GT55NE G T85NE - S2p-pro
Contents
1. gt a O ES i e ij 4 A Finn ane Armanhac nn ac di 1 Le tests de Continuit et Diode ne sont possibles que si les piles sont encore bien 6 charg es GT85NE 5 Resistance uniquement sur GTS5NE I F N Perse T Tue ao E i j 1 g Er k y Ho L Le tests de resistances ne sont possibles que si les piles sont encore bien charg es 6 Test de phase Avec une seule pointe de touche i f GT 55NE GT 85NE CET i Le test de phase avec 1 seule pointe de touche n est possible que lorsque les piles sont encore bien charg es ii Le test de phase avec une seule pointe de touche n est pas forc ment fiable pour savoir si le circuit est sous tension ou hors tension l est recommand d utiliser le test entre phase et neutre avec les 2 pointes de touche 1 Lors d un test de phase avec une seule pointe de touche l affichage des tensions peut tre erron LL llest conseill de serrer fermement le corps de sonde pour am liorer la sensibilit du test de phase 7 Tests de rotation de phases Rotation de phases en syst mes triphas s Sens de rotation vers la droite A e EN f t2 j 13 a Sens de rotation vers la gauche no P OR f H AOS 5 A P Pe za e gt iN E yr Fal aN s TA f MC amp GT 55NE i w L 11 JA GT 85NE A q 0 i O 7 pa 4 CA 1 gt Lez A F2. dans de mauvaises conditions appareil ayant subit des chocs mecaniques par exemple dans le transport Vous devez respecter les consignes de s curit en vigueur lorsque vous utilisez cet appareil Le testeur ne doit plus tre utilis si une des fonctions est d faillante ou s il a subit des dommages Lors de l utilisation ne mettre les mains que sur le corps du testeur et de la pointe de touche plastic Ne jamais toucher les extr mit s en m tal Ne pas utiliser un testeur humide ou un testeur qui ne semble pas fonctionner N ubliser le testeur que dans ses limites de fonctionnement en particulier en environne ment Sec Prendre toutes les pr cautions lors d utilisa tion proximit de barres ou bus Tout contact peut tre mortel Les tensions sup rieures 50V AC eff ou 120V DC peuvent provoquer des chocs lectriques 2 Symboies et caract ristiques EX Risque de choc lectrique Se r f rer au manuel Pole et en tensions continues Double isolation ou isolation renforc e Mesures AC Conformit CE Haute tension Caract ristiques principales Tension AC Tension DC Test de Continuit R sistance GT85NE Test de phase monopnas Test de rotation de phases en syst me triphas Fr quence GT35NE Auto test Eclairage de la zone de mesure Resiste aux chutes de 1 m tre 1P65 Arr t autom
3. F ES ODO Cue A CE EEE ezg Bedig LS wt aa haad a at Manuel d utilisation instruction manual GT55NE GT85NE 52049407 52049408 2010 Greenlee Textron Inc 06 13 TABLE DES MATIERES 1 S curit 2 Symboles et caract ristiques 3 Mesures de tension AC DC 4 Continuit Test diode Mesures de r sistances 6 Test de phase 1 pointe de touche g T st de rotation de pih ses 8 Test de disjoncteurs diff rentiels 9 clairage de la DE de mesure 10 Test de fr quence 11 Auto test 12 Remplacement des piles 13 4mm Tips ateri 14 Nettoyage 1 5 Slodage 16 Maintenance 17 Sp cifications CN OIA O N 10 11 12 12 13 13 14 14 14 15 1 S curit Prescriptions de s curit Pour votre s curit vous devez suivre scrupu leusement les instructions ci dessous La non observation peut se traduire par des blessures ou la mort Ne pas travailler seul sur des tensions dangereuses Si la s curit des utilisateurs ne peut pas tre garantie ne pas utiliser les testeurs Avant d utiliser les testeurs il est imp ratif de v rifier leur fonctionnement sur une tension connue et recommand de le faire aussi Apr s utilisation Ne jamais tenter de mesurer des tensions sup rieures 50VAC La s curit ne peut tre garantie dans les cas suivants appareil endommag appareil donnant des r sultats erron s appareil stock longtemps
4. Frequente Gamme de fr quence Pr cision R solution Vmax 61H7z 999Hz 100 750V AC 45 65Hz 0 2KQ 2 109 10 30Hz 999Hz 3 0 3 50 Hz 20VAC 15 Instruments Test de continuit Seuil Test diode R solution Protetti 55 85 200K4 lt 200K0 0 1 1 8W DIW 1000 ACIDC Test de rotation de phases Gamme de tension LED 100 750V Gamme de fr quence 50 60Hz Mesure sur 2 phases Principe de mesure et grip tenu dans ta main 12 Alimentation 2 x 1 5V IEC LRO AAA Consommation Max 32mA 94m 0 environ Temp rature d utilisation 15C 456 Temp rature de stockage 20 C 60 Coefficient de temp rature ARC 2PC Humidit Max 85 de HR Aftitude d utlisafion jusqu 2000m Degr de 2 Indice de protection IP65 Conformit CE EN61326 ENS55011 S cunt EN61010 1 2010 ENG61010 031 2008 EN61243 3 2010 UTE 18 510 EN60529 2000 AI2000 G538 Fonchonnement ENG1243 3 2010 EN61557 7 2007 ENG1557 10 2001 EN 61557 1 2007 Masse 2309 GT55 ME 2409 GT 85 NE avec piles 16 D Cat gories de surtensions Classes CAT CAT i CAT H CAT ili CAT IV CAT 1H 1000V CAT IV 600V Domaines d application Circuit non reli au secteur Circuit reli une installation basse tension Installation domestique Installation de type primaire en sortie de transformateur BT 17
5. atique Pointes de touches 1P2X2 mm et dmm LED de redondance sur GT55NE et symbole sur GT85NE Les VAT DDT GTS5NE et 85NE peuvent tre ublis s dans les proc dures de consignation des mstalations basse tension s curisation et mise hors tension selon ies pr conisations de ja nome UTE 18 510 3 Mesures AC DC V AC GT 55NE GT 85NE 55 buzzer actif en AC et si polarit invers e La led de s curit 4 permet de signaler une tension dangereuse gt 50 Y AC et 120 Y DC avec ou sans pile 85 au dela de 50V clignote et le buzzer est intermittent Attention vous devez vous assurer d tre dans un environnement suffisamment calme pour entendre le Duzzer Test diode Test de continuit t inul 4 Cont Test diode a Me j zia toc gt 7 FD cree La li tee het lt Hot rant a 1 a l n tne p l 4 be r L r tree A Ta e me n neri GTS5NE A A po 4 gt ms QE en 21724 tp ei Y gt AS DE AMI a aA A ll Rene ei EE A A A aamen mue re aan mate pi Pa EA cari e PT gs nee mme F gt n pi espoirs rere 4 a 7 j Li i DR Let at H F res dass do E i PSE NL 3 i e t tps AT r a E Ma nn me men dun 3a TT nn nn nn mue EE 1 a ARA N L gt RP i nn l PE Tr al as A LIRE E 1 ss ee Li K HU nenn Rnt 2 u En Sy sr A N 2 DS Me 2 SE ES
6. ermement gt 9 Qs Le test du sens de rotation de phases est possible partir de 100VAC et si le neutre est la terre En faisant contact avec les pointes de touch sur 2 phases si la rotation est sens horaire le symbole B apparait Si la rotation est sens anti horaire le symbole C apparait Dans ce cas il faut inverser les 2 phases gt Note toujours faire une v rification par une contre mesure en inversant les branchements li est conseill de faire le test sur un dispositif connu 1 17 Attention ll est important de s assurer que les pointes de touche fassent un tr s bon contact avec les conducteurs de phases Nous recomman dons de faire une contre mesure en inversant les connexions pour valider Les indications B ou C peuvent tre perturb es par les dispositifs isolants l lectricit statique et les clairages n ons Pour une meilleure sensibilit est important de serer femnement le corps du testeur 8 Test de tension avec DDR Test de tension avec d clenchement du Disjoncteur En test de tension sur des dispositifs avec disjoncteur il est possible de faire d clencher le disjoncteur 10mA ou 30mA en faisant la mesure entre L et PE Les testeurs sont quip s d une charge in terne suffisante pour d clencher les disjoncteurs 10mA ou 30mA Pour viter un d clenchement faut effectuer un test entre phase et neutre L et N d envi ron 5s puis i
7. mm diatement faire la mesure entre phase et terre Le disjoncteur ne d cienchera pas 10 9 Eclairage de la zone de mesure 10 Fr quence Sur GT85NE GT 85NE H E Vs n 11 Auto Test a un ca 0 58 1 Si le testeur ne fonctionne pas correcte ment l auto test ne pas l utiliser Le renvoyer notre SAV 55 autotest en appuyant sur la touche jaune 85 auto test en court Circuitant les pointes de touche 12 12 Remplacement des piles Si aucun son n est entendu en court circui tant les cordons ou si le symbole pile us e appara t il faut proc der au remplacement des 2 piles Pour cela Assurez vous de d brancher le testeur du circuit de mesure D visser le couvercle piles avec un outil appropri pi ce tournevis et acc der aux piles Enlever les piles usag es du testeur Remplacer les 2 piles par 2 piles neuves de type 1 5V IEC LRO3 en respectant la polarit 13 Rempiacement des pointes de touche 4mm Visser _ d visser POLN t PC PRET TERE RELA 14 Nettoyage Avant de proc der au nettoyage imp rative ment d brancher le testeur de son application Si le testeur est sale le nettoyer en utilisant un tissue doux et humide avec une solution d lergente de type m nager Ne jamais utiliser d acide ou de soivants Ne r utiliser le testeur que s il est parfaitement sec 15 Transport et Stockage Pour viter les ri
8. sques de pannes dues aux coulures de piles il est conseill d enlever les piles lors d un stockage prolong Le testeur doit tre stock dans un endroit sec Il est conseill d attendre 2 heures avant de r utiliser le testeur s il a fait l objet d un stockage prolong 16 Maintenance Aucune maintenance n est requise dans les conditions normales d utilisation telles que d crites dans ce manuel il est interdit d ouvrir le testeur par du person nel non qualifi Si vous constatez un fonctionnement anormal vous devez retourner le testeur au service apr s vente pour r paration ou v rification 14 17 Sp cification Instruments Gamme de tension R solution LED Bargraphe Gamme de tension LCD R solution LCD R solution D tection de tension Signal sonore D tection de polarit Gamme de d tection Temps de r ponse Gamme de fr quence Charge pour DDR Courant cr te Temps d utilisation Temps de r cup ration Arr t automatique 12 750V AC DC 12 24 50 120 230 400 750V 12V 750V ACIDC 1V AC 1 3 5d DC 1 0 2d Automatique AC 50V DC 120V sur toute la gamme Automatique lt 0 1s barre lt 0 1S lt osflecture DC 45 65Hz Yes is lt 0 2A is 5s lt 3 5mA ED DT 30s 10 min lt 12 VAC DC Test de phase 1 seule pointe de touche Gamme de tension Gamme de fr quence Resistance Gamme de r sistance Pr cision R solution
Download Pdf Manuals
Related Search