Moniteur à écran plat montable en rack (TFT450R)
Contents
1. Signaux DDC A adaptateur secteur connexion 2 15 Adaptateur secteur fixation 2 4 affichage du mode 3 2 avis de conformit de classe B FCC A 1 B bras guide c bles fixation 2 5 brochage des connecteurs D 3 C c ble de signalisation du moniteur connexion 2 14 c bles d claration de conformit FCC A 3 Canadian Notice Avis Canadien A 3 caract ristiques du moniteur 1 2 caract ristiques techniques D 1 compatibilit EPA Energy Star A 4 conformit num ro d identification A 1 contraste 3 1 contraste optimisation 3 5 conversion num rique optimisation 3 6 cordons d alimentation C 1 Index D d claration de conformit A 2 E conomiseur d nergie 3 2 crous cage introduction 2 2 l ment de menu s lection 3 4 entretien et maintenance 3 9 F fonction d conomie d nergie 3 7 fonctions d horloge 3 2 G gabarit utilisation 2 1 gestionnaire graphique 1 3 H horloge 3 1 L loquet de verrouillage fixation 2 3 luminosit 3 1 3 5 mention CE A 4 Menu d affichage l cran Menu Principal lancement 3 4 Menu Langue 3 2 m thodes de mise la terre B 2 mode Pause 3 7 3 8 mode Sommeil 3 7 3 8 mode Sommeil programmable 3 4 3 8 modes utilisateur 3 7 modifications d claration de conformit FCC A 3 moniteur acc s 2 7 moniteur rangement 2 6 moniteur retrait du rack 2 8 N nettoyage du moniteur 3 10 niveaux d conomie d nergie 3 7 normes europ2. ATTENTION veillez ce que la prise lectrique mise la terre dans laquelle vous branchez votre cordon d alimentation soit facilement accessible et situ e le plus pr s possible de votre quipement Lorsque vous devez mettre votre quipement hors tension d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Chapitre 3 Fonctionnement du moniteur Utilisation de l cran de r glage L cran de r glage OSD est disponible en cinq langues diff rentes au choix Le tableau suivant indique les fonctions correspondant chaque niveau Tableau 3 1 Fonctions de l cran de r glage Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Luminosit R gle la luminosit du r tro clairage de l cran Contraste R gle le contraste de l cran Position Position horizontale che e de r glage Position verticale chelle de r glage Annuler Enregistrer et retour Conversion num rique Horloge che e de r glage Phase d horloge chelle de r glage Fichier de phase d horloge chelle de r glage Annuler Enregistrer et retour suivre 3 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Tableau 3 1 Fonctions de l cran de r glage suite Niveau de menu 1 Langue Gestion R glage usine Quitter Niveau de menu 2 English Nederlands Fran ais Deutsch Espanol Annuler Enregistrer et retour Plein cran Economie d nergie Mode
3. m consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment D claration de conformit des produits portant le logo FCC Etats Unis uniquement Cet appareil est conforme aux limites impos es par l alin a 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 doit supporter toute interf rence ext rieure pouvant notamment entra ner un fonctionnement impr vu Pour les questions concernant ce produit contactez Compaq Computer Corporation P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 U S A Ou appelez le 1 800 652 6672 1 800 OK COMPAQ Pour une am lioration permanente de la qualit les appels peuvent tre enregistr s ou surveill s Pour les questions concernant cette d claration FCC Compaq Computer Corporation P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 U S A Ou appelez le 281 514 3333 Pour identifier cet appareil r f rez vous au num ro de r f rence de s rie ou de mod le de l appareil Avis de conformit A 3 Modifications C bles La FCC Federal Communications Commission exige que l utilisateur soit averti que toute modification apport e au pr sent mat riel et non approuv e explicitement par Compaq Computer Corporation est de nature le priver de l usage de l appareil Conform ment la r glementation FC
4. Lorsque vous tes invit saisir des informations tapez les sans appuyer sur la touche Entr e Lorsque vous tes invit entrer des informations tapez les puis appuyez sur la touche Entr e viii Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Symboles dans le texte Vous pouvez trouver les symboles ci dessous dans le texte de ce manuel Ils ont les significations suivantes AVERTISSEMENT le texte pr sent de cette mani re indique que le non respect des instructions indiqu es peut engendrer des blessures physiques ou un danger de mort IN ATTENTION le texte pr sent de cette mani re indique que le non respect des instructions indiqu es peut engendrer une d t rioration du mat riel ou une perte des donn es IMPORTANT le texte pr sent de cette mani re fournit des explications ou des instructions sp cifiques REMARQUE le texte pr sent de cette mani re fournit des commentaires des pr cisions suppl mentaires ou des informations int ressantes Symboles sur P quipement Les ic nes suivantes peuvent tre situ es sur les zones risque de l quipement AA Toute surface ou zone du mat riel portant ces symboles comporte un risque de d charges lectriques Le bo tier ne comporte aucune pi ce pouvant tre r par e par l op rateur AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de blessure provoqu par des d charges lec
5. Figure 2 19 Fixation du moniteur fixe au rack 17 Placez l adaptateur secteur sur le plateau d alimentation Installation du moniteur 2 15 18 Placez la plaque frontale sur les crous cage et fixez la l aide de quatre vis M6 aA A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Figure 2 20 Fixation de la plaque frontale Utilisation du stabilisateur Le stabilisateur vous permet de fixer votre moniteur cran plat TFT450R au rack l aide des vis molette Suivez la proc dure d installation du kit d option en rack du moniteur cran TFT450R montable en rack mais SANS installer la vis avant inf rieure de chaque support de fixation glissi re et SANS installer le loquet de verrouillage 1 Fixez le stabilisateur au rack en alignant le trou sup rieur au trou inf rieur du support de fixation glissi re l aide de deux vis M6 Si vous utilisez le stabilisateur sur une installation existante retirez la vis avant inf rieure de chaque support de fixation glissi re 2 16 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 2 Fixez le stabilisateur de chaque c t du cadre en plastique l aide de deux vis 8 32x1 4 3 Introduisez la vis molette dans le rack 4 Resserrez la vis Installation du moniteur Avant d installer le moniteur assurez vous que celui ci ainsi que l o
6. ennes A 4 num ro de s rie 3 2 A 1 num ro de s rie Compaq A 1 P panneau de configuration avant 3 3 param tres d usine restauration 3 7 plateau r tractable installation 2 1 position horizontale 3 1 position verticale 3 1 R r glage de la qualit de l image 3 5 r glage des param tres 3 4 r glages avec affichage sur l cran 3 1 r glement allemande en mati re d ergonomie A 3 r solutions d cran 3 6 restauration des r glages usine 3 2 Index 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R S stabilisateur fixation 2 13 support de fixation fixe installation 2 9 support de fixation sur rail montage 2 2 T transport du moniteur 3 10 V valeur de l affichage couleur D 3 Z zone d affichage 1 2
7. solutions 1 Aux standards de l industrie 640 x 350 31 5 kHz 70 Hz 2 Aux standards de l industrie 640 x 480 31 5 kHz 60 Hz 3 VESA 640 x 480 37 5 kHz 75 Hz 4 VESA 640 x 480 43 3 kHz 85 Hz 5 Aux standards de l industrie 720 x 400 31 5 kHz 70 Hz 6 VESA 800 x 600 37 8 kHz 60 Hz 7 VESA 800 x 600 46 9 kHz 75 Hz 8 VESA 800 x 600 53 7 kHz 85 Hz 9 Macintosh 832 x 624 49 7 kHz 75 Hz 10 VESA 1024 x 768 48 4 kHz 60 Hz 11 VESA 1024 x 768 56 5 kHz 70 Hz 12 VESA 1024 x 768 60 kHz 75 Hz Fonctionnement du moniteur 3 7 Modes utilisateur Le signal du contr leur vid o peut ventuellement appeler un mode qui n existe pas si vous n utilisez pas d adaptateur graphique Compaq standard ou de mode pr d fini Dans ce cas vous pouvez avoir besoin de modifier les param tres de l cran du moniteur l aide de l cran de r glage Tous ces modes peuvent tre modifi s par l utilisateur et enregistr s en m moire Le moniteur enregistre automatiquement les nouvelles valeurs puis reconna t automatiquement le nouveau mode de la m me mani re qu un mode pr d fini Outre les 12 modes pr d finis il existe quatre modes utilisateur que vous pouvez modifier et enregistrer en m moire Pour restaurer les param tres d usine s lectionnez R tablir dans le menu R glage usine de l cran de r glage les valeurs par d faut de r solution viendront remplacer les modifications effectu es par l
8. utilisateur Fonction d conomie d nergie La fonction d conomie d nergie poss de trois modes de fonctionnement diff rents m Alimentation maximale m Suspend m Veille En s lectionnant les param tres de l conomiseur d nergie de l ordinateur vous pouvez d terminer la dur e de la p riode d inactivit avant que le moniteur passe en mode Suspend ou en mode Veille Le tableau suivant d crit les niveaux d conomie d nergie du moniteur au cours des diff rents modes de fonctionnement 3 8 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Mode Alimentation maximale Suspend Veille Veille programmable Tableau 3 4 Niveaux d conomie d nergie Utilisation de l nergie Moins de 35 watts Moins de 10 watts Moins de 8 watts Moins de 8 watts Description ON fonctionnement normal Le voyant d alimentation est de couleur verte L cran du moniteur est vide Le r tro clairage est d sactiv Le voyant d alimentation prend la couleur jaune Le mode d alimentation maximale revient rapidement L cran du moniteur est vide Le r tro clairage est d sactiv Le voyant d alimentation prend la couleur orange Il se produit une courte p riode de chauffe avant que le moniteur retourne en mode d alimentation maximale L cran du moniteur est vide Le r tro clairage est d sactiv Le voyant d alimentation clignote en
9. cartes vid o QVision S3 Cirrus Logic et Matrox que l on peut trouver dans les produits Compaq La version UDM facilite le d ploiement du gestionnaire vid o au sein des plates formes Compaq en garantissant une compatibilit crois e et une compatibilit ascendante Cette solution vous permet de g rer et de contr ler vos co ts de maintenance logiciels en cours La version UDM est disponible sur le CD Support Software des produits Compaq et sur le site Web Compaq WWW compaq com Chapitre 2 Installation du moniteur Installation du plateau r tractable Le plateau r tractable TFT4SOR qui se monte sur les supports de fixation glissi res permet de ranger le moniteur et d en faciliter l acc s Pour installer le plateau r tractable 1 D terminez l aide du rapport g n r par le logiciel Rack Builder la position dans le rack du plateau r tractable TFT450R 2 l aide du gabarit tracez un rep re des points d attache des supports de fixation et des crous cage arri res l avant et l arri re du ch ssis du rack 3 Faites une marque sur le rack en haut du gabarit pour faciliter l alignement du composant suivant 2 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 4 Introduisez les crous cage l arri re du rack dans chaque trou rep r l aide du gabarit 5 Introduisez un support de fixation
10. d affichage N de s rie Fonctions d horloge Restaure l cran aux r glages usine Annuler R tablir D sactive l cran de r glage Niveau de menu 3 ON OFF ON OFF ON OFF Affiche le num ro de s rie Menu R g horloge et compteur mode Veille programmable Fonctionnement du moniteur 3 3 Tableau 3 2 Boutons en face avant Num ro Ic ne Commande d Bouton Menu X Bouton Moins Bouton Plus Interrupteur Marche Arr t R Voyant d alimentation Fonction e Permet de lancer les menus de premier et de second niveau de l cran de r glage e Permet de quitter les menus et l cran de r glage Permet de s lectionner et de r gler les fonctions Permet de s lectionner et de r gler les fonctions Permet de mettre le moniteur sous ou hors tension e La couleur verte indique que le moniteur est sous tension e La couleur jaune indique le mode Suspend e La couleur orange indique le mode Veille e La couleur Vert Orange clignotant indique le mode Veille programmable Figure 3 1 Boutons en face avant avant 3 4 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R R glage des param tres Pour lancer le menu principal de l cran de r glage 1 Appuyez sur le bouton Menu situ sur la face avant du moniteur Le menu principal s affiche sur l cran du moniteur 2 Pour s lectionner un l ment du menu faites d
11. filer l cran vers le bas en appuyant sur le bouton Moins X ou vers le haut en appuyant sur le bouton Plus XX 3 Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour s lectionner votre choix Un menu de second niveau comportant des l ments de menu suppl mentaires s affiche 4 Utilisez les boutons Plus ou Moins pour afficher votre choix en surbrillance puis s lectionnez Enregistrer et retour Pour annuler toutes les modifications s lectionnez Annuler au lieu de Enregistrer et retour REMARQUE le menu de second niveau correspondant la Luminosit et au Contraste affiche un cran de r glage Utilisez le bouton Moins pour diminuer la luminosit et le contraste de l cran ou le bouton Plus pour les augmenter 5 Pour acc der au menu de troisi me niveau s lectionnez une fonction puis appuyez sur le bouton Menu Pour afficher le menu de troisi me niveau proc dez comme pour le menu de deuxi me niveau 6 Pour quitter le menu l cran s lectionner Quitter dans le menu principal Si l affichage est un menu de deuxi me ou de troisi me niveau s lectionnez Enregistrer et retour o Annuler puis choisissez Quitter dans le menu principal Mode Veille programmable Le mode Veille programmable est une fonction d conomie d nergie qui vous permet de d finir une heure pour que le moniteur s allume et s teigne cette m me heure tous les jours Pour param trer le compteur 1 Appuyez
12. glissi re dans le rack et accrochez les pattes aux trous appropri s l arri re du rack X en alignant sur les trous des vis l avant du rack D f g A g f g A g g g A g g g g 4 BOSTON Figure 2 2 Introduction des crous cage et montage du support de fixation avec rail Installation du moniteur 2 3 6 Attachez le support de fixation l avant du rack l aide de deux vis M6 Les pattes situ es l avant du support de fixation vous permettent de l aligner sur l avant du ch ssis du rack Figure 2 3 Montage du support de fixation l avant du rack 7 Fixez le loquet de verrouillage chaque support de fixation le r ceptacle du loquet situ au centre de celui ci faisant face l avant du rack 8 Faites glisser le support sur la patte inf rieure de la glissi re puis alignez une vis molette avec le trou inf rieur de chaque rail et introduisez la 9 Serrez la vis Figure 2 4 Fixation du loquet de verrouillage 2 4 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R ATTENTION afin de r duire tout risque de d t rioration du moniteur assurez vous qu il reste toujours stable 10 Orientez le moniteur vers le haut Assurez vous que le cordon d alimentation et le c ble signaux du moniteur s
13. C toute connexion cet appareil doit s effectuer au moyen de c bles blind s avec rev tement m tal RFI EMI Canadian Notice Avis Canadien This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada R glementation allemande en mati re d ergonomie Les ordinateurs personnels Compaq utilis s avec des moniteurs Compaq 643 Series sont conformes la norme ZH 1 618 normes allemandes de s curit relatives aux postes d affichage bureautiques en mode Texte 720 x 400 avec MS DOS version 3 31 ou sup rieure et BASICA comme publi par Compaq Computer Corporation A 4 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Compatibilit EPA Energy Star Les moniteurs munis du logo Energy Star satisfont aux exigences du programme EPA Energy Star En tant que partenaire Energy Star Compaq Computer Corporation confirme que ce produit est conforme aux sp cifications Energy Star relatives l conomie d nergie Vous trouverez plus de pr cisions sur l utilisation de la fonction d conomie d nergie dans la section relative l conomie d nergie ou la gestion d nergie du manuel de votre ordinateur Normes europ ennes Les produits portant la mention CE sont conformes la directive EMC 89 336
14. COMPAQ Moniteur cran plat montable en rack TFT450R Manuel de l utilisateur Premi re dition d cembre 1998 R f rence 332657 021 Compaq Computer Corporation Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans pr avis COMPAQ COMPUTER CORPORATION NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DES ERREURS TECHNIQUES OU R DACTIONNELLES OU DES OMISSIONS FIGURANT DANS LE PR SENT DOCUMENT NI DES DOMMAGES INDIRECTS OU DOMMAGES INT R TS LI S SA FOURNITURE AUX R SULTATS OBTENUS OU SON EMPLOI LES INFORMATIONS SONT FOURNIES EN L TAT ET COMPAQ COMPUTER CORPORATION D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EXPLICITE IMPLICITE OU STATUTAIRE ET D CLINE EN PARTICULIER TOUTE RESPONSABILIT LI E LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE DU MAT RIEL SA BONNE QUALIT ET SON ADAPTATION UN BUT PR CIS ET CONTRE TOUTE INFRACTION Ce document contient des informations prot g es par copyright Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l accord crit pr alable de Compaq Computer Corporation 1998 Compaq Computer Corporation Tous droits r serv s Imprim aux tats Unis Le logiciel d crit dans ce manuel est fourni sous contrat de licence ou sous un contrat de non divulgation Le logiciel peut tre utilis ou copi selon les termes de ce contrat uniquement Compaq et ProLiant sont des marques enregistr es au bureau am ricain des
15. EEC ainsi qu celle relative aux basses tensions 73 23 EEC formul es par la Commission de l Union Europ enne Le respect de ces directives suppose la conformit aux normes europ ennes suivantes m EN55022 CISPR 22 Normes sur les interf rences radio m EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Normes d immunit lectromagn tique m EN60950 IEC950 Normes de s curit Avis de conformit A 5 Avis japonais TEL o CUBE VCCIF 2 BAOT ELED KOWALE BA FEV LORIE ERAUR E SERIES A ER aea VCC DE CEOL 7 7 ABERRIRA CT OORE ZER CEHT O amp HAE LTUETAS LORD 7 2467 LED a VREER LT EM SNDL FEREZ TEITI LEONET PERH ICRE gt TIE LRU RUE LT FEUX VCCI 2 BUT ARUBEUTIE KORC CHEFS IOE PRAIRIE RIRE THB VCCD oR ES lt 7 7 2A FIR ATRE TS OORE x ZERA CENT D e E HEZIZ TILKE ET LOVE DRAE a ET B2KTERENSLIENEU ET Avis taiwanais SRRE ESTIMER HEC EAIR gt TJE F RI S HE T PHARRR MEER ENTER o Annexe B lectricit statique Pr cautions Afin d viter tout risque de d t rioration du syst me vous devez respecter un certain nombre de pr cautions lorsque vous installez le syst me ou manipulez des pi ces Les d charges d lectricit statique d un doigt ou d un autre l ment conduc
16. acelet directement sur la peau Pour les stations de travail du mod le tour utilisez des bracelets antistatiques appropri s chevilles ou chaussures Portez ces bandes aux deux pieds si vous vous tenez sur un sol ou un rev tement particuli rement conducteur Utilisez des outils d entretien conducteurs Utilisez un kit de r paration portable avec tapis antistatique pliant Si vous ne disposez d aucun des quipements conseill s ci dessus confiez l installation de l quipement stations de travail votre Revendeur Agr Compaq REMARQUE pour plus de pr cisions sur les questions d lectricit statique ou pour obtenir de l aide lors de l installation d un produit contactez votre Mainteneur Agr Compaq Annexe C Cordons d alimentation Le cordon d alimentation est conforme aux exigences en mati re d utilisation en vigueur dans le pays d acquisition du syst me Le s lecteur de tension vous permet de choisir la tension secteur appropri e pour votre serveur Dans les autres pays o vous utiliserez le serveur vous devrez vous procurer des cordons d alimentation conformes aux exigences en vigueur dans ces pays Pour plus de pr cisions sur les cordons d alimentation contactez votre Revendeur Agr Compaq Caract ristiques g n rales Les caract ristiques reprises ci dessous s appliquent tous les pays m la longueur du cordon d alimentation doit tre comprise entre 1 80 m et 3 70m m les cordo
17. age et prise murale doivent porter la marque de certification de l organisme d homologation officiel du pays dans lequel vous comptez les utiliser 2 Le cordon souple doit tre de type SVT ou quivalent No 18 AWG 3 fils conducteurs La prise murale doit quant elle tre de type bipolaire la terre avec un NEMA 5 15P 15A 125V 3 Le syst me de couplage le cordon souple et la prise murale doivent porter la lettre T et un num ro d enregistrement conform ment la l gislation japonaise Dentori Le cordon souple doit tre de type VCT or VCTF 3 fils conducteurs le diam tre du conducteur doit tre de 1 mm2La prise murale doit tre de type bipolaire avec mise la terre et conforme la norme industrielle japonaise C8303 7A 125 V Annexe D Caract ristiques techniques Moniteur Compaq cran plat TFT 450 Tableau D 1 Moniteur Compaq cran plat TFT 450 cran cran plat TFT de 14 5 pouces 36 83 cm Type matrice active Taille d image affichable 14 5 pouces diagonale 36 83 cm Rev tement Protection transparente avec cran antireflet Poids 13 2 Ib 6 kg sans emballage Dimensions maximales Hauteur 15 60 pouces 39 6 cm Profondeur 8 58 pouces 21 8 cm Largeur 14 42 pouces 36 6 cm suivre D 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Tableau D 1 Moniteur Compaq cran plat TFT 450 suite R solution graphique maximale Mo
18. as d installation d un seul rack Les racks doivent tre rassembl s en cas d installation de plusieurs racks Un rack peut devenir instable en cas d ajout ou de retrait de plusieurs composants pour quelque raison que ce soit N ajoutez qu un seul composant la fois x Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Obtenir de laide Si vous avez un probl me et que vous avez puis toutes les informations contenues dans ce manuel vous pouvez obtenir des informations compl mentaires ainsi que de l assistance aux endroits d crits ci dessous Support technique de Compaq En Am rique du Nord appelez le Compaq Technical Phone Support Center en composant le 1 800 OK COMPAQ Ce service est disponible 24 heures sur 24 7 jour sur 7 En France appelez le 0803 813 823 0 99F TTC mn En dehors de l Am rique du Nord appelez le centre t l phonique d assistance technique Compaq le plus proche Les num ros de t l phone des centres d assistance techniques de Compaq dans le monde entier figurent sur le site Web Compaq Pour acc der au site Web Compaq tapez l adresse Internet http wWww compaq com Avant appeler Compaq munissez vous des informations suivantes Q DO 0 O0 CO 0 votre num ro de client le cas ch ant le num ro de s rie du produit le nom de mod le du produit et le num ro correspondant les messages d erreur obtenus les
19. brevets et des marques d pos es United States Patent and Trademark Office Netelligent QuickBlank et QuickLock sont des marques et ou des marques de service de Compaq Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres noms produits cit s ici sont des marques et ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Manuel de l utilisateur du moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Premi re dition d cembre 1998 R f rence 332657 021 Sommaire propos de ce manuel Conventions de notations ses niet tu niet een ie ttes vii Symboles dans le textes ntm versoo rer tontti tee ass seit ste asy viii Symboles sur l quipement sn viii Stabilit du rack sn E e E E A ANR RER ix Obtenir de Fade sise misent E E A A E A E E ts x Support technique de Compaq ss x Site Web Compii ii rene te ne nets A tannins xi Revendeur Agr COMpA nees aeaaaee tirent nl miennes a ot xi Chapitre 1 Introduction Caract ristiques du MO NHEUR Essen nr annee es he NEEE KEE 1 2 Gestionnaire VId O ss rarement een ste a aa 1 3 Chapitre 2 Installation du moniteur Installation du plateau r tractable 2 1 Fixation du bras guide c bles ss 2 5 Utilisation du plateau coulissant ss 2 6 Retrait du moniteur TFT4SOR ss 2 8 Utilisation du support de montage fixe ss 2 9 Utilisation du Stabilhisatenr ss senti
20. cartes ou mat riels suppl mentaires le mat riel ou logiciel tiers le type de syst me d exploitation et le niveau de r vision toute question sp cifique et d taill e 1 21 Luz A Z Pour une am lioration permanente de la qualit les appels peuvent tre enregistr s ou surveill s propos de ce manuel xi Site Web Compaq Le site Web Compaq contient des informations relatives ce produit et offre galement les derni res versions des gestionnaires ainsi que des images de ROM flash Pour acc der au site Web Compaq tapez l adresse Internet http wWww compaq com Revendeur Agr Compaq Pour obtenir le nom du Revendeur Agr Compaq le plus proche Q Aux tats Unis composez le 1 800 345 1518 Q Au Canada composez le 1 800 263 5868 Q En France composez le 0803 804 805 0 99F TTC mn Q Ailleurs consultez la liste du site Web Compaq Chapitre 1 Introduction Le moniteur cran plat montable en rack TFT450R dispose d un syst me d installation en rack qui permet de ranger le moniteur et d en faciliter l acc s Pour un acc s permanent fixez le moniteur l avant du rack l aide du support de montage fixe L ensemble r tractable occupe l espace de 2 U dans un rack Compaq et peut tre utilis avec tous les serveurs Compaq en rack L ensemble fixe occupe l espace de 8 U et peut tre utilis avec tous les serveurs Compaq en rack Le moniteur Compaq cran pla
21. circuit de branchement Si vous utilisez des barrettes multiprises la charge ne doit pas d passer 80 de la puissance d entr e des barrettes Installez le moniteur proximit d une prise lectrique facilement accessible D branchez le mat riel en saisissant la prise avec fermet et en la tirant de la prise de courant Ne tirez jamais sur le cordon pour d brancher le mat riel D branchez le moniteur de la prise lectrique murale avant de le nettoyer N utilisez aucun nettoyant liquide ni a rosol Les fentes et les ouvertures du moniteur sont pr vues pour la ventilation Ne bloquez et ne recouvrez pas ces ouvertures N introduisez jamais d objets d aucune sorte dans ces fentes ou ouvertures Ne posez pas de plante sur le moniteur De l eau ou de la terre provenant de la plante risque de tomber dans les trous d a ration Ne faites pas tomber le moniteur et ne le placez pas sur une surface instable 3 10 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R m Ne faites rien reposer sur le cordon d alimentation Ne marchez pas sur le cordon d alimentation m Conservez le moniteur dans un endroit bien ventil l abri de la lumi re vive et d une chaleur et d une humidit excessives Tenez le moniteur loign d un transformateur haute capacit d un moteur lectrique ou d autres champs forte intensit magn tique m N ouvrez pas le bo tier du moniteur
22. de Texte Pas de masque Fr quence horizontale Fr quence verticale Conditions ambiantes requises Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sans condensation En fonctionnement Hors fonctionnement Source d alimentation Consommation Terminal d entr e 1024 x 768 75 Hz Taux de rafra chissement 740 x 400 0 28 mm 31 5 60 kHz 56 3 85 Hz 41 95 F 5 35 C 43 140 F 20 60 C 20 80 5 95 100 240 VAC 50 60 Hz lt 35 watts Connecteur de type D 15 broches avec c ble Caract ristiques techniques D 3 Valeurs de l affichage couleur Tableau D 2 Coordonn es de chromaticit CIE x 0 030 y 0 030 Rouge 0 57 0 35 Bleu 0 13 0 12 Vert 0 28 0 59 Point blanc 6500 K 0 31 0 35 Gamme 2 2 Commission Internationale d Eclairage 1931 Standard Brochage des connecteurs Tableau D 3 C ble signaux Connecteur Broche Signaux Rouge vid o Vert vid o synchronisation sur le vert Bleu vid o Ouvert Retour Masse rouge masse vert onu BB wir masse bleu suivre D 4 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R C ble signaux suite Connecteur Broche Signaux 9 R serv pas de broche 10 Retour synchronisation 11 Ouvert 12 Donn es bidirectionnelles SDA 13 Synchronisation horizontale synchronisation composite 14 Synchronisation verticale 15 Horloges donn es SCL
23. e la luminosit sur sa valeur maximale 2 R glez le contraste jusqu ce que toutes les couleurs vous conviennent 3 6 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Optimisation de la conversion num rique Le moniteur Compaq TFT450 contient des circuits volu s qui permettent l cran plat de fonctionner comme un moniteur standard Vous pouvez modifier les deux r glages d affichage l cran suivants pour am liorer la qualit de l image ou la conversion num rique Horloge et Phase d horloge L augmentation de la valeur de l horloge agrandit l image l horizontale et le r glage de la phase d horloge permet d obtenir la nettet de l affichage REMARQUE en modifiant les valeurs des param tres Horloge et Phase d horloge vous risquez de perdre la synchronisation du moniteur et de l ordinateur Dans ce cas continuez modifier les valeurs jusqu ce que la synchronisation revienne Pour restaurer les r glages usine s lectionnez R glage usine dans l cran de r glage R solutions d cran Les r solutions d cran num r es ci dessous qui sont les modes d affichage les plus courants sont les param tres d usine Ce moniteur reconna t automatiquement ces modes pr d finis lorsqu ils sont requis par un programme logiciel et g n re un affichage correctement dimensionn et centr Tableau 3 3 R solutions d affichage Modes pr d finis R
24. es leviers de d gagement m talliques situ s de chaque c t des supports de fixation 4 Tirez le plateau et sortez le Installation du moniteur 2 9 Figure 2 12 Retrait du plateau r tractable du rack 2 10 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Utilisation du support de montage fixe 1 D terminez l aide du rapport g n r par le logiciel Rack Builder la meilleure position pour installer le support de montage fixe 2 l aide du gabarit tracez les points d attache du support de montage i i p p i i q Figure 2 13 Mesures l aide du gabarit 8U 3 Introduisez tous les crous cage 4 Retournez le plateau et posez le sur le bord d une surface plane non abrasive et d gag e ATTENTION afin de r duire tout risque de d t rioration du moniteur assurez vous qu il reste toujours stable 5 Orientez le moniteur vers l ext rieur et retirez les quatre vis qui fixent le support au moniteur Conservez ces vis pour les r utiliser l tape 11 Installation du moniteur 2 11 6 Retirez le du plateau Figure 2 14 Retrait du moniteur du plateau 7 Retournez le moniteur et posez le sur une surface plane non abrasive et d gag e 8 Retirez les quatre vis qui fixent le cadre en plastique au moniteur 9 Retirez le cadre en plastique Figure 2 15 Retrait du cadre en p
25. et n essayez pas de le r parer vous m me R glez uniquement les commandes indiqu es dans les instructions de fonctionnement Si le moniteur ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb ou d t rior contactez votre Mainteneur ou Revendeur Agr Compaq Nettoyage du moniteur Pour nettoyer le moniteur 1 Mettez le moniteur et l ordinateur hors tension 2 Enlevez la poussi re du moniteur en passant un chiffon propre et doux sur l cran et le bo tier Si l cran n cessite un nettoyage plus approfondi utilisez un nettoyant d cran CRT antistatique ATTENTION n utilisez ni benz ne diluant ammoniaque ou autres substances volatiles pour nettoyer l cran ou le bo tier du moniteur Ces produits chimiques risquent d endommager le moniteur Ne nettoyez jamais un cran cristaux liquides avec de l eau Transport du moniteur Conservez la bo te d emballage originale du moniteur dans un endroit pr cis si vous avez besoin de le d placer ou de le transporter Annexe A Avis de conformit Num ros d identification de conformit Pour r pondre aux besoins d identification et de certification de conformit votre moniteur cran plat montable en rack TFT450R poss de un num ro de s rie Compaq Le num ro de s rie Compaq de ce produit est le suivant 643 Series Le num ro de s rie du moniteur cran plat montable en rack TFT450R figure sur l tiquette du produit avec
26. lastique 2 12 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 10 Introduisez quatre vis r f rence 125275 003 dans les trous pour fixer l arri re du moniteur ATTENTION afin de r duire tout risque de d t rioration du moniteur n essayez pas de le d placer avant d avoir introduit ces 4 vis Figure 2 16 Introduction des vis du bo tier du moniteur 11 Placez le support fixe sur le moniteur et fixez le l aide des quatre vis que vous avez conserv es l tape 5 Veillez ce que le c ble signaux et le cordon d alimentation du moniteur soient branch s dans le moniteur Figure 2 17 Fixation du support fixe Installation du moniteur 2 13 REMARQUE les trous situ s de chaque c t du support sont destin s vous permettre de d brancher les c bles du moniteur ult rieurement 2 14 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 12 Placez le plateau d alimentation au milieu du support Figure 2 18 Positionnement du plateau d alimentation 13 Tenez le moniteur en inclinant l g rement le support 14 Ins rez le moniteur dans le rack 15 Tirez le moniteur vers l avant et alignez les trous sur les marques que vous avez trac es sur le rack 16 Fixez le l aide de quatre vis M6 fn e 2 mm 0 0 07 0 0 0 Di a SD 0 0 0 0 0 0 0 1
27. le marquage et les informations d approbation obligatoires Pour toute demande de certification de ce produit r f rez vous toujours ce num ro de s rie Ce num ro de s rie ne doit pas tre confondu avec le nom commercial ou le num ro de mod le de votre moniteur cran plat montable en rack TFT450R R glementation FCC Cet quipement a t contr l et satisfait aux limites impos es pour les unit s num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utiliser et peut mettre de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation provoquer des interf rences Cependant tout risque d interf rence ne peut tre totalement exclu s il constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer et d teindre successivement l appareil l utilisateur devra prendre les mesures n cessaires pour les liminer cette fin il devra A 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R m r orienter ou d placer l antenne r ceptrice m accro tre la distance entre le mat riel et le r cepteur m brancher le mat riel sur un autre circuit que celui du r cepteur
28. ment rte rires 2 13 Installation du moniteur sise css 2 14 iv Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Chapitre 3 Fonctionnement du moniteur Utilisation de l cran de r glage R glage d s param tr s sense EEE E AE ERENER EA Mode Veille programmable see R glage de la qualit de l image Optimisation du contraste ss Optimisation de la conversion nuM rIQUE u 3 6 R solutions d Cran ponon E enr E E E nee 3 6 Modes utilisateur enee A E A E AE EE E E S 3 7 Foncti n d con mie d nergies sn serioso nn Skeie ESEESE ea EEOSE KESTVUSE ESSN 3 7 Entretien et maintenance suisses 3 9 Protection du MONET 8566 ren mn rt Msn hits Reise 3 9 Nettoyage du MONIEUT sissien ase eaeoe eriei sess e eE ERa ESEE 3 10 Transport du Moniteur sirere ninie i nE E EAEE AE E TETERA 3 10 Annexe Avis de conformit Num ros d identification de conformit ss A 1 R glementation FEC eee eea a Ph ms MAR E EE S A 1 Modifications eresien EEE REER E E AAEE EES E EE A A 3 GADIES EEA E E E E A 3 Canadian Notice Avis Canadien A 3 R glementation allemande en mati re d ergonomie sesssessereeeeseeresrsrerrsrsrerereen A 3 Compatibilit EPA Energy Star ss A 4 Normes europ ennes ss erei o EERE A ARIRE ETRE A 4 AVIS JAPONAIS ea r A nn E E A E ANE A 5 AVIS tAIWANAIS a a E E A AE A N S nue t enr A 5 Annexe B Electricit statique PT CAUTIONS
29. nete rese ean nes E EE E E EAE E AEE A A R E E B 1 M thodes de mise la terre neeseeseseseseseseerrrssrssssreresesreresrreesssesrrrrrrererersrsrseserere B 2 Annexe C Cordons d alimentation Caract ristiques g n rales ss metre nent si C 1 Caract ristiques des cordons d alimentation selon le pays C 2 Annexe D Caract ristiques techniques Moniteur Compaq cran plat TFT 450 D 1 Valeurs de l affichage couleur D 3 Broch se des connecteurs sis ssh fine nn nt D 3 Index Sommaire v propos de ce manuel Ce manuel fournit des instructions d installation pas pas et sert de r f rence pour l utilisation le d pannage et les futures mises niveau Conventions de notation Ce manuel utilise les conventions de notation suivantes afin de distinguer les diff rents types d informations qui y sont donn es Touches SAISIE UTILISATEUR NOMS DE FICHIER Options de menu Noms de commande Noms de bo te de dialogue COMMANDES NOMS DE R PERTOIRE et NOMS D UNIT Saisir Entrer Les touches apparaissent en caract res gras Le signe plus ins r entre deux touches signifie que vous devez appuyer sur celles ci simultan ment Le texte saisi par l utilisateur est indiqu dans une police diff rente et en majuscule Les noms de fichier apparaissent en italiques et en majuscules La premi re lettre de ces l ments est en majuscule Ces l ments apparaissent en majuscules
30. ns d alimentation doivent tre agr s par un organisme d homologation officiel du pays dans lequel vous comptez les utiliser m ils doivent offrir une capacit de courant minimale ainsi qu une tension nominale de 10 A 125 Vca ou 10 A 250 Vca en fonction du r seau d alimentation du pays o ils sont utilis s m le syst me de couplage doit tre conforme la configuration m canique d un connecteur C13 norme EN60320 IEC 320 et ce afin d assurer la compatibilit avec le syst me de couplage de l ordinateur C 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Caract ristiques des cordons d alimentation selon le pays Pour conna tre l organisme d homologation officiel de votre pays consultez le tableau ci dessous Tableau C 1 Cordons d alimentation caract ristiques selon le pays Pays Organisme d homologation Remarque Allemagne VDE 1 Australie EANSW 1 Autriche OVE 1 Belgique CEBC 1 Canada CSA 2 Danemark DEMKO 1 Etats Unis UL 2 Finlande SETI 1 France UTE 1 Italie IMQ 1 J apon JIS 3 suivre Cordons d alimentation C 3 Cordons d alimentation caract ristiques selon le pays suite Pays Organisme d homologation Remarque Norv ge NEMKO 1 Royaume Uni BSI 1 Su de SEMKO 1 Suisse SEV 1 Remarques 1 Le cordon souple doit tre de type lt HAR gt HO5W F 3 fils conducteurs le diam tre du conducteur doit tre de 1 mm2 Les accessoires du kit syst me de coupl
31. nstall s l arri re du rack 5 Fixez les l aide de deux vis M 6 fo O0 O OO ODO 00 O co OO OO O OO O O0 O OO O OO O DO O C 6 Placez les c bles le long du bras guide c bles et fixez les l aide des 4 attaches fournies Utilisation du plateau coulissant Pour ranger le moniteur 1 Inclinez le vers l arri re jusqu ce qu il soit pos plat sur le plateau r tractable 2 Faites coulisser le plateau dans le rack jusqu ce que le loquet soit enclench Installation du moniteur 2 7 T R J R d R R 3 ol PO 00 0 000 00 0000 000 00000 Q a S o a A 15 Figure 2 9 Utilisation du plateau r tractable Pour acc der au moniteur 1 Appuyez sur le cadre en plastique pour le d gager 2 Tirez le plateau jusqu ce qu il soit compl tement sorti Figure 2 10 Acc s au moniteur 2 8 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 3 Inclinez le moniteur vers le haut jusqu l angle de visualisation souhait AR ala ala Figure 2 11 R glage de l angle de visualisation du moniteur Retrait du moniteur TFT450R Pour retirer le moniteur TFT450R du rack 1 D tachez les c bles du bras guide c bles 2 Retirez le bras guide c bles 3 Tirez compl tement le plateau vers l avant du rack et tenez fermement le moniteur tout en poussant sur l
32. ont correctement install s dans les guides en plastique l arri re du moniteur Retirez la bande en plastique du ruban adh sif attach l adaptateur secteur puis fixez celui ci au plateau Figure 2 5 Montage de l adaptateur secteur 11 Fixez le cordon et le c ble sous les pattes situ es au fond du plateau 12 Connectez le cordon d alimentation l adaptateur secteur 13 Faites passer le c ble signaux du moniteur et le cordon d alimentation dans le trou situ l arri re le plateau 14 Replacez les c bles dans le plateau et mettez le moniteur plat Installation du moniteur 2 5 15 Tirez compl tement les glissi res le long du plateau r tractable puis alignez les avec les supports du rack Faites coulisser le plateau dans les glissi res jusqu au bout Fixation du bras guide c bles Le bras guide c bles se fixe l arri re du plateau sur le c t droit l arri re du rack 1 Alignez les vis molette du bras guide c bles sur les trous du plateau r tractable 2 Introduisez les vis molette 3 Resserrez les vis molette D D D DI D DI f D Dl Dl Dl ol ol DI Dl Dl Dl o DOD DOC O0 DO O0 00 0 Ci Figure 2 7 Fixation du bras guide c bles au plateau r tractable 2 6 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R 4 Alignez le bras guide c bles sur les crous cage pr c demment i
33. rdinateur et tous les autres p riph riques sont bien hors tension V rifiez qu une extr mit du c ble signaux du moniteur est bien connect e au panneau arri re du moniteur puis connectez l autre extr mit au connecteur 15 broches situ sur le panneau arri re de l ordinateur et resserrez les vis connecteur 15 broches Ne forcez pas le c ble dans le connecteur pour ne pas l endommager 2 ATTENTION assurez vous que le c ble signaux est bien align sur le Installation du moniteur 2 17 Figure 2 22 Connexion des c bles Le cordon d alimentation qui relie l adaptateur secteur l arri re du moniteur doit tre connect Une extr mit du cordon d alimentation doit tre connect e l adaptateur secteur et l autre extr mit doit tre connect e une prise lectrique facile d acc s et proche du moniteur ATTENTION lorsque vous connectez le moniteur veillez utiliser l adaptateur secteur fourni avec le moniteur Dans le cas contraire vous risquez d endommager le moniteur d t rioration de votre quipement ne supprimez pas la mise la terre de votre installation lectrique Cet quipement doit tre connect une installation lectrique mise la terre facilement accessible l op rateur La prise de terre est un l ment de s curit important n AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de d charges lectriques ou de
34. sur le bouton Menu situ sur la face avant du moniteur pour afficher le menu principal 2 Faites d filer l cran vers le bas et affichez en surbrillance Gestion puis appuyez sur le bouton Menu pour le s lectionner Fonctionnement du moniteur 3 5 3 Dans le menu de niveau 2 faites d filer l cran vers le bas et affichez en surbrillance Fonctions du compteur puis appuyez sur le bouton Menu pour le s lectionner 4 Dans le menu de niveau 3 s lectionnez R gler l heure act l aide des boutons Moins et Plus REMARQUE vous devez param trer l heure locale actuelle avant de modifier l heure des options R gl heure veille ou R gl heure actif Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le mode de r glage Appuyez sur les boutons Moins ou Plus pour r gler l heure Appuyez sur le bouton Menu pour verrouiller l heure choisie D N A R p tez les tapes 4 7 pour modifier les options R gl heure veille et R gl heure actif 9 Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer et retour pour quitter le menu R glage de la qualit de limage Attendez pendant 30 minutes que le moniteur chauffe avant d effectuer les proc dures suivantes L image se stabilise l issue du temps de chauffe Optimisation du contraste Pour obtenir le meilleur r sultat param trez un fond d cran clair comme le Bureau de Windows avant de r gler les param tres suivants 1 Param trez le r glage d
35. t TFT450 se compose d un cran plat TFT thin film transistor de 14 5 36 83 cm matrice active et affichage cristaux liquides LCD Il prend en charge toutes les r solutions jusqu 1024 x 768 et poss de des angles de visualisation par d faut de 120 degr s l horizontale et de 100 degr s la verticale 1 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R Caract ristiques du moniteur Les caract ristiques du moniteur sont les suivantes m Zone de visualisation de 14 5 36 83 cm m Ecran de r glage OSD en cinq langues Q anglais Q hollandais Q fran ais Q allemand Q espagnol m Gestion des pannes et gestion de parc m Balayage automatique avec extension de l cran m R solution 1024 x 768 XGA m Angle de visualisation large permettant de voir l cran en position debout ou en se d pla ant m Fonction d conomie d nergie m Horloge de mode Veille programmable m Compatibilit aux r glementations suivantes Q norme su doise MPR II 1990 Q norme EPA Energy Star Q directives CE de l Union Europ enne Q norme su doise TCO 1992 Introduction 1 3 Gestionnaire vid o Ce moniteur peut n cessiter l installation d un gestionnaire vid o et ou d un fichier INF qui soit compatible avec la carte vid o de votre ordinateur Compaq a d velopp une version Universal Driver Manager UDM qui prend en charge toutes les
36. teur sont susceptibles d endommager les cartes syst me ou tout autre p riph rique sensible l lectricit statique Ce type de d g t peut diminuer la dur e de vie du dispositif Afin d viter tout risque de dommage lectrostatique observez les r gles suivantes m vitez tout contact avec les l ments transportez les et stockez les dans des emballages antistatiques m conservez les pi ces sensibles l lectricit statique dans leur emballage jusqu leur installation dans le poste de travail m posez les l ments sur une surface reli e la terre avant de les d baller m vitez de toucher les broches fils conducteurs et circuits m veillez toujours tre reli la terre lorsque vous touchez un l ment ou un assemblage sensible l lectricit statique B 2 Manuel de l utilisateur du Moniteur Compaq cran plat montable en rack TFT450R M thodes de mise la terre Il existe plusieurs m thodes de mise la terre Voici une liste de pr cautions prendre lors de la manipulation ou de l installation d l ments sensibles l lectricit statique Utilisez un bracelet antistatique reli par un fil de terre une station de travail ou un ch ssis d ordinateur mis la terre Les bracelets antistatiques sont des bandes souples pr sentant une r sistance minimale de 1 m gohm 10 au niveau des fils de terre Pour tre correctement reli la terre portez le br
37. triques n ouvrez pas ce bo tier AG Toute prise RJ 45 portant ces symboles indique qu il s agit d une connexion une interface r seau AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de d charge lectrique d incendie ou de d t rioration du mat riel ne branchez pas de connecteur t l phonique ou de t l communications dans cette prise propos de ce manuel ix AN AN Toute surface ou zone du mat riel portant ces symboles indique la pr sence de surface ou de composant br lant Le contact physique avec cette surface peut entra ner d ventuelles blessures AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de blessure au contact d un composant br lant laissez la surface refroidir avant de la toucher A Les alimentations lectriques ou les syst mes portant ces symboles indiquent que l quipement est aliment par ER plusieurs sources d nergie D AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de blessure provenant d une d charge lectrique retirez tous les cordons d alimentation du syst me pour supprimer toute source d alimentation Stabilit du rack AVERTISSEMENT afin de r duire tout risque de blessure physique ou de d t rioration de l quipement v rifiez les points suivants Les pieds de r glage doivent tre correctement pos s sur le sol Le poids du rack doit enti rement reposer sur les pieds de r glage Les pieds stabilisateurs doivent tre fix s au rack en c
38. vert et orange Il se produit une courte p riode de chauffe avant que le moniteur retourne en mode d alimentation maximale Pour obtenir des instructions sur la configuration des fonctions d conomie d nergie souvent appel es fonctions de gestion de l alimentation reportez vous votre manuel REMARQUE les fonctions d conomie d nergie des moniteurs fonctionnent uniquement lorsque les moniteurs sont connect s des ordinateurs qui poss dent ces fonctions Fonctionnement du moniteur 3 9 Entretien et maintenance Cette section vous explique comment entretenir votre moniteur Compaq dans le cadre d une utilisation quotidienne et normale Protection du moniteur Pour prot ger votre moniteur contre la surchauffe et autres types de d t rioration Utilisez uniquement une source d alimentation et une connexion appropri es ce moniteur comme pr cis sur l tiquette de marquage ou sur la plaque arri re Si vous utilisez un c ble prolongateur ou des barrettes multiprises assurez vous que le cordon ou les barrettes sont test s et garantis pour le produit et que la puissance totale de tous les produits branch s dans le c ble prolongateur ou les barrettes multiprises ne d passe pas 80 de la puissance limite de ces derniers Ne surchargez ni une installation lectrique ni des barrettes multiprises ni une prise femelle La charge globale du syst me ne doit pas d passer 80 de la puissance du
Download Pdf Manuals
Related Search