Invacare® Fox_Brochure_NL
Contents
1. aluminium velgen Roues arri re avec jantes aluminium Als optie voor de achterwielen met bijpassende velgen voor de voorwielen En option pour les roues arriere en combinaison avec des roues avant mont es sur une jante de m me couleur 5 manieren om de stoel aan te passen 5 mani res d ajuster l assise Hoogte breedte diepte en hoekverstelbare zit en hoekverstelbare rug Assise r glable en hauteur en largeur en profondeur et en inclinaison et dossier r glable en angle Regelbare wielbasis Empattement r glable Het design van de wielbasis is zodanig ontworpen dat de stoel gemakkelijk en zonder gereedschap te moduleren is La conception du palonnier avant permet de moduler l empattement du fauteuil sans aucune pi ce additionnelle Invacare Fo x Technische gegevens Donn es techniques HA I 5 Fox 3501 400 450 400 430 460 480 510 mm 490 570 mm 230 280 mm 350 450 mm 0 2 4 6 8 5002 mm 490 mm 205 255 mm il i ps i mn Fox 85 95 105 115 5904mm 1010 1120 5 mm 10157 540 x 590 x 540 mm ca 79 kg 127 kg 10455 mm Geplooide positie Dimensions pli DES ROA Fox ca 34 40 1600 60 100 mm 10 5 6 2 x 200 W 3 km h 34 Ah 27 km a Taam mhi 6 km h 40 Ah 32 km 50 Ah 40 km 1 Met gebogen armsteunen naar de binnenkant gericht Avec les accoudoirs courb s vers l int rieur 2 Dankzij de breedteverstelbare armsteunen Gr2. Invacare LD aise ll De nieuwe Invacare Fox rolstoel is speciaal ontworpen om het dagelijkse leven van de rolstoelgebruikers gemakkelijker te maken Dankzij zijn flexibiliteit zijn gewicht en zijn compacte uitvoering weet hij zich aan te passen aan elke gebruiker en biedt hij de mogelijkheid om eenvoudig te manoeuvreren binnenshuis Zijn instelbare as voor de voorwielen en de optimale batterijpositie zorgen voor een excellente performance voor buitengebruik Le nouveau fauteuil Invacare Fox est tudi pour faciliter le quotidien des utilisateurs r guliers de fauteuil roulant lectrique Gr ce sa modularit son poids contenu et sa compacit il sait s adapter chaque utilisateur et offre une excellente man uvrabilit pour une utilisation en int rieur Son syst me de palonnier pour les roues avant et la position optimis e de ses batteries lui conf re une excellente traction pour une utilisation en ext rieur Yes you can Opties Options Stoepklimmer Monte trottoir Wegzwenkbaar onder de zit om zijn volume te reduceren Escamotable sous l assise pour limiter son encombrement Invacare Fo x Eenvoudig te regelen Simplicit de r glage De Fox is eenvoudig te regelen en aan te passen aan de noden van de gebruiker De wielbasis kan ingekort of verlengd worden zodat de stabiliteit van de elektro geoptimaliseerd wordt naargelang de positie van de gebruiker Le Fox est simple r
3. ce au r glage en largeur des accoudoirs 3 Zonder zitkussen et met een hoek van 4 450 480 mm met een hoek van 0 Sans coussin d assise et avec 4 d inclinaison 450 480 mm 0 d inclinaison 4 Afmetingen van het frame Dimension du ch ssis 5 Afhankelijk van de configuratie D pend de la configuration 6 Met stoepklimmer Avec le monte trottoir 7 Volgens de ISO norm 7176 4 Selon la norme ISO 7176 4 Invacare N V Autobaan 22 8210 Loppem AE Belgium Framekleuren Coloris de ch ssis Tel 32 0 50 83 10 10 RE VO Fax 32 0 50 83 10 11 Email belgium invacare com www invacare be 2013 Invacare International S rl Alle rechten voorbehouden Tous droits r serv s Mat Zwart Nachtblauw Alle informatie wordt juist geacht Noir mat Bleu nuit ten tijde van druk Invacare behoudt zich het recht voor productspecificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Informations donn es titre d information Invacare se r serve sl le droit de modifier sans pr avis les donn es techniques de ce produit Metaalgrijs Gris m tallis Fox BE 01 2014 Voor meer informatie technische details referenties en andere opties kunt u steeds de gebruikershandleiding van de stoel consulteren Pour plus d informations de d tails techniques KS Ur r f rences et autres options veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du fauteuil k CE Voldoet aan de vere
4. gler et adapter aux besoins de l utilisateur Le palonnier avant permet un r glage de l empattement du fauteuil de mani re optimiser la stabilit du fauteuil selon le positionnement de l utilisateur Plooi en demonteerbaar Pliable et d montable De zit en de batterijen kunnen gemakkelijk en zelfs zonder gereedschap ge de monteerd worden De Fox kan in geplooide positie eenvoudig getransporteerd worden in de koffer van uw wagen Un autre avantage du Fox est la possibilit de le d monter et de le plier rapidement en toute simplicit et sans outils Lassise et les batteries peuvent tre retir es Le Fox peut ainsi tre transport dans le coffre d un v hicule Meer dan een eenvoudige stoel Plus qu un simple fauteuil De nvacare Fox stoel is ontworpen om de onafhankelijkheid van de gebruiker te maximaliseren De Fox voldoet niet enkel aan de functionele behoeftes van de gebruiker maar is bovendien ook nog eens comfortabel en veilig Uitgerust met motoren zonder overbrenging beschikt de Fox over een minimale breedte van 590 mm aan de basis en heeft de stoel een autonomie van 28 km Voorvorkvergrendeling Hoofdsteun Appui t te Verrouillage des fourches avant zijn beschikbaar Deze optie vergemakkelijkt het plooien van de stoel en het nemen van hindernissen Cette option facilite le pliage et le passage de rampe De Rea nek en hoofdsteunen L appui nuque et l appui t te Rea sont disponibles en
5. isten van de ISO norm 7176 19 Satisfait aux exigences de la norme ISO 7176 19 Yes you can 2 9 J
6. option Le fauteuil Invacare Fox a t concu pour maximiser au quotidien l ind pendance des utilisateurs En plus de satisfaire leurs besoins fonctionnels le Fox est confortable et s curisant Equip de moteurs en ligne le Fox profite d une largeur r duite de 590 mm au niveau de sa base motrice et d une autonomie de pr s de 28 km Zuurstoffleshouder Porte bouteille oxyg ne Beschikbaar als Disponible en option als optie optie Opties Options 4 Taxihaken Accroche taxi 4 points Ge ntegreerd in het frame Int gr au ch ssis de s rie Uniek plooisysteem Syst me de pliage unique Zorgt voor een betere druk spreiding Apporte une meilleure r partition de la pression Batterij eenheid Blocs batterie Eenvoudig te de monteren Facile d monter Neerklapbare rug Dossier rabattable Met memoryfunctie Avec fonc tion m moire Gemakkelijk te gebruiken en op te bergen Stockage et manipulation faciles De zit kan zeer eenvoudig in een verticale positie gebracht worden dankzij een quick relase systeem Op die manier kan de stoel als trolly voortbewogen worden wat het transport en het opbergen vergemakkelijkt L assise peut tre bascul e dans une position verticale gr ce un syst me de d verrouillage rapide l est alors possible de d placer le fauteuil tel un chariot facilitant ainsi le stockage et la livraison Invacare Fo x Achterwielen met
Download Pdf Manuals
Related Search