KACO blueplanet 10.0 TL3
Contents
1. REMARQUE Quelles que soient les donn es d affichage s lectionn es dans la zone S lectionner affichage un fichier d exportation contient toujours toutes les donn es de mesure et de rendement disponibles pour la p riode s lectionn e 4 5 R initialiser un v nement d arc eset Pour r initialiser un v nement d arc passer au Menu des param tres La rubrique v nement d arc est ajout e dans ce menu lorsqu un arc se produit Apr s confirmation de l v nement la rubrique v nement d arc dispara t et l inverseur red marre l alimentation Il est toujours n cessaire de r initialiser l v nement de cette mani re aucune r ini tialisation automatique n est possible 4 6 Mise jour logicielle Vous pouvez mettre jour la version du logiciel de l onduleur travers le port USB int gr Utiliser une cl USB format e en FAT32 pour ce faire Ne pas utiliser de support de donn es alimentation externe comme un disque dur externe REMARQUE V rifier que l alimentation lectrique des c t s CA et CC est activ e Il n est possible de mettre jour la version de tous les composants de l onduleur que dans cet tat de fonctionnement ATTENTION Dommages de l onduleur La mise jour peut chouer si l alimentation lectrique est interrompue durant le processus de mise jour Des parties du logiciel ou de l onduleur lui m me peuvent alors tre endommag es Ne pas interrompr2. Actions suppl mentaires le cas ch ant R sultat de votre vos action s en option a Consignes d actions en plusieurs tapes devant tre r alis es dans un ordre pr cis Instructions invitant prendre des mesures O Conditions remplir for your actions optional if they have been performed earlier Ex cuter une action Ex cuter une action Actions suppl mentaires le cas ch ant R sultat de vos actions en option Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 5 S curit K A C 0 Q new energy 3 S curit Les bornes et les conducteurs de l onduleur portent toujours des tensions mortelles m me apr s la mise hors tension et la d connexion de l onduleur Le champ de modules PV constitue un danger de mort tout comme les porte fusibles du syst me PV Lorsque le PSD est d connect des sources AC et CC les bornes de l onduleur sont ouvertes Elles peuvent tre referm es et remplac es d s qu il n y a plus de tension Un contact avec les conducteurs et ou les bornes de l onduleur constitue un risque d accident grave ou un danger de mort lorsque le syst me est sous tension Seuls les lectriciens comp tents et agr s par l exploitant du r seau lectrique sont autoris s ouvrir installer et entretenir l onduleur Maintenir l onduleur ferm lorsqu il est en cours de fonctionnement Ne pas toucher les conducteurs et ou les bornes lors de la mise sous et hors tension de l app
3. toujours obtenir des donn es de journal fiables Ethernet oc o Attribuer une adresse IP unique Attribuer un masque de sous r seau Attribuer une passerelle Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 13 Configuration et utilisation KACO new energy Niveau Affichage R glages Action dans ce menu signification du menu Serveur Web Activer ou d sactiver le serveur Web int gr Appuyer sur la touche fl ch e droite ou la touche OK REMARQUE L onduleur n affiche pas le menu Param tres dans la r configuration standard Pour afficher le menu E Menu Param tres Le 1 Ouvrir le menu 2 Maintenir simultan ment les touches haut et bas enfonc es pendant plusieurs secondes 1 Saisir le mot de passe quatre caract res l aide des touches fl ch es Le mot de passe est sp cifique l appareil A 2 Confirmer l entr e l aide de la touche OK Lol 2 Pays 3 D finir le r glage sp cifique au pays d sir m REMARQUE cette option influence les r glages de fonctionnement sp cifiques au pays de l onduleur Consulter le service KACO pour de plus amples informations u Si disponible choisir le type de r seau applicable l utilisation de Type de nesau onduleur directive _ REMARQUE Timeout de communication s lectionner un autre pays Sp cifier le seuil d arr t des coupures lentes et rapides pour cause de surtension Arr t surten
4. fois la communication tablie avec le serveur Web celui ci affiche des informations sur l onduleur ainsi que les donn es de rendement actuelles Le serveur Web prend en charge l affichage des donn es de mesure suivantes et des donn es de rendement Puissance d alimentation e Puissance du g n rateur tats e Tension du g n rateur e Puissance du r seau lectrique Temp rature de l appareil e Tension du r seau lectrique Afin d afficher et d exporter les donn es de rendement proc der comme suit S lectionner la p riode d affichage 1 tablir la communication avec le serveur Web 2 S lectionner la p riode d affichage en choisissant l une des touches affichage journalier affichage mensuel affichage annuel ou affichage g n ral Filtrage des donn es affich es affichage journalier uniquement 1 tablir la communication avec le serveur Web 2 S lectionner l affichage journalier 3 Pour afficher ou masquer les valeurs mesur es s lectionner ou d s lectionner les cases cocher correspondantes dans la zone S lectionner affichage Exportation des donn es 1 Filtrer les donn es d affichage si n cessaire 2 S lectionner la p riode d affichage le cas ch ant affichage journalier mensuel annuel ou g n ral 3 Cliquer sur la touche Exporter donn e 4 Enregistrer le fichier Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 17 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy
5. i Ty Zei Pointd appul l cart de phase Menu Information 1 Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e droite ou la touche OK Co HE H Type d onduleur Affiche la d signation du type de l onduleur Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 15 Configuration et utilisation K A C 0 NU new energy Niveau Affichage R glages Action dans ce menu signification du menu Affiche le nombre de r gulateurs surveill s la version des param tres et les informations d tat Module AFCI L REMARQUE En cas d erreur pour cause d arc il est n cessaire de contr ler le syst me PV et de confirmer pour annuler l arr t des op rations Version logiciel Affiche la version du logiciel install Num ro de s rie Affiche le num ro de s rie de l onduleur Affiche le r glage sp cifique au pays s lectionn Affichage pays D i EE PAE A En option affiche le type de r seau si un type de r seau a t s lectionn Menu Fabricant um L cran affiche des informations sur le fabricant de l appareil 4 4 Surveillance de l onduleur L onduleur poss de un serveur Web int gr Cela permet de surveiller et d enregistrer l tat de fonctionnement et le rendement de votre installation PV Vous pouvez afficher les donn es enregistr es via L cran LCD int gr e Le serveur Web int gr l aide d un dispositif apte tre raccord Internet reli l in
6. langue pr d finies dans votre navigateur Internet Si votre navigateur Internet demande une langue qui est inconnue de l onduleur le serveur Web utilise la langue du menu d finie dans l onduleur Page 16 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Configuration et utilisation K A C 0 Q 4 4 2 1 Param trage du serveur Web te Configuration de l interface Ethernet O Vous avez raccord l onduleur votre r seau Ouvrir le menu R glages Ethernet Attribuer une adresse IP unique Attribuer un masque de sous r seau Attribuer une passerelle u p w D 2 Enregistrer les r glages 4 4 2 2 Utilisation du serveur Web Pour viter les probl mes d incompatibilit utiliser la version la plus r cente du navigateur Internet REMARQUE Vous pouvez aussi acc der au serveur Web sur l onduleur via Internet Pour ce faire des r glages suppl mentaires de la configuration de votre r seau notamment de votre routeur Internet sont requis Noter que la communication avec l onduleur s effectue sur une connexion non s curis e notamment si elle est tablie sur Internet tablissement de la communication avec le serveur Web O Configurer l interface Ethernet Brancher l interface Ethernet Ouvrir le navigateur Internet Dans la barre d adresses du navigateur Internet saisir l adresse IP de l onduleur et tablir la communication avec le site Y on Le navigateur Internet affiche l cran d accueil du serveur Web Une
7. suoyey pow p 2A12S21 SNOS UOISS21dUWuI p zjuawow ne a1Bo ouU2a L P 783P 7U 7PY 1 SELUDUDS Sa 32 24x9 27 7 KACO new energy KACO new energy 866 5226765 kacoinfo kaco newenergy com www kaco newenergy com
8. Les instructions devront tre rigoureusement suivies pendant l installation et la maintenance Type de mod le version US KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD USKA KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD USK8 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD USK9 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD USK3 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD USKE Type de mod le version canadienne KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD CAPA KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD CAP8 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD CAP9 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD CAP3 KACO blueplanet 10 0 TL3 M2 WM OD CAPE Fonctionnalit sp ciale Sans PSD sans AFCI SANS PSD AFClinterne KACO PSD AFCI interne KACO bo tier PSD sans AFCI KACO PSD AFCl interne fusibles CA Sans PSD sans AFCI Sans PSD AFCI interne KACO PSD AFCI interne KACO bo tier PSD sans AFCI KACO PSD AFCl interne fusibles CA Tableau 1 types d onduleur pour USA Canada 2 1 1 Autres documents applicables Au cours de l installation observer l int gralit des instructions sur l installation et le montage relatives aux composants et autres pi ces du syst me Elles sont fournies avec les composants et pi ces respectifs Le manuel d utilisation s accompagne de certains documents qui sont n cessaires pour enregistrer et obtenir l homologa tion de votre syst me photovolta que PV 2 1 2 Conservation des documents CE MANUEL D UTILISATION DOIT TRE CONSERV Ce mode d emploi et les autres documents doivent t
9. Manuel d utilisation Exploitant KACO blueplanet 10 0 TL3 sans PSD sans AFCI sans PSD AFC interne KACO PSD AFCI interne KACO PSD sans AFCI KACO PSD AFCI interne OCPD sur le c t CA KACO new energy KACO new energy Manuel d utilisation Table des mati res 1 Table des mati res 1 Remarques g n rales ss 4 1 1 propos de cette documentation 4 12 Caract ristiques de conception 4 2 S curit e sseseescssosesorcoesoesoecsecoceceesoecosecosceese 6 21 Application pr vue ns 6 22 Fonctions de protection sssssssssessssssssssssessessssssssss 7 23 Normes et l gislations 7 3 Configuration et utilisation 8 31 l ments de commande 8 32 Mise en service de l onduleur sssssssssessssssssssss 11 33 Structure du menu 34 Surveillance de l onduleur 3 5 R initialiser un v nement d arc eset 18 3 6 Mise jour logicielle 18 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 3 Remarques g n rales 2 Remarques g n rales KACO new energy 2 1 propos de cette documentation Une manipulation incorrecte de l onduleur comporte certains dangers A aoo gt CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES i RY DE Ji Vous devez avoir lu et compris le pr sent mode d emploi avant d installer et d utiliser l onduleur en toute s curit Ce manuel est consacr l onduleur sp cifi pour le march us am ricain et canadien
10. areil N apporter aucune modification l onduleur REMARQUE KACO new energy n acceptera aucun frais de production ou d installation caus s par l identification d un arc et ses cons quences KACO new energy ne se porte pas responsable des incendies apparaissant malgr la d tection l interrup tion d un arc par ex caus par un arc parall le L lectricien est tenu de respecter toutes les normes et l gislations en vigueur Tenir les personnes non autoris es l cart de l onduleur et du syst me PV Il convient de respecter tout particuli rement la norme CEI 60364 7 712 2002 Exigences pour les installations et emplacements sp ciaux Alimentations photovolta ques solaires PV e Veiller assurer la s curit du fonctionnement en fournissant une mise la terre ad quate un bon dimensionnement du conducteur et une protection efficace contre les courts circuits Observer les consignes de s curit figurant sur l onduleur et dans le manuel d utilisation Couper toutes les sources de tension et emp cher leur mise en route accidentelle avant d effectuer des contr les visuels et des travaux de maintenance e Lors de la prise de mesures alors que l onduleur est sous tension Ne pas toucher les raccordements lectriques Retirer bagues et bracelets S assurer que le mat riel d essai est dans un bon tat de fonctionnement Se tenir sur une surface isol e lors de la manipulation de l o
11. aux valeurs r elles Les l ments de mesures garantissent cependant un rendement solaire maximal En raison de ces tol rances le rendement quotidien et total affich l cran par KACO Powador web ou par une solution de surveillance d une autre marque peut d vier de jusqu 15 des valeurs du mesureur d alimentation de l op rateur du r seau ou du mesureur de niveau de rendement en option l int rieur de la bo te PSD Suite l activation et la premi re mise en service l onduleur affiche l cran de d marrage le bureau Si vous tes dans le menu et ne touchez aucune touche de commande pendant deux minutes l onduleur revient au bureau Pour de plus amples informations sur la premi re mise en service voir la section 8 3 la page 35 du manuel de montage 1 20 05 2011 11 15 17 Aw 5 Figure 19 Bureau L gende 1 Date du jour 6 Barre d tat 2 Puissance actuelle 7 Heure actuelle 3 Indicateur de menu 8 Indicateur d alimentation 4 Rendement journalier 5 Rendement annuel Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 9 Configuration et utilisation 4 1 3 Touches de commande Utilisez l onduleur l aide des touches fl ch es et des touches de commande OK et ESC 4 1 3 1 Bureau menu de l onduleur Ouverture du menu O L onduleur est en cours de fonctionnement O L cran LCD affiche le bureau amp Appuyer sur la touche fl ch e droite Le menu s ouvre au dessus du burea
12. ction du mode R seau lectrique de surveillance du r seau de distribution s lectionn voir le menu de Param tres Surv r s 3 ph a S de Affiche la temp rature du bo tier de l onduleur Compteur de rende Affiche le rendement en kWh ment Pour remettre le compteur z ro utiliser la touche Reset Rendement du jour Affiche le rendement du jour jusqu pr sent J Rendement total Affiche le rendement total jusqu pr sent conomies en CO2 Affiche les conomies en CO calcul es en kg Compteur des heures Affiche la dur e de fonctionnement en heures de fonctionnement Pour remettre le compteur z ro utiliser la touche Reset a ler Affiche la dur e de fonctionnement du jour ol L o Se Affiche le temps de fonctionnement total e HEH 2H AU bise nm Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e droite ou la touche OK Affiche les donn es de fonctionnement enregistr es sous forme de gra phique 1 S lectionner la valeur mesur e afficher Valeurs de mesure prises en charge e Puissance du r seau lectrique P r seau Puissance CC par cha ne P PV 1 2 g gt Affichage journalier S Tension CC par cha ne U PV 1 2 Temp rature de l appareil 2 S lectionner une date 3 Appuyer sur la touche OK L cran affiche les donn es s lectionn es Appuyer sur une touche pour revenir au menu pr c dent Affiche les donn es de fonctionnement e
13. de rechange et que vous souhaitez reprendre l enregistrement depuis le rendement pr c dent S lectionner la touche Enregistrer et confirmer avec la touche OK Interface Si l onduleur est un terminal Activer la terminaison l ment de menu Terminaison de bus Attribuer une adresse bus RS485 unique l onduleur l ment de menu Adresse proLOG L adresse ne doit pas co ncider avec celle d un autre onduleur ou de l unit prolOG Taux d impulsions SO D finir le taux d impulsions du raccordement SO Intervalle d enregis trement D finir la dur e entre deux enregistrements des donn es du journal Sauvegarde des donn es du journal L onduleur prend en charge la sauvegarde de toutes les donn es de rendement enregistr es sur une unit de stockage USB connect e Activer ou d sactiver la sauvegarde des donn es du journal e gt e cran Configurer le r glage du contraste de l cran D finir le d lai d inactivit avant extinction du r tro clairage de l cran LCD Autrement activer ou d sactiver le r tro clairage de mani re perma nente en choisissant On ou Off Date et heure D finir l heure et la date REMARQUE des fins d autodiagnostic l onduleur red marre chaque jour minuit Il est donc important de v rifier le bon r glage de l heure afin d viter qu un red marrage ne se produise durant l alimentation et pour
14. e l alimentation lectrique CC et CA durant le processus de mise jour Do not remove the USB stick during the update process Pr paration de la mise jour logicielle 1 T l charger le fichier de mise jour logicielle depuis le site Internet KACO et l enregistrer sur le disque dur 2 Extraire enti rement le fichier de mise jour KUF sur la cl USB Ex cuter la mise jour logicielle Ex cuter la mise jour logicielle O Pr parer la mise jour logicielle O V rifier l alimentation lectrique CC et CA 1 Brancher la cl USB sur l onduleur Le message Micrologiciel et sauvegarde trouv s Souhaitez vous les charger appara t l cran 2 Pour ex cuter la mise jour s lectionner la touche Oui l onduleur commence la mise jour La mise jour peut prendre plusieurs minutes La LED Fonctionnement clignote durant le processus de mise jour L onduleur peut red marrer plusieurs fois La mise jour est enti rement charg e lorsque le bureau s affiche sur l cran L onduleur repasse alors en mode d alimentation Vous pouvez contr ler dans le menu si la mise jour a r ussi Affichage de la version du logiciel Ouvrir le menu Informations Version du logiciel l onduleur affichera les versions et les sommes de contr le du logiciel actuellement charg Page 18 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 ZOZOS L Z0 YS1L800 SUOISSILUO 32 SAn2112 jneS SanbluU22
15. ies par le fabricant 3 2 Fonctions de protection Pour votre s curit les fonctions de surveillance et de protection suivantes sont int gr es l onduleur KACO blueplanet 10 0 TL3 e Des coupe circuits de surtension varistances pour la protection des semiconducteurs de puissance en cas de transi toires forte nergie c t r seau et champ de modules PV e Surveillance de la temp rature du dissipateur thermique Filtres CEM pour prot ger l onduleur contre les hautes fr quences parasites du r seau e Varistances mises la masse c t r seau pour prot ger l onduleur contre les impulsions de charge D tection des effets d ilots conform ment aux normes VDE 0126 1 1 et IEEE 1547 e Arc fault circuit interrupter AFCI according of the National Electrical Code Section 690 11 3 3 Normes et l gislations La ligne de produits a t soumise des tests d valuation et de conformit par des laboratoires de test de renomm e nationale relatifs aux fonctions de s curit et la conformit 10 0 TL3 M2WM 10 0 TL3 M2 WM oODUS_ ODCA_ UL 1741 1 1999 R v Mai 2007 X CSA 22 2 No 107 1 2001 R v 2006 Norme IEEE 1547 2003 Norme IEEE 1547 1 2005 FCC Partie 15 Classe B NFPA 70 UL1699B UL1699B TILM 07 Directive relative la compatibilit lectromagn X X tique Classe B Directive du Conseil 2004 108 CE Directive Basse tension Directive du Conseil 2006 95 X X CE XIXIXIXIX gt xX XIXIXIX gt xX L o
16. nduleur blueplanet est quip d une protection compl te contre les surintensit s la surchauffe et les effets d lots Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 7 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy 4 Configuration et utilisation 4 1 l ments de commande L onduleur dispose d un cran LCD r tro clair et de trois LED d tat Six touches permettent de commander l onduleur 5 1 2 3 6 4 7 Figure 18 Tableau de commande L gende 1 LED Fonctionnement 5 Touches fl ch es 2 LED Alimentation 6 Touche Entr e 3 LED D faut 7 Touche ESC 4 LCD 4 1 1 Voyants LED Les trois LED sur la face avant de l onduleur indiquent les diff rents tats de fonctionnement Les LED peuvent prendre l un des tats suivants LED allum e LED clignotante O LED teinte LUX 1 Les voyants LED indiquent les tats de fonctionnement suivants tats de fonction LED cran Description nement D marrage La LED verte Fonctionnement est allum e C en pr sence d une tension CA ind pendamment de la tension CC D marrage de Puissance d alimenta La LED verte Fonctionnement est allum e l alimentation tion du r seau La LED verte Alimentation s allume apr s un ou valeurs mesur es temps d attente sp cifique chaque pays L onduleur est pr t pour l alimentation c d sur le r seau b C laaa m Le relais de r seau se met en marche en mettant un br
17. nduleur mis sous tension Toute modification de l environnement de l onduleur doit tre conforme aux normes nationales et locales en vigueur e Lors de toute intervention sur le champ de modules PV il est galement n cessaire de couper la tension CC l aide du sectionneur CC en plus de d connecter le champ de modules PV du r seau 3 1 Application pr vue L onduleur convertit l nergie CC renouvelable propre en nergie CA afin de l exporter ou d alimenter vers l entreprise Le 10 0 TL3 M2 WM OD US_ con u test et certifi conforme UL 1741 CSA C22 2 N 107 1 01 et NFPA 70 Le 10 0 TL3 M2 WM OD US_ et 10 0 TL3 M2 WM OD CA__ a t con u test et certifi conforme CSA C22 2 N 107 1 01 et NFPA 70 Page 6 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 S curit KA CO Q new energy Danger possible gt Only authorized personnel who are qualified for the VAC and VDC voltage ratings should install or gt maintain this equipment La pr sence de risques mortels peut entra ner de graves blessures Faire fonctionner l onduleur uniquement avec un raccordement permanent au r seau lectrique public Toute autre utilisation sera consid r e comme contraire aux applications pr vues Cela inclut e Utilisation mobile e Utilisation dans des lieux pr sentant un danger d explosion e Utilisation dans des lieux o le taux d humidit est sup rieur 95 Fonctionnement sortant du cadre des sp cifications fourn
18. nregistr es sous forme de gra phique 1 S lectionner une date Affichage mensuel 2 Appuyer sur la touche OK l cran affiche les donn es s lectionn es Appuyer sur une touche pour revenir au menu pr c dent Page 12 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Configuration et utilisation KACO new energy Niveau du menu Affichage R glages Action dans ce menu signification Affichage annuel Affiche les donn es de fonctionnement enregistr es sous forme de gra phique 1 S lectionner une date 2 Appuyer sur la touche OK L cran affiche les donn es s lectionn es Appuyer sur une touche pour revenir au menu pr c dent Enregistrer sur USB Dans ce menu vous pouvez exporter les donn es de fonctionnement enregistr es vers une unit de stockage USB connect e O Vous avez branch une unit de stockage USB l onduleur 1 S lectionner les donn es exporter ann es mois ou jour l aide des touches fl ch es 2 Appuyer sur la touche OK gt L onduleur copie les donn es sur l unit de stockage USB e Menu R glages Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e droite ou la touche OK e gt e Langue S lectionner la langue de l interface utilisateur d sir e D finir le rendement total Vous pouvez d finir vous m me la valeur du rendement total par exemple lorsque vous avez re u un appareil
19. our un contr le de la tension constante 200 800 V REMARQUE La puissance d entr e possible est r duite des tensions inf rieures 350 V Le courant d entr e est limit 18 6 A par entr e Page 14 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy Niveau Affichage R glages Action dans ce menu signification du menu La puissance de sortie de l onduleur peut tre d finie de mani re permanente sur une valeur inf rieure la puissance de sortie maximum en limitant la puissance interne Ceci peut tre n cessaire pour limiter la r duction de la puissance maximum du syst me au point de connexion du r seau sur demande de l op rateur du r seau Limitation de puis 8 La valeur peut tre prot g e partir de la premi re limite de sortie enre Lo HH 2 H2 sance istr e Apr s avoir d fini une limite la valeur ne peut tre modifi e qu en entrant un mot de passe sp cifique l appareil 1 En cas de besoin activer la protection par mot de passe 2 Sp cifier le statut de l activation 3 Sp cifier la valeur limite de la puissance d alimentation maximum 4 Confirmer l entr e l aide de la touche OK R sistance d isol D finir la valeur seuil en pas de 1 kOhm laquelle la surveillance d iso i _ lation signale une erreur Configurer le facteur de puissance Htl Sp cification cos
20. phi Sile facteur s lectionn n est pas gal 1 S lectionner le type d cart de phase sous excit surexcit R gler la puissance r active Q en sur une valeur fixe const Q S lectionner le type d cart de phase sous excit surexcit cosphi P Pn ni Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e de droite ou la touche OK Cette option d finit le nombre de points d appui propos s dans le sous Nombre menu Le nombre maximal des points d appui configurables d pend du i a So type de r seau s lectionn oints d appui p PP Indiquer le nombre de points d appui n cessaires la courbe caract ris tique de la puissance r active Sp cifier le facteur de puissance du 1er 2 me etc point d appui 1 2 Point d appui S Sile facteur s lectionn n est pas gal 0 S lectionner le type d cart de phase sous excit surexcit A E r Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e de droite ou la touche Echantillons Q U 5 Le OK Puissance Lock In Plage de puissance exprim e en de la puissance nominale laquelle le processus de support de r seau est actif 21 Puissance Lock Out fS Constante de temps R gler la vitesse de r ponse de la commande Nombre de points Indiquer le nombre de points d appui n cessaires la courbe caract ris d appui _ tique de la puissance r active Indiquer les points d appui pour la tension l intensit et la nature de H sa
21. re conserv s proximit du syst me et tre accessibles tout moment 2 2 Caract ristiques de conception 2 21 Symboles employ s dans ce document A Symbole de danger g n ral AN Risque d incendie ou d explosion A Haute tension A Risque de br lures Z E T Les op rations signal r ce pictogramme doivent tre r alis es exclusivement par un Electriciens agr s sa SPEO 5g a ces pa pictog p lectricien agr Page 4 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Remarques g n rales K A C 0 Q new energy 2 2 2 Description des consignes de s curit A Danger imminent La non observation de cette mise en garde provoquera des blessures physiques graves voire la mort A Danger possible La non observation de cette mise en garde peut provoquer des blessures physiques graves voire la mort A Danger risque faible La non observation de cette mise en garde provoquera des blessures physiques mineures ou mod r es ATTENTION Danger avec risque de d g ts mat riels La non observation de cette mise en garde provoquera des d g ts mat riels 2 2 3 Description d informations suppl mentaires REMARQUE Informations et notes utiles 2 2 4 Description des consignes d actions a Actions en une seule tape ou actions pouvant tre r alis es sans ordre pr cis Instructions invitant prendre des mesures O Prerequisite s for your action s optional if they have been performed earlier Ex cuter une action
22. sion P des D finir la p riode entre l apparition de l erreur et la mise hors service de l onduleur Arr t tension insufi Arr t surfr quence Sp cifier le seuil d arr t des coupures lentes et rapides pour cause de sous tension D finir la p riode entre l apparition de l erreur et la mise hors service de l onduleur D finir la valeur limite de coupure pour cause de surfr quence Arr t fr quence insuf Connexion CC D finir la valeur limite pour la mise hors service lente et rapide pour cause de fr quence insuffisante Permet d ajuster la connexion PV en fonction des chantillons de connexion chapitre 7 3 2 3 et 7 3 2 4 du manuel de l lectricien REMARQUE La s lection Automatique identifie la connexion standard ou parall le du champ de modules PV D sactiver Automatique en cas de dysfonctionnement e i e Surv r s triph Si possible s lectionner un monitorage de r seau triphas REMARQUE la mise en service le monitorage de r seau triphas est d sactiv Tension de d mar L onduleur commence l alimentation d s que cette tension PV est pr sente 0 HEH 2 H2 rage CC D finir la tension de d marrage Permet de d sactiver le mode de recherche MPP afin de faire fonctionner l onduleur avec une tension CC constante Activer ou d sactiver le mode de recherche MPP Lol ET Ctrl tens const D finir la valeur p
23. terface Ethernet de l onduleur Vous pouvez lire les donn es enregistr es en utilisant un support de donn es raccord au port USB de l onduleur par ex une cl USB 4 4 1 Port USB Utiliser une unit de stockage USB pour lire les donn es de fonctionnement enregistr es sur l onduleur 441 1 Lecture des donn es du journal REMARQUE Le port USB est approuv uniquement pour une utilisation avec des m moires flash USB cl s USB Le courant disponible maximum est de 100 mA Si un appareil avec des exigences de puissance sup rieure est utilis l alimentation lectrique du port USB s teint automatiquement pour prot ger l onduleur contre tout dommage Lecture des donn es du journal Brancher une unit de stockage USB appropri e sur le port USB qui se trouve sur la sous face de l onduleur Ouvrir le menu Affichage des donn es du journal S lectionner l l ment Enregistrer sur USB S lectionner les donn es du journal d sir es l aide des touches fl ch es Appuyer sur la touche OK CCR L onduleur enregistre les donn es du journal s lectionn es sur l unit de stockage USB 4 4 2 Serveur Web L onduleur poss de un serveur Web int gr Apr s la configuration du r seau et l activation du serveur Web dans le menu de configuration vous pouvez ouvrir le serveur Web depuis un navigateur Internet La langue du site Web affich e par le navigateur s adapte dynamiquement en fonction des pr f rences de
24. u de gauche droite Affichage du rendement journalier O L onduleur est en cours de fonctionnement O L cran LCD affiche le bureau amp Appuyer sur la touche fl ch e bas L cran LCD affiche le rendement journalier dans un diagramme Pour revenir au bureau appuyer sur une touche S lection d une entr e du menu O Vous avez quitt le bureau L onduleur affiche le menu Utiliser les touches fl ch es haut et bas Ouverture d une entr e du menu ou d un r glage Utiliser la touche fl ch e droite et la touche OK Passer au niveau menu sup rieur suivant annuler les modifications Appuyer sur la touche fl ch e gauche ou la touche ESC S lection d une option Utiliser les touches fl ch es droite et gauche Modification d une option de la valeur d un champ de saisie Utiliser les touches avec les fl ches haut et bas Enregistrement des modifications de r glages Appuyer sur la touche OK KACO new energy JEL EU Je ts p ta Ce ED Gea EG dc SE BU ES EM H CRT LB Page 10 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy 4 2 Mise en service de l onduleur Lors du premier d marrage l onduleur affiche l assistant de configuration Il vous guide travers les r glages importants pour la premi re mise en service REMARQUE Une fois la configuration termin e l assistant de configuration ne s affichera plus au red marrage de l ond
25. uit audible Alimentation Puissance d alimenta La LED verte Fonctionnement est allum e O tion du r seau La LED verte Alimentation est allum e A ou valeurs mesur es L ic ne Alimentation appara t sur le bureau A L onduleur alimente le r seau Le temps d attente garantit que la tension du champ de modules PV d passe en permanence la limite d alimentation de 250 V Page 8 Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy tats de fonction LED cran Description nement Non alimentation Message d tat L cran affiche le message correspondant O O A A Tension Message de d faut L cran affiche le message correspondant 41 2 Affichage graphique La LED rouge D faut est allum e L affichage graphique affiche les mesures et les donn es et permet la configuration de l onduleur l aide d un menu graphique En mode de fonctionnement normal le r tro clairage est teint D s que vous appuyez sur l une des touches de commande il s allume Il s teint au bout d une dur e d termin e d s lors que vous n appuyez sur aucune touche Il est galement possible d activer ou de d sactiver le r tro clairage de mani re permanente En mode veille l onduleur d sactive l cran quel que soit le r glage choisi REMARQUE En raison des tol rances des l ments de mesure les valeurs mesur es et affich es ne correspondent pas O toujours
26. uleur Vous pouvez modifier le r glage sp cifique au pays uniquement par le biais du menu de param trage prot g par mot de passe Les autres r glages peuvent toujours tre modifi s dans le menu de configuration REMARQUE Dans l assistant de configuration l ordre des r glages n cessaires pour la premi re mise en service est pr d fini Voir le manuel d instruction au 8 3 la page 35 4 3 Structure du menu 4 31 Affichage sur l cran LCD 2 1 4 3 Figure 20 Menu principal L gende 1 Affichage du niveau du menu 0 1 2 3 3 Menu actif exemple menu principal 2 D signation du menu actif 4 l ments de menu du niveau de menu inf rieur suivant 4 3 2 Composition du menu Ic nes utilis es LH1A2h31 Niveau du menu 0 1 2 3 8 Menu prot g par un mot de passe D Menu d affichage ig Sous menu disponible bS Menu d options Niveau Affichage R glages Action dans ce menu signification du menu Bureau Bureau um Appuyer sur la touche fl ch e droite Menu Mesures nm Ouvrir le menu Appuyer sur la touche fl ch e droite ou la touche OK Manuel d utilisation blueplanet 10 0TL3 Page 11 Configuration et utilisation K A C 0 Q new energy Niveau Affichage R glages Action dans ce menu signification du menu G n rateur Affiche la tension l intensit et la puissance c t CC Affiche la tension l intensit et la puissance c t CA en fon
Download Pdf Manuals
Related Search