 3 Acc dez ce disque amovible et ouvrez le 4 Effectuez l une des op rations suivantes Copiez les fichiers de l ordinateur dans le dos
163. lus de d tails 2 Soulevez la batterie gr ce partir de la petite ouverture en haut du logement de la batterie 1 Retirez le capot arri re Consultez la section Capot arri re pour plus de d tails 2 Ins rez la batterie dans son logement ses contacts cuivr s en premier 3 Replacez le capot arri re 13 Les bases La batterie vous est livr e partiellement charg e I est recommand de charger la batterie avant d allumer le t l phone et de commencer l utiliser Les performances de certaines batteries sont meilleures apr s plusieurs cycles de chargement et d chargement F N utilisez que l adaptateur d alimentation et le c ble de synchronisation USB fournis avec votre t l phone pour charger la batterie Ne retirez pas la batterie lorsque celle ci est en chargement au moyen de l adaptateur C A ou de l adaptateur de voiture 1 Branchez l adaptateur C A au connecteur USB de votre t l phone 2 Branchez l adaptateur C A une prise lectrique pour commencer charger la batterie Lorsque la batterie est en chargement le voyant de notification DEL met une lumi re orang e fixe Le voyant devient vert fixe une fois que la batterie est compl tement charg e Si vous chargez la batterie pendant que le t l phone est allum l ic ne de chargement de la batterie appara t dans la barre d tat de votre t l phone Une fois la batterie compl tement charg e l ic ne de chargeme
164. matiquement import es sur votre ordinateur lors de la synchronisation s lectionnez Copier les prises de la cam ra vers le PC Les photos et les vid os se trouvant sur votre carte de stockage seront enregistr es sur votre ordinateur dans le dossier Mes Photos Prises de appareil photo S lectionnez Synchroniser les photos et vid os PC depuis puis cliquez sur Ajouter S lectionnez le dossier contenant vos fichiers multim dias puis cliquez sur OK Toutes les images et tous les fichiers vid o pris en charge que vous ajoutez ce dossier seront copi s sur la carte de stockage de votre t l phone lors de la synchronisation Agenda Votre t l phone peut synchroniser les rendez vous et v nements qui y sont enregistr s avec votre agenda Outlook Outlook XP Outlook 2003 o Outlook 2007 ou Windows Calendar bour Windows Vista 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Agenda puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation d Agenda signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone S lectionnez l application avec laquelle vous souhaitez les v nements de votre agenda Choisissez partir de quelle date vous voulez d buter la synchronisation les v nements de votre agenda S il y a des informations conflictuelles sur votre ordinateur ou votre t l phone vous devez choisir quelles informations
165. me volunteers to help out with the preparation for the celebration party at Colin s next week 1 57 matin de MTE Peep isinger200 lve been using Goggles and Ithink you might like it Check it out from your Android phone hup bit y aCqle 10 34 mat atin de HTC Peep jsinger200 Has anyone checked out the new shopping center that recently opened 10 34 matin d HTC Peep 1 Appuyez dans cette zone pour composer et envoyer un tweet 2 Appuyez sur le nom d une personne pour consulter les informations de son profil et tous ses tweets 3 Si vous avez reli ce contact Peep depuis l application Contacts appuyez sur la photo ou l ic ne pour ouvrir un menu via lequel vous pourrez rapidement communiquer avec ce COnNtICE 4 Appuyez et maintenez le doigt sur un tweet pour ouvrir un menu d options permettant de publier une r ponse envoyer un message retweeter etc 5 Onglet Tous les tweets Affichez tous les tweets des personnes que vous suivez et les tweets que vous avez publi s 6 Onglet Mentions Affichez tous les tweets qui mentionnent votre nom d utilisateur selon la convention votre nom d utilisateur 7 Onglet Message direct Affichez tous les messages priv s directs re us ou envoy s 8 Onglet Favoris Affichez les tweets que vous avez marqu s comme favoris 1 Sur l onglet Tous les tweets appuyez sur le champ Que se passe t il 2 Entrez votre tweet 3 Ajoutez une image o un emplacement pou
166. mi avec lequel vous clavardez re oivent une invitation un groupe de clavardage Chaque personne qui accepte l invitation rejoint le groupe de cl avardage Arr ter la conversation Termine votre clavardage en cours Plus Effacez l historique de clavardage ins rez une motic ne o affichez les informations de contact de votre ami Lorsqu un ami vous envoie un message Google Talk vous recevez une notification Leur entr e sur la liste de vos contacts affiche le message Effectuez l une des op rations suivantes Dans la Liste d amis choisissez lami qui vous a envoy l invitation Ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur la notification de clavardage Reportez vous la section Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Mise en route consonnes sens ss nn sense esse msn ns ns ses se ses nn sens s esse ss essnsesssssssssensssusssse 2 Dans la Liste d amis appuyez sur votre nom pour ouvrir l cran D finir la disponibilit 95 Social 3 Entrez le message de votre nouveau statut o appuyez sur PR C DENT pour choisir l un des statuts pr d finis parmi les choix offerts 4 Appuyez sur le statut en ligne c t de votre photo puis s lectionnez le statut que vous voulez dans le menu 5 Appuyez sur votre phot puis appuyez sur Supprimer pour supprimer votre photo ou sur Modifier pour s lectionner une autre photo enregistr e sur votre carte de stockage Prenez note que si vous s
167. msn essssssns ss en ss sense ss esse nssnnssnme sense ss seen ss nsc nes eme sense sense Si votre administrateur r seau vous demande de t l charger et d installer des certificats de s curit vous devez d abord configurer le stockage d identifiants s curis s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur S curit gt D finir le mot de passe 3 D finissez un nouveau mot de passe pour le stockage des identifiants 4 D filez vers le bas et confirmez le mot de passe puis appuyez sur OK 5 Cochez la case Utiliser des identifiants s curis s Vous pourrez ensuite t l charger et installer les certificats n cessaires pour acc der au r seau local Votre administrateur r seau peut vous aider 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux gt Param tres VPN 3 Appuyez sur Ajouter un VPN puis appuyez sur le type de VPN que vous voulez ajouter 4 Appuyez sur les param tres VPN et configurez les suivant les informations de s curit qui vous ont t donn es par votre administrateur r seau 5 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Enregistrer Le VPN est alors ajout la section VPN de l cran Param tres VPN 150 Connexions Internet 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux gt Param tres VPN 3 Dans la section VPN appuyez sur l
168. musicaux depuis puis cliquez sur Ajouter 3 S lectionnez le dossier contenant vos fichiers audio puis cliquez sur OK Tous les fichiers audio pris en charge que vous ajoutez ce dossier seront copi s sur la carte de stockage de votre t l phone lors de la synchronisation 4 S lectionnez Synchroniser des fichiers musicaux depuis iTunes et Windows Media Player si vous utilisez iTunes o Windows Media Player sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite choisir entre synchroniser toutes les chansons et listes d coute enregistr es dans ces applications ou uniquement les chansons des listes d coute s lectionn es 81 Comptes et synchronisation Galerie Vous pouvez faire en sorte que les photos prises avec votre t l phone soient automatiquement copi es sur votre ordinateur Lorsque vous s lectionnez un dossier sur votre ordinateur les photos et vid os qu il contient seront galement synchronis s sur la carte de stockage de votre t l phone Vous pouvez synchroniser les photos et vid os des formats suivants Photos bmp gik Jpeg Jpg et png Vid os Sgp 3592 mp4 et Wmv 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Galerie puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation de Galerie signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone Pour que les prises de votre appareil photo soient auto
169. n EAP TLS Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte de stockage 2 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 3 Appuyez sur S curit gt Installer depuis la carte SD 4 S lectionnez le certificat de r seau n cessaire pour se connecter au r seau EAP TLS z Suivez les tapes de la section pr c dente pour vous connecter au r seau Wi F1 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux 3 Dans l cran Sans fil et r seaux appuyez sur Param tres Wi Fi puis appuyez sur le r seau sans fil actuellement utilis par le t l phone Un message s affichera avec le nom du r seau Wi Fi l tat le d bit la force du signal etc Si vous souhaitez supprimer les param tres de r seau sans fil sur votre t l phone appuyez sur Oublier Vous devrez entrer les param tres nouveau si vous souhaitez vous connecter ce r seau sans fil 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s apparaissent dans la section R seaux Wi Fi 3 Pour rechercher manuellement les r seaux Wi Fi disponibles dans l cran Param tres Wi Fi appuyez sur MENU puis sur Rechercher 4 Appuyez sur Un autre r seau Wi Fi pour vous y connecter Ajouter des widgets de connexion Ajoutez les widgets R
170. n ou d sactiver les notifications d v nement sur votre t l phone Rappel par d faut Choisissez combien de temps avant l v nement vous souhaitez recevoir une notification Sonnerie Choisissez la sonnerie du rappel d un v nement Vibreur Choisissez si vous voulez que votre t l phone vibre quand vous recevez une notification d v nement Masquer les v nements Choisissez d afficher ou de masquer des v nements dont refus s vous avez d clin l invitation Param trez les l ments visibles dans Agenda lorsque vous ouvrez l application de m me que les l ments affich s dans les vues du jour de la semaine et de l agenda Commence dans Choisissez la vue de l agenda par d faut lors de son ouverture Vue du jour Choisissez d afficher la vue du jour sous forme de liste d v nements ou de liste des heures Premier jour de la semaine Configurez les vues du mois et de la semaine pour commencer un dimanche ou un lundi Inclure la m t o V rifiez que cette option est coch e pour que les informations m t o s affichent dans la liste d v nements de la vue du jour Ville Par d faut la vue du jour affiche la m t o de votre r gion Vous pouvez la modifier pour afficher la m t o d une autre ville propos du widget Agenda Vous pouvez ajouter un widget Agenda votre cran d accueil celui ci vous offrant diff rentes vues d agenda Appuyer sur une journ e o un v nement sur le widget vous am ne
171. nateur V rifiez toujours la taille estim e des nouveaux l ments que vous voulez synchroniser avec votre t l phone Lorsqu il ny pas assez d espace disponible sur votre carte de stockage vous verrez une ic ne d avertissement appara tre c t de la barre d estimation de l espace de stockage utilis et le bouton Synchroniser maintenant sera galement non disponible Si vous avez des applications apk files sur votre ordinateur Utilisez HTC Sync pour les installer sur votre t l phone utilisant une plateforme Android Il est fortement recommand de n installer que les applications s curis es Avant de d buter assurez vous que votre t l phone est configur de mani re autoriser l installation d applications depuis votre ordinateur vers votre t l phone Pour ce faire appuyez sur MENU depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres gt Applications puis cochez la case Sources inconnues 1 Sur l cran Appareil de HTC Sync cliquez sur Vue d ensemble 2 Cliquez sur Programme d installation l application 3 Localisez le fichier de l application sur votre ordinateur puis cliquez sur Ouvrir Le processus d installation se lancera sur votre t l phone 4 Consultez l cran du t l phone pour voir s il y a des instructions suppl mentaires pour terminer l installation 5 Une fois l installation compl t e appuyez sur D connecter et retirez votre t l phone de la mani re indiqu e pour le syst me d e
172. ndiqu 4 Appuyez sur Enregistrer Si vous tes certain qu il n y a aucune chance que vous retrouviez votre t l phone vous pouvez supprimer l ensemble des donn es enregistr es sur votre t l phone et la carte de stockage de sorte que personne n ait acc s vos donn es personnelles o d entreprise M Il n y aura aucun moyen de r cup rer les donn es de votre t l phone et de votre carte de stockage apr s que vous en aurez effac le contenu donc soyez absolument certain de ce que vous faites avant d effectuer cette commande 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Appuyez sur Effacer t l phone 3 Lorsque vous y tes invit cliquez sur Effacer t l phone 170 HTCSense com Se d connecter ou supprimer un compte HTCSense com Si vous souhaitez arr ter la synchronisation de votre t l phone avec votre compte HTCSense com d connectez vous de HTCSense com depuis votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Comptes et synchronisation gt HTC Sense gt Supprimer le compte Bien entendu les contacts footprints et messages qui se trouvent sur votre t l phone ne sont pas effac s lorsque vous vous d connectez de votre compte HTCSense com soso sense ss sense esse see seen ss rss sens ses sense ss ss sense ses esse sense esse 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur
173. ne EE EEE CivIe Eten ture SO l O d eN Basculer entre la liste Lecture en cours et l cran Lecture Vous pouvez r ordonner les chansons dans la liste En coute 8 Pour couter votre musique avec l effet sonore SRS Si vous utilisez un casque filaire vous pouvez galement choisir parmi diff rents param tres d galiseur audio pr d finis Les options SRS et galiseur ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque st r o Bluetooth 9 Passer d un mode de r p tition l autre R p ter toutes les chansons R p ter cette chanson et Ne pas r p ter 160 Photos vid os et musique Lorsque vous coutez de la musique et que l cran s teint appuyez sur MARCHE ARR T pour rallumer l cran et commander la lecture audio directement sur l cran de verrouillage Si vous ne voyez pas les commandes de lecture sur l cran verrouill appuyez n importe o sur l cran pour les afficher l 5 Subconscious a ot 4 Mobile operator a 2 00 jeu sept 23 2010 Vous pouvez galement mettre la lecture audio en pause depuis le panneau Notifications Pour savoir comment ouvrir le panneau Notifications reportez vous au chapitre Mise en route Glissez votre doigt vers la droite o la gauche sur l cran pour acc der l album musical pr c dent ou suivant Lorsque vous tournez votre t l phone sur la gauche vous obtenez un affichage plus large et pouvez parcourir vos albums plus faci
174. net 22 R seaux sociaux ajouter un compte de r seau social 77 partager une photo vid o 149 Sch ma de d verrouillage de l cran 200 S curit 199 S lectionner du texte 136 Serrer 15 Services d appel 45 Services de localisation 171 SMS composer et envoyer 67 param tres 75 Son de notification 35 Sonnerie 34 162 diter 163 Sonnerie faible la prise 205 Stockage 208 Suggestions de contacts correspondants 50 CRC o Tableau de bord 178 Talk 94 T l phone num roteur t l phonique 37 panneaux avant sup rieur gauche et arri re 7 218 Index Texte entrer du texte avec le clavier l cran 59 entrez du texte en parlant 62 modifier 63 Utiliser l entr e pr dictive de texte 61 Th mes 27 cr er 28 renommer 28 supprimer 28 Traduire des mots 24 Transf rer des donn es 48 Twitter 89 Twitter pour HTC Sense 88 widget Twitter 90 Utiliser votre t l phone comme modem 130 vCalendar 115 vCard 55 Verrouillage d cran changer votre verrouillage d cran 200 mot de passe de verrouillage 200 motif de verrouillage 200 NIP 200 Verrouiller un message 72 Vid o capture enregistrement 147 partager 149 Vid os 186 afficher 153 envoyer par courriel 155 envoyer par MMS 155 envoyer via Bluetooth 155 partager sur Facebook 156 partager sur Flickr 156 partager sur YouTube 157 Ville du domicile 121 Volume r gler le volume de l couteur pour
175. ning 9 00 AM 10 00 AM A Car pool us purs ni 1 30 PM 2 30 PM 7 30 AM 830 AM Weekly status report 5 00 PM 5 00 PM Car pool 1 30 PM 2 30 PM Dinner date 7 30 PM 8 30 PM Car pool 1 30 PM 2 30 PM Ben Carter s Birthday journ e enti re Car pool 1 30 PM 2 30 PM London aadi 31 C B122 C ya Agenda lt Les barres de couleur la gauche des v nements indiquent le type d agenda auquel l v nement appartient Pour d terminer ce que repr sente chaque couleur appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas En vue du jour glissez vers la gauche droite travers l cran pour visualiser les jours br c dents suivants En vue du jour les informations m t o apparaissent uniquement si l v nement est inclus dans les 5 jours de pr vision m t o de l application Les informations m t o n apparaissent pas dans la vue du Jour si vous changez cette vue pour un affichage sous forme de liste des heures Reportez vous la section Changer les param tres d Agenda pour plus de d tails 25 in 3 23 pm du 19 au 25 sept 2070 20 M21 M22 123 V24 525 114 Agenda En vue de la Semaine Appuyez et maintenez le doigt sur un intervalle de temps pour cr er un nouvel v nement Appuyez sur un v nement pour visualiser les informations Glissez vers la gauche o la droite travers l cran pour visualiser les semaines pr c dentes ou suivantes G rer des v neme
176. nnecter le t l phone un ordinateur Quand vous connectez votre t l phone un ordinateur au moyen du c ble USB l cran Connexion au PC s ouvre et vous demande de choisir un type de connexion USB S lectionnez parmi les choix suivants puis appuyez sur Termin Chargement seul S lectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre t l phone est connect votre ordinateur HTE SYNC S lectionnez cette option pour synchroniser les informations des contacts des agendas et autres entre votre ordinateur et votre t l phone Pour plus d information reportez vous la section Synchroniser les informations avec votre ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation Lecteur de disque Ce mode est disponible uniquement quand une carte microSD est install e dans votre t l phone S lectionnez ce mode pour copier des fichiers entre la carte de stockage du t l phone et l ordinateur Pour plus ohnr ee eoa ea a ea a aaa e a ee e EC de stockage dans ce chapitre Lorsque le mode Lecteur de disque est activ pendant que votre t l phone est connect un ordinateur vous ne pourrez pas utiliser les applications de votre t l phone pour acc der votre carte de stockage Partage de Si vous n avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur connexion USB s lectionnez ce mode pour partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec votre ordinateur Pour plus d informations consu
177. nnseems seen eme sssesssssssssensssusesse Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt T l chargements 136 Navigateur Web Copier du texte rechercher des informations et partager des contenus Vous pouvez s lectionner du texte pour ensuite Le copier Effectuer une recherche sur Google Effectuer une recherche dans Wikip dia ou dans le Dictionnaire Google Faire traduire le texte avec Google Traduction Partager le texte dans un nouveau courriel texte ou message multim dia o encore dans la mise jour de votre statut sur Un r seau social en ligne 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Rechercher sur la page 2 Entrez le texte que vous voulez rechercher mesure que vous entrez des lettres les l ments correspondants s afficheront en surbrillance dans la page Appuyez sur la fl che gauche o droite pour aller l l ment correspondant pr c dent o suivant FEATURED PRODUCT Sign up to our emai Subecribe here gt 1 Appuyez et maintenez le doigt sur un mot 2 Glissez les marqueurs de d but et de fin pour mettre en surbrillance le texte s lectionner w Copenhagen 3 v Copy Quick Lookup Share via 1 Marqueurs de d but et de fin Glissez les marqueurs pour agrandir ou r duire la zone de s lection du texte Dames He DnE oi coan TOME EPL E Aah arr De le eng th the
178. nregistrement d un clip vocal Y L application Magn tophone peut fonctionner en arri re plan pendant que vous utilisez d autres applications sur votre t l phone except lorsque vous utilisez d autres applications qui utilisent galement les fonctions audio de l appareil Pour revenir l cran Magn tophone ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur Magn tophone 4 Appuyez sur CH pour arr ter l enregistrement Entrez un nom pour le clip vocal et appuyez sur Enregistrer 5 6 Pour entendre l enregistrement vocal appuyez sur gt 7 Pour afficher les options de partage supprimer ou renommer le clip vocal appuyez sur MENU 195 Plus d applications 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur 2 Appuyez et maintenez le doigt sur l enregistrement vocal partager puis appuyez sur Partager 3 Choisissez la fa on dont vous souhaitez partager l enregistrement vocal parmi les options disponibles 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur 2 Appuyez et maintenez le doigt sur l enregistrement vocal choisi puis appuyez sur D finir comme sonnerie 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur 2 Appuyez et maintenez le doigt sur l enregistrement vocal renommer puis appuyez sur Renommer 3 Entrez le nouveau nom puis appuyez sur Enregistrer Utiliser la lampe de poche Ne soyez plus jamais pris dans le noir sans lumi re avec vous Utilisez l application Lampe de poche pour allume
179. nt dans votre agenda Google Si vous avez plusieurs agendas Google en ligne s lectionnez en un pour y ajouter votre v nement S lectionnez Sync PC pour cr er des v nements d agenda sur votre t l phone Vous pouvez les synchroniser avec votre ordinateur l aide de HTC Sync Pour plus de d tails consultez le chapitre Comptes et synchronisation S lectionnez votre compte Exchange ActiveSync pour cr er un v nement de l agenda Exchange ActiveSync 4 Entrez un nom pour l v nement 5 Pour sp cifier la date et l heure de l v nement faites l une des choses suivantes Sil v nement a lieu une date et une heure sp cifique appuyez sur Du et AU pour d finir la date et l heure S il s agit d une occasion sp ciale telle un anniversaire o un v nement durant une journ e enti re d finissez la date Du et AU puis cochez la case Journ e enti re 6 Entrez le lieu et la description de l v nement 7 Configurer une heure de rappel Vous pouvez ajouter une autre heure de rappel dans un v nement de l agenda Google Appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un rappel 8 Si l v nement se produit r guli rement appuyez sur Fr quence puis choisissez la fr quence laquelle l v nement se produit 9 Appuyez sur Enregistrer soso ss nes ss esse seems ess ssneseess ss sssses ss snsse sn ssssssssessenssenss seen ns ss enss essences essessesesssssssssssssesssese Si vous voul
180. nt devient une ic ne de batterie pleine J Y Pour des raisons de s curit la batterie interrompt sa charge lorsqu elle surchauffe 14 Les bases Allumer ou teindre votre t l phone Appuyez et maintenez enfonc le bouton MARCHE ARRE T Facile Vous devez configurer t l phone la premi re fois que vous l allumez Consultez le chapitre Mise en route pour plus de d tails consonnes ss sn sn sms nes esse ses msn seems ons nne sense ss seen sommes sense ss ss ns sn ensns ss sssssssssnssssmss essences 1 Si l cran est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour le rallumer puis d verrouillez l cran en faisant glisser la barre sur l cran de verrouillage vers le bas Consultez la section D verrouiller l cran dans le chapitre Mise en route pour plus de d tails 2 Appuyez et maintenez le bouton MARCHE ARR T pendant quelques secondes 3 Quand le menu d alimentation du t l phone appara t appuyez sur teindre Entrer votre code NIP La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel d fini par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le puis appuyez sur OK Pour activer d sactiver ou modifier le code NIP consultez la section Prot ger votre carte SIM avec un code NIP dans le chapitre S curit Si vous avez entr trois fois un code NIP incorrect la carte SIM se bloque Pas de probl me Contactez
181. ntrer le NIP 14 ins rer 10 restaurer une carte SIM bloqu e 199 retirer 10 Charger la batterie 13 Chronom tre 119 Clavarder avec Google Talk 94 Clavier 59 activer le clavier multilingue 60 changer l affichage du clavier l cran en mode paysage 60 copier et coller du texte 64 r gler les param tres de saisie 64 Clavier l cran 59 Commuter entre des appels 42 Compte rebours 119 Compte Google 76 Comptes en ligne 76 Conf rence t l phonique 42 Configurer Ma carte de contact 48 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 16 Connecter votre t l phone un ordinateur 21 Connexion un r seau mobile 126 Connexion de donn es 126 Connexions Internet 126 Consulter la m t o 124 Consulter les informations propos de votre t l phone 209 notifications de vos r seaux sociaux 93 v rifier les mises jour logicielles du syst me pour votre t l phone 210 Contacts ajouter un nouveau contact 49 propos de 47 cran Contacts 47 importer des contacts partir d un compte Exchange ActiveSync 50 importer des contacts depuis votre carte SIM 50 informations et conversations d un contact 54 sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 53 transf rer les contacts de votre ancien t l phone 48 widget Contacts 58 Conversations 54 72 Copier des fichiers de vers la carte de stockage 22 Copier du texte 136 Courriel consulter votre bo te de r ception E mail 103
182. nts de l agenda Vous pouvez afficher modifier supprimer ou partager les v nements que vous avez cr s Vous pouvez galement afficher et partager les invitations des v nements que d autres personnes vous ont envoy es ss ses ss ses sers ns sense ss essences esse ses ss ses esse essences esse 1 Dans l cran d accueil appuyez sur THE puis sur Agenda 2 En vue du mois appuyez sur le jour de l v nement puis appuyez sur l v nement pour l ouvrir L cran des informations de l v nement s ouvre alors et affiche le sommaire de l v nement 3 Lors de l affichage du sommaire vous pouvez Trouver le lieu d un v nement dans Plans Appeler n importe quel num ro compris dans la description ou le lieu de l v nement Consulter la liste des participants l v nement que vous avez envoy o auquel vous tes invit R pondre si vous serez pr sent l v nement auquel vous avez t invit o non S il s agit d un v nement de l agenda Exchange ActiveSync r pondez par courriel aux organisateurs ou tous les invit s Appuyez sur MENU puis sur R pondre ou R pondre tous S lectionner n importe quel contenu textuel et recherchez le sur le Web Pour plus de d tails consultez les sections S lectionner du texte dans le chapitre Clavier et Rapidement rechercher de l information sur Internet dans le chapitre Mise en route Appuyer sur l heure du rapp
183. nts et des recherches pr c dentes s affichent 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Localisations 2 Appuyez sur le bouton RECHERCHER 3 Entrez le lieu rechercher dans la fen tre de recherche Des correspondances s affichent par ordre de distance par rapport votre position actuelle Si vous l endroit que vous recherchez ne s affiche pas entrez d autres caract res pour affiner votre recherche La recherche s effectue dans votre pays actuel Si vous souhaitez effectuer une recherche Z dans un pays autre que celui o vous vous trouvez appuyez sur R gion de recherche actuelle Pour savoir comment t l charger de nouvelles cartes consultez la section T l charger des cartes ou vous procurer des services dans ce chapitre Appuyez sur Q si aucune suggestion ne s affiche ou si vous ne trouvez pas l endroit que vous recherchez dans la liste 4 Appuyez sur un commerce pour obtenir un itin raire appeler ajouter l endroit comme footprint et plus encore m 114 Xing Feng Rd pe 1 Gu i han Township Taoyuan County Taiw n 4 7 Eleven Hong Da Dian Store NO 23 AinrHua Road Gueishan Tow w Shopping 119m No 9 DaCheng Road Gueishan Township Taoyuan County 330 Taiwan No 223 MingXing Street Gueshan T sf Partager 7 Eleven Xing Feng Store No Q Rechercher proximit ra Afficher sur la carte vo 35 AINgBang Road Guershan Ta itin raire Cai Qiu Zheng Ti Zao Xing No 247 lianGuo Road Gu
184. nts o d applications que vous r gions dans lesquelles souhaitez inclure dans la recherche Vous pouvez galement effectuer la recherche appuyez et maintenir le doigt sur pour ordonner les l ments selon la priorit de recherche La fonction de recherche rapide vous permet d acc der presque imm diatement l information que vous voulez Lorsque vous entrez un nouveau mot o une nouvelle phrase vous pouvez imm diatement l utiliser comme objet de recherche dans des services de recherche tels Google Search Wikip dia YouTube Google Translate et Google Dictionary 1 partir de l cran d accueil appuyez sur R gt Recherche rapide 2 Si le clavier l cran est ouvert appuyez d abord sur PR C DENT pour le fermer de sorte que vous puissiez voir les onglets situ s dans la partie inf rieure de l cran 3 Parcourez les onglets pour choisir o vous voulez effectuer une recherche rapide Entrez ensuite l objet de votre recherche dans le champ de recherche Si par exemple vous avez trouv l information que vous cherchiez dans un onglet Wikip dia vous pouvez basculer vers les autres onglets pour automatiquement rechercher le m me l ment dans Google Search regarder des vid os correspondants dans YouTube ou consulter des traductions ou significations possibles dans Google Translate et Google Dictionary 1 partir de l cran d accueil appuyez sur ER gt Recherche rapide 2 Appuyez d abord sur PR C DENT p
185. num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Supprimer 3 Appuyez sur Supprimer par s lection Vous pouvez galement appuyer sur Supprimer par num ro de t l phone si le contact a utilis plusieurs num ros de t l phone au cours d un m me fil de messages et que vous voulez supprimer les messages envoy s depuis un num ro de t l phone sp cifique 4 S lectionnez les messages supprimer puis appuyez sur Supprimer eescescesococosoosssoosocosooocoosocoocosoosocosooososecocoocoosocoosoosocossocscoosocoosoosocosooososoooosoososossoosocooeococoosocossoosoooeosoocoooocooosoososoosococeosocooosoosoooosoooosoeooooooooooosoooo 1 Dans l cran Tous les messages appuyez et maintenez le doigt sur un contact ou un num ro de t l phone dont vous souhaitez supprimer les messages puis appuyez sur Supprimer Tout en lisant les messages d une conversation appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Supprimer gt Supprimer le fil Les messages verrouill s dans le fil de messages ne seront pas supprim s sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouill s 2 Quand il vous est demand de confirmer appuyez sur OK pour supprimer le fil tout entier consonnes nn sense ss sens sens nn sense ses nnsssns ss ns sn nne sense ss 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Supprimer 2 S lectionnez les fils de messages que vo
186. o de t l phone en appuyant sur une seule touche Par exemple si vous assignez le num ro d un ami la touche 2 appuyez et maintenez simplement cette touche sur le clavier du num roteur pour composer ce num ro Assigner une touche de num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Num rotation rapide gt Ajouter un nouveau 3 Entrez le nom du contact ajouter Lorsque le nom appara t dans la liste appuyez sur le nom 4 Dans l cran Num rotation rapide choisissez le num ro de t l phone souhait et une touche de num rotation rapide laquelle assigner le num ro 5 Appuyez sur Enregistrer Effectuer une num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Sur le clavier du t l phone La touche num ro est g n ralement r serv e pour votre messagerie vocale Appuyez et maintenez le doigt sur ce bouton pour appeler la messagerie vocale et couter vos messages Appuyez et maintenez le doigt sur la touche associ e au contact que vous souhaitez appeler 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Messages 2 Appuyez sur le num ro ou le nom de l exp diteur du SMS 3 Appuyez sur le num ro de t l phone compris dans le message le 3 16PM mer sept 22 2010 reply or call me 1 KK654 321 hier 3 31 soir 3 M 888461486461 Urgent Please 4 Modifiez le num ro si n cessaire puis
187. ockage 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel gt Synchroniser dictionnaire personnel gt Copier sur la carte de stockage 3 Lorsque vous y tes invit appuyez sur OK consonnes sons msn messe sn ns msn mens sens ss ns nme sense ss sense sense ses ns ns 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel gt Synchroniser dictionnaire personnel gt Restaurer depuis la carte de stockage 3 Lorsque vous y tes invit appuyez sur OK Entrer du texte en parlant Pas de temps pour taper Essayez de dire les mots pour les entrer dans la majorit des champs de texte qui permettent l utilisation du clavier l cran I vous suffit d appuyer et de maintenir le doigt sur la touche Langue Lorsque votre t l phone vous indique Parlez maintenant dites votre t l phones les mots que vous voulez entrer S Assurez vous d abord de s lectionner la langue que vous configurerez dans les param tres Saisie et sortie vocale Reportez vous la section D finir la langue de saisie vocale Comme votre t l phone utilise le service de reconnaissance vocale de Google vous devez tre connect Internet pour pouvoir entrer du texte au moyen de votre voix 63 Clavier 1 Depuis l cran d ac
188. omm Favoris HTC dans votre navigateur Web pr f r sur votre ordinateur Assurez vous d enregistrer vos favoris dans ce dossier pour ensuite le synchroniser avec votre t l phone 2 Dans l cran Appareil de HTC Sync cliquez sur Favoris puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation des favoris signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone 3 S lectionnez le navigateur Web dans lequel sont enregistr s les favoris que vous voulez synchroniser avec votre t l phone YS Uniguement les titres et les informations URL des pages Web sont synchronis es Si vous utilisez le navigateur Web Google Chrome ou Firefox et que vous souhaitez le synchroniser avec votre t l phone assurez vous de fermer toutes les fen tres du navigateur avant de lancer la synchronisation Lorsque des informations conflictuelles sont identifi es sur votre t l phone et votre ordinateur HTC Sync conserve les informations sur votre ordinateur Documents Vous pouvez synchroniser des fichiers et des documents se trouvant sur votre ordinateur avec votre t l phone Assurez vous que les applications requises pour ouvrir ou afficher les contenus de tels fichiers et documents sont install es sur votre t l phone Vous pouvez galement synchroniser des pi ces jointes des courriels enregistr es sur la carte de stockage de votre
189. on Si vous archivez ou supprimez une conversation par erreur appuyez sur Annuler en haut de la liste de conversations La conversation retournera alors dans votre bo te de r ception Pour afficher vos messages archiv s ou supprim s depuis la bo te de r ception appuyez sur Bo te de r ception en haut a gauche de l cran puis appuyez sur Tous les messages pour les messages archiv s ou Corbeille bour les messages supprim s Appuyez sur o _ pour afficher la conversation pr c dente o suivante dans votre bo te de r ception Appuyez sur MENU pour voir plus d options 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur le courriel o la conversation Si le courriel est long effleurez l cran vers le haut 3 Pour r pondre l exp diteur appuyez sur B de R pondre tous ou Transf rer O appuyez sur et choisissez 99 Courriel 4 Effectuez l une des op rations suivantes Si vous avez s lectionn R pondre o R pondre tous entrez votre message de r ponse Si vous avez s lectionn Transf rer sp cifiez les destinataires du message Appuyez sur R ponse intercal e si vous souhaitez intercaler votre nouveau message dans le courriel que vous avez re u Ceci annule toutes les pi ces jointes ou tous les formatages contenus dans le courriel original 5 Appuyer sur E Rechercher des messages Vous pouvez recher
190. on pour voir le contenu de votre panier d achat virtuel 2 Examinez les l ments que vous avez s lectionn s et le montant total de vos achats 3 Appuyez sur R gler la note 4 Entrez votre adresse lectronique et vos informations de facturation si vous avez s lectionn un produit avanc de navigation 5 T l charger du contenu implique une s rie de termes et conditions Veuillez prendre le temps de lire ces conditions puis cliquez sur J accepte ces termes et ce contrat pour continuer 6 Appuyez sur Voir vos achats pour voir la liste des l ments que vous avez s lectionn s ainsi que l adresse lectronique et les informations de facturation que vous avez entr dans le syst me 7 Apr s vous tre assur que tout est en ordre cliquez sur Confirmer et t l charger La progression du t l chargement des l ments que vous avez s lectionn es s affichera alors sur l cran Appareil Apr s avoir s lectionn et personnalis les cat gories que vous voulez synchroniser appuyez sur le bouton Synchroniser maintenant La prochaine fois que vous connecterez votre t l phone votre ordinateur la synchronisation s effectuera automatiquement conform ment aux param tres de synchronisation que vous avez configur s 85 Comptes et synchronisation Une fois la synchronisation compl t e appuyez sur D connecter et retirez votre t l phone de la mani re indiqu e pour le syst me d exploitation de votre ordi
191. ond appel et mettre le premier appel en attente 2 Pour passer d un interlocuteur l autre appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler Il est tr s facile d organiser une conf rence t l phonique avec vos amis votre famille ou vos coll gues Effectuez le premier appel ou acceptez un appel puis effectuez chaque appel suivant pour l ajouter la conf rence V rifiez que votre carte SIM est activ e et dispose du service de conf rence t l phonique Contactez votre fournisseur de services pour plus de d tails 1 Appelez le premier participant de la conf rence t l phonique 2 Une fois la connexion tablie appuyez sur MENU appuyez sur Ajouter un appel puis composez le num ro du second participant Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant 3 Une fois la connexion tablie avec le second participant appuyez sur fusionner 4 Pour ajouter un autre participant la conf rence t l phonique appuyez sur sur l cran de la conf rence t l phonique puis composez le num ro du contact inviter 5 Une fois la connexion tablie appuyez sur pour ajouter le participant la conf rence t l phonique Pour parler avec un seul participant la conf rence t l phonique appuyez sur F2 puis s lectionnez Appel priv dans le menu des options 6 Une fois termin appuyez sur Raccrocher 43 Appels t l phoniques Pour activer le haut parleur du t
192. onnexion un compte Google lors de la premi re utilisation de votre t l phone vous rencontrerez des probl mes lors de l utilisation des applications Google Si ces probl mes persistent vous devrez r initialiser votre t l phone et entrer les informations de votre compte Google quand vous configurerez de nouveau le t l phone Pour savoir comment r initialiser votre t l phone aux param tres d usine consultez la section Red marrage o r initialisation aux valeurs d usine de votre t l phone dans le chapitre Mise jour et r initialisation 77 Comptes et synchronisation Ajouter plusieurs comptes Google Il est possible de configurer plusieurs comptes Google sur votre t l phone Toutefois les synchronisations de comptes Google additionnels ne s appliqueront qu aux contacts courriels et v nements de l agenda D autres services Google utilisent le premier compte Google que vous avez configur 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur Ajouter un compte gt Google 3 Suivez les instructions l cran pour vous connecter un compte o cr er un nouveau compte Vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google Si vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google essayez de le r cup rer en allant sur le site Web de Google 1 Sur votre t l phone ou ordinateur ouvrez votre navigateur Web et allez au htto
193. ord connecter un casque la prise audio de votre t l phone pour utiliser la radio FM La radio FM utilise le casque st r o comme antenne radio Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Radio FM Lorsque vous ouvrez la Radio FM pour la premi re fois cette derni re cherche automatiquement les stations FM disponibles les enregistre comme pr d finies puis ouvre la premi re station FM trouv e mn Radio FM z 6 ny Glissez pour r gler une fr quence de la bande FM Appuyez pour r gler la fr quence radio par pas de 01 MHZ Affichez la liste de tous les pr r glages Appuyez pour parcourir la bande FM la recherche de la station FM pr c dente CAMES RCI Appuyez pour rechercher la bande parcourir la bande FM la recherche de la station FM suivante O Appuyez pour changer le nom de la station actuellement s lectionn e 7 Appuyez pour r gler la fr quence radio par pas de 0 MHZ Pour teindre et fermer la radio FM L cran Radio FM comporte plusieurs commandes que vous pouvez utiliser Appuyez sur puis s lectionner une station Appuyez sur aies pour syntoniser l station FM pr c dente o TR pour syntoniser la station FM suivante Appuyez sur les boutons VOLUME et VOLUME sur le c t du t l phone pour r gler le volume 194 Plus d applications Pour r p ter la recherche et l enregistrement des stations FM appuyez sur MENU puis appuyez
194. ors de l affichage de votre Bo te de r ception o d une autre liste de conversation appuyez sur le nom de l tiquette actuelle en haut gauche de l cran pour ouvrir l cran de s lection des tiquettes 3 Appuyez sur une tiquette pour afficher une liste de conversations correspondantes La liste de conversations ressemble votre bo te de r ception mais l tiquette remplace Bo te de r ception sous la barre de statut Manipulez les listes de conversations tiquet es comme avec votre bo te de r ception Faire de l espace dans votre bo te de r ception Vous pouvez faire de l espace dans votre bo te de r ception en archivant supprimant ou suspendant des conversations Vous pouvez galement identifier une conversation comme pourriel afin de ne plus recevoir de messages de cet exp diteur dans le futur 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur la case se trouvant devant les conversations que vous souhaitez manipuler puis faites l une des choses suivantes Supprimer Archiver Muet Signaler comme spam Appuyez sur Supprimer Si vous supprimer une conversation par erreur appuyez sur Annuler en haut de l cran pour renvoyer la conversation dans la bo te de r ception Appuyez sur Archiver Si vous archivez une conversation par erreur appuyez sur Annuler en haut de l cran pour renvoyer la conversation dans la bo te de r
195. os articles pr f r s d une toile pour ne pas oublier de les relire plus tard Les histoires suivies sont affich es dans l onglet Suivis Effectuez l une des op rations suivantes Dans la liste des articles appuyez sur 7 c t d un article Tout en lisant l article appuyez sur 52 proximit du coin sup rieur droit de l cran Pour supprimer l toile marquant un article appuyez de nouveau sur l ic ne de l toile 189 Plus d applications Trouvez facilement les articles qui vous int ressent en entrant un mot cl Les articles qui contiennent les mots cl s sont regroup s sous l onglet Mots cl s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Actualit s 2 Sur l onglet Mes l ments appuyez sur Mots cl s gt Ajouter des mots cl s 3 Entrez le mot cl puis appuyez sur Ajouter Votre nouveau mot cl s affiche dans l onglet Mots cl s Appuyez sur le mot cl pour afficher les articles contenant ce mot cl ns ns nn sms nn nes ns ss nnennssessssssns ss nmsonnsssnssssse ss snssmnssnmne sense seen ss ns ssss esse sense Dans l application Actualit s appuyez sur MENU appuyez sur Param tres puis proc dez comme suit Appuyer Pour Comptes et G rer les options de synchronisation et les param tres g n raux de synchronisation l application Actualit s Mettre jour quand Mettre jour le contenu des canaux auxquels vous tes inscrit chaque ouvert fois que vous ouvrez l application Actua
196. os cartes en main avant de partir en voyage Si vous vous trouvez dans une zone o il y a beaucoup de hauts difices il se peut que Localisations ait de la difficult trouver votre position Une carte a d j t install e sur votre t l phone La carte sur votre t l phone varie selon le pays o vous avez achet votre t l phone Pas de souci vous pourrez t l charger d autres cartes lorsque vous en aurez besoin Pour savoir comment faire reportez vous la section T l charger des cartes o vous procurer des services dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Localisations 2 Vous verrez votre position actuelle juste en dessous du nom de l onglet 3 al 3 23 PM Aproximit p Afficher sur la carte 20 58 32 26 N 121 19 39 8 4 00 soir LE Shopping 172 Cartes et localisation Appuyez sur MENU puis appuyez sur Ma position pour mettre jour votre position actuelle ou appuyez sur Plan pour afficher votre position actuelle sur la carte 3 S lectionnez une cat gorie qui vous int resse pour voir les endroits qui se trouvent pr s de vous Les endroits sont list s par ordre de distance par rapport votre position actuelle Rechercher un endroit d int r t Vous pouvez effectuer une recherche partir du nom d un commerce d une rue o d une ville mesure que vous entrez le nom d un lieu des suggestions issues de la base de donn es de vos footpri
197. osition avec Google Maps vous devez activer les sources de localisation Pour savoir comment faire consultez la section Activer les services de localisation dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur RE gt Plans 2 Appuyez sur pour afficher votre position actuelle Le marqueur bleu gt affiche votre emplacement sur la carte 3 Vous pouver faire les choses suivantes sur la carte Se d placer sur la carte Effleurez l cran dans n importe quelle direction pour afficher les endroits proximit sur la carte Zoomer vers l avant Placez votre pouce et votre index au dessus de l endroit sur lequel vous voulez zoomer puis cartez vos doigts sur l cran Co Appuyez sur We Appuyez deux fois sur la zone de la carte sur laquelle vous souhaitez zoomer Zoomer vers l arri re Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour C ZS ONE a Appuyez sur AU Afficher les 1 Appuyez et maintenez le doigt sur un emplacement sur la informations d un carte Un ballon s ouvre sur l emplacement avec l adresse emplacement choisi au et une miniature provenant de Street View si disponible hasard 2 Appuyez sur le ballon pour voir plus d informations Vous pouvez obtenir les directions vers l emplacement consulter les endroits d int r t proximit etc 183 Cartes et localisation Dans Google Maps vous pouvez rechercher un emplacement tel une adresse une ville Un commerce o un lieu publ
198. oth que s lectionnez la chanson que vous voulez utiliser comme sonnerie puis faites la jouer 4 Sur l cran Lecture appuyez sur MENU puis sur Plus gt D finir comme sonnerie 5 Si vous choisissez un fichier de format MP3 vous pouvez le d couper et utiliser cette partie coup e comme sonnerie Reportez vous la section diter une sonnerie MPS 6 Dans le menu des options D finir comme sonnerie appuyez sur Sonnerie du t l phone ou Sonnerie du contact Si vous s lectionnez Sonnerie du contact vous devez s lectionner les contacts associer la chanson dans l cran suivant 163 Photos vid os et musique diter une sonnerie MP3 L application Musique est munie d une fonction de d coupage de la sonnerie Vous pouvez d couper un morceau MP3 et d finir cette partie d coup e comme sonnerie sur votre t l phone 1 Dans l cran Lecture appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt D finir comme sonnerie gt D couper la sonnerie 2 Utilisez les commandes l cran pour d couper votre sonnerie 36 1e 2 11Pm D coupeur de sonnerie 00 45 604 Running Redux 10 00 45 00 00 M R ois D finir comme Quitter 1 Curseurs de d coupage 2 Bouton gauche Appuyez pour d placer les curseurs de d coupage l g rement vers la gauche 3 Bouton droit Appuyez pour d placer les curseurs de d coupage l g rement vers la droite Bouton Lecture Pause 5 Curseurs indiquent le d but
199. otre position actuelle 1 Dans Localisations recherchez l endroit que vous voulez visiter Pour savoir comment faire reportez vous la section Rechercher un endroit d int r t pr c demment dans ce chapitre 177 Cartes et localisation Vous avez des footprints d j enregistr es sur votre t l phone Vous pouvez galement d finir une footprint comme destination II vous suffit d aller jusqu l onglet Footprints et de choisir une footprint 2 Appuyez sur Itin raire 3 Choisissez la fa on dont vous voulez rejoindre votre destination La carte s ouvre et affiche l itin raire suivre pour vous rendre votre destination 4 Effectuez lune des op rations suivantes En bas de l cran appuyez sur O sur pour suivre l itin raire jusqu votre destination Faites glisser la barre de direction puis appuyez sur les instructions pour suivre l itin raire jusqu votre destination Si vous vous tes procur les services de navigation d taill e rue par rue pour ce pays appuyez sur MENU puis sur Premium Navi pour d marrer la navigation d taill e Obtenir un itin raire en d finissant une position de d part et d arriv e 1 Quand une carte est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Itin raire 2 Appuyez sur le champ textuel Ma position puis recherchez la position de d part souhait e 3 Appuyez sur le champ textuel Point d arriv e puis recherchez la destination souha
200. otre t l phone 1 Passez votre compte Exchange ActiveSync Appuyez sur MENU puis sur Plus gt Absence du bureau Appuyez sur la case puis s lectionnez Absence du bureau Configurez les dates et les horaires pour la p riode d absence du bureau Entrez le message de r ponse automatique D n SR NN Appuyez sur Enregistrer Envoyer une demande de r union 1 Passez votre compte Exchange ActiveSync 2 Allez vers l onglet Invitations une r union puis appuyez sur Nouvelle invitation une r union 3 Entrez les informations de la r union 4 Appuyez sur Envoyer consonnes ns ss nn msn sen messe sn ns msn mens sense ss nmne seen ensenesssenssssse ss snsonnseens ss emssssssesssesssssemssssseese 1 Passez au compte de messagerie dont vous voulez changer les param tres 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres 3 S lectionnez l une des options suivantes Param tres du Changez les param tres de compte de messagerie tels que compte l adresse de messagerie le mot de passe et la description du compte Param tres D finissez la taille de police pour la lecture de courriels g n raux d sactivez ou d finissez la signature configurez le compte comme compte de messagerie par d faut et d finissez o seront enregistr es les pi ces jointes Envoyer et recevoir D finissez la taille maximum des messages lectroniques lors de la r ception la fr quence de v rification des nou
201. ou le partager Pour supprimer toutes les punaises sur la carte lorsqu une carte est affich e appuyez sur s MENU puis sur Plus gt Effacer la punaise Changer la langue des noms de rues et des endroits d int r t 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Localisations 2 Sur l onglet proximit appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue de la carte 3 Choisissez l une des options suivantes Utilisez la langue du plan si vous voulez que la carte s affiche dans la langue locale Par exemple si vous regardez une carte du Japon celle ci sera affich e en caract res japonais Utilisez la langue qui convient le mieux si vous souhaitez utiliser la langue de votre t l phone Il se peut que cette option ne soit pas disponible pour toutes les cartes Une footprint est constitu e d une photo d un endroit comme un restaurant une destination touristique etc stock e avec une position GPS pr cise et d autres informations sur ce lieu telles que l adresse et le num ro de t l phone La prochaine fois que vous voulez visiter le m me endroit il vous suffira d acc der la footprint Vous pouvez alors composer le num ro de t l phone ou afficher l endroit sur la carte Ajouter un emplacement vos footprints 1 Dans Localisations recherchez l endroit que vous voulez visiter Pour savoir comment faire reportez vous la section Rechercher un endroit d int r t pr c demment d
202. our l ouvrir dans le navigateur Web message Envoyer ou enregistrer une Appuyez sur l adresse de messagerie puis choisissez adresse de messagerie contenue si vous voulez envoyer un courriel un MMS ou encore dans un message enregistrer l adresse dans vos contacts Transf rer un message Appuyez et maintenez le doigt sur le message pour ouvrir le menu d options puis appuyez sur Transf rer Consulter les d tails dun message Appuyez et maintenez le doigt sur un message pour ouvrir le menu d options puis appuyez sur Afficher les d tails du message COCO 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Pour r pondre au message appuyez sur le champ de texte au bas de l cran puis composez votre message de r ponse Vous pouvez galement r pondre par un message multim dia MMS Pour plus de d tails reportez vous la section Envoyer un message multim dia MMS 3 Appuyez sur Envoyer 71 Messages Envoyer un message de r ponse un autre num ro du m me contact Lorsque vous avez plusieurs num ros de t l phone enregistr s pour un seul contact vous verrez le num ro de t l phone avec lequel le message a t envoy Vous verrez galement une lettre en caract re gras indiquant le type de num ro de t l phone p ex M signifie Mobile mar sept 21 2010 W 155558029984 Hey want to meet
203. our marquer le clavier l cran puis glissez jusqu l onglet Google traduction 3 Dans le champ Depuis la langue choisissez la langue source puis entrez le mot ou la phrase que vous voulez traduire 4 Dans le champ Vers la langue choisissez parmi les langues disponibles pour la traduction 5 Appuyez sur Traduire 25 Mise en route R gler le volume Le r glage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du t l phone alors que le r glage du volume m dia change le niveau sonore des notifications de la musique ou des vid os Utilisez les boutons VOLUME gauche du t l phone pour r gler le volume de la sonnerie La fen tre Volume de la sonnerie appara t l cran pour afficher les niveaux du volume Au niveau le plus bas du volume de la sonnerie mode silencieux appuyez une fois sur VOLUME pour configurer le t l phone en mode vibreur Le t l phone vibre et l ic ne du mode vibreur 2 appara t sur la barre d tat Lorsque le t l phone est en mode vibreur appuyez une fois sur VOLUME pour passer en mode silencieux L ic ne de d sactivation du son du haut parleur appara t sur la barre d tat soso nes ss esse seen sn ses een ss Lors de la lecture d une pi ce de musique o d une vid o appuyez sur les boutons VOLUME sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume multim dia La fen tre Volume de la sonnerie appara t l cran et af
204. pareils de vous identifier 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction 3 Appuyez sur Nom du p riph rique 4 Entrez un nom pour votre t l phone dans la bo te de dialogue puis appuyez sur OK Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Pour couter de la musique avec un casque st r o Bluetooth ou pour des conversations mains libres utilisez un casque Bluetooth o un kit de voiture La proc dure pour configurer le son st r o et la fonction mains libres est la m me Pour couter de la musique avec un casque d coute ou un kit de voiture le casque d coute ou le kit de voiture doit prendre en charge le profil A2DP Avant de connecter votre casque configurez le comme d tectable pour que votre t l phone puisse le d tecter Pour conna tre la proc dure suivre reportez vous au mode d emploi du casque 140 Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction 3 Assurez vous que le casque est bien d tectable 4 Appuyez sur Recherche d appareils Votre t l phone commencera rechercher les appareils Bluetooth proximit 5 Quand vous voyez le nom d
205. pe s lectionnez les contacts ajouter puis appuyez sur Enregistrer Pour supprimer un contact du groupe appuyez sur X la droite du nom du contact 4 Appuyez sur Enregistrer 57 Contacts Votre fournisseur de services facturera chaque message envoy Par exemple si vous envoyez un message un groupe de cing contacts cing messages seront factur s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un SMS MMS ou un courriel 3 Ouvrez l onglet Action du groupe puis faites l une des choses suivantes Appuyez sur Envoyer un message au groupe pour envoyer un message au groupe Pour plus d informations concernant la composition et l envoi de messages consultez le chapitre Messages Appuyez sur Envoyer un courriel au groupe pour envoyer un courriel au groupe Pour plus d informations concernant la composition et l envoi de courriels consultez le chapitre Courriel consonnes nn nm sense ss ses nn esse ses ns sens sense nee nne ses ses en sensssesssssnssssnssnsssssssessssssssssessemssssssesssssssssensseussese 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez sur MENU puis appuyez sur R organiser 3 Appuyez et maintenez le doigt sur la fin du nom d un groupe que vous souhaitez d placer Quand la rang e est en surbrillance glissez la jusqu sa nouvelle position Amis Book
206. pel avec un message et d autoriser ou non l enregistrement automatique d un num ro de contact inconnu quand un appel avec ce num ro se termine Diffusion cellulaire Active ou d sactive la r ception des messages de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services Param tres de diffusion Configure les canaux et la langue des messages de diffusion cellulaire cellulaire Transfert d appel Permet de s lectionner la mani re dont votre t l phone g re les appels OCCUP S Sans r ponse o non joignables Vous pouvez galement d finir l option de transfert d appel pour tous les appels entrants Param tres du blocage Permet de bloquer diverses cat gories d appels entrants et sortants d appels Autres param tres Active et d sactive les services de votre fournisseur de services tels d appel l identification de l appelant et le signal d appel 46 Appels t l phoniques Activer et d sactiver le mode avion Dans de nombreux pays la loi vous impose d teindre le t l phone lorsque vous tes en avion Une fa on de d sactiver la fonction du t l phone est de passer en mode Avion Quand vous activez le mode avion toutes les communications sans fil de votre t l phone sont d sactiv es y compris la fonction d appel les services de donn es Bluetooth et Wi Fi Pour activer ou d sactiver le mode avion vous pouvez Appuyer et maintenir le bouton MARCHE ARR T puis appuyer sur Mode avion partir de l cran
207. peut qu il soit fastidieux de parcourir la liste compl te des messages et de trouver un courriel en particulier Afin de parcourir vos messages encore plus rapidement appuyez sur l un des onglets suivants pour changer la vue de votre bo te de r ception LI Re us Affiche les courriels sous forme d l ments individuels Conversations Affiche les courriels sous forme de conversations group es par objet Appuyez sur un objet dans la liste pour afficher la conversation Favoris Affiche tous les courriels d un groupe de contacts Pour choisir un groupe de contacts afficher appuyez sur MENU sur Afficher puis s lectionnez un groupe Pour en savoir plus sur les groupes de contacts consultez la section Groupes de contact dans le chapitre Contacts Non lus Affiche les messages non lus Marqu s uniquement pour Exchange ActiveSync Affiche tous les messages marqu s Invitations une r union Exchange ActiveSync uniquement Affiche les invitations des r unions que vous avez refus es ou pas encore accept es Pi ces jointes Affiche tous les messages comprenant des pi ces jointes Vous pouvez r organiser les onglets dans l ordre que vous voulez Pour savoir comment faire consultez la section Redisposer ou masquer des onglets d application dans le chapitre Personnalisation Actualiser votre compte de messagerie Quels que soient vos param tres de synchronisation automatique vous pouvez synchroni
208. phiques additionnelles Pour savoir comment faire consultez la section T l charger des cartes ou vous procurer des services 3 Apr s avoir compl t le t l chargement d l ments sur votre ordinateur vous verrez ceux ci dans liste des contenus de Localisations Vous pouvez alors choisir 84 Comptes et synchronisation de synchroniser toutes les cartes et licences ou seulement les l ments que vous avez s lectionn s Vous pouvez t l charger gratuitement des cartes ou acheter des services sup rieurs tels des instructions de navigation des instructions vocales d taill es rue par rue et des alertes de radar automatique Ajouter des produits votre panier d achat virtuel 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Localisations puis cliquez sur le bouton Activ 2 Cliquez sur Obtenir plus de cartes et licences 3 Sur le c t gauche de la fen tre Navigation cliquez sur le type de contenu que vous souhaitez t l charger puis s lectionnez Un pays 4 Dans la section Fonctions g ographiques additionnelles vous pouvez choisir un ou plusieurs produits de navigation t l charger o acheter Lorsque vous vous procurez des produits de navigation assurez vous de prendre en compte la dur e de la licence d utilisation du contenu que vous t l chargez 5 Appuyez sur le bouton Ajouter au panier d achat w Consultez les informations sur les produits et les licences 1 Cliguez sur w c t du magasin Navigati
209. phone est affich e dans la section M moire interne du t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Carte SD et stockage du t l phone L espace total et l espace disponible de la carte de stockage s affichent dans la section Carte SD consonnes sms sn sons ons sen m seen nme sense ss soso ns esse ss ss 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Applications gt G rer les applications 3 Sur l cran G rer les applications passez l onglet En cours d ex cution puis appuyez sur l application dont vous voulez effacer le cache et ou les donn es 4 Dans l cran Informations sur l application appuyez sur Effacer les donn es et ou Effacer le cache Vous ne pouvez pas d sinstaller les applications pr install es sur le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Applications gt G rer les applications 3 Sur l onglet T l charg es appuyez sur l application que vous souhaitez d sinstaller 4 Sur l cran Informations sur l application appuyez sur D sinstaller D placez des applications que vous avez t l charg es sur votre t l phone vers votre carte de stockage s il y peu d espace libre dans la m moire de votre t l phone Si votre carte de stockage est presque pleine vous pouvez galement d placer des applications enregistr es sur votre cart
210. phone o un ordinateur portable Vous pouvez envoyer les types d information suivants selon l appareil vers lequel vous les envoyez Photos et vid os Ev nements de l agenda Contacts Fichiers audio Avant de commencer configurez l appareil de r ception en mode identifiable Vous pouvez galement le configurer en mode Recevoir des faisceaux ou Recevoir des fichiers Pour en savoir plus concernant la r ception d informations via Bluetooth reportez vous la documentation de l appareil Lors du premier transfert vous devez entrer o confirmer le code d authentification de s curit Votre t l phone et l autre appareil sont alors appair s et vous n aurez bas besoin d changer des codes d authentification pour le transfert d informations ult rieur 1 Sur votre t l phone ouvrez l application contenant les informations ou le fichier envoyer 2 Suivez les tapes en fonction du type d l ment que vous souhaitez envoyer Photo ou vid o Apr s avoir captur une photo sur l cran aper u de l appareil captur e bhoto appuyez sur le bouton Partager szi puis appuyez sur Bluetooth Photos o vid os 1 Choisissez un album sur l onglet Albums de l application Galerie 2 Appuyez sur le bouton Partager szi puis appuyez sur Bluetooth S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant 142 Bluetooth Contact 1 Sur l onglet Tous LE de l application Contact
211. pide 38 CR o Optimiser l autonomie de la batterie de votre t l phone 206 esse eee see eee eee eee eee ee Page d accueil 132 Panneau Notifications 20 Param tres 202 agenda 117 cam ra 149 217 Index Param tres de saisie tactile 64 Param tres du flash appareil photo mode photo 146 mode vid o 147 Param tres sonores choisir parmi les param tres sonores pr d finis 34 cr er 34 personnaliser 34 supprimer 35 Partage de connexion USB 21 Partager photo 149 vid o 149 YouTube 187 Peep 88 Personnalisation 27 Photo partager 149 prendre une photo 146 Photos afficher 152 commenter des photos sur vos r seaux sociaux 158 envoyer par courriel 155 envoyer par MMS 155 envoyer via Bluetooth 155 modifier 154 partager sur Facebook 156 partager sur Flickr 156 partager sur Picasa 157 regarder des albums sur vos r seaux sociaux 158 Zoom avant o arri re 153 Pi ces jointes afficher et enregistrer des pi ces jointes 71 types de pi ces jointes un message 68 Point d acces 126 POP3 IMAP 102 PUK 199 Quickoffice 190 Raccourcis 31 Radio FM 193 Rappels d v nement 115 Recherche rapide 24 Rechercher partout 23 configurer les options de recherche 24 rechercher sur votre t l phone et sur le Web 23 Rechercher un contact 53 Red marrer 211 R talonner le G sensor 204 R initialisation aux valeurs d usine 211 Rejeter un appel entrant 40 Relais Inter
212. plus d informations sur les param tres de notification des courriels voir la section Modifier les param tres de Gmail plus loin dans ce chapitre 1 Appuyez sur ACCUEIL puis appuyez et maintenez le doigt sur la barre d tat et faites glisser votre doigt vers le bas de l cran pour ouvrir le panneau Notifications 2 Composez le nouveau courriel 3 Dans la bo te de r ception appuyez sur le message lectronique non lu o la conversation comprenant le message lectronique non lu pour le lire 4 Lorsque vous tes dans le message courriel o la conversation faites l une des choses suivantes Parcourez les messages de la conversation en effleurant l cran vers le haut o le bas avec votre doigt Si une conversation comprend deux messages o plus appuyez sur x message lu pour largir tous les en t tes des messages dans la conversation Appuyez sur l toile 7 pour marquer un message d une toile Pour plus de d tails consultez la section Rechercher et ordonner vos courriels Si l exp diteur est l un de vos amis dans Google Talk cochez le bouton situ devant l toile dans l en t te du message pour voir le statut en ligne de votre ami Appuyez sur Archiver pour supprimer la conversation de votre bo te de r ception et la transf rer vers le dossier Tous les messages de votre compte Google Appuyez sur Supprimer pour supprimer la conversation de votre bo te de r cepti
213. plus synchronis s sur votre t l phone mais vous y resterez abonn et pourrez toujours travailler avec eux dans l agenda Google sur le Web Ajouter un agenda Google synchroniser Seuls les agendas que vous avez cr s o ceux auxquels vous tes abonn sur le Web mais qui ont t supprim s de la liste sont affich s dans la liste des agendas ajouter 1 Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas 2 Appuyez de nouveau sur MENU puis appuyez sur Ajouter des agendas 3 S lectionnez un agenda Google ajouter de votre liste d agendas puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur PR C DENT pour mettre jour les nouvelles modifications de l Agenda et revenir l cran Agenda 117 Agenda Modifier les param tres d Agenda Vous pouvez modifier les param tres d Agenda pour configurer la fa on dont les v nements sont affich es et dont vous tes averti des v nements venir Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres pour acc der aux param tres d Agenda Choisissez la fa on dont Agenda envoie des rappels pour les prochains v nements Tous les agendas S lectionnez cette case pour utiliser les m mes param tres de rappel pour tous les types d agendas Si vous d cochez cette case vous pouvez configurer diff rents param tres pour chaque agenda Alertes et notifications Configurez des rappels d v nement pour cr er une alerte recevoir une notificatio
214. pour lier le contact un compte Sous Ajouter un contact appuyer sur lune des options pour ajouter un lien vers un autre contact 5 Appuyez sur Terminer 52 Contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur le nom du contact pas sur l ic ne ou la photo que vous voulez dissocier 3 En haut droite de l cran appuyez sur leo 4 Sous la section Contacts li s appuyez sur t c t d un compte pour le dissocier Appuyez sur Terminer Votre liste de contacts L onglet Tous de l cran Contacts affiche tous les contacts y compris les contacts Google les contacts Exchange ActiveSync les contacts du t l phone les contacts stock s dans votre carte SIM et les contacts Facebook Si vous vous tes connect vos comptes Google et Facebook lors de la premi re configuration du t l phone les contacts de ces comptes appara tront dans la liste de contacts quand vous ouvrez l application Contacts aG jf 10 10 au r 10 10 am t Ml LEE Tous Ajouter un contact Li Ajouter un contact Jennifer Singer ia carte de contd Alisa Pritts jsinger200 I have a little surprise 24 ao t via Twitter pour HTC Sense m Ua Appeler Afficher Message E mail Face Charles Collins Claire Nichols Clyde Vitela 1 Cr ez un nouveau contact Appuyez pour modifier Ma carte de contact Cette ic ne s affiche lorsque le contact envoy
215. pour trouver le code d acc s Si VOUS n arrivez pas reconnecter le casque ou le kit de voiture suivez les instructions sous la section Dissocier un p riph rique Bluetooth puis suivez les tapes sous Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture D connecter ou dissocier un p riph rique Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Dans la section des p riph riques Bluetooth appuyez et maintenez le doigt sur le p riph rique d connecter 3 Appuyez sur D connecter 141 Bluetooth Il est possible de faire en sorte que votre t l phone ignore la connexion avec un autre p riph rique Bluetooth Lors de la reconnexion l autre appareil il se peut que vous deviez r entrer ou confirmer de nouveau le code d authentification 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Dans la section des p riph riques Bluetooth appuyez et maintenez le doigt sur le p riph rique dissocier 3 Appuyez sur D connecter et dissocier Ou appuyez sur Dissocier si le p riph rique Bluetooth n est pas actuellement connect votre t l phone Envoyer des informations via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transf rer des informations entre votre t l phone et un autre appareil Bluetooth tel qu un t l
216. ppuyez sur MENU puis sur Ajouter les champs Cc Cci 5 Entrez l objet du courriel puis composez votre message 107 Courriel 6 Pour ajouter une pi ce jointe appuyez sur MENU appuyez sur Joindre et choisissez parmi les options suivantes Image Vid o Audio Application recommand e Location Document Contact vCard Rendez vous vCalendar Fichier S lectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou encore Galerie pour joindre une photo enregistr e sur votre carte de stockage S lectionnez Cam scope pour capturer une vid o et la joindre ou encore Vid os pour joindre une vid o enregistr e sur votre carte de stockage S lectionnez Magn tophone pour effectuer un enregistrement vocal et le joindre ou Fichiers pour joindre un fichier audio ou un enregistrement vocal enregistr sur votre carte de stockage Choisissez une application que vous avez install e depuis Android Market pour en discuter avec vos contacts L adresse URL permettant de t l charger l application sera ins r e dans votre courriel Reportez vous la section Partager des jeux et des applications dans le chapitre Plus d applications Pour joindre des informations d emplacement Envoyer votre emplacement actuel n cessite l activation du GPS ou un emplacement choisi sur une carte Pour en savoir plus consultez le chapitre Cartes et localisations Pour joindre un fichier PDF ou un document Office tel q
217. ppuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Carte SD et stockage du t l phone gt Restaurer valeurs d usine 3 Sur l cran Restaurer aux valeurs d usine appuyez sur R initialiser le t l phone puis appuyez sur Tout effacer R initialisation aux valeurs d usine au moyen des touches du t l phone Si vous ne pouvez pas allumer votre t l phone ni acc der l cran des param tres il est toujours possible de r initialiser aux valeurs d usine en utilisant les touches du t l phone 1 Retirez la batterie attendez quelques secondes puis remettez la batterie en place 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton VOLUME puis appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARR T 3 Attendez que l cran affichant trois images Android apparaisse puis rel chez le bouton VOLUME 4 Appuyez sur VOLUME pour s lectionner R INITIALISATION MAT RIELLE puis appuyez sur le bouton MARCHE ARRE T 212 Marques commerciales et droits d auteur Droits d auteur 2011 HTC Corporation Tous droits r serv s Le logo HTC le logo HTC quietly brilliant HTC Incredible S HTC Sense Footprints Localisations HTC Sync et HTC Care sont des marques commerciales et ou marques de service de HTC Corporation Droits d auteur 2011 Google Inc Utilis avec permission Google le logo Google Android Google Search Google Maps Gmail YouTube Android Market et Google Talk sont des marques commerciales de Google Inc Google le logo
218. ppuyez sur l album o se trouvent les photos ou vid os partager 3 Appuyez sur sa puis appuyez sur Gmail o E mail 4 S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant 5 Composez votre message puis appuyez sur Envoyer Si vous s lectionnez E Mail et que vous avez plusieurs comptes de messagerie le compte de messagerie par d faut sera utilis Envoyer une photo ou une vid o par MMS 1 Dans l cran d accueil appuyez sur puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos ou vid os partager 3 Appuyez sur sa puis appuyez sur Messages 4 Appuyez sur la photo ou vid o que vous voulez envoyer 5 La photo o vid o est ajout e automatiquement au MMS Si vous voulez ajouter plus de photos votre diaporama en pi ce jointe appuyez sur Ajouter une diapositive puis appuyez sur Ins rer image Une fois termin appuyez sur Termin 6 Composez votre message puis appuyez sur Envoyer Envoyer des photos ou vid os via Bluetooth Vous pouvez s lectionner plusieurs photos vid os ou les deux et les envoyer un ami ou votre ordinateur via une connexion Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos ou vid os partager 3 Appuyez sur sa puis appuyez sur Bluetooth 4 S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant 5 Dans les tape
219. pres la cinqui me tentative il vous sera demand de patienter pendant 30 secondes puis appuyez sur OK 3 Si l cran s teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour le rallumer puis appuyez sur la barre de l cran de verrouillage et glissez votre doigt vers le bas pour d verrouiller l cran 4 Appuyez sur le bouton Motif oubli en bas droite de l cran lorsqu il appara t 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte Google puis appuyez sur Connexion I VOUS sera ensuite demand de cr er un nouveau sch ma de verrouillage Si vous ne souhaitez pas poursuivre appuyez sur Annuler 202 Param tres Param tres Param tres de votre t l phone Contr lez et personnalisez les param tres de votre t l phone sur l cran Param tres Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres Personnaliser Choisissez un th me d finissez l image d arri re plan de l cran d accueil appliquez une nouvelle apparence skin et configurez les options sonores de votre t l phone Sans fil et r seaux Pour configurer les connexions sans fil de votre t l phone telles que Wi Fi et Bluetooth activez le mode avion o d finissez les options du r seau mobile l itin rance les VPN etc Appel Pour configurer les services d appel tels que la messagerie vocale le transfert d appel le signal d appel et l identification de l appelant Son Choisissez les sons utiliser pou
220. puyez sur Plus gt Param tres gt Activer les plug ins 2 Appuyez sur la demande Apr s avoir activ le mode la demande vous pouvez afficher le contenu Flash en appuyant sur g sur une page Web D placez votre doigt sur l cran en l effleurant pour naviguer et afficher d autres zones de la page Web Offbeat London for little kids Offbeat London for little kids o ET ee Why there s no place cosier than Sn Why te no place cosier than use Copenhagen lo nt NO lu ciwm iss Copenh y Digital chapters ar FEATURED PRODUCT Appuyez rapidement deux fois sur l cran pour zoomer puis appuyez de nouveau deux fois sur l cran pour d zoomer Vous pouvez galement utiliser vos doigts pour serrer et desserrer l cran pour zoomer et d zoomer 134 Navigateur Web Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l ouvrir ou appuyez et maintenez le doigt sur un lien pour obtenir plus d options Adresse de page Web Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web URL Appuyez et maintenez le doigt sur le lien pour ouvrir Un menu qui permet d ouvrir mettre en favori copier dans le presse papiers o de partager le lien par courriel o r seaux sociaux Adresse e mail Appuyez pour envoyer un courriel l adresse lectronique Appuyez et maintenez puis appuyez sur Copier dans le menu contextuel pour copier l adresse de messagerie dans le presse papiers Vous pouvez coller l adresse lectronique plus tard
221. que VOUS retrouvez lorsque vous utilisez Facebook sur votre ordinateur Avec l application Facebook vous pouvez Partager vos id es et consulter les mises jour de vos amis Afficher la liste de vos amis et crire sur le mur d un contact Commenter les annonces d un ami Afficher les informations personnelles d un contact y compris les albums photo Consulter les notifications de Facebook Prendre une photo et la t l charger sur votre compte Facebook 1 Appuyez sur ACCUEIL puis sur ME gt Facebook 2 S il s agit de votre premi re utilisation de Facebook suivez les instructions l cran pour vous connecter votre compte Facebook 3 Dans l cran Flux d actualit s appuyez sr pour acc der d autres fonctions Dans l cran d accueil de Facebook appuyez sur MENU puis sur Param tres pour configurer les options de r actualisation et de notification Sur certains crans de Facebook vous pouvez appuyer et maintenir le doigt sur un l ment pour ouvrir un menu d options soso sn ss sense see ses ses ss nes esse ss ses esse esse ses seen ns ss nes esse sense ss ses ses ses esse Ajoutez le widget Facebook l cran d accueil en suivant les tapes d crites dans la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Y Le widget sera reli uniquement au compte Facebook auquel vous vous tes connect via l application Facebook Q
222. que est d j associ votre t l phone Si vous n avez pas associ de kit de voiture ou de casque Bluetooth votre t l phone consultez le chapitre Bluetooth pour savoir comment associer un p riph rique Bluetooth votre t l phone 1 Sur le Tableau de bord appuyez sur Param tres gt Kit de voiture 2 Cochez la case Connexion auto 3 Si vous avez plus d un kit de voiture o casque Bluetooth associ votre t l phone appuyez sur Appareil par d faut pour choisir quel kit de voiture o casque Bluetooth utiliser Avant de monter votre t l phone sur la fixation l int rieur de la voiture assurez vous que le Bluetooth de votre t l phone et le Bluetooth du kit de voiture o casque associ sont tous activ s R pondre un appel lorsque vous utilisez les services de navigation Lorsque vous recevez un appel la carte enti re se d place quelque peu vous permettant ainsi de voir l appel entrant et d y r pondre Pas de souci vous pourrez toujours continuer d utiliser les services de navigation car nous nous sommes assur que l cran d appel prenne le moins d espace possible en bas de l cran 181 Cartes et localisation V rifiez quelles cartes informations de navigation informations de radar automatique et voix pour les instructions vocales rue par rue se trouvent d j sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Localisations 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Obt
223. que vous saurez toujours o vous allez Vous d placer sur la carte Glissez votre doigt sur l cran pour afficher d autres zones de la carte Zoomer ou d zoomer une carte Effectuez l une des op rations suivantes loignez votre pouce et votre index travers la carte pour zoomer Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour d zoomer Appuyez deux fois sur Un emplacement de la carte pour zoomer sur cet emplacement 174 Cartes et localisation Choisir les endroits d int r t afficher sur la carte 1 Quand une carte est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Afficher 2 Choisissez les endroits d int r t que vous voulez afficher ou masquer lorsque la carte est affich e Vous pouvez galement choisir d afficher ou de masquer les footprints et les difies en 3D sur la carte 1 3 Appuyez sur Terminer pingler un emplacement sur la carte pinglez vos endroits pr f r s sur la carte et ajoutez les vos footprints obtenez des itin raires pour vous y rendre o partagez les avec vos amis Le partage est une excellente fa on d informer vos amis propos de ce petit endroit que vous avez trouv et o on sert les meilleurs sandwichs en ville 1 Lorsque la carte est affich e appuyez et maintenez votre doigt sur Un endroit que vous voulez pingler 2 Appuyez sur e et choisissez si vous voulez ajouter l endroit vos footprints obtenir des itin raires pour vous y rendre
224. quis T l chargez et installez uniquement les applications s curis es Vous devez avoir un compte Google Checkout pour commander des articles d Android Market Consultez la section Cr er un compte Google Checkout pour vous munir d un compte Google Checkout si vous n en avez pas Soyez prudent lors du t l chargement d applications ayant acc s aux fonctions de votre t l phone ou une quantit consid rable de donn es Vous tes responsable de l utilisation des applications t l charg es sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Market Quand vous ouvrez Android Market pour la premi re fois la fen tre des Termes de service appara t Appuyez sur Accepter pour continuer 2 Faites l une des choses suivantes pour trouver une application Pour Faites ceci Consulter les applications Faites d filer la liste des applications propos es propos es Consulter les applications Appuyez d abord sur Applications ou Jeux puis appuyez par cat gories sur une cat gorie Dans une cat gorie vous pouvez filtrer les applications par Top payant Top gratuit o Nouveaut s Rechercher une application Appuyez sur sur l cran d accueil d Android Market entrez le nom ou le type d application recherch e puis appuyez sur SE droite de la zone de recherche 3 Lorsque vous avez trouv une application qui vous pla t appuyez dessus pour afficher une description ainsi que des commentaires d
225. r Dans Places vous pouvez ajouter d autres endroits d int r t que vous recherchez souvent tels qu une glise o une pizzeria 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Places 2 Appuyez sur Ajouter 3 Entrez le nom de l endroit que vous souhaitez ajouter la liste des l ments recherch s de Places puis appuyez sur Ajouter L endroit est ajout sous forme de bouton sur l cran de Places Obtenez un itin raire d taill vers votre destination Google Maps peut vous fournir un itin raire pied en transport public o en voiture 1 Dans l cran d accueil appuyez sur H gt Plans 2 Quand une carte est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Itin raires 3 Utilisez votre position actuelle comme point de d part ou entrez un emplacement dans le premier champ textuel Entrez ensuite votre destination dans le second champ textuel 7 mA Vous pouvez galement appuyer sur El pour s lectionner appuyer sur l adresse d un contact un endroit marqu d une toile ou un point sur une carte Ma position lle Rue Cuvier Paris France 4 Choisissez la fa on dont vous vous rendrez votre destination en appuyant sur le bouton voiture transport public ou marche 5 Appuyez sur Aller 6 Si le lieu de destination a plusieurs emplacements possibles choisissez celui que vous voulez L cran suivant affiche l itin raire vers votre destination dans une liste 185 Cartes et localisation
226. r seau gt Param tres du r seau mobile gt Op rateur de r seau ou Noms du point d acces D sactiver votre connexion de donn es peut aider conomiser l nergie de la batterie et conomiser de l argent sur les frais de transfert de donn es Toutefois si votre connexion de donn es est d sactiv e et que vous n tes pas connect un r seau Wi Fi vous ne recevrez pas de mises jour automatiques de vos comptes de messagerie de vos comptes de r seaux sociaux et d autres informations synchronis es 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux 3 Cochez la case R seau mobile pour activer la connexion de donn es o encore d cochez la case pour d sactiver la connexion css ss ses sense sense ss sense ses ses esse ses sers Pour ajouter une autre connexion de donn es votre t l phone demandez les nom et param tres du point d acc s y compris le nom d utilisateur et le mot de passe le cas ch ant votre fournisseur de services 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seau gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s 3 Dans l cran des noms de points d acc s appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouvel APN 4 Dans l cran Modifier le point d acc s entrez les param tres de APN Appuyez sur l l ment Param tre APN pour le modifier 5 Appuyez sur MENU p
227. r des fichiers reportez vous la section Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Mise en route Et encore vous pouvez retoucher vos photos et y ajouter des effets Vous pouvez galement transformer une photo en ic ne de contact ic ne d emplacement ou fond d cran en un tournemain Dans l cran d accueil appuyez sur THE puis appuyez sur Galerie L application Galerie s ouvre dans l cran Albums o vos photos vid os sont class es bar albums s all 3 23 PM Albums Prises de l appareil photo 1 Toutes les photos 127 Toutes les vid os 1 Animals 48 Paradise Beach images 21 Penghu 14 Voici les albums pr d finis Prises de l appareil photo vous permet de regarder les photos et vid os stock es dans le dossier de l appareil photo Les photos et les vid os d finies comme vos favoris seront regroup es dans Mes favoris 152 Photos vid os et musique Toutes les photos vous permet de regarder toutes les photos stock es dans tous les dossiers de la carte de stockage Toutes les vid os vous permet de regarder toutes les vid os stock es dans tous les dossiers de la carte de stockage Tous les t l chargements vous permet de regarder les photos et les vid os que vous avez t l charg es Les dossiers de votre carte de stockage contenant des photos et des vid os seront galement trait s comme des albums et seront list s en dessous des albums
228. r envoyer un nouveau message appuyez sur MENU puis sur Nouveau message Voir le chapitre Messages pour plus de d tails 3 Onglet Courriel Affiche les courriels envoy s par le contact Appuyez sur Un nouveau courriel pour le lire Pour envoyer un nouvel courriel appuyez sur Nouveau message Pour en savoir plus sur l envoi de courriels consultez le chapitre Courriel 4 Onglet Mises Affiche les mises jour et les v nements des contacts de vos r seaux jour et sociaux comme Facebook Twitter et Flickr v nements Vous verrez ces mises jour sous la forme de messages d tat publi s t l chargements et modifications de profil provenant de ces comptes Pour en savoir plus sur Facebook pour HTC Sense reportez vous au chapitre Social 55 Contacts 5 Onglet Galerie Affiche les albums photo du contact Facebook et Flickr Appuyez sur un album pour afficher les photos dans l album Vous devez tre connect aux m mes r seaux sociaux sur votre t l phone pour voir les mises jour et les v nements Si vous n tes pas connect appuyez sur le lien correspondant l cran pour vous connecter 6 Onglet Liste tous vos appels entrants sortants et manqu s de ce contact Historique des Appuyez sur un l ment de la liste pour appeler le contact en utilisant le appels num ro affich 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez et maintenez le doigt sur le contact puis appuyez
229. r la lampe de poche DEL de votre t l phone dans les moments o vous avez le plus besoin Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Lampe de poche Pour r gler la luminosit de la lampe de poche il vous suffit d appuyer sur le bouton marche arr t sur le manche de la lampe de poche l cran Appuyez sur MENU pour basculer en mode Flash auto SOS ou Manuelle Pour fermer la lampe de poche appuyez sur PR C DENT F 196 Plus d applications Rechercher et installer les applications d Android Market Android Market est l endroit o aller pour trouver de nouvelles applications pour votre t l phone Choisissez parmi Une grande vari t d applications gratuites et payantes par cat gorie d applications de productivit de divertissement o de jeu Quand vous trouvez une application qui vous convient vous pouvez la t l charger et l installer sur votre t l phone en un tournemain Pour acc der Android Market vous devez d abord vous connecter Internet via la connexion de donn es ou le Wi Fi de votre t l phone et ensuite vous connecter votre compte Google Les applications payantes sont Uniquement disponibles dans certains pays Quand vous installez les applications d Android Market et que vous les utilisez sur votre t l phone vos informations personnelles telles que votre position vos informations de contact etc ou certaines fonctions o param tres du t l phone peuvent tre re
230. r la sonnerie du t l phone et les notifications R glez le volume de la lecture de m dia Reportez vous la section R gler le volume dans le chapitre Mise en route Faites en sorte que le volume de la sonnerie diminue lorsque votre t l phone sonne et que vous le prenez en main augmente lorsque le t l phone est dans un sac ou une poche et que le t l phone bascule en mode haut parleur lorsque vous le retournez cran Configurez les param tres d affichage comme l orientation automatique la luminosit la mise en veille de l cran etc Comptes et synchronisation Connectez vous o d connectez vous de vos comptes de r seaux sociaux Google Exchange ActiveSync et HTCSense com Vous pouvez galement g rer la synchronisation et d autres param tres de vos comptes Consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour plus de d tails Location S lectionnez les sources utiliser quand vous d terminez votre position S lectionnez Recherche du t l phone afin de pouvoir utiliser HTCSense com pour localiser votre t l phone Rechercher S lectionnez des l ments inclure quand vous effectuez une recherche dans votre t l phone et configurer les options de recherche de Google Confidentialit Choisissez d effectuer une sauvegarde automatique des param tres de votre t l phone p ex mots de passe Wi Fi et favoris sur les serveurs de Google via votre compte Google de sorte que vous pourrez les re
231. r votre tweet Appuyez sur pour publier une image avec l application Galerie ou Appareil photo sur le site d h bergement par d faut et ajouter le lien de limage dans le tweet Appuyez g sur pour ajouter votre position dans le tweet Vous pouvez choisir d ajouter un lien vers une carte ins rer le nom de l endroit o vous vous trouvez ou ins rer vos coordonn es GPS 4 Appuyez sur Postez 90 Social 1 Dans l cran Peep appuyez sur le bouton RECHERCHER 2 Entrez un nom d utilisateur Twitter dans le champ de recherche Vous pouvez galement raccourcir la liste des r sultats en appuyant sur gt Utilisateurs 3 Appuyer sur Ke 4 Dans la liste des r sultats de recherche appuyez sur l utilisateur de Twitter Suivre 5 Appuyez sur MENU puis sur Suivre Arr ter le suivi d un utilisateur de Twitter 1 Sur l cran Peep appuyez sur la photo ou le nom de l utilisateur de Twitter que vous souhaitez arr ter de suivre 2 Appuyez sur MENU puis sur Ne plus suivre Vous pouvez uniquement envoyer un message direct quelgu un qui vous suit 1 Dans l cran Peep appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouveau message 2 Appuyez sur le champ puis entrez le nom En m me temps que vous entrez les caract res les noms des utilisateurs de Twitter corresoondants apparaissent Appuyez sur le nom voulu quand vous le voyez 3 Entrez votre message puis appuyez sur Poster Vous pouvez galement envoyer
232. ral fonctionne uniquement lorsque l cran du t l phone n est pas verrouill Sur l cran de verrouillage appuyez sur le bouton R p ter ou faites glisser l cran vers le bas pour d sactiver l alarme Consulter la m t o Si vous avec activ le service de localisation lors de la premi re configuration de votre t l phone la m t o de votre emplacement actuel appara tra sur le widget Horloge HTC de votre cran d accueil Vous pouvez galement utiliser l application et le widget M t o pour consulter la m t o du jour et les pr visions m t o des quatre prochains jours En plus de la m t o de votre emplacement actuel cette application affiche galement les pr visions m t o d autres villes du monde entier Si vous avez refus d activer le service de localisation lors de la premi re configuration de votre t l phone activez le service de localisation dans le menu des param tres de votre t l phone afin de pouvoir consulter la m t o de votre emplacement actuel sur le widget Horloge HTC l application M t o et le widget M t o Dans l cran d accueil appuyez sur MENU appuyez sur Param tres gt Localisation puis cochez Utiliser les r seaux sans fil 1 Connectez vous Internet via la connexion de donn es o le Wi Fi de votre t l phone Pour savoir comment faire consultez le chapitre Connexions Internet 2 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur M t o 3 Dans l cran M t
233. ran HTC S lectionnez un fond d cran pr d fini puis appuyez sur Aper u gt Appliquer Fonds d cran anim s Choisissez parmi les fonds d cran pr d finis Appuyez sur Aper u pour voir l animation puis appuyez sur Appliquer Galerie S lectionnez une photo prise avec l appareil photo ou une photo enregistr e sur votre carte de stockage D coupez la photo puis appuyez sur Enregistrer Pour t l charger des fonds d cran additionnels appuyez sur Fonds d cran gt Fonds d cran HTC gt Obtenir plus D finir une nouvelle apparence Personnalisez davantage votre t l phone en lui donnant une nouvelle apparence Les apparences sont con ues afin de donner un style et une sensation diff rentes aux boutons aux crans d applications aux menus d options et autres l ments de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Skin 2 Glissez votre doigt sur l cran de la droite vers la gauche pour s lectionner l apparence que vous voulez 3 Appuyez sur Appliquer Pour t l charger des apparences additionnelles appuyez sur Obtenir plus 30 Personnalisation Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets Les widgets offrent une vue d ensemble des informations importantes et du contenu multim dia en fa ade sur votre cran d accueil Pour faciliter l utilisation certains widgets sont d j ajout s votre cran d accueil Vous pouvez en ajouter d autres en choisissant pa
234. reau affichant des informations m t o ou encore vous en servir comme horloge de nuit avec un cran de veille En mode horloge mondiale voyez quelle heure il est dans plusieurs villes du monde Vous pouvez galement vous en servir comme r veil chronom tre et compteur rebours Pour ouvrir l application Horloge vous pouvez Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil Dans l cran d accueil appuyer sur ER puis appuyer sur Horloge Appuyez sur les onglets situ s sur la barre en bas de l cran o glissez votre doigt sur les onglets pour basculer entre les diff rentes fonctions de l application Horloge 1 Onglet Horloge de bureau 2 Onglet Horloge mondiale jeu sept 23 2 Onglet Alarmes 2 OH 31 4 Onglet Chronom tre B2223 Nuageux 5 Onglet Compte rebours 120 Horloge et m t o Utiliser l horloge de bureau En ouvrant l application Horloge vous acc dez directement l cran de l horloge de bureau L horloge de bureau affiche toujours l heure la date et la m t o Un indicateur de r veil et un indicateur de charge de la batterie y sont galement affich s I est possible de r duire l cran pour n afficher que l heure et la date sur l horloge de bureau Montre si le r veil est activ ou d sactiv Pour savoir comment allumer et configurer le r veil consultez la section Configurer le r veil Affiche la m t o de votre emplacement actuel Appuyer sur l image m
235. revenir l cran du viseur Supprimer Pour supprimer l image ou la vid o captur e NA Partager Pour envoyer une photo o une vid o vers un autre t l phone ou votre ordinateur en utilisant le Bluetooth l envoyer par courriel ou s lectionner un r seau social o vous voulez la charger E gt Lire Pour regarder la vid o D finir comme Pour choisir la mani re dont vous voulez utiliser la photo p ex l utiliser comme image d arri re plan Changer les param tres de l appareil photo Ouvrez le menu pour acc der aux param tres de l appareil photo et les modifier Pour ouvrir il vous suffit d appuyer sur MENU Parcourez les options du menu et choisissez les param tres que vous souhaitez utiliser Certaines fonctions de l appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l appareil photo frontal p ex la mise au point automatique le zoom le flash et la d tection des visages Permuter lappareil photo Retardateur mode photo uniquement Ajustements de limage Balance des blancs R solution et qualit vid o ISO mode photo uniquement Dur e de la confirmation cran large mode photo uniquement Pour permuter entre l appareil photo principal et l appareil photo frontal de votre t l phone Lorsque vous voulez prendre une photo de groupe ou votre propre photo vous pouvez d finir un temps de d lai avant que votre appareil prenne automatiquement la photo Glissez
236. ri re 2 Appuyez et maintenez le doigt sur la miniature de l cran d accueil que vous voulez d placer Le t l phone vibre Ne rel chez pas tout de suite votre doigt 3 Faites glisser la miniature jusqu son nouvel emplacement puis soulevez votre doigt D un 5 26 am AS La miniature centrale en vue par bond arri re est toujours l cran d accueil 34 Personnalisation Changer les sonneries et les alarmes S lectionnez cr ez et t l chargez des ensembles de sons diff rentes collections de sonneries de notifications sonores et d alarmes de sorte que vous puissiez passer rapidement d une sonnerie et de notifications sonores plus discr tes lorsque vous tes au bureau quelque chose de plus amusant lorsque vous sortez avec vos amis 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur e gt Param tres sonores 2 Sur l cran Param tres sonores appuyez sur le nom d une collection sonore 3 Vous pouvez appuyer sur gt pour entendre un court extrait de la sonnerie notification sonore ou alarme affect e cet ensemble de param tres sonores 4 Appuyez sur Appliquer Pour t l charger des ensembles de param tres sonores additionnels aopuyez sur Obtenir plus eescesecooceooosocossooosocoooooooosoosoooosooooooooooooooooosooosooosoooososoosocoooooosooossooooocoooosoosocossoosooooooooosoooosoosoooosooooosoooosoosoooosoososocsoosoosoooosooosooooooooooooosoooo 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur r
237. rir le panneau Notifications mar sept 21 2010 2 ai 10 10 am Effacer CDs al De Param tre Connecter Contacts T l phone ME 5 au FC En cours D bogage USB connect S lectionnez cette option pour d sactiver le d b E Charger seulement S lectionner pour changer le type de connexion Notifications A Suggestion de contact correspond 2 Contacts correspondants 10 25 AM S il y a plusieurs notifications faites d filer l cran vers le bas pour toutes les voir Vous pouvez galement ouvrir le panneau Notifications sur l cran d accueil en appuyant sur MENU puis sur Notifications 21 Mise en route Sur le panneau Notifications vous pouvez facilement acc der huit applications que vous avez r cemment ouvertes 1 Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d tat puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications 2 Dans la section Applications r centes glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir les applications r cemment ouvertes mar sept 21 2010 57 gl 10 10 am Effacer En cours 3 Appuyez sur une application pour l ouvrir Vous pouvez aussi acc der l cran Applications r centes en appuyant et maintenant le doigt sur le bouton ACCUEIL Appuyez et maintenez le doigt sur la barre inf rieure du panneau Notifications puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran Vous pouvez galement appuyer sur PR C DENT Co
238. rmi les widgets disponibles o t l chargeant des widgets suppl mentaires soso sense seen ns ses ss ses sense seems rss sense ses essences 1 Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace libre pour ajouter un nouveau widget 2 Appuyez sur ei gt Widget 3 S lectionnez le widget que vous voulez ajouter 4 La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande vari t de styles et de tailles pour satisfaire vos go ts Glissez votre doigt sur l cran de droite gauche pour parcourir les diff rents types disponibles puis appuyez sur S lectionner pour en choisir un Music Club s Music Club Grace 2 f Im gonna start posting more free music events and links i like on my new page theEpic Ming 4 Lynda sandy 3 3 e WA This is last sms message k z 4 a Le W Chris sanay chris Micheie Y E This is last mail lt ps Vous pouvez galement ajouter des widgets afin activer d sactiver rapidement certains param tres de votre t l phone comme le Wi Fi le r seau mobile le Bluetooth etc Faites d filer la liste des widgets appuyez sur Param tres puis appuyez sur le widget choisi Les param tres de bases de certains widgets p ex les widgets Contacts et E mail peuvent tre modifi s depuis l cran d accueil 1 Appuyez et maintenez le doigt sur un widget de l cran d accueil Le t l phone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget N
239. rs la gauche pour acc der la prochaine photo ou vid o Appuyez pour ajouter un all Identifier cette photi Envoyer Annuler 7 Appuyez sur Envoyer 8 S lectionnez l album de destination et d finissez les param tres de confidentialit pour les photos ou vid os t l charg es 9 Appuyez sur Terminer Partager des photos ou vid os sur Flickr Vous devez tre connect votre compte Flickr pour pouvoir t l charger des photos ou des vid os 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos ou vid os partager 157 Photos vid os et musique 3 Appuyez sur sa puis appuyez sur Flickr 4 S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant 5 Entrez un titre et une description diff rents pour chaque photo ou vid o Vous pouvez galement identifier des amis sur vos photos Appuyez sur Identifier cette photo et appuyez sur la partie de la photo o se trouve votre ami S lectionnez quel ami vous voulez identifier dans la liste qui appara t 6 Glissez votre doigt vers la gauche pour acc der la prochaine photo ou vid o 1 2 o IMAG0012 Identifier cette pho Envoyer Annuler 7 Appuyez sur Envoyer 8 S lectionnez l album de destination et d finissez les param tres de confidentialit pour les photos ou vid os t l charg es 9 Appuyez sur Terminer Partager des photos sur Pic
240. s appuyez et maintenez le doigt sur un contact puis appuyez sur Envoyer contact en vCard 2 Appuyez sur l ic ne de fl che vers le bas puis s lectionnez Bluetooth dans la liste Envoyer le contact Bluetooth v nement de En mode vue du jour vue agenda ou vue de la semaine appuyez agenda et maintenez le doigt sur un v nement puis appuyez sur Partager vCalendar gt Bluetooth Morceau de Lorsque le morceau est affich dans l cran En coute de musique l application Musique appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager gt Bluetooth Enregistrement Sur l cran Magn tophone appuyez sur le bouton Partager IE vocal puis appuyez sur Bluetooth 3 Activez le Bluetooth si votre t l phone vous le demande 4 Si vous n avez jamais associ votre t l phone l appareil de r ception appuyez sur Rechercher des appareils 5 Entrez le nom de l appareil de r ception 6 Si vous y tes invit acceptez la demande d association entre votre t l phone et l appareil de r ception Entrez galement le code d authentification la fois sur votre t l phone et sur l autre appareil ou confirmez le code d authentification g n r automatiquement 7 Accebptez le fichier sur l appareil de destination Lorsque vous envoyez de l information depuis votre t l phone via Bluetooth l emplacement d enregistrement d pend du type d information et d appareil qui la re oit Si vous envoyez un v nement de l agend
241. s www google com accounts ForgotPasswd 2 Entrez l adresse de messagerie o le nom d utilisateur que vous utilisez pour vous connecter au compte Google 3 Compl tez le processus de v rification du mot Entrez les caract res que vous voyez l cran et cliquez sur Envoyer Un courriel sera envoy l adresse de messagerie alternative que vous avez donn e lors de la cr ation du compte Google Suivez les instructions comprises dans ce courriel pour r initialiser votre mot de passe Si vous n avez pas d adresse de messagerie alternative o si vous ne pouvez pas acc der au compte que vous avez utilis pour cr er votre compte Google vous pouvez r initialiser votre compte Google apr s 24 heures en r pondant la question de s curit pour r cup rer votre mot de passe Si vous n avez pas configur vos comptes de r seaux sociaux Facebook Twitter ou Flickr lors de la premi re utilisation de votre t l phone il est toujours possible de configurer ces comptes partir des param tres du t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur Ajouter un compte puis appuyez sur le type de compte ajouter 3 Suivez les instructions l cran pour entrer les informations de votre compte Votre compte de r seau social sera ajout la liste sur l cran Comptes et synchronisation 78 Comptes et synchronisation Modifier les param
242. s amis les photos qu ils t l chargent leurs notifications et d autres contenus Vous pouvez galement commenter et publier vos propres contenus Vous devez tre connect au moins un compte de r seau social pour utiliser Friend Stream Pour en savoir plus consultez la section Ajouter un r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream vous devez tre connect Facebook pour HTC Sense Reportez vous la section propos de Facebook pour HTC Sense dans ce chapitre es all 3 16 pM Toutes les mises jour april_Iinz00 jsinger200 I have a little surprise to share with you Diana Mayer Carme s Graduation CTI LAN Diana Mayer MRTE I Summeri 1 Appuyez dans ce champ pour composer et envoyer une mise jour de statut 2 Si vous avez reli ce contact Peep depuis l application Contacts appuyez sur la photo ou l ic ne pour ouvrir un menu via lequel vous pourrez rapidement communiquer avec ce CONS 3 Qand vous appuyez sur la mise jour de statut de quelqu un vous pouvez Ouvrir le Peep et afficher tous les tweets Reportez vous la section Tweeter avec votre t l phone dans ce chapitre R diger un commentaire Signalez que vous aimez ou n aimez pas une publication de quelqu un sur Facebook Regarder des albums photos 4 Quand vous appuyez sur la photo ou le nom d une personne vous pouvez
243. s appuyez sur Ajouter une alarme consonnes sn s nn ns messes msn mens esse ss sons ns ses sense ne sense ss ems esse sense eme ssssssssssssssenssssseese 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Alarmes 3 Sur l cran Alarmes appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 4 S lectionnez les alarmes supprimer puis appuyez sur Supprimer Si vous avez d fini une o plusieurs alarmes vous pouvez changer leurs param tres tels que le volume de l alarme la dur e de la r p tition snooze etc 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Alarmes 3 Sur l cran Alarmes appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres Vous pouvez changer les param tres suivants Alarme en mode S lectionn e par d faut cette option permet votre silencieux alarme de sonner m me si votre t l phone est en mode silencieux Cochez cette case pour rendre l alarme silencieuse lorsque le t l phone est en mode silencieux Volume Pour r gler le volume sonore de l alarme Rappel d alarme Pour d finir la r p tition entre les alarmes 124 Horloge et m t o Action du bouton lat ral Pour d finir le comportement de l alarme lorsque vous appuyez sur le bouton lat ral VOLUME de votre t l phone Vous pouvez d finir le bouton comme bouton de r p tition snooze de suppression de l alarme o simplement d sactiver le bouton Le bouton lat
244. s inqui tez pas Vous pourrez ult rieurement activer ou d sactiver ces fonctions depuis le menu des param tres de votre t l phone Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Param tres cran d accueil Votre cran d accueil est l endroit o vous personnalisez votre t l phone Il est muni d un widget d horloge et de m t o qui affichent l heure et la m t o de votre r gion Vous pouvez galement ajouter vos applications raccourcis dossiers et widgets favoris de sorte que ces l ments seront port e de doigt 10 08 AM alf V 3G 15 03 m sil 15 03 M iN e 1URUO DIM LUN pus ifer Singer r cemment if r Pritts The Year End party ming N EN y ps le Talk E Cam scoj Appareil f F lt 4 3 gt N m Tube 5 S a Mi 7 obo Zc Tu E Mail ri lun nov 1 Ottawa Data ent au 5 Partiellement enso i gt gri Latitude oompass Se ernet Android M BT Internet Android A T l phone C T l ph oc a TT Taen amp T l phor a C T l phone e C T l phone Pour en savoir plus reportez vous au chapitre Personnalisation 17 Mise en route Au fur et mesure que vous utilisez plus d applications avec votre t l phone vous trouverez que l cran d accueil nest pas suffisant Pas de probl me Vous pouvez utiliser jusqu six crans d accueil suppl mentaires Cela vous offre une foule de possibilit s Glissez votre doigt horizontalement vers la
245. s suivantes il vous sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de vous connecter l appareil de r ception Bluetooth pour pouvoir envoyer les fichiers Suivez les tapes d crites dans la section Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth 156 Photos vid os et musique Gr ce l application Galerie vous pouvez partager des photos et vid os sur vos r seaux sociaux en ligne ainsi que publier des vid os sur YouTube Vous pouvez galement utiliser l application Appareil photo ou Cam scope pour partager une photo vid o apr s sa capture Consultez le chapitre Appareil photo pour plus de d tails Partager des photos ou vid os sur Facebook Vous devez tre connect votre compte Facebook pour pouvoir t l charger des photos ou des vid os 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos ou vid os partager 3 Appuyez sur sa puis appuyez sur Facebook pour HTC Sense 4 S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant 5 Entrez une l gende diff rente pour chaque photo ou vid o Vous pouvez galement identifier des amis sur vos photos Appuyez sur Identifier cette photo et appuyez sur la partie de la photo o se trouve votre ami S lectionnez quel ami vous voulez identifier dans la liste qui appara t puis appuyez sur Termin 6 Glissez votre doigt ve
246. s vos courriels Une fois s lectionn e cette option ajoute une case la gauche de chaque conversation pour les ajouter un lot Supprimez toutes les recherches effectu es D finissez le nombre de jours et les libell s de Gmail synchroniser Consultez le chapitre Modifier les param tres de synchronisation Gmail dans ce chapitre Affiche une ic ne de notification dans la barre d tat quand VOUS recevez Un nouveau courriel Choisissez un son de notification pour les nouveaux courriels Pour faire vibrer votre t l phone quand vous recevez un nouveau courriel Lorsque cette option n est pas coch e vous tes averti chaque fois QUE VOUS recevez un nouveau courriel Notification unique Modifier les param tres de synchronisation Gmail 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur MENU puis sur Plus gt Param tres gt Libell s 3 Pour d finir le nombre de jours synchroniser appuyez sur Nombre de jours synchroniser 4 Pour configurer la synchronisation pour une tiquette de message sp cifique appuyez sur l tiquette puis choisissez si vous voulez que les messages portant cette tiquette se synchronisent selon le nombre de jours par d faut que vous avez pr alablement s lectionn tout synchroniser o ne synchroniser aucun d entre eux Pour plus de d tails sur l utilisation de Gmail appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt
247. seau mobile Wi Fi o le Tableau de bord des donn es sur l cran d accueil pour faciliter l activation et la d sactivation de ces connexions Appuyez sur le widget ou l ic ne sur le tableau de bord pour activer o d sactiver la connexion E MARR E 71 Param tres Mobile Wi Fi Synchroni Itin rance Y rise durs ri a Q T l phone Pour savoir comment ajouter des widgets consultez la section Ajouter un widget votre cran d accueil dans le chapitre Personnalisation 129 Connexions Internet Se connecter un r seau priv virtuel VPN Ajoutez configurez et g rez des r seaux priv s virtuels VPN de mani re pouvoir vous connecter et acc der des ressources l int rieur d un r seau local s curis tel que votre r seau d entreprise Suivant le type de VPN utilis au sein de votre entreprise il vous sera peut tre demand d entrer vos identifiants de connexion et d installer des certificats de s curit avant de pouvoir vous connecter au r seau local de votre entreprise Votre administrateur r seau peut vous fournir ces informations D autre part votre t l phone doit d abord tablir Une connexion de donn es o Wi Fi avant de pouvoir lancer une connexion VPN Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation de ces connexions sur votre t l phone reportez vous aux sections Connexion de donn es et Wi Fi dans ce chapitre consonnes sn nn mms nn sense ns
248. ser vos courriels envoy s et re us manuellement tout moment Lorsque vous tes dans le compte synchroniser appuyez sur MENU puis appuyez sur Actualiser Si vous avez plusieurs comptes de messagerie vous pouvez les actualiser tous la fois Rendez vous d abord dans votre bo te de r ception unifi e Appuyez sur MENU puis appuyez sur Actualiser Pour savoir comment afficher la bo te de r ception unifi e reportez vous la section Afficher la bo te de r ception unifi e de tous vos comptes de messagerie Trier les courriels Vous pouvez trier les messages lectroniques par date de r ception priorit objet exp diteur o taille Dans la bo te de r ception appuyez sur MENU appuyez sur Trier puis s lectionnez les options de tri 105 Courriel Parcourir rapidement votre bo te de r ception Si vous avez une longue liste de courriels dans votre bo te de r ception il nest pas facile de trouver le courriel que vous rechercher Vous pouvez parcourir rapidement votre bo te de r ception en utilisant les mouvements du doigt 1 Choisissez un ordre de tri pour l affichage de vos courriels Reportez vous la section Trier les courriels 2 Appuyez et maintenez vos deux doigts sur n importe quel courriel puis d placez les l g rement vers le bas sans les soulever Q LA ait 2 4 09 pm Tous les comptes A Sep 17 2010 Iahny Be piia Erin Ma dasnch L E Mar
249. sier racine de la carte de stockage du t l phone Copiez les fichiers de la carte de stockage du t l phone dans un dossier de votre ordinateur 5 Une fois les fichiers copi s d connectez le disque amovible c est dire le t l phone suivant la proc dure de votre syst me d exploitation pour d connecter votre t l phone en toute s curit 6 Effectuez lune des op rations suivantes D connectez le t l phone de l ordinateur Pour garder le t l phone connect l ordinateur tout en pouvant acc der la carte de stockage ouvrez le panneau Notifications appuyez sur Lecteur de disque s lectionnez une option autre que Lecteur de disque puis appuyez sur Terminer 23 Mise en route Effectuer des recherches sur votre t l phone et sur le Web Trouvez toutes sortes d informations sur votre t l phone et sur le Web Rechercher partout fouille parmi diff rentes types de fichiers d informations et d applications sur votre t l phone Vous pouvez galement choisir d effectuer une recherche sur le Web via votre service de recherche pr f r partir de l cran d accueil appuyez sur ER gt Rechercher partout Ensuite entrez les premi res lettres de l l ment que vous souhaitez rechercher Les objets de recherche correspondants s afficheront l cran mesure que vous entrez des lettres ul 10 10 am anger lt jsinger200 googlemfil com gt Re Hello nger lt jsinger200 googlemhlil
250. sse seen sens sms ses ss ss ss 1 Lorsqu un document o une feuille de calcul est affich appuyez sur MENU puis appuyez sur Modifier 2 Effectuez les changements voulus sur le fichier 3 Une fois termin appuyez sur MENU puis appuyez sur Enregistrer ou Plus gt Enregistrer sous pour enregistrer vos modifications 191 Plus d applications 1 Sur l cran principal de Quickoffice appuyez sur MENU puis sur Nouveau 2 Choisissez le type de fichier que vous souhaitez cr er Document Word 97 2003 Classeur Excel 97 2003 Commencez entrer du texte 4 Une fois termin appuyer sur MENU puis appuyez sur Enregistrer ou Plus gt Enregistrer sous pour enregistrer vos modifications Suivi de vos actions en bourse Utilisez l application Bourse pour obtenir les derni res informations des cotations boursi res et des indices suivre Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Bourse 498 nimes TIONT 612 0 HTC CORPORATION S i 9 ORA 10 r ADJI Haut 738 Dern 717 gt 10405 85 Dow jones Industr Basse 717 Ouvert 725 IXIC 2209 44 jeu 23 sept 2010 NASDAQ Composite D AFTSE A 5317 76 n r 1 f N u Wu l FTSE 100 GOOG Google Inc 490 52 MAMAN IV V4 AMEN 128 86 Amazoncom in 696 gam Jam 10m iiam 12pm O LD Finance Actualit s corresp To m mE Y Finance 2 Oo NN Actions Mo o 1 Appuyez sur un l ment afficher dans la liste des cot
251. staurer en cas de besoin Connexion au PC Pour configurer le type de connexion USB par d faut utiliser pour connecter votre t l phone un ordinateur Vous pouvez galement cocher l option Me demander pour que votre t l phone vous demande toujours de s lectionner le type de connexion USB Pour en savoir plus consultez la section Connecter votre t l phone a un ordinateur dans le chapitre Mise en route 203 Param tres S curit Base POWER MARCHE ARR T Applications Carte SD et t l phone Date et heure Langue et clavier Accessibilit Saisie et sortie vocale propos du t l phone D finissez un verrouillage d cran activez le blocage de la carte SIM ou g rez le stockage des justificatifs d identit du t l phone Consultez le chapitre S curit pour plus de d tails Si vous vous tes procur un kit de voiture choisissez le comportement de celui ci lorsque vous le connectez votre t l phone Activez cette option pour basculer automatiquement en mode conomie d nergie lorsque le niveau d autonomie de la batterie atteint le niveau que vous avez d fini Consultez la section Optimiser l autonomie de la batterie du t l phone dans ce chapitre pour plus de d tails G rez les applications en cours d ex cution transf rer des applications depuis ou vers la carte de stockage et installez o d sinstallez des programmes V rifiez la m moire disponible sur la
252. sur Exporter Appuyez sur MENU puis appuyez sur Tout d s lectionner pour effacer toutes les footprints Les footprints export es sont enregistr es sous la forme de fichiers kmz dans le dossier Footprints sur votre carte de stockage Si vous avez export plusieurs footprints en m me temps elles seront enregistr es ensemble dans un m me fichier kmz Importer des footprints Reprenez des footprints que vous avez pr c demment sauvegard es sur votre carte de stockage en les transf rant sur votre t l phone Vous pouvez galement importer des fichiers kmz que vous avez enregistr s dans d autres applications o encore utiliser une photo comme footprint 1 Sur l onglet Footprints appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer 2 Effectuez lune des op rations suivantes Pour importer une footprint enregistr e o un autre fichier kmz de la carte de stockage appuyez sur Donn es de footprints puis appuyez sur le fichier importer Si une footprint de votre t l phone est la m me que celle que vous souhaitez importer il vous sera demand si vous souhaitez la remplacer Pour importer une photo appuyez sur Photos trouvez l image importer puis appuyez sur la photo Vous pouvez alors ajouter les informations Footprints telles que la position et la cat gorie Obtenez des instructions d taill es sur la facon de vous rendre votre destination en voiture o pied Obtenir un itin raire partir de v
253. sur Plus gt Param tres gt Configurer la page d accueil 2 Dans l cran Configurer la page d accueil s lectionnez la page d accueil utiliser Le t l phone change automatiquement l orientation de l cran suivant la fa on dont vous tenez le t l phone Tournez votre t l phone de c t pour afficher le navigateur Web en mode paysage Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement veuillez activer l orientation d cran automatique Dans l cran d accueil appuyez sur MENU sur Param tres gt Affichage puis cochez la case Rotation auto cran 133 Navigateur Web Vous pouvez galement configurer l affichage de sorte que le t l phone utilise toujours l orientation paysage lorsque vous naviguez sur Internet Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres gt Affichage en mode paysage uniquement Certains sites Web affichent une version mobile pour les navigateurs de t l phone Vous pouvez choisir d afficher la version compl te de toutes les pages m me pour ces sites Sur l cran de navigation appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres puis d cochez la case Vue mobile consonnes ses nn Choisissez quels types de contenu Flash vous voulez afficher en passant en mode la demande En activant le mode la demande vous pouvez d cider quels contenus Flash seront affich s sur Une page Web 1 Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis ap
254. sur Rechercher et enregistrer Appuyez sur PR C DENT pour arr ter la recherche automatique Appuyez sur MENU pour d sactiver le volume de la radio o pour changer le mode de sortie audio de Mono St r o Vous pouvez galement choisir entre Haut parleur et Casque comme sortie audio Pour fermer l cran de l application Radio FM Appuyez sur PR C DENT L application continuera de jouer en arri re plan et vous pourrez toujours couter la radio tout en utilisant d autres applications Pour revenir l cran Radio FM ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur Radio FM Pour d sactiver et fermer compl tement l application Radio FM Appuyez sur dans le coin sup rieur droit de l cran Radio FM Utilisez le widget Radio FM pour couter vos stations FM pr f r es directement partir de l cran d accueil Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Enregistrer votre voix Ne faites pas que penser voix haute Utilisez l application Magn tophone pour enregistrer vos pens es Vous pouvez galement enregistrer votre voix et la d finir comme sonnerie F Une carte microSD doit tre install e dans le t l phone pour pouvoir utiliser le magn tophone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Magn tophone 2 Approchez le microphone de votre bouche 3 Appuyez sur pour commencer l e
255. t situ e la droite de l objet de la conversation pour marquer le dernier message de cette conversation d une toile Les conversations comprenant des messages marqu s d une toile apparaissent ainsi marqu s dans votre bo te de r ception et dans d autres listes de conversations Dans la bo te de r ception appuyez sur Une conversation puis allez jusqu au message que vous voulez marquer d une toile Appuyez sur l toile 17 pour marquer un message d une toile Pour supprimer l toile d un message o d une conversation appuyez de nouveau sur son toile Appuyez sur une toile dans une liste de conversations pour supprimer le marquage de tous les messages de la conversation 100 Courriel tiqueter des conversations Vous pouvez ordonner vos conversations en les tiquetant Gmail a plusieurs tiquettes pr d finies que vous pouvez utiliser et vous pouvez galement ajouter votre propre tiquette en utilisant Gmail sur le Web 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail Cochez les cases des conversations que vous souhaitez tiqueter 2 3 Appuyez sur Libell s en bas de l cran 4 S lectionnez les tiquettes assigner aux conversations puis appuyez sur OK Filtrer des conversations Vous pouvez choisir de n afficher que les conversations qui ont la m me tiquette ou uniquement celles marqu es d une toile 1 Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail 2 L
256. t l phone avec votre ordinateur N 83 Comptes et synchronisation Pour pouvoir ouvrir un document sur votre t l phone une application compatible doit tre install e sur votre t l phone Normalement votre t l phone peut ouvrir et afficher le contenu des types de fichiers suivants fichiers Microsoft Office 2003 et 2007 Word doc Excel xls et PowerPoint ppt PDF pdf et fichiers texte Ext Pour synchroniser des pi ces jointes des courriels enregistr es sur votre carte de stockage avec votre ordinateur vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync o POP3 IMAP sur votre t l phone au moyen de l application E mail Pour savoir comment faire reportez vous au chapitre Courriel 1 Dans l cran Appareil cliquez sur Documents puis cliquez sur le bouton Activ Activer la fonction de synchronisation des documents signifie que vous souhaitez que cette cat gorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur et votre t l phone 2 Pour synchroniser des pi ces jointes des courriels enregistr es sur la carte de stockage de votre t l phone s lectionnez Copier tous les documents de E mail vers le PC Lorsque vous synchronisez votre t l phone et votre ordinateur les pi ces jointes des courriels seront enregistr es dans le dossier My Documents Device documents sur votre ordinateur 3 S lectionnez Synchroniser des documents PC depuis puis cliquez s r Ajouter 4 Cho
257. t l phone vibre quand vous recevez un nouveau message Fait en sorte que des notifications contextuelles s affichent sur votre t l phone pas seulement dans la barre de statut lorsque vos envois de messages sont r ussis ou chouent Vous pouvez galement s lectionner Aucune pour d sactiver cette option Supprime automatiquement les anciens messages sauf ceux qui sont verrouill s lorsque les limites d finies sont atteintes Vous permet de configurer le nombre maximum de SMS pouvant tre enregistr dans chaque fil de messages ceci n inclut pas les messages verrouill s Vous permet de configurer le nombre maximum de MMS pouvant tre enregistr dans chaque fil de messages ceci n inclut pas les messages verrouill s Param tres de liste de destinataires Affichage des adresses de messagerie Recherchez et affichez les adresses de messagerie de vos contacts lorsque vous ajoutez des destinataires vos messages 75 Messages Transfert de message Transf rer au num ro de t l phone Transf rer l adresse de messagerie Param tres SMS Accus s de r ception Centre de services Gestion des messages de la carte SIM Param tres MMS Accus s de r ception Confirmations de lecture R cup ration automatique Itin rance Param tres de priorit Taille maximale des messages Transf rez les SMS ou MMS que vous recevez vers un autre num ro de t l phone il se peut que cela n entra
258. t transf rer d autres types de donn es vers votre nouveau t l phone tels que des v nements de l agenda et des SMS 1 Dans l cran principal appuyez sur ER gt Transf rer des donn es 2 Appuyez sur Suivant pour commencer 3 Pour voir si le mod le de votre ancien t l phone est pris en charge s lectionner le nom du fabricant et le mod le du t l phone A9 Contacts 4 Sice mod le particulier est pris en charge activez la fonction Bluetooth de votre ancien l phone et placez le en mode identifiable puis appuyez sur Suivant pour continuer Votre nouveau t l phone HTC active le Bluetooth automatiquement et recherche d autres p riph riques Bluetooth 5 Dans la liste de p riph riques s lectionnez votre ancien t l phone puis appuyez sur Suivant Votre nouveau t l phone HTC tente alors d tablir la connexion avec votre ancien t l phone Vous verrez alors un code d authentification de s curit appara tre sur l cran Transf rer des donn es 6 Sur votre ancien t l phone entrez le code d authentification ou confirmez le simplement 7 Cochez la case Contacts et les autres types de donn es que vous souhaitez importer puis appuyez sur Suivant Transf rer les donn es S lectionner les types de donn es importer Contacts Calendar 8 Une fois que votre nouveau t l phone HTC a compl t le transfert de donn es appuyez sur Termin 1 Dans l cran d accueil appuye
259. taires S parez les adresses de messagerie par une virgule En m me temps que vous entrez des adresses de messagerie toute adresse correspondante dans votre liste de contacts s affiche Appuyez sur l adresse correspondante pour entrer directement l adresse Si vous souhaitez envoyer une copie carbone Cc ou une copie carbone invisible Cci du courriel d autres destinataires appuyez sur MENU puis sur Ajouter Cc Cci z 6 7 Entrez l objet du message lectronique puis composez votre message Si vous souhaitez joindre une image au message appuyez sur MENU puis appuyez sur Joindre Localisez limage que vous voulez joindre puis appuyez dessus Une fois votre message compos appuyez sur E Lorsque vous composez un message appuyez sur pour l enregistrer comme brouillon ou appuyez sur le bouton PR C DENT pour supprimer le message Pour voir les brouillons de vos courriels depuis la bo te de r ception appuyez sur Bo te de r ception en haut gauche de l cran puis appuyez sur Brouillons Pour voir les courriels que vous avez envoy s depuis la bo te de r ception appuyez sur Bo te de r ception en haut gauche de l cran puis appuyez sur Envoy s 98 Courriel Selon vos param tres de notification le t l phone met une sonnerie o vibre lorsque VOUS recevez un nouveau courriel Une ic ne de nouveau courriel appara t galement dans la zone de notification de la barre de statut Pour
260. tatut et afficher les mises jour d autres contacts directement sur l cran d accueil Si ce widget n est pas sur l cran d accueil consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation pour savoir comment l y ajouter 94 Social Clavarder avec Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantan e de Google I permet de communiquer avec d autres contacts qui utilisent galement Google Talk Si vous vous tes connect votre compte Google lors de la premi re configuration de votre t l phone vous tes d j connect Google Talk 2 Appuyez sur un ami dans la Liste d amis 3 Composez votre message dans le champ textuel Vous pouvez galement ins rer une motic ne en appuyant sur MENU puis en appuyant sur Plus gt Ins rer une motic ne 4 Appuyez sur Envoyer 5 Lorsque vous clavardez appuyez sur MENU puis appuyez sur l une des options suivantes Chat en mode priv Vos messages Google Talk sont enregistr s dans le dossier Chats de votre compte Gmail Appuyez sur cette option si vous ne voulez pas enregistrer vos messages issus de clavardages Changer de chat Si vous avez plus d une fen tre de clavardage en cours appuyez sur cette touche pour clavarder avec un autre ami Liste damis Pour revenir la Liste d amis Ajouter la Ajouter un autre contact votre clavardage L ami que vous conversation avez invit et l a
261. tc Rechercher plus Entrer un mot cl pour rechercher des flux d actualit s correspondants ou entrez l adresse URL compl te d un flux d actualit auquel vous souhaitez vous abonner 4 Apr s avoir s lectionn les canaux auxquels vous souhaitez vous inscrire appuyez sur Ajouter consonnes ns sense ss sn nn sense ess sons sense nn ses seen nn nne sense ss en snsssesssssssssensennssssssessssssssssessenssssssesssssssssensseussese 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Actualit s 2 Dans l onglet Abonnements appuyez sur un canal 3 Appuyez sur Un article pour le lire Pendant que vous lisez un article vous pouvez Appuyer Pour Marquer les articles que vous pr f rez Vous rendre la page Web sur laquelle l article est publi Partager un lien vers un article depuis les options disponibles Aller l article suivant ou pr c dent dans le canal 4 Pour lire tout l article appuyez sur Lire l article complet Cette commande ouvre l article dans le navigateur Web Consultez la section Utiliser le navigateur Web de votre t l phone dans le chapitre Navigateur Web pour savoir comment naviguer sur une page Web eesceseooceooosoososoosocososoooosoososoosooossoosoooooosoosoososoosoooosoooosoooosoosoooeosoososoooosoosocooosoosocoosoocoosoooosoosooossosooooooosoosoooosoososoososoosoooosooosooosoooosoooosoooo css sense sn sense seen sms sense ss ses seen esse seen sens ses seen esse Marquez v
262. tez vous la section Activer ou d sactiver le r glage automatique du volume de la sonnerie dans le chapitre Param tres a 3 16PM 7 al 3 16PM Appel entrant Appel entrant da Oe 7 7 in 2 days MPA EES we ll need some voluntee feed some volunteers to h Alisa Pritts M 0999988718 GR E M 0999988718 T D Glissez vers le bas pour r p R pondre Refuser Y Glisser vers le haut pour rej V Si Pour r pondre l appel Pour rejeter l appel L cran est Appuyez sur R pondre Appuyez sur Refuser activ L cran est Quand l cran de verrouillage appara t Faites glisser la barre vers le haut d sactiv faites glisser la barre affichant le nom ou le Vous pouvez galement appuyer num ro de l appelant vers le bas sur MENU puis appuyer sur Refuser Vous pouvez galement faire l une des choses suivantes pour refuser un appel Appuyez deux fois sur le bouton MARCHE ARRE T Pour rejeter un appel et envoyez un SMS appuyez sur MENU puis appuyez sur Envoyer un message Modifier le message textuel envoyer lors des rejets d appels 1 Dans l cran du num roteur t l phonique appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Param tres du t l phone gt Modifier le message par d faut 3 Entrez le nouveau message puis appuyez sur OK 41 Appels t l phoniques D sactiver la sonnerie sans refuser l appel Effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur la touche VOLUME o Appuye
263. tion est s lectionn e vous nous aidez savoir si votre t l phone a des probl mes techniques Affichez les informations de votre t l phone telles que le type de r seau mobile la force du signal le niveau de la batterie l utilisation de la batterie pour des applications individuelles la version logicielle etc Consultez la section Consulter les informations de votre t l phone dans ce chapitre pour plus de d tails 204 Param tres Changer les param tres d affichage ss ns sense ses ses ss nsse ss ns ses sssssssssssssnssesseseessssssssessessssssseessssssssssssssssessssesssssssssssssessssese 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Param tres gt Luminosit 3 D cochez la case Luminosit automatique 4 Faites glisser le curseur de la luminosit vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter la luminosit Appuyez sur OK Apr s une certaine p riode d inactivit l cran du t l phone s teint pour conomiser l autonomie de la batterie Vous pouvez d finir la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Affichage gt Mise en veille de l cran 3 Appuyez sur la dur e suite laquelle l cran s teindra ss ns sense ns ses sons ss sense ss esse esse seen ses ss esse sense sense ses ses ss sn e ses s ss ssssees Par d faut l ori
264. tions concernant Android Market appuyez sur MENU puis sur Aide Le navigateur vous am nera au site Web d assistance d Android Market Partager des jeux et des applications Vous avez d couvert un jeu ou une application amusante sur Android Market Partagez le la instantan ment avec vos amis Pour que vos amis puissent obtenir le lien et t l charger l application sur Android Market ils doivent utiliser un t l phone Android 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager Vous verrez alors la liste des jeux et des applications que vous avez t l charg s et install s partir d Android Market 3 Appuyez sur Une application et choisissez la fa on dont vous souhaitez la partager Bluetooth Envoyez l application via Bluetooth Reportez vous au chapitre Bluetooth Facebook Publiez le lien dans Facebook Reportez vous au chapitre Social Friend Stream Publiez le lien dans Faebook et Twitter Reportez vous au chapitre Social Gmail Envoyez le lien via votre compte Gmail Reportez vous au chapitre Courriel Courriel Envoyez le lien en utilisant votre compte de messagerie POP3 IMAP ou Exchange ActiveSync Reportez vous au chapitre Courriel Messages Envoyez le lien dans un SMS Reportez vous au chapitre Messages Peep Partagez le lien dans Twitter Reportez vous au chapitre Social Quand vos amis voient le lien dans le message courriel ou la mise jour de statut q
265. tre t l phone Vous pouvez galement acc der l historique des sites visit s o afficher rapidement les pages consult es fr quemment 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un favori 2 Le cas ch ant modifiez le Nom du favori puis appuyez sur Ajouter 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Favoris WN naviguez jusqu au favori ouvrir puis appuyez dessus 138 Navigateur Web 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Favoris Era appuyez sur MENU puis sur Modifier 3 Appuyez sur le favori modifier 4 Entrez vos modifications puis appuyez sur Modifier consonnes sn o nn sn esssons ns omsssn mens ss sons seems ses esse ns sms semence eme seen 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Historique ka naviguez jusqu la page que vous voulez afficher puis appuyez dessus 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Historique A appuyez sur MENU puis sur Effacer l historique 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Plus visit es ihan naviguez jusqu la page que vous voulez afficher puis appuyez dessus 1 Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Favor
266. ts de l agenda Vous verrez alors la liste de tous les rappels d v nements en attente Appuyez s r Tout mettre en attente pour mettre en attente tous les rappels d v nements pendant cing minutes ou appuyez sur Tout supprimer pour d sactiver tous les rappels d v nements Appuyez sur PR C DENT pour garder les rappels en attente dans la zone des notifications de la barre d tat Afficher et synchroniser des agendas Il est possible de s lectionner les agendas afficher masauer sur l agenda de votre t l phone et ceux qu il faut garder synchronis s Dans Agenda appuyez sur MENU appuyez sur Plus gt Agendas et s lectionnez ou effacez un agenda afficher o masquer Appuyez sur Tous les agendas pour afficher tous les agendas Les calendriers restent synchronis s sur votre t l phone que vous les masquiez o non Vous pouvez choisir les agendas Google qui restent synchronis s sur votre t l phone ou ceux dont vous souhaitez arr ter la synchronisation Arr ter la synchronisation d un agenda Google 1 Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas 2 Appuyez de nouveau sur MENU puis appuyez sur Supprimer des agendas 3 S lectionnez un agenda Google supprimer de votre liste d agendas puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur PR C DENT pour mettre jour les nouvelles modifications de l Agenda et revenir l cran Agenda Les agendas que vous supprimer de votre liste ne seront
267. u l emplacement souhait 4 Une fois termin appuyez sur PR C DENT 37 Appels t l phoniques Appels t l phoniques Effectuer des appels La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel d fini par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le puis appuyez sur OK Si vous avez entr trois fois un code NIP incorrect la carte SIM se bloque Pour d verrouiller la carte SIM consultez la section Restaurer une carte SIM bloqu e dans le chapitre S curit Les antennes de votre t l phone se trouvent sous le capot arri re Pour vous assurer une r ception optimale des signaux assurez vous que le capot arri re soit fermement en place Vous pouvez composer un num ro directement ou utiliser la fonction de num rotation intelligente pour rechercher et appeler un contact ou un num ro dans votre historique des appels 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Commencez par entrer les premiers chiffres du num ro de t l phone ou les premi res lettres du nom d un contact sur le clavier du t l phone L cran du num roteur t l phonique affiche alors une liste de num ros et noms correspondants Si vous avez entr un chiffre ou une lettre erron s appuyez sur pour supprimer Pour effacer enti rement le num ro appuyer et maintenez le doigt SUr ie 3 Appuyez sur I pour fermer le clavier du t l phon
268. u un fichier texte ou un tableur Joignez les informations de contact de quelqu un Joignez un v nement du calendrier Joignez un fichier enregistr sur votre carte de stockage 6 Appuyez sur Envoyer pour envoyer imm diatement le message o appuyez sur Enregistrer comme brouillon pour l envoyer ult rieurement S il n y a par de r seau Wi Fi ou de connexion de donn es disponible o encore si le mode avion est activ lorsque vous envoyez votre courriel le courriel sera enregistr dans le dossier Bo te d envoi Une fois qu un r seau Wi Fi ou qu une connexion de donn es sera disponible le courriel enregistr sera envoy automatiquement la prochaine fois que votre t l phone se synchronisera Reprendre un brouillon 1 Dans la boite de r ception appuyez sur MENU puis appuyez sur Dossiers gt Brouillons 2 Appuyez sur le message 3 Une fois l dition termin e appuyez sur Envoyer 108 Courriel 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt E Mail 2 Passez la bo te de r ception du compte que vous voulez utiliser 3 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez sur le courriel que vous souhaitez lire 4 Effectuez l une des op rations suivantes R pondre au message Appuyez sur R pondre ou R pondre tous Transf rer le message Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Transf rer Supprimer le message Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer Marquer l
269. ue vous leur avez envoy il leur suffit d appuyer sur le lien pour acc der directement au jeu ou l application dans Android Market et la t l charger y a 12 27 pm Toutes les mises jour mer sept 22 2010 jsinger200 l ve been using Goggles and I think you might like it Check it out from your Android phone hup bitiy aCael Lors de la mise jour de votre statut dans Friend Stream vous pouvez galement appuyer sur ka pour choisir parmi les jeux ou les applications partager sur vos r seaux sociaux Si vous avez d j cr un nouveau message texte ou courriel appuyez sur MENU puis sur Joindre gt Application recommand e pour choisir parmi la liste des jeux et des applications install s 199 S curit S curit Prot ger votre carte SIM avec un code NIP Ajoutez un niveau de s curit suppl mentaire votre t l phone en configurant un code NIP num ro d identification personnel V rifiez que le code NIP par d faut de la carte SIM vous t fourni par votre fournisseur de services mobiles avant de continuer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt S curit 2 Appuyez sur Configurer blocage SIM puis s lectionnez Bloquer la carte SIM 3 Entrez le code NIP par d faut de la carte SIM puis appuyez sur OK 4 Pour changer le code NIP de la carte SIM appuyez sur Changer le PIN de la SIM Vous pouvez effectuer des appels d urgenc
270. uis appuyez sur Mettre jour Les t l chargements automatiques d informations boursi res entra neront des frais suppl mentaires de la part de votre fournisseur de services mobiles Dans l application Bourse appuyez sur MENU appuyez sur Param tres puis proc dez comme sulit Appuyer Pour Mettre jour quand Mettre jour les informations boursi res chaque fois que vous ouvert ouvrez l application Bourse Planification de la D finir des t l chargements automatiques d informations synchronisation boursi res Fr quence de mise jour Choisir une fr quence de v rification des mises jour disponibles D finir la couleur pour la Changer la couleur pour l affichage de la hausse du prix des hausse des cours actions en rouge ou en vert suivant l usage dans votre pays consonnes seen sense mn sense ss ss nm esse essnsenn ss ems ss n ss ns ss nne sense seen ss en esensssssssssssssns ss s een ses ss enssssssessssssessemssesseese Utilisez le widget Bourse pour consulter instantan ment vos actions depuis votre cran d accueil Plusieurs apparences et param tres de style sont offerts Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 193 Plus d applications couter la radio FM R glez le r cepteur et coutez les chansons les plus populaires sur les palmar s gr ce l application Radio FM Vous devez d ab
271. uis appuyez sur Enregistrer 127 Connexions Internet Connectez vous aux r seaux partenaires de votre fournisseur de services et acc dez aux services de donn es lorsque vous tes hors de la zone de couverture de votre fournisseur L utilisation des services de donn es pendant l itin rance entra nera des frais importants Demandez votre fournisseur de services mobiles quels sont les co ts pendant l itin rance avant d utiliser cette fonction 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles puis cochez la case Itin rance des donn es Cochez Son d itin rance de donn es pour que le t l phone mette un son quand il est connect un r seau itin rant Wi Fi Pour utiliser le Wi Fi sur votre t l phone vous devez avoir acc s un point d acc s sans fil La disponibilit et la force du signal Wi Fi varie en fonction des obstacles qu il doit traverser p ex b timents ou mur entre deux pi ces eescesesocesoosoososoosocooosoocosocoooooosooosooososecoooocosoososoosoooeosococoosocooosoosoooesooososocooosoososoosoososoooococosocoeosoosooossoocooooocssoososoosocososocooosoosocoosooossoososoosoooosoooo 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et r seaux puis cochez la case Wi Fi pour activer le Wi Fi Le t l phone recherchera les r seaux sans fil disponibles
272. ultez le chapitre Contacts Sila pi ce jointe est un rendez vous o un v nement vCalendar appuyez dessus puis choisissez l agenda dans lequel vous souhaitez enregistrer cet v nement Appuyez sur Importer Ouvrez l application Agenda pour afficher le rendez vous o l v nement Reportez vous au chapitre Agenda Pour enregistrer la pi ce jointe dans la carte de stockage appuyez et maintenez le doigt sur le MMS puis appuyez sur Enregistrer type de pi ce jointe dans le menu d options 72 Messages Les messages Push contiennent un lien Web G n ralement le lien sert t l charger un fichier que vous avez demand par exemple une sonnerie WE la r ception d un message Push une ic ne de notification W s affiche dans la barre d tat Ouvrir et lire un nouveau message Push 1 Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d tat puis d placez la vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications 2 Appuyez sur le nouveau message 3 Appuyez sur Visiter le site Web Afficher tous vos messages Push 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Messages 2 Appuyez sur MENU puis sur Messages Push Gestion des fils de messages Verrouillez un message pour viter qu il ne soit effac m me si vous supprimez les autres messages du fil 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou Un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez
273. un num ro de t l phone cellulaire mesure que vous tapez les noms correspondants de vos contacts existants s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur un nom o Un num ro de t l phone Appuyer sur l ic ne 2 puis s lectionner les num ros des destinataires du message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contact comme destinataires Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur Termin Entrer des num ros de t l phone complets directement dans le champ 4 Appuyez sur le champ Ajouter du texte puis composez votre message Fe ul en 10 10 am Sofia Tseng Henry can buy me dinner 46 160 next time we go out 1 Envoyer P DERGEAGREEE Alzlelrkrlvlul lofr olsbolelslulilxle wlx felv 81 v ls a a G 2 5 Appuyez sur Envoyer Vous pouvez galement appuyer sur PR C DENT pour enregistrer le brouillon de votre message Pour savoir comment ouvrir et modifier un brouillon consultez la section Reprendre un brouillon de message Votre message textuel devient automatiquement un message multim dia si vous entrez une adresse de messagerie pour le destinataire ajoutez un objet joignez un l ment ou composez un tr s long message 68 Messages Envoyer un message multim dia MMS Pour composer un MMS commencez par cr er un nouveau message textuel Puis cho
274. urriels sur votre t l phone consultez le chapitre Courriel cons sn ss s ss s nn s sn es so nns sn n ss s ss s ss senss ne nn ses ssssssssensssnnssnnsssnssssssssensennss nn sense ses sn ss ns sms essss ss emssssssesssssssssensseussese Vous pouvez effectuer des appels d urgence avec votre t l phone m me si la carte SIM n est pas install e ou si elle est bloqu e 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Composez le num ro d urgence international pour votre r gion par exemple 911 puis appuyez sur Appeler Des num ros d urgence suppl mentaires peuvent tre inclus dans votre carte SIM Contactez votre fournisseur de services pour plus de d tails Si vous avez activ un motif de verrouillage d cran et ou SIM mais que vous lavez oubli vous pouvez tout de m me effectuer un appel d urgence en appuyant sur Appel d urgence l cran 40 Appels t l phoniques Recevoir des appels Quand vous recevez un appel t l phonique d un contact l cran d appel entrant apparait et affiche l ic ne d identification le nom et le num ro de t l phone de l appelant Quand vous recevez un appel de quelqu un qui ne fait pas partie de vos contacts seuls l ic ne d identification de l appelant par d faut et le num ro de t l phone apparaissent sur l cran d appel entrant Vous pouvez utiliser la sonnerie discr te et le mode poche de votre t l phone pour recevoir des appels Pour savoir comment faire repor
275. urs en mode paysage quand vous la regardez Utilisez les commandes l cran pour lire mettre en pause o arr ter la vid o Pour une qualit audio sup rieure activez effet sonore SRS en appuyant sur EI Appuyez sur pour basculer entre les modes d affichage plein cran et ajust AS L option SRS n est pas disponible lorsque vous utilisez un casque d coute st r o Bluetooth Une autre fa on d acc der rapidement vos vid os est d appuyer sur EE depuis l cran d accueil puis d appuyer sur Vid os 154 Photos vid os et musique Effectuez des modifications de base sur vos photos telles que des rotations et des rognages Vous pouvez galement embellir vos photos en y ajoutant des effets tels que contraste lev antique etc Faire pivoter une photo 1 2 5 Dans l cran Albums de application Galerie choisissez un album Appuyez et maintenez le doigt sur la photo faire pivoter Dans le menu qui appara t appuyez sur Modifier puis s lectionnez Pivoter gauche ou Pivoter droite Rogner une photo 1 2 5 Dans l cran Albums de application Galerie choisissez un album Appuyez et maintenez le doigt sur la photo rogner Dans le menu qui appara t appuyez sur Modifier puis appuyez sur Rogner Vous verrez un outil rogneur appara tre autour de la photo Enregistrer Annuler Pour ajuster la taille du rogneur appuyez et maintenez le doigt sur la bordure de
276. us la section Ajouter des effets pour plus de d tails 6 Pointez l appareil photo et la mise au point sur le sujet que vous souhaitez poser Reportez vous la section Mise au point automatique pour plus de d tails Appuyez ensuite sur pour prendre la photo 7 Choisissez ce que vous souhaitez faire de la photo que vous avez prise Reportez vous la section Apr s la capture pour plus de d tails Vous pouvez galement prendre une photo au moyen de l appareil photo frontal Il vous suffit d appuyer sur MENU puis sur Permuter l appareil photo Certaines fonctions de l appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l appareil photo frontal p ex la mise au point automatique le zoom le flash et la d tection des visages 147 Appareil photo Lorsque vous pointez l appareil photo sur un sujet o un endroit diff rent l cran affiche l indicateur de mise au point automatique au centre de l cran du viseur Laissez l appareil photo se mettre au point automatiquement sur le centre de la photo o vous pouvez appuyer sur une autre partie de l cran sur laquelle vous souhaitez zoomer D tection des visages Lorsque vous activez l option D tection des visages dans les param tres de l appareil photo l appareil reconna tra les visages et ajustera la mise au point automatiquement quand vous prendrez des personnes en photo Lorsque l appareil photo affiche des encadr s autour des visages des p
277. us avez d j utilis Google Checkout pour acheter une application sur Android Market le t l phone se souvient de votre mot de passe de sorte que vous n aurez pas l entrer nouveau la prochaine fois Pour cette raison vous devez s curiser votre t l phone pour emp cher que d autres personnes ne l utilisent sans votre permission Consultez le chapitre S curit pour savoir comment s curiser votre t l phone Effectuez l une des op rations suivantes Si vous voyez cette ic ne B sur la barre d tat ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur l application Reportez vous la section Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Market gt Mes applications Dans l cran Mes applications appuyez sur l application puis appuyez sur Ouvrir Dans l cran d accueil appuyez sur ER Dans l cran Tous les programmes localisez l application et appuyez dessus Vous pouvez d sinstaller toutes les applications t l charg es et install es depuis Android Market 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Market gt Mes applications 2 Appuyez sur l application d sinstaller puis appuyez sur D sinstaller 3 Lorsque vous y tes invit appuyez sur OK 4 Choisissez la raison pour laquelle vous avez d sinstall l application puis appuyez sur OK 198 Plus d applications Si vous avez besoin d aide o si vous avez des ques
278. us voulez supprimer 3 Appuyez sur Supprimer Les messages verrouill s ne seront pas supprim s 74 Messages Configurer les options de message Dans l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Param tres Vous d couvrirez plusieurs groupes de param tres Messages re us Notification de r ception Lecture des notifications sonores Notification sonore Vibreur Messages envoy s Notification d envoi Notification d erreur Lecture des notifications sonores Notification sonore Vibreur Affichage d un message l cran Param tres de stockage Supprimer d anciens messages Limite pour les messages textuels SMS Limite pour les messages multim dias MMS Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand VOUS recevez Un nouveau message Configurez votre t l phone pour qu il mette un son quand VOUS recevez un nouveau message Choisissez un son qui sera mis lors de la r ception d un message Fait en sorte que votre t l phone vibre quand vous recevez un nouveau message Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand un message a bien t envoy Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand l envoi d un message a chou Fait en sorte que votre t l phone sonne quand une notification d envoi ou d erreur est re ue Vous permet de choisir un son qui sera mis lors d une notification d envoi ou d erreur Fait en sorte que votre
279. utilisateurs 4 Pour t l charger o acheter l application appuyez sur Gratuite pour les applications gratuites ou sur le prix affich sous Acheter pour les applications payantes 197 Plus d applications L cran qui suivra vous informera si l application n cessite un acc s vos informations personnelles ou d autres fonctions ou param tres de votre t l phone 5 Si vous acceptez les conditions appuyez sur OK pour commencer le t l chargement et l installation de l application Si vous s lectionnez une application payante appuyez sur OK et vous serez redirig vers l cran de Google Checkout pour payer l application avant de la t l charger Vous pouvez d sinstaller une application et obtenir un remboursement pour une p riode de temps limit e suivant la date d achat Pour plus de d tails sur les r gles relatives au remboursement d applications payantes veuillez visiter le site Web d assistance d Android Market http market android com support Vous devez avoir un compte Google Checkout associ votre compte Google pour commander des articles depuis Android Market Pour cr er un compte Google Checkout effectuez l une des op rations suivantes Sur votre ordinateur allez au http checkout google com a premi re fois que vous utilisez votre t l phone pour acheter une application d Android Market suivez les instructions l cran pour entrer les informations de facturation Si vo
280. uvegard les informations et les fichiers que vous voulez garder Quand une mise jour est disponible la bo te de dialogue Installer la mise jour logicielle du syst me appara t l cran S lectionnez Installer maintenant et appuyez sur OK Si vous tes en train de t l phoner vous recevrez une notification de mise jour Une fois votre appel termin ouvrez le panneau Notifications reportez vous la section Ouverture du panneau Notifications dans le chapitre Mise en route Appuyez ensuite sur la notification pour t l charger et installer la mise jour logicielle Attendez que la mise jour soit termin e Une fois la mise jour termin e le t l phone se r initialise automatiquement V rifier manuellement les mises jour logicielles du syst me pour votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur propos du t l phone gt Mises jour logicielles syst me 3 Sur l cran Mise jour logicielle syst me appuyez sur V rifier maintenant 211 Mise jour et r initialisation Red marrer ou r initialiser votre t l phone Si votre t l phone fonctionne plus lentement que d habitude si une application ne s ex cute pas correctement ou si votre t l phone r pond de mani re incorrecte vos commandes essayez de le red marrer pour r soudre le probl me 1 Si l cran est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T
281. ux en ligne uniguement Facebook et Flickr par vous et vos amis directement depuis l application Galerie Regarder des photos dans Facebook Vous devez vous connecter votre compte Facebook pour y regarder des photos 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l onglet Facebook 3 Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami dans la liste pour afficher les photos du compte Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la m me fa on qu avec votre carte de stockage Regarder des photos sur Flickr Vous devez vous connecter votre compte Flickr pour y regarder des photos 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l onglet Flickr I vous sera peut tre demand d autoriser la connexion de l application au site Flickr Si c est le cas donnez votre autorisation pour acc der votre compte Flickr 3 Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami dans la liste pour afficher les photos du compte Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la m me fa on qu avec votre carte de stockage Commenter des photos sur vos r seaux sociaux Ajoutez des commentaires sur les photos t l charg es ainsi que sur les photos de vos amis 1 Effectuez l une des op rations suivantes orsque vous parcourez un album en ligne appuyez et maintenez le doigt sur une photo puis appuyez sur A
282. vants Mettre jour quand ouvert Cochez cette case pour r actualiser les mises jour des informations m t o chaque fois que vous ouvrez l application M t o Mettre jour Cochez cette case pour t l charger automatiquement automatiquement les mises jour m t o Fr quence de mise jour Pour d finir une fr quence de mise jour automatique chelle de temp rature Pour choisir l unit de temp rature en Celsius o en Fahrenheit propos du widget M t o Utilisez le widget M t o pour consulter les pr visions m t o de votre emplacement actuel et la m t o d autres villes tout moment sans avoir ouvrir l application M t o Le widget M t o est livr avec une grande vari t d apparences et de designs Vous pouvez ajouter ce widget l cran d accueil si vous ne l avez pas d j fait Pour savoir comment ajouter un widget consultez la section Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 126 Connexions Internet Connexions internet Connexion de donn es Votre t l phone sera automatiquement configur pour utiliser la connexion de donn es de votre fournisseur de services lorsque vous allumerez votre t l phone pour la premi re fois si la carte SIM est ins r e consonnes esse n se nn sn n esse n ss me sense ss ses ss esse ss nm 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Sans fil et
283. veaux messages lectroniques et le nombre de messages v rifier Vous pouvez galement configurer votre compte pour qu une copie Cci de chaque message vous soit envoy e Param tres des Configurez les param tres de notification des courriels notifications Supprimer le Appuyez pour supprimer le compte de messagerie compte A Appuyez sur PR C DENT pour enregistrer vos modifications Supprimer un compte de messagerie lectronique 1 Connectez vous au compte de messagerie que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur MENU puis sur Plus gt Param tres gt Supprimer le compte 110 Agenda Agenda propos de l application Agenda Ne ratez plus jamais de rendez vous important Utilisez l agenda de votre t l phone pour g rer vos v nements vos r unions et vos rendez vous Vous pouvez configurer votre t l phone pour rester synchronis avec les types d agendas suivants Sur votre t l phone connectez vous votre compte Google afin de pouvoir synchroniser l agenda de votre t l phone avec l agenda Google en ligne Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google Si vous n tes pas d j connect votre compte Google consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour plus d informations Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur installez HTC Sync sur votre ordinateur pour synchroniser l agenda Outlook avec l agenda du t l phone Reportez vous la section Synchroniser avec
284. vec votre t l phone et ainsi pouvoir transf rer vos appels et messages vers un autre num ro faire sonner votre t l phone le verrouiller et m me supprimer l ensemble des informations qu il contient CCC La plupart des fonctions du Tableau de bord n cessitent que l option Recherche du t l phone soit activ e sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil de votre t l phone appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Location 3 Cochez la case Recherche du t l phone Vous pouvez transf rer des appels et des messages vers un autre t l phone si vous n avez pas votre t l phone HTC sur vous 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com 2 Appuyez sur Transf rer les appels et ou la touche Transf rer les messages 3 Entrez le num ro de t l phone auquel vous voulez que vos appels et ou messages soient transf r s Vous pouvez galement transf rer des messages vers un compte de messagerie en ligne Vous savez que votre t l phone est quelque part dans votre appartement mais vous n arrivez tout simplement pas le trouver Faites sonner votre t l phone m me si celui ci est plac en mode muet ce qui vous aidera le trouver Avec un peu de chance vous le retrouverez enfoui sous une pile de linge sale dans le panier linge 1 Sur votre ordinateur ouvrez votre navigateur Web et connectez vous votre compte HTCSense com
285. vez acc der l historique des appels partir de l application Contacts Pour en savoir amp Plus reportez vous au chapitre Contacts 1 Dans l cran Historique des appels appuyez et maintenez le doigt sur Un num ro de t l phone enregistrer dans vos contacts puis appuyez sur Enregistrer dans Contacts 2 Choisissez si vous voulez cr er un nouveau contact ou si vous voulez sauvegarder le num ro sous un contact d j existant sur votre t l phone 3 Effectuez l une des op rations suivantes Lorsque vous cr ez un nouveau contact entrez le nom du contact le type de contact et d autres informations dans les espaces blancs qui apparaissent Le num ro de t l phone est ajout automatiquement au champ Mobile dans la section t l phone Pour l enregistrer s par ment par exemple comme num ro domicile appuyez sur le bouton Mobile 45 Appels t l phoniques Lorsque vous sauvegardez un num ro sous un contact d j existant appuyez sur un contact d j enregistr sur votre t l phone puis s lectionnez le type de num ro 4 Appuyez sur Enregistrer Pour savoir comment ajouter de nouveaux contacts ou modifier les informations de vos contacts existants reportez vous au chapitre Contacts Dans l cran Historique des appels vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour supprimer un nom ou un num ro de la liste appuyez et maintenez le doigt sur le nom ou le num ro puis appuyez sur
286. voir plus de messages et de conversations Appuyez sur un message non lu o une conversation comprenant un message non lu les l ments r cemment re us sont affich s en caract re gras Pour plus d informations consultez la section Lire vos messages Appuyez sur la case devant le courriel o la conversation puis appuyez sur les boutons en bas de l cran pour choisir ce que vous voulez faire des messages o conversations s lectionn s Appuyez sur Bo te de r ception en haut gauche de l cran puis appuyez sur une autre tiquette telle que Envoy s Brouillons o une tiquette que vous avez cr e pour afficher ses messages et ses conversations Appuyez sur le compte en cours d utilisation en haut droite de l cran puis appuyez sur l autre compte auquel vous souhaitez acc der Appuyez sur MENU puis appuyez sur Actualiser Dans l cran d accueil appuyer sur ER gt Gmail Dans la bofte de r ception appuyez sur MENU puis sur Composer Si vous avez configur plusieurs comptes Google sur votre t l phone choisissez quelle adresse Gmail vous voulez utiliser pour envoyer votre courriel Appuyez sur la case indiquant votre adresse Gmail en cours d utilisation puis appuyez sur une autre adresse que vous souhaitez utiliser pour envoyer votre courriel Entrez l adresse de messagerie du destinataire dans le champ Si vous envoyez le message lectronique plusieurs destina
287. votre ordinateur dans le chapitre Comptes et synchronisation Si vous avez un compte Microsoft Exchange ActiveSync et que vous lavez ajout sur votre t l phone vous pouvez synchroniser l agenda du t l phone avec les v nements de votre agenda Exchange ActiveSync Reportez vous aux chapitres Courriel et Comptes et synchronisation pour en savoir plus Si vous tes connect vos comptes de r seaux sociaux comme Facebook les anniversaires et les v nements de vos amis appara tront dans Agenda Pour en savoir plus sur la connexion aux r seaux sociaux reportez vous la section Ajouter un compte de r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation Cr er des v nements dans Agenda Vous pouvez cr er des v nements qui seront synchronis s dans votre agenda Google l agenda Outlook de votre ordinateur o Un calendrier Exchange ActiveSync mais pouvez galement cr er des v nements qui n appara tront que sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER puis sur Agenda 2 Dans n importe quelle vue de l agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un v nement Quand vous tes en vue du mois ou de lagenda vous pouvez galement appuyez sur B en amp Das droite de l cran pour cr er un nouvel v nement 111 Agenda 3 Si vous avez plusieurs agendas s lectionnez en un pour y ajouter l v nement n S lectionnez votre compte Google pour cr er un v neme
288. votre t l phone avec des th mes Votre t l phone devient plusieurs t l phones en un lorsque vous utilisez des th mes Les th mes sont des arrangements d cran d accueil personnalis s applicables rapidement sur votre t l phone En passant d un th me l autre vous transformez instantan ment votre t l phone en un parfait t l phone de fin de semaine de voyage de travail ou de divertissement Chaque fois que vous ajoutez o modifiez un l ment sur l cran d accueil votre t l phone sauvegarde automatiquement les modifications sous le th me s lectionn Votre t l phone offre un ventail de th mes pr d finis pr configur s avec un fond d cran diff rent et une collection de widgets qui refl tent diff rents moments de votre vie Vous pouvez choisir un th me adapt au travail au divertissement au voyage o votre vie sociale 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Th me 2 Glissez votre doigt sur l cran de la droite vers la gauche pour s lectionner le th me que vous voulez Multim dia 3 Appuyez sur Appliquer 28 Personnalisation Pour t l charger des th mes additionnels appuyez sur Obtenir plus Lorsque vous cr ez un nouveau th me vous d butez avec un cran d accueil vide 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ei gt Th me 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouveau 3 Entrez le nom du nouveau th me puis appuyez sur Termin 4 Personnalisez un t
289. widget Ajoutez le widget Naviguer pour lancer la navigation rue par rue vers votre destination favorite Ajoutez le widget Localisations pour ainsi pouvoir consulter la liste de vos endroits d int r t et vos footprints directement depuis votre cran d accueil Pour savoir comment ajouter des widgets consultez la section Ajouter un widget votre cran d accueil dans le chapitre Personnalisation 182 Cartes et localisation Google Maps Google Maps vous permet de suivre votre emplacement actuel d afficher les situations de trafic en temps r el et de recevoir des itin raires d taill s pour vous rendre votre destination L application fournit galement des outils de recherche qui vous permettent de localiser des lieux d int r t o une adresse sur une carte o encore de voir des images de rue Street View de certains endroits Une connexion de donn es mobile ou Wi Fi est n cessaire pour utiliser Google Maps Pour trouver votre position avec Google Maps vous devez activer les sources de localisation Pour savoir comment faire reportez vous la section Activer les services de localisation dans ce chapitre l application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes Lorsque vous ouvrez Google Maps vous pouvez facilement y trouver votre position ou inspecter des endroits situ s proximit en recadrant et en effectuant des zooms avant et arri re sur la carte Pour trouver votre p
290. xploitation de votre ordinateur Vous pouvez basculer d un t l phone l autre si vous voulez synchroniser plus d un appareil la fois Assurez vous que HTC Sync reconnaisse les t l phones que vous avez connect s votre ordinateur Pour savoir comment faire consultez la section Configurer HTC Sync pour qu il reconnaisse votre t l phone Cliquez sur le t l phone que vous voulez configurer o avec lequel vous souhaitez d marrer la synchronisation L cran Appareil s ouvrira vous permettant de personnaliser s par ment vos param tres de synchronisation pour ce t l phone Pour passer la synchronisation d un autre t l phone cliquez sur Appareils puis cliquez sur le nom o l image du t l phone 86 Social Social Facebook pour HTC Sense Si vous vous tes connect votre compte Facebook quand vous avez allum et configur votre t l phone pour la premi re fois cela signifie que votre compte Facebook est connect Facebook pour HTC Sense sur votre t l phone si vous ne l avez pas fait consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour savoir comment vous connecter Facebook pour HTC Sense Avec Facebook pour HTC Sense vous pouvez Voir tous vos contacts Facebook ainsi que recevoir les mises jour instantan es de leurs statuts dans l application Contacts v DERERGETA ce Birthday Diana Mayer Carrie s Graduation 7 2 KE tis Diana Mayer WE I Y Summer 3
291. yez sur ce bouton pour prendre une photo ou lobturateur et d enregistrement commencer un enregistrement vid o 6 Bouton Flash Reportez vous aux sections Prendre une photo et Enregistrer une vid o 7 Bouton Mode Appuyez pour permuter entre les modes photo et VOEO 146 Appareil photo Avant de capturer une photo ou une vid o utilisez d abord la barre de zoom pour zoomer vers lavant ou l arri re sur votre sujet Vous n avez qu glisser verticalement votre doigt sur la barre de zoom pour zoomer vers lavant o l arri re Lorsque vous enregistrez une vid o la barre de zoom est toujours affich e l cran Vous pouvez zoomer et d zoomer votre guise pendant que vous enregistrez Y Il est impossible d effectuer des zooms avec l appareil photo frontal Prendre une photo 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Appareil photo 2 Avant de prendre la photo vous pouvez faire Un zoom sur votre sujet Pour savoir comment faire consultez la section Effectuer des zooms 3 Appuyez sur le bouton Flash r p tition pour choisir un mode flash suivant les conditions d clairage Flash auto Flash activ 5 Flash d sactiv 4 Choisissez la r solution et les autres param tres de l appareil photo que vous souhaitez utiliser Reportez vous la section Changer les param tres de l appareil photo pour plus de d tails 5 Vous pouvez galement appliquer un effet votre photo Reportez vo
292. z sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tout appuyez sur Ajouter un contact 3 S lectionnez le Type de contact par exemple Google ou Microsoft Exchange ActiveSync Ceci d termine le compte avec lequel le contact se synchronisera Pour plus d informations consultez la section M thodes pour mettre des contacts dans votre t l phone dans ce chapitre Y Il se peut que certains champs ne soient pas pris en charge lorsque vous ajoutez des contacts votre carte SIM 4 Appuyez sur le champ Nom entrez le pr nom et le nom du contact puis appuyez sur OK 5 Entrez les informations du contact dans les champs pr vus cet effet Appuyez sur PR C DENT si vous souhaitez d abord fermer le clavier l cran et parcourir les autres champs plus facilement 6 Appuyez sur Enregistrer 50 Contacts Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre t l phone Vous pouvez les importer comme contacts du t l phone contacts Google ou contacts Exchange ActiveSync si vous avez configur les comptes correspondants 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ER gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Importer de la carte SIM 3 Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configur s sur votre t l phone choisissez en un comme source d import des contacts 4 Effectuez l une des op rations suivantes Pour importer tous les contacts appuyez sur MENU pu
293. z sur le bouton MARCHE ARRET Posez le t l phone face vers le bas sur une surface plane Y Si le t l phone est d j face vers le bas le t l phone sonnera s il y a des appels entrants Identification de l appelant HTC Chaque fois que vous appelez quelqu un ou qu un de vos amis vous appelle vous verrez sa derni re mise jour sur les r seaux sociaux comme Facebook ou Twitter directement sur l cran d appel de votre t l phone De plus vous ne manquerez plus les anniversaires de vos amis Un rappel appara tra si l anniversaire de votre ami arrive dans les sept prochains jours PACE l ENS we ll need some volunteel Alisa Pritts M 0999988718 Utiliser les options appel Lorsqu un appel est en cours utilisez les touches l cran pour activer ou d sactiver le microphone ou le haut parleur Vous pouvez galement appuyer sur MENU et choisir d ajouter un appel mettre Un appel en attente d sactiver le microphone etc Appuyez sur MENU puis appuyez sur En attente pour mettre l appel en attente Lorsque vous mettez un appel en attente la barre d tat affiche l ic ne En attente Gi et sa couleur devient rouge clignotant Appuyez sur MENU puis sur Reprendre pour continuer l appel 42 Appels t l phoniques Si vous tes d j en ligne et que vous acceptez un autre appel il est possible de basculer entre les deux appels 1 Si vous recevez un autre appel appuyez sur R pondre pour accepter le sec

Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents