3. Dans - Support
Contents
1. 4 Remarques importantes sur la manipulation et l utilisation 5 Machine de mod lisation 5 R sine photodurcissante 6 Noms des composants 7 Fonctionnement de base 9 D marrage de l appareil 9 Arr t de l appareil 11 Traitement Impression 12 Ordre des op rations 12 Cr ation de donn es 3D et conversion en format STL 13 Importation de donn es STL l aide de monoFab Player AM 14 Pr paration l impression 20 Donn es d impression et lancement de l impression 27 Op rations faire la suite de l impression 32 ALS E E E E EE E E E 35 Entretien apr s l utilisation 35 Entretien p riodique 41 Remplacement des pi ces consommables 42 ANNEXES een er sous senc ta ce eue 43 DODN OE a EEES 43 D placement de la machine 48 Principales caract ristiques 50 i Fonctions de la machine Impression selon la technologie de projection par couches La monoFab ARM 10 est une imprimante 3D bas e sur la technologie de projection par couches2. 44 Annexes Installation du pilote impossible Si aucun assistant n appara t m me en ayant connect le c ble USB proc der comme suit Windows 8 Windows 8 1 Windows 7 1 Connecter la machine l ordinateur avec le c ble USB et allumer la machine 2 Si l assistant de Nouveau mat riel d tect appara t cliquer sur Annuler D brancher tous les c bles USB pour imprimantes ou quipements autres que la machine 3 Dans D marrer cliquer sur Bureau Positionner le pointeur o nn 3 Cliquer sur le menu D marrer et faire un clic droit sur l angle inf rieur droit de l cran pour afficher les ic nes et cliquer sur A Poste de travail Cliquer sur Propri t s Settings Param tres 4 Dans le Panneau de configuration cliquer sur Mat riel et Audio 4 Cliquer sur Gestionnaire de p riph riques Si une bo te puis sur Gestionnaire de p riph riques Si une bo te de dialogue de dialogue Contr le de compte d utilisateur appara t Contr le de compte d utilisateur lappara t cliquer sur Continuer cliquer sur Continuer La fen tre Gestionnaire de p riph riques appara t La fen tre Gestionnaire de p riph riques appara t 5 Dans le menu Afficher cliquer sur Afficher les p riph riques cach s 6 Dans la liste rechercher Imprimantes ou Autres p riph riques et double cliquer dessus Quand le nom du mod le de l appareil utilis ou P rip
3. Elle utilise une r sine photodurcissante d sign e plus simplement r sine dans ce manuel un liquide qui se solidifie durcit sous l effet de la lumi re rayons UV et un projecteur de lumi re LED UV pour imprimer un objet selon des donn es 3D Ordre des op rations p 12 Avantages de la m thode d exposition par couche pour imprimer des objets en une couche la fois La m thode d impression permettant d imprimer des donn es d coup es en tranches r guli res chacune irradi e de lumi re par un projecteur est dite m thode d exposition par couches La m thode d impression donne la possibilit d imprimer de nombreux travaux en m me temps et d imprimer des formes complexes avec K gorges Impression simultan e de plusieurs objets p 17 monoFab Player AM Programme d impression d di utiliser pour commencer imm diatement imprimer Roland monoFab Player AM est un programme d di d impression en 3D de donn es de format STL sur l ARM 10 monoFab Player AM peut tre t l charg sur la page internet ci apr s monoFab Player AM Roland DG Start up page Page de d marrage Roland DG http startup rolanddg com fl Remarques importantes sur la manipulation et l utilisation Les points importants ci apr s devront tre respect s Le non respect de ces instructions peut g n rer non seulement une perte de performances mais des dysfonctionnements ou des ruptures
4. grand petit a _ es Dispositif de fixation petit m 48 Annexes 3 Scotcher les dispositifs de fixation en position 49 Annexes Principales caract ristiques Tableau de caract ristiques ARM 10 Technologie Syst me de projection par couche Dimensions 130 1 x 70 P x 70 H mm Volume de l objet jusqu 300 g Vitesse 10 mm h Pas couche 0 15 mm Source lumineuse UV LED Diode lectroluminescente ultraviolets R solution X 0 2 mm R solution axe Z 0 01 mm Machine CC24V0 6A Puissance E Consommation lectrique 15W Niveau de bruit 55 dB A ou inf rieur acoustique 49 dB A ou inf rieur Dimensions 430 1 x 365 P x 450 H mm Poids 17 kg Interface USB Environnement Temp rature 20 30 C humidit relative 35 80 sans condensation d installation Temp rature 5 40 C humidit relative 20 80 sans condensation Adaptateur CA cordon d alimentation c ble USB bac de mat riau liquide outils d impression et de nettoyage spatule m tallique Accessoires spatule plastique pince bac de lavage x 2 cl six pans cl gants en caoutchouc plateau etc carte d information sur page de d marrage brochure Read this first lire avant tout Fournitures vendues s par ment R sine flacon 350 g bac de mat riau liquide 50 Annexes Plan d encombrement 725 Unit mm 51 Annexes Positions des tiquettes de caract ristiques d
5. la zone touchant la plateforme d impression 18 Traitement Impression La modification de ces param tres pour imprimer est rarement n cessaire ES RG 3F monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X 3 nl i PO AE Perspective Bouton Advanced Print Conditions Conditions d impression avanc es Estimated print time 06 10 34 CHD En r glant la distance et la vitesse laquelle la Plateforme d impression p 8 se d place et la dur e d exposition aux rayons UV les finitions de l objet de la t che peuvent tre ajust es 19 Traitement Impression Pr paration l impression Cette op ration doit tre effectu e avec tous les interrupteurs en position Arr t A5 ATTENTION fin d viter que le d marrage intempestif de la machine occasionne des blessures Veiller effectuer ces op rations en respectant les instructions ci dessous Ne jamais toucher de zones autres que celles indiqu es ATTENTION La machine peut se mettre en marche de fa on inattendue en provoquant des blessures ou des br lures Ne pas stocker de r sine photodurcissante e En tout lieu expos des flammes libres e En tout lieu sujet des temp ratures lev es ZN ATTENTION A PO e proximit d eau de javel ou de tout produit oxydant ou substance explosive e En tout lieu la port e d enfants afin d viter les risques d incendie L ingestion accidentelle par
6. Machine de mod lisation Cet appareil est un dispositif de pr cision 60 606066066666 06 0 _ 600666660 1 0060660600606606006 o Manipuler avec soin ne jamais soumettre sI poele un ind ou une ore excessive e Utiliser l appareil dans les limites de ses caract ristiques e Ne jamais essayer de d placer l unit de l axe Z la main avec une force excessive e Ne pas introduire les mains ou les doigts sous le capot ni dans d autres parties internes de l appareil L installer en un lieu appropri e nejamel f maaler en un jene expos la lumiere die de ei e l installer en un lieu conditions de temp rature et d humidit relative indiqu es Environnement Temp rature 20 30 C humidit relative 35 80 sans condensation d installation Temp rature 5 20 C humidit relative 20 80 sans condensation e Installer l appareil sur une surface stable en un lieu garantissant les meilleures conditions de fonctionnement L appareil ct chauffe o nelle en un Sie Dot nent a r Interdire l utilisation de la machine aux enfants sans surveillance Tenir la machine hors de port e de jeunes enfants e qui oiae aa de petits Campos ou es tenir ja machine hors de jeni e e Ne pas laisser les enfants jouer avec les sacs en mati re plastique utilis s pour l emballage afin d viter tout risque d touffement par recouvrement du visage ou par ingestion Remarques importantes sur la manipulation e
7. conteneur de r sine photodurcissante dans le feu ATTENTION La r sine pourrait couler s enflammer et propager l incendie des objets voisins f Ne jamais utiliser d essence de diluant ou de produit similaire ATTENTION afin d viter tout risque d incendie Lors de la manipulation de la r sine rev tir des gants en caoutchouc A PRUDENCE viter le contact de la r sine avec la peau Entretien apr s l utilisation Apr s avoir utilis la machine nettoyer le bac de mat riau liquide et la plateforme d impression REMARQUE e En cas d utilisation d alcool pour l entretien l utiliser uniquement lorsqu indiqu Le non respect de ces consignes peut entra ner des variations de couleur ou des d formations e Prendre garde aux risques d incendie lors de l utilisation d alcool e Ne pas laisser la machine avec de la r sine dans le bac ou sur la plateforme d impression La r sine durcirait et le bac ou la plateforme serait alors inutilisables 35 Nettoyage de la plateforme d impression 1 Desserrer les vis de maintien de la plateforme d impression 3 imbiber un chiffon d alcool et nettoyer la r sine de la surface de la plateforme d impression 36 Entretien Entretien 4 Gratter la r sine durcie coll e la plateforme d impression l aide de la spatule m tallique fournie REMARQUE Prendre garde ne pas rayer la surface de la plateforme d impression avec le bord de la spatule m tallique Il n
8. de blanc laiteux Nouvelle tendue d impression gt Tourner le bac de L mat riau liquide 41 Entretien Remplacement des pi ces consommables Remplacement du bac de mat riau liquide Le bac de mat riau liquide doit tre remplac par un bac neuf dans les cas suivants e Fond du bac devenu compl tement trouble e Fond du bac en silicone ray ou fissur Lorsque l objet n adh re pas la plateforme d impression pendant l impression et reste dans le bac de mat riau liquide Remplacement de la plateforme d impression Si la surface de la plateforme d impression est ray e ou si l objet reste dans le bac de mat riau liquide il est conseill de remplacer la plateforme d impression par un mod le quivalent neuf Veuillez contacter Roland DG Corp ou le revendeur agr Roland DG Corp chez qui la machine a t achet e Remplacement du projecteur La source lumineuse du projecteur de la machine UV LED est une pi ce consommable Au bout d un certain temps d utilisation un message s affiche dans monoFab Player AM Il est alors recommand de remplacer le projecteur au plus t t Veuillez contacter Roland DG Corp ou le revendeur agr Roland DG Corp chez qui la machine a t achet e 42 fl Annexes La machine ne fonctionne pas Signe Points contr ler AGO Vo La machine est elle sous tension Mettre la machine sous tension p 9 Page Roland DG Start up La machine n impri
9. de r glage ZO des deux c t s de la plateforme d impression 4 points 4 Dans monoFab Player AM onglet Print Impression cliquer sur le bouton an l cran Y Replace Wat Move platform La plateforme d impression se d place en position la plus haute 25 Traitement Impression Ajout de r sine dans le bac de mat riau liquide Verser la r sine pr vue dans le bac 1 Rev tir des gants en caoutchouc fournis ou disponibles sur le march et des lunettes de protection disponibles sur le march CET R gler la hauteur des pieds de l ARM 10 avant son utilisation R gler les pieds de fa on ce que la r sine soit recueillie sur le c t de la plateforme d impression arri re de la machine lorsque la quantit de r sine dans le bac diminue Pour de plus amples informations consulter la page Roland DG Start up D marrage de Roland DG http startup rolanddg com 2 D boucher la bouteille de r sine et verser la r sine dans le bac de mat riau liquide Ne pas remplir avec de la r sine au del de la ligne FULL sur l arri re FULL CHD e La quantit de r sine n cessaire pour l impression est indiqu e dans monoFab Player AM e Un volume de r sine de 100 ml quivaut peu pr s 110 g en utilisant un verre doseur disponible sur le march 3 Boucher correctement la bouteille de r sine REMARQUE En cas de bouchage incorrect de la bouteille la r sine
10. liquide S assurer qu il reste assez de p 26 r sine pour l impression L objet est caill sa La machine doit tre positionn e en inclinaison de mani re ce que la forme est incompl te r sine restante soit recueillie dans la partie impression l arri re du bac Page Roland DG Start up D marrage Roland DG http startup rolanddg com Un probl me s est il produit avec l angle de de mat riau liquide m me si la quantit de r sine diminue pendant la machine l impression Pour obtenir des informations sur l installation de la machine et le contr le de l inclinaison consulter le Guide d installation Setup Guide Les zones de donn es qui sortent de la zone de travail ne sont pas L objet se situe t il dans la zone de travail imprim es Contr ler que les donn es se trouvent dans la zone de p 17 travail Un cran secondaire est il utilis sur L utilisation de plusieurs crans peut parfois alt rer l impression Aucun probl me de nn ii N l l ordinateur Ne pas connecter d cran secondaire l ordinateur donn es dans l aper u L utilisation de plusieurs programmes et le passage d un programme l autre t ches peut parfois alt rer l impression Ne pas utiliser lancer d autres programmes parall lement monoFab Player AM affich mais l objet Un autre programme a t il t utilis est imprim de forme tes vous pass un autre programme incorrecte pendant l impression
11. liquide de mat riau liquide Support du bac de mat riau Vis de fixation du bac de mat riau liquide liquide Plateforme d impression 960 O 0 0 0 O 00 fl Fonctionnement de base D marrage de l appareil 1 Fermer le capot avant 2 Appuyer sur le bouton Marche de l ARM 10 L ARM 10 se met en marche et l initialisation commence Le bouton Marche se met clignoter lentement A la fin de l initialisation de l ARM 10 le bouton OI Marche cesse de clignoter et reste allum 3 Lancer monoFab Player AM Utilisateurs Windows 8 7 000000000000 000000000000000000000000000 000000000000 0000 00000000 000000000000 0000000 000000000000 000000000000 000000000000 0000000 0000 0 1 En page Start D marrer cliquer sur O 2 En page Apps cliquer sur monoFab Player AMI monoFab Player AM Fonctionnement de base Utilisateurs Windows 8 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 000000000000 00 000000000000 0000000000 000000000000 00000 000000000000 0000 00000 0 1 Faire un clic droit sur la page Start D marrer 2 Cliquer sur l ic ne All apps Toutes les applications AIT apps 3 Dans monoFab Player AM cliquer sur l ic ne monoFab Player AMI monoFab Player AM Utilisateurs Windows 7 Windows Vista 000000000000 00000000000000 000000000000 000000000000 0000000000 000000000000 000000000000 00000000 000000000000 0000000000 000000000000 00 0 r
12. ns 1 Cliquer sur le bouton Start D marrer 2 Cliquer sur All programs tous les programmes ou sur Programs Programmes 3 Dans monoFab Player AM cliquer sur l ic ne monoFab Player AMI d monoFab Player AM dd monoFab Player AM 10 Fonctionnement de base Arr t de l appareil 1 Dans monoFab Player AM cliquer sur l onglet File Fichier 2 Cliquer sur le bouton Exit Quitter E monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 File Perspective Bouton X x A New Je a O Open B save Save As Import Export Preferences Recent File Heln Bouton Exit Quitter Exit 1 104 a H 8 E monoFab Player AM se ferme CHD e Siles modifications du fichier en cours d dition n ont pas t enregistr es une fen tre s ouvre en invitant proc der leur enregistrement e La sortie du programme monoFab Player AM peut aussi se faire en cliquant sur le bouton de fermeture X dans la barre de titre 3 Appuyer sur le bouton Marche de l ARM 10 L ARM 10 s arr te Le bouton Marche s teint 11 Traitement Impression Ordre des op rations Cr ation de donn es 3D et conversion en format STL p 13 Op rations faire la suite de l impression p 32 e Nettoyage de l objet r alis p 32 i Finition de l objet p 34 Importation de donn es STL l aide d
13. restante peut s ab mer ou durcir et devenir inutilisable 26 Traitement Impression Donn es d impression et lancement de l impression f Ne jamais d placer l unit axe Z comprenant la plateforme d impression avec les mains PRUDENCE Ceci pourrait provoquer une panne Lors de la manipulation de la r sine rev tir des gants en caoutchouc et des lunettes de protection A PRUDENCE viter le contact de la r sine avec la peau ou les yeux Contr le des donn es d impression Aper u D couper les objets positionn s en tranches dans le sens de la hauteur direction de l axe 2 M RG 3F monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X Perspective En cliquant sur le bouton Display Preview Aper u l cran l objet d coup en tranches appara t Bouton Display Preview Aper u l cran 104 4a He H0 s se Estimated print time 06 10 34 Contr ler que l aper u d impression affich s correspond aux r sultats attendus 27 Traitement Impression CET e __Sila forme de l aper u n est pas la forme souhait e une erreur a pu se produire au niveau de l objet Essayer de corriger l objet avec la fonction R solution dans l onglet Layout Repr sentation Exemple d aper u normal Exemple d aper u avec objet probl mes Les formes qui ne sont pas dans les donn es courantes sont affich es e La qualit et la pr cision de l impression peut varie
14. E Roland monofFab Manuel d utilisation Introduction Nous vous remercions d avoir choisi ce produit e Pour une utilisation correcte et s curis e avec une parfaite compr hension des performances de ce produit veuillez lire ce manuel int gralement et le conserver en lieu s r e La copie et le transfert en tout ou partie de ce manuel sont interdits sans autorisation pr alable e Le contenu de ce manuel et les caract ristiques de ce produit sont sujets modification sans pr avis e Le manuel et l appareil ont t con us et contr l s avec le plus grand soin Veuillez toutefois nous informer de toute erreur ou anomalie d impression e Roland DG Corp d cline toute responsabilit en cas de perte ou dommages directs ou indirects pouvant se produire dans le cadre de l utilisation de ce produit quelle que soit la panne survenant sur une partie de ce produit e Roland DG Corp d cline toute responsabilit en cas de pertes ou dommages directs ou indirects pouvant survenir sur tout article fabriqu l aide de ce produit Les noms de Soci t et de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs http www rolanddg com Copyright 2014 Roland DG Corporation Roland DG Corp poss de la licence technologie MMP du Groupe TPL E Table des mati res Introduction ee ee 2 Table des mati res 3 Fonctions de la machine
15. alimentation et num ro de s rie Num ro de s rie Num ro n cessaire pour contacter un service de maintenance de r paration ou d assistance technique Ne jamais ter l tiquette Puissance Utiliser une prise lectrique conforme aux conditions de tension fr quence et amp rage indiqu es ici 52 Roland DOC 1213 R1 140829
16. amples informations sur l utilisation de monoFab Player AM veuillez consulter la rubrique monoFab Player AM Help Aide Importation de donn es STL Importer les donn es STL dans monoFab Player AM Les donn es import es sont affich e en fen tre principale en tant qu objet E monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X Donn es au format STL Import aa hjora HEZO E CHD Les donn es enregistr es au format monoFab Player AM peuvent tre import es en pressant le bouton Open Ouvrir E monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X Donn es au format monoFab Player M Open 14 Traitement Impression Si l objet import contient des erreurs celles ci s affichent en rouge Les donn es contenant des erreurs ne peuvent pas tre utilis es pour l impression Si des erreurs sont retrouv es dans les donn es import es dans monoFab Player AM celles ci pourront tre corrig es avec la fonction Healing R solution E RG 3F_original monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X Perspective Les erreurs sont indiqu es en rouge Estimated print time 0 La fonction Healing R solution ne corrige pas toutes les erreurs Le cas ch ant corriger l erreur avec le logiciel CAO 3DE et r essayer d importer les donn es 15 Positionnement des objets La position d un objet peut tre modifi e en le d pla ant ou en le to
17. ant de confirmer la suppression appara t cliquer sur Oui 8 Si une bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur 8 Si une bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur appara t cliquer sur Continuer appara t cliquer sur Continuer Passer l tape 10 10 ouvrir Explorer ouvrir le pilote et le dossier contenant le pilote Si vous ne disposez pas du pilote t l chargez le sur la page Roland DG Start up D marrage de Roland DG http startup rolanddg com et s lection nez un dossier dans lequel le d compresser 11 Double cliquer sur SETUP64 EXE version 64 bits ou sur SETUP EXE version 32 bits 12 Si une bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur appara t cliquer sur Continuer Le programme d installation du pilote commence 13 Cliquer sur D sinstaller 46 Annexes Windows 8 Windows 8 1 Windows 7 14 S lectionner l appareil supprimer puis cliquer sur D marrer 15 l apparition d une bo te de dialogue demandant de 15 l apparition d une bo te de dialogue demandant de red marrer l ordinateur cliquer sur Oui red marrer l ordinateur cliquer sur Oui Apr s avoir red marr l ordinateur la proc dure de d sinstallation est termin e 16 Apr s avoir red marr l ordinateur ouvrir le Panneau de configuration et cliquer sur Afficher les p riph riques et les imprimantes 1 7 Si l ic ne de la machine supprimer est a
18. avec g n ration de supports tous les supports sont effac s si l un des objets est effac La zone de travail courante est invers e comme illustr dans la figure ci dessous Perspective Plan plateforme d impression Zone de travail 1 zn Zone de travail sil Am lioration du rendement Avec la m thode de l exposition par couche le temps d impression n est pas impact par le nombre d objets r alis s en m me temps il est donc possible d am liorer le rendement de production 17 Traitement Impression Les supports sont des montants de soutien ajout s aux donn es pour supporter l objet de la t che Ils lui vitent de tomber dans le bac de mat riau liquide ou de se d former par effet de la gravit monoFab Player AM permet d ajouter automatiquement des supports aux objets D RG 3F monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 5 xX Supports Perspective Bouton Generate Supports G n rer supports Les supports sont reli s l objet Estimated print time 06 10 34 CHD Objets qui ne touchent pas la plateforme d impression ex plan de base de l objet ne touchant pas le plan Z 0 Objets dont le centre de gravit est fortement d plac Si l objet ne touche pas la plateforme d impression il doit tre d plac de mani re la toucher ou des supports doivent tre ajout s Objets de grande taille par rapport
19. conform ment la r glementation locale en mati re d limination des d chets 4 imbiber un chiffon d alcool et nettoyer la r sine de la surface du bac de mat riau liquide 5 Gratter la r sine durcie coll e au bac de mat riau liquide l aide de la spatule en plastique fournie REMARQUE Utiliser la spatule en plastique pour nettoyer le bac de mat riau liquide En cas d utilisation de la spatule m tallique est utilis e pour nettoyer le bac de mat riau liquide le fond du bac en silicone peut se rayer rendant l impression impossible 6 S cher compl tement le bac de mat riau liquide 7 installer le bac en position pr c dente p 21 40 Entretien Entretien p riodique S assurer que le mat riau liquide dans le bac n est pas trouble L tendue d impression zone de travail englobe la face arri re du bac de mat riau liquide Apr s avoir utilis la machine un moment la base du bac de mat riau liquide se trouble Si le bac de mat riau liquide devient trop trouble l impression sera impossible la r sine ne durcit plus et l objet colle au bac 3 u 7 La partie de l tendue d impression non trouble peut toujours tre utilis e pour imprimer Positionner l objet de mani re viter la partie trouble Si l tendue d impression illustr e ci dessus est enti rement trouble la moiti restante du mat riau liquide peut tre utilis e en le tournant de 180 Se el y Gamme
20. e ou du remplacement du bac la hauteur laquelle commence la t che r aliser doit tre r gl e 1 Avec la cl six pans fournie desserrer les vis de r glage du Z0 4 points Desserrer chaque vis de mani re laisser appara tre 2 mm de l arbre et contr ler que la plateforme d impression peut tre d plac e la main vers le haut et vers le bas Vis de r glage ZO des deux c t s de la plateforme d impression 4 points REMARQUE Toujours desserrer les vis de r glage Z0 En cas de passage l tape 2 sans desserrer les vis de maintien Z0 une forte charge sera appliqu e au bac de mat riau liquide la plateforme d impression et l unit axe Z risquant d endommager la machine 2 Dans monoFab Player AM onglet Print Impression cliquer sur le bouton l cran Y Replace Wat Move platform La plateforme d impression descend la base du bac de mat riau liquide 24 Traitement Impression 3 Une fois que la plateforme d impression s est immobilis e serrer les vis de r glage Z0 en maintenant d licatement la plateforme d impression en bas Serrer les vis en maintenant vers le bas la plateforme d impression et en la pressant contre le bac de mat riau liquide Avant de serrer compl tement les vis serrer d abord provisoirement les coins oppos s de mani re garantir un serrage quilibr des vis Ceci d termine la hauteur de d but d impression Vis
21. e la base du bac de mat riau liquide Le fond du bac est il trouble ou sale p 39 p 41 p 42 L objet ne se solidifie pas vers l arri re de la machine Sinon remplacer le bac par un neuf Le projecteur est il arriv en fin de vie utile Il est conseill de remplacer le projecteur p 42 Nettoyer le bac de mat riau liquide s il est sale Positionner la partie non trouble de la base du bac de mat riau liquide en nt ei l arri re de la machine Sinon remplacer le bac par un neuf endant l impression de P P La surface de la plateforme d impression Nettoyer la plateforme d impression si elle est sale il reste dans le bac de p 36 p 42 NE est elle sale Est elle ray e ou d form e La remplacer par une neuve si elle est ray e ou d form e mat riau liquide La hauteur de d but d impression de la plateforme d impression a t elle t r gl e L objet n adh re pas la Le fond du bac est il trouble ou sale p 39 p 41 p 42 R gler correctement la hauteur de d but d impression p 24 Nettoyer le bac de mat riau liquide s il est sale Positionner la partie non trouble de la base du bac de mat riau liquide vers l arri re de la machine Sinon remplacer le bac par un neuf Le fond du bac est il trouble ou sale p 39 p 41 p 42 La machine ne peut pas imprimer s il manque de la r sine dans la partie Y a t il assez de r sine dans le bac d impression du bac de mat riau
22. e monoFab Player AM p 14 importation de donn es STL p 14 e Correction d erreurs dans les donn es STL p 15 e Positionnement des objets p 16 e impression simultan e de plusieurs objets p 17 Affectation de supports aux objets p 18 e Ajustement des finitions de l objet r alis p 19 Pr paration l impression p 20 e installation du bac de mat riau liquide dans l ARM 10 p 21 e R glage de la hauteur de d but d impression Z0 p 24 e Ajout de r sine dans le bac de mat riau liquide p 26 Donn es d impression et lancement de l impression p 27 A 12 Traitement Impression Cr ation de donn es 3D et conversion en format STL l aide d un logiciel de CAO 3D du commerce ou d un programme quivalent cr er des donn es d impression en 3D 1 Cr er ou pr parer des donn es en 3D 2 Enregistrer les donn es en 3 D au format STL CHD e Pour obtenir des informations sur l utilisation du logiciel CAO 3D veuillez consulter le manuel d instructions du logiciel utilis e Le logiciel d di monoFab Player AM peut importer des donn es au format STL e Le format STL est un format de donn es en 3D 13 Traitement Impression Importation de donn es STL l aide de monoFab Player AM Ce paragraphe d crit les op rations suivre pour utiliser le logiciel d di monoFab Player AM Pour de plus
23. e sera pas possible d imprimer si la surface est ray e CHD La plateforme d impression est un mat riel consommable Apr s avoir r alis plusieurs objets de la r sine peut s introduire dans les nervures de la surface de la plateforme d impression rendant l impression impossible Il est alors conseill de changer la plateforme d impression Veuillez contacter Roland DG Corp ou le revendeur agr Roland DG Corp chez qui la machine a t achet e 5 Ins rer la vis de maintien de la plateforme d impression dans son logement 37 Entretien 6 Serrer la vis de maintien de la plateforme d impression 38 Entretien 1 Desserrer les vis de fixation du bac ee 2 2 Soulever la pi ce d arr t du bac i EI E 5 x o sf Lorsque la pi ce d arr t du bac de mat riau liquide est soulev e le bac glisse lentement vers l utilisateur 39 Entretien 3 Retirer le bac e Avant de retirer le bac de mat riau liquide il est recommand de nettoyer la plateforme d impression Nettoyage de la plateforme d impression p 36 Si le bac a t retir avant la r sine coll e la plateforme d impression peut tomber et salir la machine e Lors du retrait du bac veiller ne pas faire tomber de r sidus de r sine sur la machine e Transf rer la r sine restante du bac dans un b cher ou un conteneur similaire la laisser durcir et l liminer
24. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 666660660660 ee _ gt 0666606066606606666060 606060600606 000060006060 000606600066 006066006606 006060600060 600 666006066060 006606000060 000060606006 06 e Apr s l impression verser la r sine en exc s dans un conteneur transparent la laisser durcir et l liminer conform ment la r glementation locale en mati re d limination des d chets ne pas jeter la r sine dans les r seaux d assainissement ni les cours d eau Noms des composants Ext rieur Num ro Nom Description Avant la mise en marche et au cours du fonctionnement fermer le capot avant Capot avant Le capot avant est orange afin d emp cher les rayons UV de le traverser 2 1 Bouton Marche p 9 3 Feuille de caoutchouc x4 avec vis de r glage en hauteur Connecteur c ble d alimentation pour r gler l angle inclinaison de l ARM 10 Ne pas utiliser avec une alimentation lectrique ne correspondant pas aux AN ATTENTION caract ristiques mentionn es sur l adaptateur secteur Il y aurait alors risque d incendie ou d lectrocution O Ne jamais utiliser d adaptateur CA ou un cordon secteur autre que celui fourni A ATTENTION avec la machine Il y aurait alors risque d incendie ou d lectrocution Manipuler l adaptateur CA le c ble d alimentation la fiche et la prise lectrique A ATTENTION Ve soin Ne jamais utiliser un composant d t rior afin d viter tou
25. ffich e faire un clic droit dessus puis cliquer sur Supprimer le p riph rique 47 Annexes D placement de la machine Lors du d placement de la machine fixer l obturateur de l ouverture d irradiation UV et scotcher le capot avant Articles n cessaires Dispositif de fixation grand 1 Dispositif de fixation petit 2 REMARQUE Utiliser les dispositifs de fixation originaux fournis avec le produit lors de la livraison Si ces dispositifs ne sont plus disponibles utiliser un autre syst me permettant de maintenir l obturateur en position ferm e Si les dispositifs de fixation ne sont pas fix s ou si le capot n est pas scotch la machine peut tre endommag e 1 Positionner le grand dispositif au sommet de l obturateur de 2 Positionner les deux petits dispositifs de fixation de chaque cot du l ouverture d irradiation UV grand et fixer d licatement le bord de chaque petit dispositif en Fixer l obturateur en position de mani re ce qu il ne s ouvre pas Ins rer le position avec la pi ce d arr t du bac de mat riau liquide grand dispositif de fixation au centre de la cavit de l ouverture d irradiation Desserrer les vis de fixation du bac de mat riau liquide de mani re ce que En cas d utilisation de dispositifs de fixation autres que ceux d origine le bord de chaque petit dispositif de fixation soit maintenu en position s assurer que l obturateur ne s ouvre pas me Dispositif de fixation
26. h rique inconnu appara t cliquer dessus pour le s lectionner 7 Dans le menu Action cliquer sur D sinstaller 8 Dans Confirmation de la d sinstallation du p riph rique s lectionner Supprimer le pilote pour ce p riph rique puis cliquer sur OK Cliquer sur Gestionnaire de p riph riques 9 D brancher le c ble USB connect l imprimante et red marrer Windows 10 D sinstaller le pilote en suivant la proc dure de D marrage de l appareil p 9 11 R installer le pilote en suivant la proc dure d installation Pour obtenir des informations sur la proc dure d installation veuillez consulter la page Roland DG Start up D marrage de Roland DG http startup rolanddg com 45 Annexes D sinstallation du pilote Pour d sinstaller le pilote proc der comme suit Windows 8 Windows 8 1 Windows 7 1 teindre la machine et d brancher le c ble USB de connexion de l ordinateur la machine 2 Acc der Windows en tant qu Administrateur 3 Cliquer sur Desktop Bureau 3 Cliquer sur le menu D marrer Passer l tape 5 4 Positionner le pointeur l angle inf rieur droit de l cran pour afficher les ic nes et cliquer sur Settings Param tres S Cliquer sur Panneau de configuration puis sur D sinstaller un programme 6 Cliquer le pilote de l appareil supprimer pour le s lectionner puis sur D sinstaller Z A l apparition d un message demand
27. me Le connecteur du c ble s est il desserr Brancher le c ble D marrage Roland DG pas les donn es http startup rolanddg com d impression a L ordinateur n a pas l espace disque n cessaire pour les donn es L espace disque de l ordinateur est il 2 d impression suffisant Lib rer de l espace sur le disque en supprimant les fichiers inutiles etc Impression impossible Signe Points contr ler Action S Voir R duire la taille de l objet Aide monoFab Player AM Agrandir la zone forme de l objet en contact avec la plateforme Le poids de l objet d passe t il le volume maximum de r sine imprimable All ger l objet en r duisant l paisseur des zones o la r sine est importante La zone de l objet en contact avec la plateforme est elle trop petite L objet est tomb dans le Augmenter le nombre de supports Aide monoFab Player AM bac de mat riau liquide La hauteur de d but d impression de la plateforme d impression a t elle t r gl e R gler correctement la hauteur de d but d impression p 24 Modifier la forme de l objet de mani re ce que le centre de gravit se trouve au centre Le centre de gravit de l objet est il fortement fauss Augmenter le nombre de supports Aide monoFab Player AM 43 Annexes Signe Points contr ler ACT On Voir Nettoyer le bac de mat riau liquide s il est sale Positionner la partie non trouble d
28. ons et retirer l objet 6 liminer l alcool de l objet avec un chiffon 33 Traitement Impression Traitement Impression Finition de l objet Lorsque la r sine n a pas assez t suffisamment durcie tout de suite apr s l impression une lumi re est appliqu e pour terminer le processus de durcissement Cette proc dure est appel e post cure La proc dure de post cure peut tre termin e avec la lumi re du soleil mais un dispositif de post cure disponible sur le march peut aussi tre utilis Retirer les supports la fin de la proc dure de post cure La finition de l objet implique le retrait des supports et un durcissement compl mentaire de la r sine avec un dispositif de post cure disponible sur le march dispositif de post cure UV CHD Utiliser un dispositif de post cure ayant les caract ristiques suivantes Caract ristique Valeur conseill e Longueur d onde de la source lumineuse 380 405 nm Puissance de sortie 10 mW cm Dur e post cure 3 5 minutes 34 Entretien Effectuer cette op ration avec tous les interrupteurs sur Off A ATTENTION Sinon le d marrage intempestif de la machine risque d occasionner des blessures f Veiller effectuer ces op rations en respectant les instructions ci dessous Ne jamais toucher de zones autres que celles indiqu es ATTENTION La machine peut se mettre en marche de fa on inattendue en provoquant des blessures ou des br lures f Ne jamais jeter un
29. print time 06 10 34 29 Traitement Impression Retirer l objet r alis 1 Lorsque le message Printing has finished Impression termin e s affiche cliquer sur OK La plateforme d impression se d place en position la plus haute 2 Une fois que la plateforme d impression s est immobilis e ouvrir le capot avant 3 Desserrer les vis de maintien de la plateforme d impression 4 A 30 Traitement Impression F Disposer la plateforme d impression dans le plateau et retirer l objet Spatule m tallique Plateforme d impression EE Plateau d impression Objet r alis 31 Traitement Impression Op rations faire la suite de l impression Lors de la manipulation de la r sine et d alcool rev tir des gants en caoutchouc et des lunettes de protection A PRUDENCE viter le contact de la r sine ou de l alcool avec la peau ou les yeux Nettoyage de l objet r alis Nettoyer l objet r alis qui vient d tre retir REMARQUE Prendre garde aux risques d incendie lors de l utilisation d alcool 3 Nettoyer l objet en l agitant dans l alcool l aide de la pince CET Si l alcool change de couleur le remplacer et relaver d licatement l objet en l agitant dans l alcool Alcool du commerce Objet r alis 4 Retirer l objet 5 liminer l alcool de l objet avec un chiffon Bac de lavage fourni 1 Poser l objet qui vient d tre
30. r en fonction de l tat de la r sine de l influence du bac de mat riau liquide et de l environnement La forme affich e dans l aper u d impression peut donc ne pas tre exactement la forme qui sera imprim e Contr ler coupe transversale En cliquant sur le bouton Cross Section View Affichage coupe transversale dans la barre d outils une coupe transversale de l objet appara t Faire glisser le bord de la fen tre affich e dans la partie coupe transversale vers le haut et vers le bas dans la direction de l axe Z En cliquant sur et en faisant glisser la fen tre affich e dans la section coupe transversale vers le haut et vers le bas en direction de l axe Z la position de la coupe transversale peut tre modifi e L affichage de la coupe transversale peut tre utilis e que l affichage de l aper u soit activ ou pas _ 28 Traitement Impression 1 Cliquer sur le bouton Print Impression ES RG 3F monoFab Player AM Model Name Roland ARM 10 m X Perspective o Bouton Print Impression Estimated print time 06 10 34 Cette op ration lance l impression Attendre quelques minutes pour que l impression se termine REMARQUE Ne pas ouvrir le capot avant pendant l impression ce qui risquerait d alt rer la qualit d impression CHE l estimation du temps restant est affich e en bas droite de l cran Estimated print time 06 10 34 ated
31. retir dans un bac de lavage CD Selon la forme de l objet un exc s de r sine peut rester Les bouteilles et les objets de formes similaires sont particuli rement sujets un exc s de r sine restante la base du cylindre En pr sence de reste de r sine en 2 Verser de l alcool dans le bac de lavage exc s la retirer d licatement avec une brosse ou un outil quivalent ou Ajouter de l alcool jusqu recouvrir l objet l liminer avec un nettoyeur ultrasons p 33 CET Utiliser de l alcool concentration d au moins 70 32 CET Un nettoyeur ultrasons disponible sur le march peut aussi tre utilis pour le nettoyage B cher du commerce Alcool du commerce Nettoyeur ultrasons du commerce 1 Poser l objet qui vient d tre retir dans un b cher 2 Verser de l alcool dans le b cher Plonger l objet retir dans l alcool jusqu ce qu il soit compl tement recouvert 3 Mettre de l eau dans le bac du nettoyeur ultrasons et y plonger partiellement le b cher 4 Proc der au lavage dans le nettoyeur ultrasons 1 2 minutes AMEMO e Pour le mode d utilisation du nettoyeur ultrasons veuillez consulter le manuel d instructions fourni avec l appareil e Utiliser un nettoyeur ultrasons qui produit une fr quence de 40 45 kHz e Si l alcool dans le b cher change de couleur le remplacer et laver nouveau l objet 5 Arr ter le nettoyeur ultras
32. t l utilisation R sine photodurcissante 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e 606000060000 600 000000 H 60600060 606606000000 000006000 0000000000 0 0 6 E o Tion de la saenipun dei r sine ol at rev tir des gants et viter e contact de af r sine avec la peau e En cas de contact avec la peau laver abondamment avec de l eau et du savon e En cas de de contact avec la machine liminer la r sine avec un chiffon imbib d alcool Manipulation des conteneurs de r sine photodurcissante e Ne pas jes Eee imbet ou le secouer fortement Le non pe A ces consignes e entra ner de fuite den r sine EREKE HEEKEEXEKEEKERKEEKEKEEEEEEEKEKEEKEEKEKEEESEXEKEKEEKEXE K TEESE HKEKEEZEHHEKEKEHHEEREKEEKESEEKEKEEKEEEEEEREEEKESEEREEEE E 066066000600 0000000600 000000000000 000000000000 00006006 06 o Ta e limite d ilisation de la r sine ahotoduns anie est d un an T de la date d RE diques sur i embalage e Stocker la r sine photodurcissante distance des rayons directs du soleil ou d un clairage puissant e Stocker la r sine en un lieu bien ventil une temp rature entre 5 C et 40 C e Toujours fermer correctement le conteneur de r sine photodurcissante lors du stockage Le non respect de ces consignes peut entra ner des fuites de r sine Elimination o Ne pas remettre de r sine ho done usag e dans son conteneur eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
33. t risque d incendie ou de choc lectrique Port USB 5 Utiliser uniquement le c ble USB fourni A PRUDENCE L ordinateur peut ne pas parvenir communiquer avec la machine de fa on correcte Sous le capot avant Noms des composants Num ro Nom Description Unit axe Z l int rieur du bo tier Dispositif qui actionne la plateforme rouge d impression o Permet d installer et de retirer la Poign e plateforme d impression plateforme d impression Lors de l installation le bac de mat riau liquide l obturateur de l ouverture d irradiation UV la base du bac de mat riau liquide est ouvert Levier obturateur Ouverture d irradiation UV avec Lorsque l obturateur s ouvre les rayons obturateur sont mis par la machine Maintient le bac en position Lorsque Pi ce d arr t du bac de mat riau la pi ce d arr t est sortie le bac de liquide mat riau liquide se d place vers l utilisateur Vis de fixation de la plateforme Vis qui maintient la plateforme d impression d impression Lors du r glage de la hauteur de d but Vis de r glage ZO d impression Z0 desserrer les vis de r glage Z0 p 24 Partie sur laquelle se forme l objet L objet se forme pendant que la plateforme d impression est en position haute S Bac de stockage de la r sine de Bac de mat riau liquide mod lisation Vis de fixation du bac de mat riau Vis qui maintiennent le support du bac
34. un enfant peut pr senter un risque pour la sant Ne jamais jeter un conteneur de r sine photodurcissante dans le feu A ATTENTION La r sine pourrait couler s enflammer et propager l incendie des objets voisins Ne pas boire ni inhaler la r sine photodurcissante viter tout contact avec les yeux ou la peau AN ATTENTION afin d viter tout atteinte la sant Lors de la manipulation de la r sine rev tir des gants en caoutchouc et des lunettes de protection A PRUDENCE yiter le contact de la r sine avec la peau ou les yeux Toujours fermer correctement le conteneur de r sine photodurcissante lors du stockage AA PRUDENCE Le non respect de ces consignes peut entra ner des fuites de r sine S assurer que le bac de mat riau liquide est propre Avant de commencer imprimer s assurer de l absence de corps trangers dans le bac de mat riau liquide r sidus de la derni re op ration d impression par exemple En pr sence de corps trangers nettoyer le bac de mat riau liquide Pour de plus amples informations veuillez consulter le paragraphe Nettoyer le bac de mat riau liquide p 39 20 Traitement Impression Installer le bac de mat riau liquide Bac de mat riau liquide p 8 plein de r sine dans le support Support du bac de mat riau liquide p 8 1 Ouvrir le capot avant 2 Desserrer les vis de fixation du bac 3 Ins rer le bac Pousser ce bac j
35. urnant sa taille peut tre modifi e Move D placer Y Move Reference point Intermediate plane Bottom plane Rotate Pivoter Y Rotate Orientation and angle AXIS Oxer ez Angle 0 deg Reset angle M RG 3F monoFab Player AM Layout Perspective YF Move Reference paint Intermediate plane Bottom plane wa 0 00 Ta 20 76 P Rotate P Adjust Size Adjust Size Ajuster taille Y Adjust Size Width 59 89 Length 61 51 mm Meighe 37 94 mm Scale 4 00 wi 1 1 Scale Model Name Roland ARM 10 4 r104a He H0 E amp Eee Traitement Impression X G Estimated print time 06 10 34 16 Traitement Impression Impression simultan e de plusieurs objets Positionner des t ches multiples de mani re ce que la zone de travail de la machine permette de les imprimer en m me temps L espace imprimable maximum zone de travail est de 130 largeur x 70 profondeur x 70 hauteur mm CHD e Le volume maximum imprimable de r sine est de 300 g e Le temps n cessaire pour terminer l impression est proportionnel la hauteur de la t che direction axe Z e En cas d objets multiples positionn s dans la zone de travail des supports sont g n r s comme s il s agissait d un objet simple e Au final lorsque de multiples objets ont t positionn s dans la zone de travail
36. usqu ce que son bord touche d licatement le levier de l obturateur Bac de mat riau liquide 21 Traitement Impression 4 Serrer les vis de fixation du bac Lors de cette op ration contr ler que la pi ce d arr t du bac repose sur le bord du bac CET Dans la proc dure suivante tape 5 les vis de fixation du bac de mat riau liquide ne sont que desserr es d une certaine valeur Les vis de fixation du bac de mat riau liquide sont donc serr es fortement ce stade 5 Desserrer les vis de fixation du bac d un tour 5 gt D y 22 Traitement Impression 6 introduire le bac de mat riau liquide En pressant le bac de mat riau liquide le levier de l obturateur descend REMARQUE En poussant le bac de mat riau liquide prendre garde ne pas se pincer les doigts entre le support du bac et le bac 23 Traitement Impression S assurer de l absence de salet sur la plateforme d impression Avant de commencer imprimer s assurer de l absence de corps trangers sur la plateforme d impression r sidus de la derni re op ration d impression par exemple En pr sence de corps trangers nettoyer la plateforme d impression Pour de plus amples informations veuillez consulter le paragraphe Nettoyage de la plateforme d impression p 36 R glage de la hauteur de d but d impression Z0 Lors du premier r glage du bac de mat riau liquid
Download Pdf Manuals
Related Search