Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Ver
Contents
1. LightSYS a p Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Ver 1 xx Pour de plus amples informations reportez vous au manuel d installation de la LightSYS disponible sur notre site www riscogroup com RISC Creating Security Solutions g y A Care riscogroup com Note Pour le montage de la LightSYS dans un des bo tiers m talliques RP432BM RP432BM1 suivre les instructions fournie avec les bo tiers COS aaan Note L alimentation de 1 5A peut tre mont e dans le bo tier plastique RP432B ou dans le bo tier m tallique RP432BM L alimentation de 3A ne peut tre mont e que dans le bo tier RP432BM1 2 Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Remarque Pour le montage du GSM dans le bo tier m tallique veillez suivre les instructions fournies avec le bo tier Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Table de mati res INTFOQUCTION ESS en sant E ee mesne ie ne 5 Choix de l emplacement de montage ss ssssssssnnnnnrrererereeeeeeennnnnnnnnnennenne 5 Installation du mat riel 5 585 nn nn nn ten Minutes ten 5 Panneau Principal Connexion du BUS snsssssssssnnnnnnrsserrsseeeeeeennennnnnns 5 1 D finition des num ros d ID de l accessoire de BUS 6 2 D finition des connexions des entr es de zone 7 3 C blage des p riph riques auxiliaires capteurs 8 4 C blage de la sir ne int rieu2. modifier cette garantie de quelle que mani re que ce soit ou accorder toute autre forme de garantie AVERTISSEMENT ce produit sera test une fois par semaine au moins Contacter RISCO Group RISCO Group s est engag offrir sa client le un service et un support sur ses produits Vous pouvez nous contacter par le biais de notre site Web www riscogroup comou de la mani re suivante Grande Bretagne Tel 44 0 161 655 5500 support uk riscogroup com Italie Tel 39 02 66590054 support it riscogroup com Espagne Tel 34 91 490 2133 support es riscogroup com Pologne Tel 48 22 500 28 40 support pl riscogroup com Produit RISCO distribu par Tous droits r serv s Etats Unis Tel 1 631 719 4400 support usa riscogroup com Br sil Tel 55 11 3661 8767 support br riscogroup com France Tel 33 164 73 28 50 support fr riscogroup com Belgique Benelux Tel 32 2522 7622 support be riscogroup com Chine Shanghai Tel 86 21 52 39 0066 support cn riscogroup com Chine Shenzhen Tel 86 755 82789285 support cn riscogroup com Isra l Tel 972 3 963 7777 support riscogroup com Aucune partie de ce document ne sera reproduite sous quelle forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de l diteur CES RISCO Group 05 12 5IN1557 B Configuration rapide de la programmation de la LightSYS
3. t pas assurez vous que vous lui avez bien donn un num ro unique d identification ID dans sa famille d accessoires E JOKAN Appuyer 6 pour accepter ce qui a t affich pour continuer vers la configuration des crans et pour avancer vers le prochain accessoire trouv R p ter les tapes 3 et 4 jusqu ce que la pr sence de tous les accessoires ait bien t confirm e et que tous les param tres sont configur s Remarque 1 Lors de l ajout d une extension de zone vous devez d finir la compatibilit des r sistances de fin de ligne en fonction des d tecteurs que vous avez l intention de connecter sur l extension Par d faut la r sistance est d finie comme 2 2K Ohm pour EOL simple fin de ligne et DEOL double fin de ligne Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 13 14 2 Lors de l ajout d une extension sans fil d finissez le param tre exclure l auto protection de bo tier s il est sur Oui l extension sans fil sera mont e dans le bo tier de la LightSYS et pas comme un accessoire autonome 2 Test du Bus Le test de bus touches de programmation rapide D O envoie des commandes multiples de test vers chaque accessoire connect au syst me pour s assurer de la fiabilit de la connectivit Appuyer sur eZ pour commencer le TEST du BUS automatique pour lequel chaque accessoire est test si la connexion est 99 ou plus Si une valeur basse est mesur
4. L utilisation des touches num riques et d crite dans la section Touches de navigation du menu voir page 11 Partitions Utiliser les touches num riques s lectionner ou d s lectionner les partitions appropri es auxquelles cette zone appartient en utilisant les touches A ou s lectionner les groupes de partition Pour confirmer appuyer sur 8 Type de Zone Utiliser les touches monter descendre s lectionnez le type de zone TE 10K requis et appuyez sur Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Son associ la Zone S lectionnez le son de zone requis pendant que le syst me est armement total en partiel ou d sarm Remarque Ceci permet de d termin si la zone sera silencieuse activera la sir ne activera le buzzer activera la sir ne et le buzzer provoquera un bip au clavier pour le carillon etc quand la zone est ouverte et ou en condition d alarme Buzzer fait r f rence au son mis par le s clavier s Fin de ligne de Zone Seulement valable pour les zones filaires En utilisant les touches monter descendre s lectionner la r sistance de fin de ligne appropri e NO NF EOL simple DEOL double et appuyez sur Ce R ponse de Zone En utilisant les touches monter descendre choisissez le temps de r ponse appropri et appuyez sur E7 Avanc Comprend les param tres avanc s de zone tels que supervision pour zone sans fil param tre pour zone bus
5. NE entre TMP et o R sistance COM 2 2K EOL 6 C blage de l UO1pour activer chacune des sir nes ind pendantes AP SIRENE ext rieures La sortie U01 a trois bornes C N C et N O et peut tre configur e pour fournir une tension positive n gative ou un contact selon le cavalier J10 positionn sur la carte principale Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Principaux param tres de l appareil commutateur DIP Micro interrupteur DIP SW1 1 Sir ne 2 Par d faut 3 Externe Exclusion de l autoprotection arri re 4 Interne Exclusion de l autoprotection avant Etat ON Sir ne Pour une sonnerie ou une sir ne lectronique avec driver incorpor OFF Par d faut Pour un Haut Parleur sans driver de sir ne incorpor ON Remise au param tre d usine des codes installateur sous installateur et gestionnaire principal et exclue l Alarme de l Auto Protection avant OFF Default Les codes conservent leurs valeurs ON L exclusion de l autoprotection arri re est r alis e Utiliser cette option en mode programmation et lorsqu aucune autoprotection n est connect e au PLUG 2 connecteur Tamper OFF D faut L autoprotection arri re est n cessaire sur le connecteur PLUG 2 Tamper l exclusion n est pas op rationnelle ON L exclusion de l autoprotection avant est r alis e Utiliser cette option lorsque la LightSYS est install e dans un bo tier e
6. armement forc et plus Zones sans fil Chacune des 32 zones de la LightSYS peut tre d finie comme zone sans fil Etape 1 Allocation d un r cepteur sans fil 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner dDOD Zones Param tres Par Cat gorie Avanc e Param tres sans fil Choisir le n ID du r cepteur 1 or 2 et utiliser la touche LE d finir le type sur Sans Fil SF et appuyer sur ea Si le r cepteur IP est mont l int rieur du bo tier de la LightSYS choisissez O Oui pour exclure l autoprotection de bo tier Appuyer sur et passer l tape 2 Etape 2 Etalonnage du r cepteur Afin d assurer une bonne qualit de communication la puissance de signal doit tre sup rieure au niveau de bruit ceci est mesur par le syst me lors de l talonnage 1 Du le menu de programmation de l installateur s lectionner Install Access SF Etalonnage SF S lectionnez le r cepteur sans fil et appuyez sur A l aide de la touche choisir 0 Oui pour Re talonner le r cepteur sans fil et es i appuyez sur pour confirmer La mesure de calibration comme expliqu ci dessus donne le niveau de bruit de fond RF que le r cepteur peut entendre sur la m me fr quence que les accessoires sans fil de RISCO Group Ce bruit peut tre g n r par des syst mes voisins ou autre syst me op rant sur la m me fr quence ou sur un
7. d Extension de Zone Bus type B et ult rieure PN RP128EZB000B 1 R glez le num ro d ID de l extension de zone de BUS 1 3 l aide des commutateurs DIP SW1 1 3 2 Parle biais des commutateurs DIP SW2 R gler la position ON 3 Branchez les bornes de l extension de zone BUS indiquant TO PANEL au panneau au BUS de la LightSYS 4 R glez le num ro d id du d tecteur BUS 1 32 l aide des commutateurs DIP Ne r p tez pas deux fois la m me ID sur la m me extension de zone de BUS 5 Branchez chacune des bornes du BUS du d tecteur aux bornes de l extension de zone de BUS ad quates indiquant TO DEVICE au p riph rique voir la figure ci dessous Remarque Pour une stabilit op rationnelle maximale il est pr f rable de ne pas d passer le total de 300 m tres de c blage de l extension de zone BUS au panneau de la LightSYS 300 m tres de c blage de l extension de zone BUS au d tecteur du dernier BUS LightSYS AUX COM BUS RED BLK YEL GRN BUS Zone Expander ooo AE RED BLK YEL GRN RED BLK YEL GRN TO PANEL TO DEVICE Max of 32 Bus detectors in LightSYS CSa 9 aE Up to 4 Bus Zone Expanders BUS Zone Expander TO PANEL TO DEVICE Up to 300m Up to 300m 1000 ft 1000 ft 2 Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Module de communication GSM GPRS Le module GSM GPRS fournis la Lig
8. ou non intentionnel tel que masquage peinture ou pulv risation sur les lentilles miroirs ou tout autre partie du d tecteur Le vendeur ne peut garantir que son produit ne sera pas compromis ou contourn que gr ce au produit des blessures personnels ou un vol commis par un cambrioleur un incendie ou autre pourront tre vit s ou que le produit d clenchera dans tous les cas une alerte ou offrira une protection ad quate L acheteur comprend qu une alarme correctement install e et maintenue ne pourra que r duire le risque de cambriolage d attaque ou d incendie sans avertissement mais ne Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 23 24 constituera en aucun cas une assurance ou une garantie quant l occurrence de tels v nements de blessures personnelles ou de vols de biens Par cons quent le vendeur ne pourra tre tenu responsable des blessures personnelles endommagements la propri t ou pertes fond s sur une all gation selon laquelle le produit n a pas mis d avertissement Cependant si le vendeur est tenu responsable directement ou indirectement de toute perte tout endommagement survenant sous les termes de cette garantie limit e ou autre quel qu en soit la cause ou l origine la responsabilit maximale du vendeur ne sera pas sup rieure au prix d achat du produit et constituera l unique recours possible contre le vendeur Aucun employ ou repr sentant du vendeur n est autoris
9. 5 Etape 3 Allocation des Zones Sans Fil 16 D tecteurs BUS sine dns nds Ea aa rE a aa dc aaa r 16 1 Programmation des d tecteurs Bus sur le Bus de la centrale 16 2 Programmation des d tecteurs sur une extension de zone Bus 17 M thode de Communications ss nsntiensn ne eee entend ienesnutiennes 18 Rapports vers le centre de t l surveillance 18 Destinations Suivez Moi ss sssssssssnnnnnnnereeeeneeeeeeennnnnnnnnnneeeeeeneeeeeeneeennnnnns 18 Parametres G n raux raser a 19 12 Minuteries AU SYSI NI S HN AMAR PR Red et ns 19 2 Programmation des Utilisateurs o0000000aaaaaannnnneeeeennrnnnannnnnereeennnnnnnnnrennnneeenene 19 T l commandes nn as sieste scene e isnnenn sente ss es deenee 19 Sortie du mode programmation nssssssssreerennnnnnnnnnneeereneeeeeeenenennnnnnnneeenne 20 D finitions pour Utilisateur et op ration du Syst me sssssssnnnns 21 Testere SYST ME nn Le et nt deals tenant i 21 Sp cifications techniques senina a RE a 22 Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Introduction Merci d avoir achet la Solution Sans Fils Flexible LightSYS de RISCO Group Le guide simplifi traitant de la proc dure de configuration couvre toutes les tapes de programmation de la LightSYS sur la base des param tres par d faut requises pour le fonctionnement ad quat du syst me P
10. A 24V DC 13 8VDC 10 25 mA typique 40 mA maximum Rabaissement actif collecteur ouvert 70mA max 16 5VAC 50VA via un transformateur de 230VAC 16 5VAC 50Hz 12V jusqu 21 Amp Heure Ah Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Rechargeable Puissance d velopp e Alimentation auxiliaire 3A 13VDC Sortie de l metteur sir ne LsS ext rieur 1 7A 13VDC Sorties programmables sur 2 relais 12VDC 3A max Relais contacts secs cartes carte Lecteur de proximit 13 8VDC 10 70 mA typique 180 mA max Module audio num rique avanc 13 8VDC 10 30 mA typique 70 mA maximum Module de communication En Communication 300mA GSM GPRS enfichable En veille 30mA Consommation en courant Module IP enfichable 90mA maximum Modem PSTN RTC rapide 13 8VDC 10 10 mA maximum enfichable D claration EC de conformit Par ce qui suit RISCO Group d clare que cette centrale d intrusion LightSYS control panel avec ses accessoires c bles y compris les c bles et ses accessoires sans fil est en conformit avec les recommandations essentielles et autre clauses de la Directive 1999 5 EC Pour consulter la d claration de conformit CE connectez vous notre site Web www riscogroup com Garantie limit e de RISCO Group RISCO Group ses filiales et affili s Vendeur garantissent que les produits sont exempts de tout d faut de mat riel ou de fabrication dans des conditions normales d ut
11. Communication gt suivez Moi 2 Depuis 1 D finir SM programmer chaque destination e Type de rapport SMS Email Vocal e Partitions Sp cifier les partitions pour lesquelles le n Suivez Moi recevra le rapport en fonctions des v nements qui se produiront dans les partitions d finies Les v nements seront envoy s organis s par cat gorie alarmes armements d sarmements fautes GSM actions li s l environnement divers e Les restaurations des v nements qui devront tre envoy es Les manipulations que l utilisateur sera capable de r aliser au travers d une communication distance par t l phone ou par SMS Remarque Les destinations actuelles n de t l phone adresses email ne sont pas programmable au travers du menu de programmation Param tres G n raux Il existe un large ventail de param tres syst me qui d finissent comment l Agility fonctionne Ils sont param trables dans le menu Syst me 1 Programmation gt 1 Syst me Tous ces param tres sont d finis avec des valeurs par d faut qui s appliquent pour la plupart des installations Si vous souhaitez apporter des modifications naviguer dans le menu pour programmer les param tres syst mes se reporter au Manuel d Installation complet pour plus d informations 1 Minuteries du syst me Du le menu de programmation de l installateur s lectionner syst me Tempos S lectionner des options 01 and 02 d finir
12. ID Tapez le n ID du d tecteur BUS comme programm l aide des micros interrupteurs du d tecteur 01 32 Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Remarque L cran x yy Type Aucun repr sente la localisation du d tecteur Bus dans le syst me Dans la description 0 yy le 0 signifie que le d tecteur Bus est mont sur le bus primaire carte m re et n est pas attribu une carte d extension de zone bus Le yy signifie le n d indentification ID du d tecteur jusqu 32 comme ce qui a t configur dans le d tecteur bus l aide des micro interrupteurs DIP 4 Utiliser les touches fl ches pour vous d placer vers le champ Type Utiliser la touche t 2 pour choisir le type de d tecteur 5 R p ter les tapes 2 4 pour les autres d tecteurs Bus Etape 2 Etablir les param tres de base des Zones Bus Se r f rer la section Programmation des param tres de Zones pour tablir les param tres des zones voir page 13 Etape 3 Programmation avanc e des d tecteurs Bus 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner Zones gt OParam tres gt Par Cat gorie gt Davanc e gt BZ Param tres 2 S lectionnez le n de zone laquelle la zone bus doit tre assign e et appuyez sur l TD Y 3 Configurer les param tres au d tecteur bus correspondant Programmation des d tecteurs sur une extension de zone Bus En utilisant la carte d
13. criture depuis la zone SF comme expliqu dans la table ci dessous Accessoire SF Envoyer un message d criture D tecteur Contacts D eau Choc Appuyer et garder enfonc l autoprotection pendant 3 secondes D tecteur de fum e Placer la pile Le message d criture est envoy automatiquement dans les 10 sec Gaz d tecteur de CO Appuyer et garder enfonc le bouton test pendant 3 secondes 2 T l commande panique Appuyer et garder enfonc les deux boutons pendant au moins 7 sec _ En utilisant les touches fl ches s lectionnez SUPERVISEE ou NON SUPERVISEE pour la zone SF et appuyez sur E7 R p ter les tapes de 3 6 jusqu ce que toutes les zones sans fil requises aient t enr l es Continuer en entrant les param tres des sections des zones SF voir page 13 D tecteurs Bus La section suivante d crit le processus d ajout de d tecteur BUS sur la LightSYS Les d tecteurs BUS peuvent tre programm s sur la carte m re ou sur une carte d extension de zone BUS 1 Programmation des d tecteurs Bus sur le Bus de la centrale Etape 1 Ajouter un d tecteur Bus la carte m re Remarque Si vous avez d j ex cut l Installation Automatique aller l tape 2 ci dessous Param tres de base des Zones Bus L Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner DO OO acc der la section Zone Bus Appuyer sur L pour d placer le curseur vers le champ
14. d faut OO 0 et appuyez sur Ce Entrer l heure et la date correcte et confirmer en appuyant sur Ce Le syst me entrera automatiquement en mode d apprentissage automatique des accessoires 10 D placer vous vers la section identification des accessoires connect s comme expliqu ci apr s Entrer en mode de programmation installateur 3 Du le menu de l installateur s lectionner Entrer le code installateur d faut OOOO et appuyez sur E7 S lectionnez 1 Programmation et appuyez sur ce Vous tes maintenant en mode de programmation installateur D placer vous vers la section identification des accessoires connect s comme d crit ci apr s Identification des accessoires connect s 1 Programmation automatique Remarque Par d faut lors du d marrage en mode installateur avec le micro interrupteur de d faut DIP 2 sur position ON le syst me vous conduira directement vers l apprentissage automatique si le clavier vous indique d j scan du BUS aller directement l tape 2 ci dessous 1 Du menu de programmation de l installateur s lectionner OO Installation Access BUS Automatique Appuyer E pour commencer le SCANNING BUS automatiquement le processus d auto installation dans le lequel la centrale identifie touts les accessoires bus connect s sur le bus V rifier que le clavier affiche tous les accessoires que vous avez connect s Si un des accessoires n appara
15. dans le d tecteur Bus Etape 3 D finir les param tres de base pour Zone Bus Se r f rer la section Programmation des param tres de Zone pour d finir les param tres des zones Remarque Dans la d signation de zone XY ZZ le X repr sente lID de l extension de zone Bus d fini par les micro interrupteurs sur la carte Etape 4 Programming the Bus Detectors Advanced Parameters 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner Zones gt Param tres gt Par Cat gorie gt Avanc e gt Param tres Zone Bus 2 S lectionner le n de zone laquelle le d tecteur Bus est assign et appuyez sur OA 3 Configurer les param tres relatifs au d tecteur Bus M thode de Communication 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner communication et s lectionner M thode 2 S lectionner chaque m thode PSTN RTC IP et ou GSM et programmer les param tres Remarque 1 Les menus de la LightSYS sont li s uniquement aux modules de communication install s sur la carte m re Pour avoir acc s aux param tres des CTS il est n cessaire de d activer la fonction dans la partie Communication du Syst me Touches rapide D OActivat CTS mettre sur O Oui 2 Pour tablir une communication GPRS param trer l APN Access Point Name et l Email suivant les informations d livr es par le fournisseur de service de T l communication 3 Pour la communication IP ch
16. e assurez vous des bonnes connexions des accessoires et r p tez le test du bus Attribution des Zones La LightSYS supporte jusque 32 zones Chaque zone peut tre d finie comme tant une zone filaire une zone sans fil ou une zone bus Les param tres de chaque zone peuvent varier selon le type de zone filaire sans fil ou type de zone bus Vous pouvez d finir les param tres de base pour une zone en utilisant l option Une par Une ou vous pouvez d finir tous les param tres en utilisant la cat gorie de zone touches rapides de programmation D O 1 Du menu de programmation de l installateur s lectionner OO Zones Param tres 2 S lectionnez Une par Une et appuyez sur C 40K 1 7 o 7 Le 7 1U 3 Utiliser les touches num riques entrer le num ro de zone d sir et appuyez sur Les informations c t du num ro de zone s lectionn e indique le type de zone et sa localisation dans le syst me suivant le format XY ZZ X Zone physique type E zone filaire W zone sans fil B zone Bus I zone d entr e Y Le n ID d extension 0 repr sentant le bus primaire bus de la carte m re par exemple E0 04 fait r f rence la zone filaire 04 sur la carte m re B0 15 fait r f rence la zone Bus 15 sur la carte m re BUS primaire ZZ Le n de zone dans le syst me 01 32 4 Etablir les param tres de zone comme suit Labels Texte de description de zone lui donnant un nom adapt
17. e fr quence voisine Ces signaux non d sir s sont ceux que la centrale LightSYS ne doit pas couter Cette valeur mesur e par la manipulation ci dessus est la valeur absolue minimum de puissance de signal n cessaire qui doit tre mis par un accessoire sans fil afin que r cepteur puisse effectivement le capter Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 15 16 Etape 3 Allocation des Zones Sans Fil Chaque accessoire sans fil doit s identifier au syst me de r ception par le processus dit d enr lement ou d allocation L enr lement allocation peut tre effectu par l envoi d un signal RF depuis chaque accessoires ou en tapant le n de s rie unique des accessoires dans le syst me L enr lement peut tre effectu localement l aide du clavier ou distance en utilisant le programme de configuration CS Les tapes suivantes d crivent l enr lement rapide par signal RF l aide du clavier 1 Ppr p aS A Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner O Install Access SF Allocation SF T f S lectionnez 1 Par RF et appuyez sur S lectionnez le r cepteur utiliser pour le mode d enregistrement ta S lectionnez 1 Zone et appuyez sur 40K XN A l aide des touches num riques entrer le n de zone d sir et appuyer sur Le r cepteur se place alors en mode d apprentissage Envoyer un message d
18. e programmation de l installateur s lectionner le menu Maintenance Niveau de bruit du module SF haut parleur et batterie Vous pouvez tester chaque communication d accessoires et r aliser un test de pile Pour les zones vous pouvez r aliser un test de marche pendant lequel vous recevrez une indication d ouverture de zone pour chaque d tecteur Menu Utilisateur gt Maintenance gt Test de Marche Mesure de la puissance de signal GSM R aliser un test pour s assurer que les Suivez Moi sont op rationnels Menu Utilisateur gt Suivez Moi gt Test SM Le syst me est maintenant programm et pr t tre utilis Pour des instructions plus d taill es et compl tes reportez vous au manuel d installation de la LightSYS Pour les fonctions utilisateurs r f rez vous au manuel d utilisation du LightSYs Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 21 Sp cifications techniques 22 Principal Puissance d entr e Consommation en courant Batterie de r serve Rechargeable Sortie de puissance Tension programmable Dimensions du bo tier principal Extension accessoires LCD Clavier RP432KP Proximit LCD Clavier RP432KPP Clavier LCD RP128KP Clavier Proximit RP128KPP Clavier tactile RP128KP01 Clavier tactile avec proximit RP128KPP1 8 Module d extension de zone Extension de zone BUS Module d extension de zone sans fil 4 Module d extensi
19. extension de zone bus vous pouvez cr er une ligne s par e galvaniquement sur laquelle seuls les d tecteurs bus connect s seront supervis s Cette ligne s par e am liore la s curit totale du syst me en cas de sabotage de certain d tecteur bus La LightSYS supporte jusque 4 cartes d extension de zone bus Etape 1 Ajouter une carte d extension de Zone Bus sur la LightSYS Remarque Si vous avez d j r alis l Installation Automatique aller l tape 2 Ajouter un d tecteur Bus et param trage de base 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner DO O pour rentrer dans le menu Extension Bus 2 Utiliser les touches fl ches et les touches num riques pour s lectionner l ID de l extension de zone Bus 3 Utiliser les touches fl ches pour vous d placer vers le TYPE Utiliser la touche 4 TE JOK 11 pour s lectionner BZE32 et appuyer sur Etape 2 Ajouter un d tecteur Bus Se r f rer l tape 1 Ajouter une carte d extension de Zone Bus sur la LightSYS pour ajouter une carte d extension de zone bus au syst me Remarque Si la Zone Bus est connect e l extension de Zone Bus vous devez d finir le X dans le choix x yy en sachant que l ID de l extension de Zone Bus est 1 2 3 ou 4 Les valeurs yy Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 17 repr sentent le n ID du d tecteur Bus jusqu 32 comme programme l aide des micros interrupteurs
20. heures d entr e de sortie S lectionnez l option 03 d finir temps de la dur e de sir ne Faites d filer les autres options du menu V ASNE Programmation des Utilisateurs En tant qu installateur vous devez programmer les utilisateurs du syst me Le propri taire Responsable G n ral sera par la suite autoris programmer leurs codes 1 Du le menu de programmation de l installateur s lectionnez codes 2 Dansla section Utilisateur d finir pour chaque utilisateur le nom qui l identifie son autorit et les partitions qu il pourra contr ler avec son code 3 Dans les autres sections changer les codes par d faut sous l option installateur T l commandes Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 19 20 Chaque t l commande peut tre param tr e pour faire diff rentes op rations sur le syst me et contr ler diff rentes sorties programmables Etape 1 Pour enregistrer T l commandes Apr s l allocation du r cepteur Sans Fil et sa calibration comme d crit dans la section Zones Sans Fil page 14 suivez les tapes suivantes 1 Du le menu de programmation de l installateur s lectionner DOO Install Access SF Allocation SF 2 S lectionner 1 Par RF et appuyez sur 3 Si deux r cepteurs sont allou s dans le syst me choisissez le r cepteur utiliser pour le mode d enregistrement E 4 S lectionner la cat gorie 2 T l commande et appuyez sur o B 5 S
21. htSYS un canal vocal et data de communication au travers du r seau cellulaire r seau GSM 1 2 52 Couper l alimentation de la LightSYS Enficher le module GSM GPRS sur la carte m re de la LightSYs Ins rer une carte SIM appropri e et si n cessaire entrer le code PIN associ ou d sactiver le code PIN de la carte SIM l avance en ins rant celle ci dans un GSM et en d sactivant la demande de code PIN Attacher la carte antenne et glisser l dans l emplacement appropri de la face droite du bo tier Voir figure page 3 Alimenter la LightSYS La LED verte devrait clignoter pendant 30 secondes indiquant le niveau de signal du r seau et restera ensuite allum e Effectuer manuellement le param trage du module GSM Depuis le menu principal de T y l installateur taper O DO S lectionnez le Type GSM et appuyez sur pour confirmer Remarque Pour tablir un liaison GPRS configurer l APN Access Point Name et l Email suivant les informations venant du fournisseur de T l com touches de programmation rapide ODD Module de communication IP Le module IP fournis la LightSYS la communication de donn e au travers du r seau TCP IP L 2 3 Couper l alimentation de la LightSYS Enficher le module IP module sur la carte m re de la LightSYS Connecter le c ble d acc s au r seau LAN afin d tablir une connexion IP Assurez vous que le c ble est bien connect au r seau Al
22. ilisation sur 24 mois partir de la date de production Vu que le vendeur n installe pas ou ne connecte pas le produit et vu que le produit est susceptible d tre employ en conjonction avec d autres produits non fabriqu s par le vendeur le vendeur n est pas en mesure de garantir les performances du syst me de s curit qui utilise ce produit Les obligations et responsabilit s du vendeur sous les termes de cette garantie sont express ment limit es la r paration et au remplacement l option du vendeur dans une dur e raisonnable dater de la livraison du produit ne r pondant pas aux sp cifications Le vendeur n offre aucune garantie suppl mentaire tacite ou expresse et d cline sp cifiquement toute garantie quant sa valeur commerciale ou son aptitude servir des fins particuli res En aucun cas le vendeur ne sera tenu responsable de dommages indirects ou accessoires suite une violation de toute disposition cit e dans ce document ou de toute garantie explicite ou implicite ou de toute autre responsabilit que ce soit Les obligations du vendeur sous les termes de cette garantie n incluront aucun frais de transport ou d installation ou aucune responsabilit quant aux endommagements ou d lais directs voir indirects Le vendeur dans quelque situation que se soit ne pourra tre tenu pour responsable de dommage direct ou indirect ou tout autre perte due a quelque sabotage que se soit qu il soit intentionnel
23. imenter la LightSYS et r f rez vous la section Programmation de l IP 5 Effectuer manuellement le param trage du module IP Depuis le menu principal de E Jok l installateur tapez DD OO S lectionnez Type IPC et appuyez sur e pour confirmer Remarque Pour la programmation de l IP en mode dynamique touches de programmation rapide OO 0000 La Programmation Menu de navigation par touches Ce manuel explique comment programmer la LightSYS partir du clavier Le tableau suivant d crit les utilisations des touches du clavier lors de la programmation 0 0 1 pour entrer des valeurs num riques le cas ch ant 2 Pour la programmation rapide par le clavier Taper le num ro des touches correspondant pour acc der aux options du programme Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 11 12 3 Pour modifier les tiquettes et les noms Ea Pour revenir l cran pr c dent quitter ou ne pas enregistrer a Entrer Enregistrer pour aller dans le menu affich ou pour p enregistrer les donn es modifi es EM fag Pour d filer dans les options de menu affich es or a pour basculer entre les options N et Y du menu et vice versa o A utiliser pour augmenter ou diminuer les valeurs digitales l cran KI pour revenir au menu principal Saisie d une description textuelle Libell s Si vous ne savez pas quel endroit vous vous trouvez dans le menu appuyez plu
24. l aide de micro interrupteurs DIP comme num ro d Identification de la cat gorie Les p riph riques sont divis s en familles Chaque famille de p riph riques est dot e de num ros d identification s quentiels d finis par les commutateurs DIP Avant la mise sous tension d finissez chacun des num ros d ID de module en r glant les commutateurs DIP de la mani re suivante Commutateurs DIP Commutateurs DIP 1112 13 45 OFF OFF OFF OFF OFF 06 JON OFF JON OFF OFF OFF OFF 08 JON JON JON JOFF JOFF OFF 09 OFF_ OFF_ OFF N ON OFF OFF OFF ON ON_JON ON ON ON ON N Remarques e La plupart des accessoires sont dot s de 4 commutateurs DIP alors que les d tecteurs de BUS en poss dent 5 e Les ID 9 32 ne sont disponibles que pour les d tecteurs de BUS e Si un commutateur DIP est modifi sur l un des p riph riques il est indispensable d teindre puis de rallumer le p riph rique Le premier module dans chacune des cat gories est d fini sous ID 1 Les familles dot es de num ros d ID s quentiels sont e Les claviers LCD LCD avec la proximit et clavier sans fils e Les extensions de zone 8 extensions de zone c bl s extensions de zone de bus e Les sorties 4 sorties relais 8 sorties collecteur ouvert 2 sorties relais extensions sur blocs lectriques de 3Amp 2 sorties relais extensions sur on 8 extensions de zone sans fils sorties X 10 Configuration
25. lectionner l utilisateur qui la t l commande sera attribu e et appuyer sur i 6 Appuyer sur le bouton amp de la t l commande pendant au moins 2 secondes jusqu l obtention du signal de confirmation 7 R p ter les tapes ci dessus pour assigner d autres t l commandes Etape 2 R glage des param tres des t l commandes 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner accessoire gt T l commande S lectionnez l utilisateur que la t l commande et appuyez sur appartient Or Jo o pa Utiliser les touches 2 E pour faire d filer les menus et la touche o pour H s lectionner les options de menu Touche 1 fonctionnalit le bouton cadenas ferm Armement par d faut Touche 2 fonctionnalit le bouton cadenas ouvert D sarmement par d faut Touche 3 fonctionnalit Panique ou Commande de Sortie D sactiv par d faut Touche 4 le bouton encastr Armement partie par d faut Remarque L tiquette et la partition d une t l commande sont celles d finies pour un utilisateur Sortie du mode programmation a E E Placer SW1 2 D faut sur les positions OFF Fermer le bo tier principal afin d viter l alarme de l autoprotection de la face avant Presser r p titivement pour retourner au Menu principal Presser gt 87 pour Sortir et Sauver votre param trage Remarque Le syst me ne permettra
26. n m tal RP432BM1 OFF D faut L autoprotection avant est n cessaire et n est pas exclue Les positions des micro interrupteurs 3 et 4 sont d crites dans la table suivante Elles ne sont valables que pour les LightSYS de code RP432M00000B et ult rieures C blage des d tecteurs de bus Un maximum de 32 d tecteurs de BUS adressables peut tre attribu l unit principale Pour attribuer plus de 32 d tecteurs de BUS il est indispensable d ajouter des extensions de zone de BUS BZE Pour des instructions compl tes d installation reportez vous aux informations fournies avec chaque d tecteur de BUS Connexion des d tecteurs de BUS au panneau de la LightSYS 1 R glez le num ro d id du d tecteur de BUS 1 32 l aide des commutateurs DIP Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 9 10 Remarque Pour WatchOUT LuNAR et WatchIN r glez le commutateur qui d finit le mode op rationnel du d tecteur en mode BUS Branchez les bornes de BUS ROUGE COM NOIR BUS JAUNE et BUS VERT au BUS du ProSYS Remarque Pour une stabilit op rationnelle optimale il est pr f rable de ne PAS d passer 300 m tres de c blage du d tecteur de BUS au panneau de la LightSYS Connexion des d tecteurs de BUS en utilisant une extension de zone BUS Important Remarque La connexion des zones bus la LightSYS utilisant la carte d Extension de Zone bus ne peut tre utilis qu avec les cartes
27. nal et dot es de fils color s comme suit AUX ROUGE Alimentation lectrique 12V BUS 1 Jaune gt Jaune DONN ES COM Noir gt Noir 0V commun BUS 1 Vert gt Vert DONN ES Connecter chaque tous les claviers et extension accessoires n cessaires l installation en utilisant les lignes de bus Connecteurs de bus u AUX COM BUS BUS Rouge BLK Jaune Vert i Rouge BLK Jaune Vert Rouge BLK Jaune Verti Connecteurs de Connecteurs de Connecteurs de Connecteurs de bus du Module bus du Module bus de la source bus du Module d extension d extension d alimentation d extension Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 5 Remarques 1 Le syst me de c blage parall le prend en charge les connexions parall les partir de n importe quel point le long du c ble Le c blage maximum autoris s l ve 300 m tres 1000 pieds pour toutes les ramifications de c blage du BUS Veuillez utiliser les c bles ad quats tels qu ils sont illustr s dans le manuel d installation En cas de probl mes de communication bus connectez deux r sistances 2 2K 0 une chaque fin de ligne du bus Data entre les fils Jaune et Vert Si vous branchez le syst me une source d alimentation lectrique distante ne connectez PAS le fil rouge 12v entre le bloc d alimentation et la LightSYs 1 D finition des num ros d ID de l accessoire de BUS Pour la plupart des accessoires un num ro d indentification doit tre programm
28. oisissez l IP dynamique Touches rapides O00000 Rapports vers le centre de t l surveillance Vous pouvez d finir jusque 3 comptes diff rents vers le centre de t l surveillance CTS ainsi que plusieurs param tres qui d finiront le type de communication rapportage des v nements et confirmation entre le syst me et le CTS 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner communication menu gt CTS 2 S lectionner OType Rapport Vocal SMS IP GPRS pour chaque CTS et programmer ses param tres S lectionner Compte le n de compte d finir pour chaque CTS S lectionner Format Comm le format d finir pour la transmission SIA ou Contact ID 5 Depuis le menu aller programmer tout les autres param tres n cessaire la communication vers le CTS Destinations Suivez Moi 18 Configuration rapide de la programmation de la LightSYS Maintenant que vous avez d fini la m thode de communication que la LightSYS va utiliser pour communiquer vers le s CTS vous pouvez d finir les destinations vers lesquelles les notifications d v nements seront envoy es Il est possible de programmer jusque 16 destinations Suivez Moi dans le syst me Pour avoir acc s aux param tres des SM il est n cessaire de d activer la fonction dans la partie Communication du Syst me Touches rapide DO OActivat SM mettre sur O Oui 1 Depuis le menu de programmation de l installateur s lectionner Oc
29. on de la sortie relais 8 Modules d extension de sorties transistoris e Module d extension d alimentation lectrique 3A Batterie de r serve Informations techniques 100 240V 50 60Hz 14 4V 1 5A via transformateur 60 mA typique 70 mA maximum Pour l alimentation de 1 5A 12 V avec max 7 Amp re heure Ah typique Pour l alimentation de 3 A 12V avec max 17 Amp re heure Ah typique Puissance auxiliaire L alimentation de 1 5A d livre Courant Total 800mA Max Aux 500mA Maximum Bus Aux Rouge 800mA L alimentation de 3A d livre Courant Total 1500mA Max Aux 500m Max Bus Aux Rouge 1000mA Sir ne LsS Ext rieure 12 Volts CC 500 mA maximum UOT Relais sortie programmable 24V 1 Amps UO2 UO4 100 mA relais opto RP432B Polycarbonate Alim 1 5A 290 x 254 x 97 mm RP432BM Bo tier m tallique petite taille Alim 1 5A 264 x 299 x 80 mm RP432BM1 Bo tier m tallique grande taille Alim 3A ou 1 5A 420 x 379 x 95 mm Informations techniques 13 8V 10 48 mA typique 52 mA max 13 8V 10 62 mA typique 75 mA max 13 8VCC 10 100 mA maximum 13 8VCC 10 280 mA maximum 13 8VCC 10 30 mA typique 180 mA max 13 8VDC 10 30 mA typique 280 mA max 13 8VDC 10 25 mA typique 30 mA maximum 13 8VDC 10 20 mA typique 13 8VDC 10 65mA maximum 868 6 868 7 MHz bande troite en EU 13 8VDC 10 25 mA typique 160 mA maximum 4 SPDT Rela s 5
30. our des instructions plus d taill es se r f rer au Manuel d installation et de Programmation LightSYS 5IN1560 Choix de l emplacement de montage D cidez de l emplacement du panneau de configuration de la LightSYS Une localisation centrale est souvent la meilleure place permettant le c blage vers les extensions et les accessoires plus facile Il est recommand d laborer avant l installation un plan des emplacements physiques des extensions accessoires pour d terminer le type d extension requis chaque endroit Le panneau de configuration doit e tre positionn dans un endroit sec proximit d une source d alimentation lectrique CA coup e e Etre mis la terre de mani re ad quate e Etre dot d un acc s aux lignes t l phoniques r seau IP des clients e Etre dot d un acc s l acheminement des c bles des dispositifs de d tection au syst me e Au cas o le module GSM GPRS est install v rifier au pr alable avant le montage du syst me dans la position d finitive que le r seau GSM donne un bon signal de communication il est recommand d avoir au minimum un niveau 4 ou 5 Installation du mat riel Panneau Principal Connexion du BUS ARE RL RER I Re eese oe AUX COM COM com ps N C A NO Le jeu de quatre bornes au du panneau ai ee l extension de bus Ces A prennent en charge la connexion des claviers et des modules d extension Les connexions sont de type terminal termi
31. pas sortir du mode Installateur si une Autoprotection ou un d faut du Syst me est pr sent Corriger toutes les conditions d Autoprotection et ou tous les d fauts du Syst me avant essayer de sortir du mode installateur Configuration rapide de la programmation de la LightSYS D finitions pour Utilisateur et op ration du Syst me 1 Demander l utilisateur de d finir les codes d utilisateurs r els Informer l utilisateur de changer la valeur par d faut le code du Gestionnaire Principal Code Maitre Aider l utilisateur pour l enr lement des tags de proximit 2 Informer l utilisateur sur la d finition et l dition des destinations Suivez Moi 3 Informer l utilisateur sur les op rations suivantes effectu es partir du clavier ou de t l commandes Armement complet Armement partiel D sarmement D sarmement sous la contrainte Envoie d un v nement de Panique V rification des tats du Syst me Faire fonctionner une Sortie Programmable Utiliser le menu Vocal pour les commandes distance Utiliser le SMS pour les commandes distance Tester le syst me Avant de quitter le site il est important de tester le Syst me compl tement La LightSYS a plusieurs outils qui vous permettrons de vous sentir confiant que le Syst me fonctionnera correctement y compris la r v lation de tous les soucis que vous pourriez avoir avec les communications sans fil Depuis le menu d
32. passer 800mA L alimentation de 1 5A d livre Courant Total 800mA Max Aux 500mA Maximum Bus Aux Rouge 800mA L alimentation de 3A d livre Courant Total 1500mA Max Aux 500m Max Bus Aux Rouge 1000mA Remarque Si les sorties auxiliaires sont surcharg es plus de 800mA et d sactiv es vous devez interrompre tous les consommateurs qui sont connect s aux bornes AUX pendant au moins 10 secondes avant de pouvoir nouveau connecter les consommateurs aux bornes AUX 4 C blage de la sir ne int rieure La borne de la Sir ne LS alimente en lectricit la sir ne int rieure Faites attention la polarit lorsque vous branchez une sir ne int rieure Il est important de positionner correctement le cavalier J3 de la SIR NE LS Le positionnement d pend du type de sir ne interne utilis e Ce terminal ne peut diffuser plus de 900 mA La consommation en courant sur les bornes AUX ne peut pas d passer 500mA Remarque Pour viter que la sir ne ne tourne en boucle si aucune connexion n a t effectu e sur la sir ne interne utilisez une r sistance 2 2K Q 5 C blage de la sir ne anti sabotage Borne BELL TMP Connectez la sir ne anti sabotage aux bornes BELL TMP et COM sur le panneau principal l aide d une r sistance en s rie 2 2KQ BELL TMP COM Si vous N UTILISEZ pas la borne BELL TMP n oubliez pas de brancher une r sistance de 2 2KQ couleurs rouge rouge rouge SIR
33. rapide de la programmation de la LightSYS e L alimentation lectrique blocs lectriques de 3Amp Les zones de bus Les extensions de zone sans fils Remarques 1 L unit principale peut supporter une charge maximum de 1 5 A Si du courant suppl mentaire est requis installez d autres blocs d alimentation lectrique 3 A max 2 Deux sorties programmables se trouvent sur les blocs d alimentation lectrique supervis s de 3 A Elles appartiennent la famille Sortie Deux commutateurs DIP se trouvent sur le bloc d alimentation de 3 A et un pour l ID de SORTIE Nombre maximum de p riph riques possible Total Nombre total d extensions de zone bus c bl s 3 Nombre total de zone bus 32 Nombre total d extensions de zone sans fils 2 Nombre total d extensions de zone bus 4 Sorties extensions 4 Les claviers 4 Le bloc d alimentation de 3 AMP 4 Bus Sir ne ProSound LuMINB 4 2 D finition des connexions des entr es de zone Le diagramme suivant illustre les connexions de zone vari es possibles sur l unit principale ou sur extension 8 c bl e et sans fils ZONE NORMALEMENT ZONE NORMALEMENT EOL RESIST SIMPLE FERMEE NF OUVERTE N O N F CONTACT DEOL RESIST DOUBLE zone com zone com zone com ATT res eeRsseee eblisses e l Li i Alarme Li Alarme Alarme Sabotage Detecteur DANa E nee Detecteur Detecteur Detecteur i Remarques Le TEOL u
34. re 8 5 C blage de la sir ne anti sabotage Borne BELL TMP naoo0000annnnn0n0aannnnnnnan 8 6 C blage de l UOTpour activer chacune des sir nes ind pendantes ext rieures 8 7 Principaux param tres de l appareil commutateur DIR 9 C blage des d tecteurs de bus nnnnrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 9 Module de communication GSM GPRS sssssssssennnnnnnereereeeeeeeeeeneennnnnns 11 Module de communication IP sssssssnsssssreeesennsnseeeeeeennnnneeeeeeeennseennnes 11 La PrOgraMmmMatiOn Sn a nn en nn en a rs 11 Menu de navigation par touches sssssssssnnsssnanereenennnnnsneeeeeennnneneeneees 11 Concept du menu de programmation ssssssssssmnnnnneereeeennsneeeeeenenns 12 Acc s au menu de programmation installateur 12 1 Premi re mise en service 2 SRE en nn Rs ns TA 12 2 Entrer en mode de programmation installateur 13 Identification des accessoires connect s sms 13 1 Programmation automatique ssenneenneeennennnernnnernnerrnrerrnerrrrerrrerrnrennnerrnrernnene 13 2s Te Tadu BUS moreen SA 14 Attribution des Zones ssssssannusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 14 Zones Sans lili ea aaa ENEE TEE eaaa a 15 Etape 1 Allocation d un r cepteur sans fil 15 Etape 2 Etalonnage du r cepteur 1
35. sieurs fois sur Touche 1 8 Touche 2abcABC Touche 7pqrsPQRS Touche 3defDEF Touche 8tuvTUV Touche 4ghiGHI Touche 9wxyzWXYZ Touche 5 K1JKL Touche 0 Touche 6mnoMNO Touche k Jo D placer le curseur vers la gauche Touche LE D placer le curseur vers la droite x Sauver Touche S Concept du menu de programmation Le menu de programmation de la LightSYS est un menu dynamique qui s accorde avec les modules filaires install s Par exemple afin de voir les options du menu de zone sans fil ou les t l commandes vous devez pr alablement ajouter ce module la centrale Acc s au menu de programmation installateur 1 Premi re mise en service 2 D connecter toutes les alimentations de la carte principale Positionner SW1 2 D faut sur la position ON Programmer les micro interrupteurs d autoprotection SW1 3 4 pour exclure les autoprotections inutilis es en fonction des types de bo tier utilis s et afin d viter les alarmes d autoprotection Brancher l alimentation a la carte m re Appuyer sur la touche w O y Remarque Configuration rapide de la programmation de la LightSYS S lectionnez la langue Passer les param tres en revue et appuyez sur 2 Le changement de langue peut tre galement effectu en mode de fonctionnement ERY normal en appuyant simultan ment les touches et Entrer le code Installateur
36. tilise en g n ral des contacts ferm s NC dans une zone pour faire la distinction entre l alarme la condition d autoprotection ou d erreur AM par le biais de r sistances de bout de ligne 4 7 KQ 6 8 KQ 12 KQ 1 Pour une zone avec Auto Protection vous pouvez utiliser une double r sistance de fin de ligne pour conomiser des connections vers la carte m re de la centrale 2 Il est recommand d utiliser les r sistances de fin de ligne chaque extr mit de zone c bl e 16 x 2 2 KOhm sont fournies 3 Dans la LightSYS vous avez la possibilit de d finir s par ment les r sistances de fin de ligne des zones de la carte m re et des zones filaires des 8 cartes d extension Raccourci clavier dDG La s lection est effectu e par programmation des options suivantes ID EOL DEOL ID EOL DEOL 0 Au choix 7 4 7K 4 7k Configuration rapide de la programmation de la LightSYS 7 1 2 K 2 2K D faut 8 3 3K 4 7K 2 4 7K 6 8K 9 1K 1K 3 6 8K 2 2K 10 3 3K 3 3K 4 10K 10K 11 5 6K 5 6K 5 3 74K 6 98K 12 22K 1 1K 6 21K 2 7K 13 22K 4 7K 3 C blage des p riph riques auxiliaires capteurs Utilisez les bornes d alimentation auxiliaire AUX COM pour alimenter les PIR d tecteurs de bris de verre 4 c bl s d tecteurs de fum e commutateurs audio syst mes photo lectriques et ou chacun des p riph riques qui exigent une alimentation lectrique de 12V CC La consommation en courant sur les bornes AUX ne peut pas d
Download Pdf Manuals
Related Search