Manuel friteuse
Contents
1. Shrimps 3 to 15 mn mais seulement sous surveillance d une personne responsable de leur s curit Fish P mares Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Eggplants S to mn D brancher l appareil apr s chaque utilisation et avant nettoyage Laisser Poteto stips 9 to 7 mn refroidir avant toute manipulation Ne jamais utiliser l appareil si la prise le c ble d alimentation ou les accessoires e l appareil sont endommag s Avant de brancher l appareil s assurer que tous les accessoires sont bien mont s CARE AND CLEANING Ne jamais utiliser l appareil sans huile dans le r cipient Attention Le niveau d huile ne doit pas d passer le niveau Max indiqu sur le r cipient car l huile pourrait gicler hors de l appareil ni d tre au dessous u niveau Min Utiliser des huiles de haute qualit qui ne pourraient pas tre rapidement d t rior es huile de tournesol Ne jamais m langer diff rents types d huiles e S cher compl tement les aliments avant de les immerger dans l huile chaude e V rifier que les ouvertures du couvercle du filtre ne sont pas obstru es pour 1 Place the thermostat knob to Off position and unplug the appliance allow it to cool down before cleaning 2 Open the lid by pressing the lid release button 3 Remove unit by lifting vertically upward and clean with a soft damp cloth fig 2 A Remove lid and take o2. Look In MANUEL D UTILISATION FRITEUSE ELECTRIQUE INSTRUCTION MANUAL ELECTRICAL DEEP RFYER p ook In Se Look In by LAMACOM SCHEMA ET DESCRIPTION DE L ARTICLE Trouble shooting The oil has deteriorated Replace the oil or fat 1 Couvercle filtre anti odeur d tachable EL The fat is not appropriate for this type e good oil or de Do not mix i of cookin oils or fats of different qualities 2 nie i The car dine is saturated Change it 3 Filtre d odeur A Couvercle friteuse Recommended quantities and times Do nol hy more than the quantities Oil overflows exceeded the appliance has been filled indicated check the oil level inside the 5 Panier amovible en inox beyond the limit removable oil container 6 Planes du paniei with water plugged _ Dry food completely into hot 7 Bouton de blocage du poign e 9 poig Food does not Cooking time too short Adjust the cooking time 8 Bouton d ouverture du couvercle friteuse brown The oil is not hot enough Check programming Consult your retailer O Unit lectri c Use of paper filter with other than or an approved service center i j e breaded foods Remove the paper filter 10 S lecteur de temp rature Chips potato straws Unwashed food immersed in the oil Wash the potatoes and dry them carefully 11 Corps de appareil aed sa sr dnd as st
3. ature PPS Mer disi Read all instructions before using the appliance for the first time d sir e fait des Make sure that the power supply meets the voltage marked on the label before clats apr s 20 mn power on the appliance Do not touch hot surface Use handles or knobs To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or the whole appliance in water or other liquid 6
4. blown Caution If you use the appliance without oil in the oil N re container the protection device will cut out You j I Reset Button must take down power unit and press the Reset button The machine will work orderly 9 This appliance is not intended for use by pe including su with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an nowledge unless the have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking oft parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Before plug in the appliance make sure that all the accessories are properly fitted in their place Never use the appliance without oil Care Never fill the oil container beyond the Max level because oil could spill over the appliance or below the Min level indicated on oil container Do not mix different oil for frying Use only a good quality vegetable oil that not deteriorate quickly sunflower Dry food before they are immersed in hot oil Check that the cover filter openings are not blocked to avoid any risk of burns The use of accessory attachments not recommended b
5. ick 12 R cipient d huile amovible together 13 Minuteur b The oil does not The appliance was used with an empty Consult an approved service center 14 Indi d on lectri eat up oil container the fuse needs changing In Icateur e connection lectrique Appliance does lumineux Le not wor 15 Indicateur de temperature lumineux ON Wi AAT The oil hasn t The oil level is too high above the Max Adjust the oil level 16 Fen tre de visualisation SCT reached the correct level pepe re display flashes after 20 mn CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension Puissance 220 240 V 1850 2200 W Capacit du r cipient d huile Min 2 L Max 2 5 L CONSIGNES DE SECURITE Lire toutes les instructions avant la premi re utilisation de l appareil Avant de brancher l appareil s assurer que le voltage de la source d alimentation correspond bien celui indiqu sur la plaque signal tique de l appareil 9 11 Cooking guide e Ne jamais toucher les surfaces chaudes utiliser toujours les poign es e Afin d viter les chocs lectriques ne jamais immerger l appareil la prise ou Oil temperature Weight grams Approximate cooking time le c ble d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Mushrooms Chicken strips 4 to 6 mn Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes handicap es ou ayant ous qs un manque d exp rience ou de connaissance de l appareil ou des enfants
6. ould be between the Max and Min level indicated on the container Select the desired Adjust the timer knob according to need see cooking guide Adjust the temperature control according to the food the heating indicator turn on When the desired temperature reaches the heating indicator turns off open the id and lightly place the basket with dry food inside into the oil container Slide the handle latch down and bend the handle to lock the basket Note Clean and cut the food you are going to fry Never fill the basket more than 2 3 full of food The maximum of 1 2 full is recommanded in order to maintain the best selected frying temperature Do not add water or wet food into hot oil Water will cause oil to splatter When you fry freezing food clear the ice outside and thaw them thoroughly If the foods you are frying have been pre cooked They need a higher temperature and less cooking time than those foods which are completely raw 9 Close the lid 10 When the cook is finished open the lid then raise the basket handle and leave it in a horizontal position for 10 to 30 seconds to stain oil from food before serving 11 Place the thermostat knob to position and unplug the appliance N AGA Important a To re use the oil several times filter it regularly to remove crumbs and food particles b Replace new oil after about 20 fryings or according to the oil such as become thick or
7. r cipient 4 S lectionner la dur e de cuisson selon besoin voir guide de cuisson ci apr s 5 S lectionner la temp rature d sir e puis brancher l appareil l indicateur de temp rature s allume 6 Lorsque la Mon d sir e est atteinte l indicateur de temp rature s teint appuyer sur le bouton d ouverture du couvercle friteuse pour l ouvrir puis placer oucement le panier avec les aliments dans le r cipient d huile 7 Glisser le bouton de blocage vers le bas et plier la poign e pour bloquer le panier NB Laver et s cher les aliments coup s en petits morceaux gaux avant de les placer dans le panier Les aliments ne doivent pas d passer les 2 3 du panier pour avoir une onne friture ne jamais d passer la moiti du panier au maximum Ne jamais ajouter de l eau ou des aliments mouill s l huile chaude pour ne pas provoquer des claboussures Pour la friture des aliments surgel s liminer les cristaux de glace qui les recouvrent avant de les mettre dans le panier Les aliments pr cuits n cessitent une temp rature plus lev e et une dur e moins longue que celle des aliments crus 8 Refermer le couvercle friteuse 9 Apr s cuisson ouvrir le couvercle friteuse puis soulever la poign e du panier et la laisser en position horizontale pendant 10 30 secondes et laisser les aliments goutter avant de les servir 4 3 Pour the oil into the container Note the oil level sh
8. tat knob Odeurs excessives f e huil de cuisson m langer diff rents types d huile 11 Outer housing Le fitre anti odeur est satur Changer le filtre anti odeur 12 La quantit d huile d passe le niveau V rifier le niveau d huile qui ne doit pas id p l huile d borde Max indiqu sur le r cipient d huile d passer le niveau Max 13 Timer knob Les aliments ne sont pas compl tement S cher les aliments avant de les 14 P TET LE s ch s immerger dans l huile chaude Fower indicator kno Les aliments e temps de cuisson est insuffisant V rifier et ajuster la dur e de friture 15 Ready indicator knob ne brunissent pas L huile n est pas suffisament chauff e a V rifier le programme de l appareil 10 Glass window Le papier filtre n est pas adapt aux b Confier l appareil un agent aliments comp tent Changer le papier filtre Les frites et chips les pommes de terre ne sont pas bien Laver les pommes de terre et bien les s cher TEC H N IC AL C H ARACTE RI STI CS collent les unes au lav es autres Tension Frequency 220 240 V 1850 2200 W L huile ne chauffe l appareil a t utilis avec le r cipent Confier l appareil un agent comp tent Oil container capacity Min 2L Max 2 5 L d huile vide le fusible doit tre chang Foppere ne IMPORTANT SAFEGUARDS l huile n atteint pas Le niveau d huile d passe le niveau Ajuster le niveau d huile r la temp r
9. ton Reset fig 1 VUS Bouton Reset Hu a 4 Li Guide de cuisson Temp rature de l huile Dur e de friture approximative Champignons 4 mn Lani res de poulets 13 15 mn Crevettes 3 15 mn Poisson Aubergine 5 mn Frites 5 mn CONSEILS D ENTRETIEN 1 Avant de nettoyer l appareil mettre le s lecteur de temp rature sur la position Off et d brancher laisser refroidir compl tement 2 Ouvrir le couvercle friteuse en appuyant sur son bouton d ouverture PRODUCT DESCRIPTION AND SKETCH 3 Retirer l unit lectrique en la soulevant verticalement vers le haut et la nettoyer l aide d un chiffon doux et humide fig 2 4 Retirer le couvercle friteuse doucement et enlever les filtres 5 Les panier r cipent d huile et le couvercle friteuse peuvent tre 1 Filter cover lav s au lave vaisselle ou l eau chaude additionn e d un 2 Charcoal filter produit vaisselle Rincer et essuyer 3 Odour filter 6 Nettoyer le corps de l appareil avec un chiffon doux et Fia 2 4 Lid Mr Ig LI humide ne jamais utiliser des produits abrasifs pour ne pas 5 Basket l endommager ira 6 Basket handle NE E 7 Handle latch Difficult s rencontr es 8 Lid release button 9 Power unit L huile est d t rior e Changer l huile e l huile n est pas appropri e ce type Utiliser des huiles haute qualit ne pas 10 Thermos
10. ut the filters The oil container basket and the lid can be cleaned in the wash machine or with warm water with washing up liquid rinse and dry Clean the housing with a damp cloth never use abrasive cleaning agents to avoid damage viter tout risque de br lure Ne jamais utiliser des accessoires non adapt s cet appareil pour ne pas endommager Ne jamais utiliser l appareil l ext rieur Ne pas laisser le c ble pendre sur le bord du plan de travail ou pr s des surfaces chaudes Ne pas placer l appareil pr s d un four lectrique four gaz ou pr s des sources de chaleur Manipuler l appareil avec extr me pr caution lorsqu il contient de l huile chaude Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui qui lui est destin CONSEILS DE MISE EN MARCHE ET D UTILISATION Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois laver le panier et le r cipient d huile avec de l eau ti de savonneuse rincer et essuyer Nettoyer le couvercle l unit lectrique et les surfaces de la friteuse avec un chiffon doux et humide 1 Placer le r cipient d huile dans le corps de l appareil 2 Ins rer l unit lectrique dans son logement en veillant ce que les l ments e chauffe soient plac s l int rieur du r cipient d huile 3 Verser l huile dans le r cipient puis fermer doucement le couvercle NB le niveau d huile doit tre toujours entre les niveaux Max et Min indiqu s sur le
11. y the appliance manvfacturer may cause Injuries Do not use outdoors Do no let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving the appliance with hot oil Do not use the appliance for other than intended use HOW TO USE Before using the appliance for the first time wash inner pot and basket in warm water and some soap then dry them thoroughly with a dry cloth Wip the inside of the unit and lid with a warm wet cloth Do not scour the interior please use a soft non abrasive cloth then dry them thoroughly with a dry cloth 1 2 Place the oil container into the housing Insert the power unit into its place by ensuring that heating elements are placed inside the oil container 8 11 Placer le s lecteur de temp rature sur la position Off et d brancher Conseils pratiques a Pour r utiliser l huile plusieurs fois le filtrer r guli rement pour retirer les miettes et les particules des aliments b Changer l huile apr s 20 utilisations environ ou lorsqu il devient brun Important Aa Cet appareil est dot d un syst me de s curit qui coupe automatiquement l alimentation lectrique en cas d utilisation de l appareil sans huile dans 4l a le r cipient Pour le restaurer retirer l unit lectrique 2 41 i 9 z ar OM et appuyer sur le bou
Download Pdf Manuals
Related Search