Manuel d`utilisation
Contents
1. 3 Esta garant a excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato 4 Esta garant a no cubre los da os o rotura ocasionados en la pantalla de cristal l quido 5 Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garantia 6 Para que esta garant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de enviar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion vtech com Tel 91 312 07 70 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA NOMBRE DIRECCI N TEL FONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Para poder atenderle con la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador Esta tarjeta de garant a solo es v lida en Espa a Si ha adquirido el producto en otro pa s por favor consulte a su distribuidor local2. aux Tut Tut Animo 1 3 DES D PLACEMENTS TR S FACILES La Mallette Press n go est solide et gr ce a elle d placer ses petites voitures devient un vrai jeu d enfant enfoncer le couvercle sur la base pour le verrouiller saisir la poign e et zou it s w O 6 LL 2 ACTIVIT S 2 1 OUVERTURE Poser plat la Mallette Press n go Appuyer sur le bouton rouge situ pr s de la poign e puis soulever le couvercle Placer ce dernier sur le c t 2 2 LANCEUR V rifier que la partie poussoir du lanceur est bien r tract e Placer un Tut Tut Bolide non inclus en face du poussoir et presser le bouton rouge sur le dessus du lanceur pour propulser le v hicule Changer l orientation du lanceur pour propulser les autres v hicules successivement 7 emplacements adapt s Il peut galement tre s par de la Mallette Press n go pour tre utilis au sol 2 3 ZONES MAGIQUES Les zones magiques interagissent avec les Tut Tut Bolides magiques vendus s par ment gr ce aux petites dents situ es sous le v hicule Pour d clencher des phrases et sons rigolos suppl mentaires placer ou faire rouler le v hicule sur la zone magique Un bon positionnement facilite la reconnaissance 3 ENTRETIEN e La Mallette Press n go de VTech est uniquement lavable en surface e Pour nettoyer la Mallette Press n go utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de so
3. ete y deber an ser desechados para la seguridad de su hijo NOTA Conserve el manual de instrucciones contiene informaci n importante CARACTER STICAS 1 Sensores m gicos El guardacoches tiene ocho sensores m gicos para que cuando los coches pasen por encima suenen melod as y canciones o divertidas frases y sonidos Solo coches compatibles con el sensor m gico De venta por separado 12 G 9 Pur 2 Sh 2 O GO Se G O D K G 2 O O Jud N O 2 Q 2 Guardar los coches Se pueden guardar hasta ocho coches muy f cilmente cada uno en una plaza de garaje individual Nota Los veh culos con remolque o el tren con el vag n son demasiado largos para los aparcamientos del Guardacoches Si quiere guardarlos separe el remolque o el vag n de los veh culos y gu rdelos por separado 3 Transporte c modo Guardacoches de VTech tiene un asa para poder llevarlo a cualquier sitio de la manera m s c moda Coloque la tapa y aseg rese de que est bien cerrada antes de moverlo 17 49 2 pur LL Jud O GO Sh 4 0 ACTIVIDADES 1 Coloca el guardacoches en una superficie plana presiona el bot n rojo que ver s al lado del asa y abre la tapa Aseg rate de que el lanzador est colocado de manera correcta luego elige el coche que m s te gusta y l nzalo Compatible solo con los veh culos Tut Tut B lidos Nota Los veh culos co
4. lvants ni de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e de la Mallette Press n go au soleil ou toute autre source de chaleur e Entreposer la Mallette Press n go dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 4 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Par t l phone au 0 820 06 3000 0 12 min Via notre site Internet www vtech jouets com rubrique Assistance Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels V Q j z Q D S O Q Z Q Y N c 2 ld L ei LL Manual de instrucciones TutTut B bdos Guardacoches 2014 VTech Impreso en China 91 002899 001 Queridos padres En Vlech
5. n remolque o el tren con el vag n no se podr n lanzar El Guardacoches incluye ocho sensores m gicos coloca tus veh culos Tut Tut B lidos encima y descubre todos sus mensajes y sonidos Solo veh culos compatibles con el sensor m gico N Lo Le ivi Act CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpie el juguete con un pa o suave ligeramente h medo No utilice disolventes ni abrasivos 2 Mant ngalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor 3 No deje caer la unidad sobre superficies duras ni la exponga a la humedad o al agua SOLUCI N DE PROBLEMAS Si encuentra que el juguete tiene alg n problema o defecto por favor p ngase en contacto con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente a trav s del tel fono 913120770 v lido nicamente en Espa a o del correo electr nico informacion Y vtech com Las consultas deben ser realizadas por un adulto de problemas Ion O e UY S 2 Sc ES im Cuidado y manten Artech TARJETA DE GARANT A Baby para adjuntar con el producto defectuoso 1 Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garant a cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante 2 Si detecta alguna anomalia o averia durante el periodo de garantia este producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a trav s del establecimiento donde lo adquiri
6. r ment m Lo E Pur CONTENU DE LA BO TE Une Mallette Press n go de VTech Un manuel d utilisation Un bon de garantie ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes lis ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING AIT packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety 1 FONCTIONNALITES 1 1 ZONES MAGIQUES La Mallette Press n go comprend 8 zones magiques qui d clenchent des m lodies des sons et des phrases suppl mentaires chez les Tut Tut Bolides magiques vendus s par ment it s w c c 6 LL ss je O a 3 Lo 5 2 e O 1 2 UN RANGEMENT TR S PRATIQUE La Mallette Press n go permet de stocker et de prot ger jusqu 8 v hicules Tut Tut Bolides non inclus Note Certains v hicules Tut Tut d une taille plus importante comme les trains Tchou Tchou Bolides ou les v hicules reli s leur remorque ne logent pas dans un emplacement Un v hicule et sa remorque peuvent cependant tre rang s dans deux emplacements distincts La Mallette Press n go peut galement ne pas pouvoir accueillir tous les anim
7. sabemos que los ni os tienen la capacidad de hacer grandes cosas Esta es la raz n por la que nuestros juguetes electr nicos educativos se dise an de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los ni os y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades Ya sea para aprender letras o n meros identificar colores y figuras o estimular los sentidos con m sica y luces todos los productos de VIech incorporan avanzadas tecnolog as y est n adaptados al curr culo escolar para motivar a los ni os de todas las edades a alcanzar su m ximo potencial Para m s informaci n sobre nuestros productos visite la p gina web www vtech es INTRODUCCI N Guardacoches de VTechY es el mejor sitio para aparcar tus Tut Tut B lidos y llev rtelos a cualquier sitio sin problemas Tambi n incluye un lazador y ocho sensores m gicos para no dejar nunca de jugar y divertirse mientras se desarrolla la motricidad Adem s se puede conectar a los dem s juguetes de la colecci n Tut Tut B lidos De venta por separado Lanzador Tapa con forma de rueda CSL 4 8 garajes individuales c 9 Q Q gt TT O Jud 8 sensores m gicos Asa INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE Un juguete Guardacoches de VTech Un manual de instrucciones ADVERTENCIA Todos los materiales de este embalaje tales como cintas hojas de pl stico alambres y etiquetas no son parte de este jugu
8. vtech Manuel d utilisation paby ASA Iu Tut Bolides Mallette Press ny go 201 4 VTech Imprim en Chine 91 002899 001 D Chers parents Chez Vlech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie Vlech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VIech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir la Mallette Press n go de VTech F licitations Avec la Mallette Press n go votre enfant pourra retrouver tout l univers Tut Tut Bolides concentr en une seule roue Il pourra transporter ses v hicules pr f r s et organiser partout une course en quelques secondes a roule pour les Tut Tut Bolides Lanceur Couvercle de la roue d tachable 8 emplacements pour v hicules Tut Tut Bolides Poign e Encoche pour connexion aux autres 8 zones magiques Bouton d ouverture univers Tut Tut Bolides vendus s pa
Download Pdf Manuals
Related Search