MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT
Contents
1. 5 Merloni Elettrodomestici GO Fig 12 PARCOUS 2001 Timer Electrom canique 1 CHAR RR 1 1 5 1 1 2 CHAR RR 1 2 22. GRIS P 87654321 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 10 48 Merloni Elettrodomestici OEBE Fig 9 SCHEMA DE PRINCIPE TOP 2001 Induction avec Pressostat 2 niveaux BEBE 8888 ROSE cm Cu 2 ca Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 11 48 Merloni Elettrodomestici 0 o Fig 11 SCHEMA DE CABLAGE 2001 Induction avec Pressostat 2 niveaux 26 11 14 12 41516 NE BLANC 1 ROUGE N 2 E 5 L v E 5 1 V Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 12 48
3. Selon le programme tabli seulement les options sp cifiques suivantes seront actives Temp rature Le Display indique la temp rature maximum relative au programme tabli elle peut tre r duite en appuyant sur la touche S lection jusqu au lavage froid Off Cette option est active avec tous les programmes de lavage R glage Essorage Le Display indique la vitesse maximum relative au programme tabli elle peut tre r duite en appuyant sur la touche S lection jusqu exclusion de cette derniere Off Durant le lavage l activation de l exclusion de l essorage est si gnal e par l allumage du symbole Cette option est active avec tous les programmes l exception du 11 soie et de l Evacuation Delay Timer D part Diff r Permet de retarder le fonctionnement de la machine de 1 24 heures en agis sant sur la touche s lection L activation de d part diff r est signal e par l allumage du symbole jus qu au moment du d part du cycle de lavage Cette option peut activ e seulement avec les programmes de lava ge et non pas avec les programmes Evacuation et Essorage Repassage Facile Cette fonction permet d obtenir une lessive qui n est pas froiss e et par cons quent plus facile repasser Selon le type de tissu la machine optimise les conditions de lavage Elle est active avec les programmes 3 5 6 7 8 11 et Rincages Pour l activer il faut appuyer sur la touche s lection jusqu
4. 6 SPECIFIQUES POUR LES MACHINES AVEC MOTEUR A COLLECTEUR ET MODULE ELECTRONIQUE 6 1 Tableau de Bord Commandes Modalit s LEDS Modalit A Stand By Le led clignote la fr quence de 1 Hz indique que la machine n effectue aucun programme Cette modalit est active apr s les Stop et apr s les Reset Modalit B Acceptation programmes Le led clignote pour environ 3 avec une fr quence de 10 Hz Modalit C de Le led reste constamment allum 6 2 Mise en marche Programmes Normaux Mettre l interrupteur On Off en position Le led Stand By Off se met en position Stand By clignotement 1 Hz Mettre le s lecteur sur le programme d sir et le garder dans cette position pour au moins 5 secondes Le led passe en modalit il clignote 3 secondes et puis en modalit constamment allum Le programme de lavage s lectionn commence Note ce point m me en agissant sur le bouton du s lecteur on ne peut pas chan ger la s lection du programme On peut arr ter le cycle en portant le s lecteur sur une des positions de reset indiqu e par un petit pois point sur le disque des programmes Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 20 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 6 3 Mise en route Programmes avec D part Diff r Delay Timer Porter l interrupt
5. o 0 Merloni Elettrodomestici Fig 14 SCHEMA des CONNEXIONS au Module Electronique A Sio 15 9 2 2 Nau Hd DE JNnHHoo v 830NV 108 1815 71916 Ovi 0281 wl m Nia 2 39voo18 D Hfi3193NNO2 QuogadlLNv 30 IYLNIN d 39 9078 3100718 JunOl3NH 3 0018 1 3Non 3 uni3193NN02 1 AYT Av 713989 77998 3 PESE 3 Mn3123NNOO HYNI 2 HN3INT P ILNI fr 8n3193NNO9 39nON 1 Nnnc 03NNO9 SOVAYT1OLIN SONA 037 8 3091934405 M Mr13103NNOO Xy Language mission dition Page 15 48 Manuel d Utilisation 2002 03 18 01 MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT Merloni Elettrodomestici L gende relative aux Sch mas Machines Induction BP Blocage porte CA Condensateur mise en marche FA Filtre antibruit EF L eau froide lavage EF P Soupage eau froide pr lavage Interrupteur on off IC Interrupteur N C 1 2 chargement ID Interrupteur exclusion essorage IE Interrupteur arr t cycle avec eau IM Interrupteur lavage froid LS Lampe 0 1 LB porte bloqu e BP Blocag
6. 8 x 35 mm Tx30 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 33 48 Merloni Elettrodomestici 9 5 Moteur Collecteur Fig 23 9 6 Condensateur Mod les avec Moteur Induction Fig 24 D monter le flanc droit Retirer les faston Enlever le condensateur qui est fix encastre ment Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 34 48 Merloni Elettrodomestici a GO 9 7 Enl vement Remplacement Contrepoids gauche Fig 25 Enlever le flanc gauche e D visser les 3 viti qui le fixe la cuve Tx30 Enlever le contrepoids en ayant soin d appliquer de nouveaux tampons auto collants en cas de remplacement 9 8 Fig 26 D monter le flanc gauche D monter le tableau de bord commandes En partant du c t du flanc appuyer sur le sup port en plastique du pres sostat qui le fixe la barre et extraire le pressostat Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 35 48 Merloni Elettrodomestici 9 9 Remplacement Coussinet et Cachet droit gauche Fig 27 Enlever le flanc relatif la zone int ress e D visser les 6 vis indi qu es sur le sch ma et ex traire le kit compos de la bride coussinet Enlever les flancs droit et gauche Com
7. faire tourner le corps de cette derni re jusqu faire co ncider les ailettes B du corps de la soupage avec les rainures du dossier Extraire la soupape Language mission dition Page F 2002 03 18 01 40 48 Merloni Elettrodomestici 2 D 9 17 Op rations en S quences pour D montage Display Fig 35 e D visser les vis de fixation tableau de bord Soulever le tableau de bord comme indiqu la pag 37 Fig 29 et d crocher le c blage de raccordement sur le display Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 41 48 Merloni Elettrodomestici Fig 37 D visser les 4 vis de fixation display Manuel d Utilisation Language mission dition Page F 2002 03 18 01 42 48 MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT Merloni Elettrodomestici 9 18 Bloc Panier Le bloc panier est un composant des lave linge top de gamme qui permet l usager une fois que le cycle est termin de pouvoir retirer le linge avec la s curit d avoir la bouche d ouverture du panier toujours positionn e lement au top sup rieur et qui emp che en outre la rotation du panier durant cette phase car celle ci est arr t e par un encastrement dans la poulie qui ga rantit un blocage complet jusqu au d part du cycle de lavage successif EN SUBSTANCE IL EST COMPOS DE Une glissi re qui incorpore la dent de blocage et g
8. 3 VIDANGE LAV 25 3 3 4 CHAR RR 2 909 1 P 25 5 4 4 5 CHAR RR 1 5 5 5 6 CHAR RR 1 5 6 6 7 CHAR RR 1 5 7 8 CHAR RR 1 5 8 8 9 CHAR RR 3 60 1 P 5 9 9 10 CHAR RR 1 5 10 10 11 CHAR EAV RR 1 5 11 11 12 CHAR RR 1 5 12 12 13 CHAR RR 4 400 1 P 5 13 13 14 CHAR EAV RR 1 5 14 14 15 CHAR EAV RR 1 5 15 15 16 CHAR EAN RR 1 5 16 16 17 CHAR EAV 1 5 17 17 18 CHAR EAV 1 5 18 18 19 CHAR 1 5 19 19 20 PAUSE 1 5 20 20 21 REFR LAV P 25 21 21 22 VIDANGE LAV 25 22 22 23 CHAR EAV 5 32 2 5 23 23 24 VIDANGE LAV 25 24 24 amp amp 25 CHAR 2 P 25 25 25 26 CHAR 2 P 25 26 26 27 VIDANGE LAV 5 27 27 28 VIDANGE ESSORAGE 25 28 28 8 29 CHAR EAV 2 P 25 29 29 30 CHAR ae 2 5 30 30 31 VIDANGE LAV 2 55 31 31 32 VIDANGE ESSORAGE 25 32 32 8 33 CHAR EAV 6 2 P 25 33 33 ii 34 CHAR 32 2 5 34 34 35 VIDANGE 7 2 515 35 35 36 VIDANGE ESSORAGE 5 36 36 37 STOP do 37 37 B 38 CHAR EAV RR 8 609 2 P 5 38 38 39 CHAR EAV 2 5 39 39 40 CHAR RR 9 500 2 P 5 40 40 41 CHAR EAV RR 2 P 5 41 41 42 CHAR 10 40 2 5 42 42 43 CHAR HAV 2 P 25 43 43 44 CHAR 11 40e 32 2 5 44 44 45 CHAR 2 P4525 45 45 46 C
9. 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 1 2 Mod les avec Timer Electrom canique Fig 2 gt 100 Im Im IT L Configuration Bouton A Timer Bouton B Thermostat r glable Poussoir D On Off Poussoir D Lavage Rapide selon les Mod les Poussoir E Antifroissement Synth D licat Poussoir F Exclusion Essorage Lampe 1 Lampe H Moteur Induction 2 12 P les 2 16 P les selon les Mod les Pressostat R sistance Chauffage Eau Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 6 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 1 3 Capacit de Chargement Bac TOP 2001 Fig 3 Niveau MAXIMUM Distributeur Ouverture 98 Pr lavage 120 Lavage 260 Lavage Liquide 166 Assouplissant 150 Blanchiment 130 1 Niveaux assouplissant eau de javel 2 Niveaux lessive en poudre 3 Niveaux lessive liquide Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 1 48 Merloni Elettrodomestici 1 4 Bac des Lessives TOP 2001 Le distributeur est constitu d une douche et d un couvercle soud s non s parables il est ins r dans le dispenser de facon telle que d ventuels d bordements ou pertes accidentelles finissent dans le bac Gr ce l emploi de deux soupapes le
10. DES COMPOSANTS 9 1 D montage Socle Fig 19 On effectue un ouverture dans la partie centrale du so cle pour introduire les doigts et extraire le socle Cette op ration est r alis e pour e arriver la pr chambre de la pompe de vidange e pour arriver aux vis de fixation ant rieures des flancs si celles ci doivent tre d mont es 9 2 D montage Flancs Fig 20 L op ration de d montage est identique pour les deux flancs Enlever le socle e D visser les 2 vis de fixa tion Tx15 c t panneau frontal e Effectuer la m me op ra tion pour le c t post rieur Enlever le flanc en lex trayant de la partie post rieure de la machine Note Pour acc der tous les composants de la machi ne il faut toujours d monter un les deux flancs selon le type de compo sant Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 32 48 Merloni Elettrodomestici 9 3 Flanc panneau Transmission Fig 21 Apr s avoir d mont le flanc droit on peut acc der au pan neau transmission pour le remplacement des sants suivants Courroie Poulie Moteur e Condensateur Amortisseur Contrepoids 9 4 Fig 22 S quence des op rations Enlever la courroie e Retirer le connecteur e D visser les vis de terre moteur D visser les le 2 vis A de fixation
11. Lorsque l on appuye sur le bouton poussoir B le lave linge est allum lors qu il n est pas appuy il est teint Le fait d teindre la machine n annule pas le programme s lectionn Lorsque l on allume la machine tous les symboles pr sents sur le display s allu ment pendant 8 secondes et ensuite seulement ceux s lectionn s clignotent ur q Start Reset D part Mise z ro Ce bouton poussoir permet de faire d marrer le programme de lavage d te rmin ou de l interrompre Avec une br ve pression le bouton poussoir effectue le Start et avec une pression d au moins 3 secondes le bouton poussoir effectue le Reset Apres leStart le d placement du bouton des programmes n a plus aucune in fluence Verre Display Menu S lection Sur la partie droite toutes les options disponibles sont visualis es Avec la touche Menu E tu peux s lectionner l option que tu d sires et son symbole commence clignoter Sur la partie gauche la valeur ou l tat On Off Allum Eteint de l option s lectionn e est visualis e que tu peux modifier avec la touche s lection Pour acc der l option successive appuy sur la touche Menu F sinon ap puy sur la touche pour commencer le cycle de lavage Ensuite toutes les options disponibles sont num r es Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 22 48 Merloni Elettrodomestici OEBE
12. Pompe Contr ler Enroulements Pompe Remplacer Pompe Remplacer Fiche SES D Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici OEBE F06 Erreur S lecteur on ne trouve pas de Code 1 Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CNC Connecteur S lecteur Contr ler efficacit Connecteur S lecteur Contr ler Continuit S lecteur CNC Contr ler Moteur S lecteur Remplacer S lecteur Remplacer Fiche F07 Relais R sistance Fig 1 Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CN1 V rifier CN1 V rifier Connextion R sistance Remplacer Fiche AS D F08 Relais R sistance Non Actif Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CN1 V rifier Connexion R sistance V rifier Connexion Pressostat Remplacer R sistance Remplacer Pressostat Remplacer Fiche ON AGIS 99 dC ES F09 Signale Erreur Setup Machine 1 Contr ler Version Microprocesseur 2 Demander Eeprom Rechange en indiquant version Microprocesseur F10 Signale Vide et Plein Pressostat ou bien ni Vide ni Plein Pressostat Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CN1 V rifier C blage Pressostat Contr ler Continuit CN1 Pressostat Remplacer Pressostat Remplacer Fiche pH des e pa E F11 Signale absence Feedback Pompe Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connect
13. au moment o la parole ON apparait Pour les programmes 6 7 8 11 et Rincage d licat le cycle de lavage s inter rompt en laissant la lessive tremper dans l eau avant l vacuation Pour compl ter le cycle appuyer sur la touche de s lection Durant le lavage l activation de l option est signal e par l allumage du symbo le Note Elle ne doit pas tre utilis e avec l option Anti Tache Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici Gg A Anti Tache Avec cette commande le lave linge effectue un lavage plus intense qui opti mise l efficacit des additifs liquides permettant ainsi d liminer les taches les plus r sistantes Pour l activer appuyer sur la touche de s lection jusqu au moment o l critu re ON apparait Durant le lavage l activation de l option est signal e par l allumage du symbole Cette option est active avec les programmes 2 3 5 6 7 8 10 et Rincages Note Elle ne doit pas tre utilis e avec l Option Repassage Facile Intensit de Lavage Elle te permet de modifier les caract ristiques du programme de lavage choisi selon le degr de salet de la lessive Il y a 3 niveaux pour les s lectionner appuyer sur la touche s lection Haut Cette option est active avec les programmes 1 2 3 5 6 7 8 C Niveau de Rincage Sert augmenter l efficacit du ri
14. distributeur peut tre concu pour une correcte distribution des eaux TREMIE DOUCHE Pr vue pour machine 2 soupapes le blanchiment est alternatif au pr lavage Pour activer la phase de l assouplissant les deux soupapes doivent tre stimu l es La phase de l assouplissant est illustr e dans la sch matisation en figures Fig 4 Tr mie Douche 1 2 3 4 5 6 A Assouplissant 1 de r seau 5 Distributeur C Blanchiment 2 BobineL 6 Dispenser L Lavage 3 Bobine P P Pr lavage 4 Tube caoutchouc Fig 5 SCHEMATISATION FLUX DE L EAU gt L APC Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 8 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 2 SCHEMAS ELECTRIQUES Fig 6 SCHEMA DE PRINCIPE TOP 2001 induction avec Pressostat 1 niveau 3L 2C Eu ws 1 BP 1N 54 Qs C4 mx y BEBE BEBE Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 9 48 Merloni Elettrodomestici OEBE Fig 8 SCHEMA DE CABLAGE TOP 2001 Induction avec Pressostat 1 niveau o Tw PR 12 14 11 16 1121314 2C N 3
15. g ts il faut attendre qu il s teigne et que l criture End apparaisse avant d ouvrir les portes Language mission dition Page 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici OG 7 FONCTIONS PARTICULIERES Antishock Dans le cas la machine avant de commencer la phase de vidange trouve une temp rature sup rieure 65 avant d activer la pompe de vidange elle effectue un cycle particulier 1 Elle charge 5 litres de la soupape de lavage 2 Elle actionne le moteur pendant 4 avec mouvement 5 ON et 5 OFF la vitesse de 25 Rpm 3 Elle v rifie la temp rature de l eau si sup rieure 60 elle retourne la phase 1 si inf rieure elle effectue la vidange et puis l essorage Antifoam Dans le cas la machine pendant l essorage se trouve en pr sence de mousse eccessive elle effectue le cycle suivant 1 Stop pendant 2 2 Elle charge 10 litres de la soupape de lavage 3 Elle actionne le moteur pendant 2 la vitesse de 25 Rpm avec mouvement 5 ON et 5 OFF 4 Reprend l essorage interrompu au d but Note Cette proc dure est r p t e jusqu l limination de la mousse Lavage intensif permet de modifier les caract ristiques du programme pr s lectionn 1 En tournant le bouton vers le s lecteur fonc on obtient un lavage plus in tensif et une augmentation de la dur e du programme 2 En tournant le bouton vers le s lecteur clair
16. HAR RR 2 P 5 46 46 47 CHAR 2 P 5 47 47 48 CHAR RR 2 2 5 48 48 49 CHAR 2 P 25 49 49 50 VIDANGE 5 50 50 51 CHAR 12 32 2 5 51 51 52 VIDANGE 25 52 52 53 CHAR EAV 32 P 2 5 53 53 54 VIDANGE 25 54 54 55 CHAR 13 32 2 5 55 55 8 56 STOP H20 2 5 56 56 2 57 VIDANGE LAV 14 255 57 57 58 VIDANGE ESSORAGE 25 6 58 58 59 VIDANGE 15 25 5 59 59 2 60 STOP 60 60 2 1 411211413 21115 2 4151541112114 B B e G E mm gt gt gt e S558 59 84255425 o lt zi cc tz E lt lt 5 lt 9 1815 59 xs m gt 0 mg uj 2 5 a D a 56 a L HAUT NIVEAU B gs 9 38 22 27 68 73 114 119 154 163 183 192 213 222 243 252 273 282 4 44 51 91 96 137 142 168 177 198 207 228 237 258 267 288 90 180 270 360 75 150 225 300 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici Fig 13 SCHEMA ELECTRIQUE de PRINCIPE 2001 Collecteur d 39 9014 S LECTEUR MOTORIS LE Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 14 48
17. Merloni Elettrodomestici Manuel d Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT Language mission dition Pag age F 2002 03 18 01 1 48 Merloni Elettrodomestici OEBE Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 2 48 Merloni Elettrodomestici a 0 Index 1 CONFIGURATION DES MODELES 5 1 1 Mod les avec Timer Electronique 5 1 2 Mod les avec Timer Electrom canique 6 1 3 Capacit de Chargement Bac TOP 2001 7 1 4 Bac des Lessives TOP 2001 8 2 SCHEM AS ELECTRIQUES 9 3 MOTEURS A COLLECTEUR ET INDUCTION 17 3 1 Sch mas de Raccordement au Bornier 17 4 CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS ELECTRIQUES TOP 2001 18 5 VALEURS SONDE EN FONCTION DE LA TEMPERATURE 19 6 SPECIFIQUES POUR LES MACHINES AVEC MOTEUR A COLLECTEUR ET MODULE ELECTRONIQUE 20 6 1 Tableau de Bord Commandes 20 6 2 Mise en marche Programmes Normaux 20 6 3 Mise en route Programmes avec D part Diff r Delay Timer 21 6 4 Chargement du haut avec Display 22 7 FONCTIONS PARTICULIERES 26 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 3 48 Merloni Elettrodomestici a 8 QUE FAIT LA MACHINE EN CAS DE PANNE 27 8 1 Lecture des Fault signal par Led de Stand By On 27 8 2 Liste des Fault TOP 2001 et proc dure suivre pour la solution du probl me 28 8 3 Autotest 31 9 DEMONTAGE REMPLACEM ENT DES COMPOSAN
18. TS 32 9 1 D montage Socle 32 9 2 D montage Flancs 32 9 3 Flanc panneau Transmission 33 9 4 D montage Moteur 33 9 5 Moteur Collecteur 34 9 6 Condensateur 34 9 7 Enl vement Remplacement Contrepoids gauche 35 9 8 D montage Pressostat 35 9 9 Remplacement Coussinet et Cachet droit gauche 36 9 10 Remplacement Amortisseurs 36 9 11 D montage Tableau Commandes 37 9 12 D montage Top 37 9 13 Inspection Timer Induction 38 9 14 D montage Diaphragme 39 9 15 D montage Distributeur Eau 40 9 16 Remplacement Soupape 40 9 17 Op rations en S quences pour D montage Display 41 9 18 Bloc Panier 43 9 19 Sch ma Electrique 45 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici 1 CONFIGURATION DES MODELES 1 1 Mod les avec Timer Electronique Fig 1 H D H F l INDESIT Configuration Vitesse d Essorage Bouton A S lecteur Programmes Delay Timer Bouton B S lecteur Temp rature Bouton C Lavage Intens D licat selon les Mod les Bouton C S lecteur Essorage selon les Mod les Poussoir D On Exclusion Essorage selon les Mod les Poussoir D Lavage Rapide selon les Mod les Poussoir E Repassage facile Poussoir F Antitache Poussoir On Off Led H Led Moteur Collecteur Pressostat R sistance Chauffage Eau Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 5
19. Une fois l essorage termin la ma chine s arr te compl tement pen dant 180 sec tandis que la fiche lectronique enl ve l alimentation au bloc panier pour permettre la sortie du tourillon de blocage Successivement la machine ef fectue un mouvement unidirec tionnel dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre 25 tours qui permet au tourillon du bloc panier de se positionner dans l encastrement appropri 1 Chanfrein sur le tourillon pour faciliter l accrochage Cet instant le s lecteur termine dans la poulie d finitivement le cycle en se por Rotation unidirection 25 rpm pour blocage poulie tant au pas de RESET successif IN Ce proc d appliqu aux essorages de tous les cycles de lavage pr vus sur le s lecteur programmes entra ne une augmentation de la dur e de chaque cy cle d environ 5 min Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 44 48 Merloni Elettrodomestici 9 19 Sch ma Electrique Fig 38 SE105400 DISPLAY Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 45 48 Merloni Elettrodomestici LEGENDE AQS B BF BP BC C CA DV EF CL EF L EF P ER ET EV EVA EVC EVF EVL EVP HO T Br 2 3 5 MV MV R
20. as Manuel d Utilisation Soupape stop eau Buzzer ou Bloc Porte Contacts bornier motoventilateur et r sistance essor Bloc Porte Bloc panier Condensateur Condensateur mise en marche Dispositif de d viation Soupape eaux froides blanchiment Soupape eaux froides lavage Soupape eaux froides pr lavage Exclusion r sistance Exclusion thermostat Soupape Soupape essorage Soupape eau chaude Soupape eau froide Soupape lavage Soupape pr lavage Filtre anti bruit radio Thermostat essorage d licat Thermostat essorage nergique R sistance thermofusible Inverseur Interrupteur Dispositif de d viation Interrupteur On Off Interrupteur NC 1 2 chargement Interrupteur No essorage Idro conomiseur ou Interrupteur NC Interrupteur r duction essorage Interrupteur porte Interrupteur ligne Idro stop Ligne ou Lampe Niveau bas Niveau normal Lampe t moin Masse symbole terre ou Moteur essorage Moteur essorage ou Enroulement essorage Moteur induction Moteur lavage ou Enroulement lavage Bornier Micro interrupteur porte Microretardateur Moteur timer Motoventilateur Motoventilateur essorage RA Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 46 48 Merloni Elettrodomestici Mzbn MTA N NC P P1 P2 PA PB PL PM PR PS R Ras RA RE RR RV S SL SO SR ST SV T TA TB TC TFL Manuel d Utilisation Moteur temporisateur zbn Neutre ou Bornier Ex
21. ation poulie vue du c t sortie arbre 2 P LES irr versible antioraire en alimentant points 1 blanc et 5 bleu clair IX P LES r versible antioraire en alimentant points 1 blanc et 3 brun 2 P LES IX P LES a ZETRONIC 94532 1108 avec faston m le 6 3 x 0 8 cuivre type AMP 280096 1 Bleu clair Blanc Jaune Brun Rouge Principale Aux IJ kR IS 10 gt Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 17 48 Merloni Elettrodomestici a O 4 CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS ELECTRIQUES TOP 2001 65 5 7 7 Moteur 65 5 7 Moteur 71 7 IB MEI 80 7 IB MEI 88 7 2 12 16 5 7 2 16 11 7 36 5 7 26 7 CESET 2 46 7 165 7 800 1000 1 83 7 rpm 115 4 7 ASKOLL 198 8 Manuel d Utilisation Language mission dition MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici 5 VALEURS SONDE EN FONCTION DE LA TEMPERATURE Sonde ELTH S A Type 279 20 kohm Temp rature C Valeurs Kohm 15 30 00 20 24 70 25 20 30 30 16 60 35 13 50 40 11 25 45 9 15 50 7 65 55 6 45 60 5 36 65 4 52 70 3 82 3 25 80 2 77 85 227 90 2 04 95 175 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 19 48 Merloni Elettrodomestici OEBE
22. clusion essorage Pressostat Pressostat 1 niveau Pressostat 2 niveau Potentiom tre haute vitesse Potentiom tre basse vitesse Pure laine Protecteur thermique moteur Programmeur timer ou Pressostat Pompe vacuation R sistance r chauffement R sistance essorage Relais R sistance R gulateur de vitesse Voyant Voyant ligne Voyant hublot Voyant r chauffement S lecteur temp rature ou Stop avec eau S lecteur vitesse essorage Contacts timer Contacts temporisateur essorage Thermostat basse temp rature Terre crois e Terre bride Terre g n ral Thermostat Thermostat 1 temp rature Thermostat 2 temp rature Thermostat 3 temp rature Thermostat de fonctionnement Thermostat r glable Terre moteur Terre mobile base Thermoprotecteur moteur Thermostop Thermoprotecteur ou Terre pompe Terre pompe d vacuation Terre r sistance Thermostat de s curit ou Terre support Terre Timer Terre thermostat Terre cuve Temporisateur Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 47 48 Merloni Elettrodomestici OEBE Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 telex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Language mission dition Page Manuel d Utilisation 2002 03 18 01 MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT
23. e porte FA Filtre antibruit EF L Soupage eau froide lavage EF P Soupage eau froide pr lavage Interrupteur 1 on off 2 Interrupteur 2 I3 Interrupteur 3 14 Interrupteur 4 LB Lampe porte bloqu e LED Led de signalation Manuel d Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT Moteur induction ML X Enroulement MC Enroulement essorage Timer moteur Protecteur thermique moteur Pressostat 2 niveaux LN X Niveau normal LA Haut niveau avec protec anti d bord 26 Pompe de vidange R sistance chauffage Thermostat temp rature maximum Thermostat r glable Moteur collecteur R Rotor 5 Stator T Tachym tre Sonde lavage Pressostat 1 niveau avec protec anti d bord 16 Pompe de vidange R sistance chauffage S lecteur S lecteur motoris timer Language mission dition Page 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici OEBE 3 MOTEURS A COLLECTEUR ET INDUCTION 3 1 Sch mas de Raccordement au Bornier Fig 15 SCHEMA DE RACCORDEMENT Bornier vu de A c t embrayage Sens de rotatin poulie ANTIORAIRE alimentation points 5 brun et 2 bleu clair et cto cto points 3 noir et 1 bleu Bornier ZETRONIC 94532 1108 ET avec faston m le 6 3 x 0 8 cuivre zara type AMP 280096 1 Bleu clair Bleu Brun Noir Rouge STATOR PROTECTEUR I2 IS 10 Ic Fig 16 SCHEMA DE RACCORDEMENT Bornier vu de c t embrayage Sens de rot
24. eur CN1 Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CNF V rifier Connecteur Pompe V rifier Connecteur Pressostat Contr ler Enroulement Pompe Remplacer Pompe Remplacer Fiche LOUE ND Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici Gg F12 Manque Communication Fiche Display Fiche Contr ler l efficacit des contacts sur la fiche du connecteur Repasser Connecteur 8 voies sur fiche Display Contr ler Continuit connecteur CNC CN 8 voies Remplacer Fiche Main Remplacer Fiche Display MES NH F16 Bloc Panier Ne Fonctionne Pas Repasser connecteur Fiche CNC Repasser connecteur bloc panier Contr ler continuit c blage CNC bloc panier et alimentation bloc panier Remplacer bloc panier Remplacer fiche DS Note Du Fault F01 au Fault F11 Ce sont ceux qui sont indiqu s par le LED de Stand by on sur les machines ARISTON INDESIT Aux machines ARISTON avec display s ajoutent le Fault F16 et F12 Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 30 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 8 3 Autotest Cl Hardware C est un instrument pour obliger la machine effectuer un cycle d AUTO TEST Note Avec l arriv des mod les Top 2001 la cl Hardware a t modifi e par rapport celle de la LVB 2000 La nouve
25. eur On Off en position ON Le led Stand By Off se met en position Stand By clignotement 1 Hz Porter le s lecteur sur le d lai d sir et le garder en cette position pour au moins 5 secondes Le led passe en modalit il clignote 3 secondes et puis en modalit constamment allum Porter le s lecteur sur le programme d sir et le garder dans cette position pour au moins 5 secondes Le led passe en modalit 1 clignote 3 secondes et puis il effectue un clignotement de 2 secondes et 4 secondes pour indiquer que le d lai est actif Une fois que le calcul du d lai est termin le programme de lavage pr s lectionn Note Comme pour le programme normal pour effectuer n importe quelle variation des s lections d j accept es il faut arr ter le cycle en portant le s lecteur pour au moins 5 secondes sur une des positions de reset indiqu es par un petit pois sur le disque des programmes M me en enlevant la tension le programme choisi ne se resette pas Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT 2002 03 18 01 Merloni Elettrodomestici OEBE 6 4 Chargement du haut avec Display Fig 17 Bouton programmes Pour s lectionner les programmes tu dois faire coincider l indice plac sur le bouton A avec le symbole num ro correspondant au programme d sir On Off Allum Eteint
26. ici 9 13 Inspection Timer Induction Fig 31 Manuel d Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 0 1 38 48 Merloni Elettrodomestici 9 14 D montage Diaphragme Fig 32 e Soulever le bord du diaphragme e D visser les 9 vis Tx15 qui le fixent au plan de travail Enlever la couverture diaphragme Note Cette op ration peut tre effectu e sans d monter le Top e D monter e TOP e Quadre diaphragme Distributeur e Enlever le diaphragme comme indiqu sur le sch ma Note Avant de remonter le diaphragme appliquer le silicone sur les encastrements appropri s code SAT 080692 en prenant soin d attendre environ quatre heu res avant d effectuer un cycle en permettant ainsi d avoir une prise correcte Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 39 48 Merloni Elettrodomestici 9 15 D montage Distributeur Eau Fig 33 9 16 Remplacement Soupape Fig 34 Manuel d Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT Apr s avoir d monter le quadre diaphragme on peut acc der au distruteur en enlevant les deux vis comme illustr Pour d monter le distribu teur il faut couper la ban de de fixage et d crocher le clip Enlever les flancs En utilisant un tournevis appuyer sur les arr ts en plastique A qui bloquent la soupape au dossier et puis
27. l alimentation est arr t e l arbre du thermoactionneur commen ce rentrer en entrainant avec lui le couvercle La glissi re au contraire reste accroch e au corps gr ce deux petites dents flexibles en laissant le panier encore libre de tourner Le ressort reste sous compression A un point pr cis de la course de l arbre deux saillies du couvercle cartent les dents lastiques de la glissi re en permettant au ressort de pousser la dent de cette derni re jusqu au contact avec la poulie Le bloc du panier est obtenu gr ce l encastrement de la dent de la glissi re dans un emplacement opportun de la poulie Au moment o le panier est bloqu la came de la glissi re d branche le mi cro en fermant ainsi le moteur PHASE LAVAGE Lorsqu un programme de lavage est s lectionn la fiche lectronique alimen te en m me temps le Bloc Porte et le Bloc Panier et ensuite tous les charge ments concern s par cette phase EV PS RR Pressostat etc l exception du moteur En effet le software pr voit un retard d alimentation sur le moteur de 60 pour viter que le panier se mette tourner avant que la poulie soit lib r e du tourillon de blocage une fois ce lapse de temps coul le moteur com mence ses rythmes de rotation En cas de black out pour une dur e suffisante faire sortir le tourillon du bloc panier la fiche fait reprendre le cycle de lavage mais attend 60 pour ali menter le moteur
28. lisse longitudinale ment par rapport au corps Un ressort plac entre le corps et la glissi re sur la partie oppos e de la dent de blocage Thermoactionneur solidaire avec le Une bande m tallique qui bloque le thermoactionneur sur le support 5 Un corps principal support fix la machine tout pr s de la poulie du panier 6 Un microswitch plac sur le corps principal et actionn par une came de la glissi re 7 Un couvercle solidaire avec l arbre du thermoactionneur FONCTIONNEM ENT DU BLOC PANIER DANS LE LAVE LINGE Le bloc panier est aliment par la fiche lectronique qui agit sur le thermoactionneur pour toute la dur e du cycle de lavage le microswitch est contr l par la fiche avec la touche option ap pel e D blocage panier Lorsque la machine est teinte le thermoactionneur n est pas ali ment et le panier est bloqu par la dent de blocage de la glissi re Lorsque le thermoactionneur est aliment son arbre fait bouger la 1 Encastrement Poulie glissi re en comprimant le ressort et en lib rant le panier Au m me moment la came de la glissi re active le micro qui donne le signal d accord l alimentation du moteur Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 43 48 Merloni Elettrodomestici Durant le cycle de lavage le thermoactionneur du bloc panier doit tre aliment Une fois que
29. lle cl ne poss de pas de languette de position nement et elle peut tre utilis e pour les deux typologies de machines Proc dure d AUTOTEST avec cl Hardware 1 Porter LB en position de reset pour au moins 5 et attendre le clignotement du led 2 Introduire la cl Hardware dans le slot de s rie de la machine plac sur le dossier 3 Placer l interrupteur de la cl Hardware en position Test 4 Attendre le blocage de la porte et le d marrage de la rotation du s lecteur machine en Fault 5 Placer l interrupteur de la cl Hardware en position PC La proc dure d Autotest commence La machine effectuera le cycle suivant Le s lecteur programme avance jusqu la position 0 soupape lavage charge pendant 10 environ e Soupape pr lavage charge pendant 10 environ e Soupape lavage et pr lavage chargent en m me temps jusqu au plein du pressostat Chauffe jusqu 30 et fait bouger le moteur DX et SX Le s lecteur des programmes avance de 9 d clics Vidange et essorage Le s lecteur des programmes se met sur une des positions de reset e STOP Note Le cycle de Test peut tre r p t de nombreuses fois et peut tre interrompu en mettant le s lecteur sur une des positions de Reset Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 31 48 Merloni Elettrodomestici OB 9 DEMONTAGE ET REMPLACEMENT
30. me indiqu sur le sch ma avec l aide d un enl ve goupille ou d un outil si milaire diam 8 mm enlever le goujon qui fixe l amortisseur au support de la cuve Pour enlever la partie inf rieure de l amortisseur in la machine et d visser l crou qui fixe la petite querre du compo sant la base Pour remonter l amortis seur il faut remplacer le goujon 1 avec une nou velle pi ce Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 36 48 Merloni Elettrodomestici 9 11 D montage Tableau Commandes Fig 29 Enlever les 2 vis de fixation post rieure du tableau de bord TX15 Enlever le top comme indiqu sur le sch ma e Soulever le tableau de bord et le s parer du plan de travail auquel il a t fix pr c demment par encastrement Note Effectuer galement cette op ration pour acc der aux composant qui forment les commandes de la machine Programmateur Module Electronique Thermostat r glable e S lecteurs nterrupteurs 9 12 D montage Top Fig 30 Enlever le tableau de bord commandes D visser les 2 vis qui fixent le top son unit comme indiqu sur le sch ma Enlever le Top de son uni t comme indiqu sur le sch ma Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEM ENT DU HAUT F 2002 03 18 01 37 48 Merloni Elettrodomest
31. ncage Nous te conseillons de l utiliser lors que le lave linge est chargement plein avec des doses lev es de d tersifs et hypersensibilit aux d tersifs allergies de contact Il y a 3 niveaux pour les s lectionner appuyez sur la touche s lection Bas Moyen Haut Cette option est active avec les programmes 1 2 3 4 5 6 7 8 et Rin ages Note La fonction symbole seulement pour les lave s che linge n est pas active Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 24 48 Merloni Elettrodomestici OEBE Visualisations particuli res partie gauche du verre du display Manuel d Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT D s que tu allumes la machine Tu peux visualiser le temps restant du dernier programme de lavage tabli Dur e du Programme Pendant le cycle de lavage le temps restant est visualis Code d Erreur En cas d anomalie un code est visualis qui doit tre transmis l Assistan ce Technique ex F 01 Fin du Programme L criture End est visualis e la fin du programme Pendant le Lavage Tu peux visualiser les caract ristiques du programme en cours en ap puyant sur la touche menu et ventuellement les modifier en agissant sur la touche s lection Ouverture de la Porte Le symbole allum indique que l hublot est bloqu pour emp cher des ouvertures accidentelles Afin d viter des d
32. on du probl me Pour chaque fault la proc dure doit tre suivie de mani re s quentielle vi demment une fois arriv la solution du probl me la proc dure doit tre inter rompue F01 Triac Court circuit 1 Contr ler efficacit des contacts sur la Fiche du Connecteur CNG 2 Contr ler Bornier Moteur probl me ventuel caus par les attaques des r sidus de travail chimiques sur les contacts 3 Remplacer la Fiche F02 Moteur en Bloc Tachym tre en Court Ouvert Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CNG V rifier Connecteur Moteur Contr ler Continuit CNG Connecteur Moteur Contr ler Enroulements Moteur Contr ler Enroulement Tachym tre Remplacer la Fiche SES D F03 Signale NTC Ouvert Court circuit Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CNB Contr ler C blage NTC Contr ler Continuit C blage des Connecteurs CNB NTC Remplacer NTC Remplacer Fiche SIX Hes F04 Signale Overflow et Vide Pressostat en Temps Pressostat Bloqu sur Vide 1 Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CN1 V rifier Contacts Pressostat Contr ler Continuit C blage CN1 Pressostat Remplacer Pressostat Remplacer Fiche gt F05 Signale Pompe Bloqu e ou Pressostat Fig sur le Plein 1 Contr ler efficacit contacts sur la Fiche du Connecteur CNF Connecteur Pompe V rifier Connecteur Pompe Contr ler Filtre
33. on obtient un lavage plus d li cat et une r duction de la dur e du cycle Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 DU HAUT F 2002 03 18 01 26 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 8 QUE FAIT LA MACHINE EN CAS DE PANNE 8 1 Lecture des Fault signal par Led de Stand By On La condition de Fault est signal e par 1 La rotation continue du s lecteur 2 Mise en route de la soupape et de la pompe de vidange pendant les pre mi res 4 secondes 3 Blocage de la porte de hublot 4 Clignotement du Led de Stand By On Le nombre de clignotements quivaut au code du fault que l on peut lire de la mani re suivante Tout clignotement rapide s rie de 2 ou 3 Flash du led tr s rapproch s re pr sente une valeur de code Le code des fault est valu en comptant le nombre de clignotement effec tu s un intervalle de 4 environ l un de l autre Le calcul est arr t lorsque entre deux clignotements rapides il y a un in tervalle de temps gal 8 9 Fig 18 Esp F03 1 2 3 1 2 3Flash rapides 1 code 2 Environ 4 3 Environ 8 9 Note La proc dure est r p t e cycliquement par la machine Manuel d Utilisation Language mission dition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT F 2002 03 18 01 27 48 Merloni Elettrodomestici OEBE 8 2 Liste des Fault TOP 2001 et proc dure suivre pour la soluti
Download Pdf Manuals
Related Search