MANUEL D` UTILISATION 2005
Contents
1. faire une denrande de prolongation de garantie Les frais de r ision sort la charge du propri taire du v o R vis le R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de armrortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des es et des supports gt V rification e l amortiseur ami re suivent le guide amortiseur d ont gt V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu direction gt V rification de toutes les vis du lo V rification du guidon e la potence la tige de salle et du ch ssis la sale gt V rification l tat d usure des gommres c frein et s jantes gt V rification des freins disque seon le guide joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint gt V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les les Signature du Revendeur tp H lt e Z lt x a4 LL manual _contessa f 23 06 2004 SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le Uhr Seite 12 R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de anortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 26s et des supports gt V rification e l amortiseur ami re suivart le guide amo2. manual _contessa _f 23 06 2004 15 07 Uhr Seite 2 SOMMAIRE gt Concept Genius Carad ristiques gt CGn neatique gt Technologie l amortisseur gt R glage Genius Contessa gt Porte bidon gt SCOTT Snart Cable Routing gt Grsail du n aniden gt R g age la fourche avart gt Entretien du point de rotation du bras o dillant gt Gararntie gt Livret d entretien P O2 P O3 P O3 P 04 P 04 P O5 PO P 06 P 06 P 09 09 P 1915 69 H lt x 0 Z lt x LL manual _contessa f 23 06 2004 CONCEPT GENIUS CARACT RISTIQUES Genius est le r sultat de deux ans de recherches et d lopperent Le ht n tait pas Uniquement d labo rer Un amp dcfre l ger mais aussi une technologie r olu tionnaire dans le domaine l anrortissement combin a c une dn netique optimale du bras oscillant La corrbinraison dune dn matiqe optimale amp dun amortisseur r olutiomaire marge le d but d une nou vale g n ration de w Les Genius de SCOTT offrent les avantages dun de rigde amp d un tout suspendu a Syst me automatique lodkout sans toutefois subir les incomn ni ents des syst nes d sur le march Genius a t con u pour les aydistes et comp titeurs la recherche de la performance d un cade gi donc sans effet de pompage mais ne voulant pas renoncer aux b n fices d un tout suspendu 15 07 Uhr Seite 4 SCOTT ne per oit pas un
3. tous les les Signature du Revendeur tp H lt e Z lt a4 LL manual _contessa f 23 06 2004 SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le Uhr Seite 14 R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de anortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 26s et des supports gt V rification e l amortiseur ami re suivart le guide amortiseur d joirt gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon de la potence la tige de salle et du ssis de la sale gt V rification c l tat d usure des gommres de frein et s jantes gt V rfication des freins disque seon le guide d joirt gt V rification de la fourche suspendue seon le guide d joint gt V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les des Signature du Revendeur SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de armrortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 265s et des supports gt V rification de l amortiseur
4. ami re suivent le guide amortiseur d ont gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu de drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon e la potence la tige de salle et du ssis la sale gt V rification l tat d usure des gommres c frein et s jantes gt V rification des freins disque seon le guide joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint gt V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les les Signature du Revendeur tp H lt e Z lt a4 LL manual _contessa f 23 06 2004 SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le Uhr Seite 16 R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de anortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 26s et des supports gt V rification e l amortiseur ami re suivart le guide amortiseur d joirt gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon de la potence la tige de salle et du ssis de la sale gt V rification c l tat d usure des gommres de frein et s jantes gt V rfication des freins disque seon le guide d joirt gt V
5. cadre un anortisseur ou la cin matique conne qe simples composants mais conne Un concept pr cis qui gr ce un assembhla ge optimal de ces l ments donne un r sultat hors du commun syst me TC radion Control est utilis pour tous les mod les Genius La g om trie du Genius Contessa a t con ue en fonc tion la norphologie f ninine La distance entre la sale et le gudon est plus courte que sur les Genius RMC Les musdes des paules et des bras sort ainsi noins mis contribution d o une pratique du 6lo plus agr able Le tube horizontal a en plus t courb pour offrir un corfort opiral 1 Ride Frequently CIN MATIQUES Le concept Genius est bas sur une nowalle technolo gie qui consiste en un poirt de rotation muiti position Le point de rotation n est pas fixe sur le bras oscillant mais se d place sur une ligne im ginaire PLUS le poids du adiste se trouve sur la roue arri re descente et donc le SAG d baittement n gatif est plus grand plus le point de rotation se d place wers le petit plateau Gad combin awx la caract ristique lin aire de l a mortisseur permettra de r duire la tension sur la dai re et le p dalage n influencera plus sur le fonctionne ment du bras oscillant Le syst ne ATC de SCOTT limine corrpl terment l ef fet de pomen Il n y aura plus aucune perte de puis sance sur le bras oscillant contrairement des syst nes autobloquants Le bras sdl
6. du d railleur arri re se situe sur le c t droit 5 Smart Cable Routing CONSEIL DU M CANICIEN pat calerrert fixer les gaines de c ble sur le porte bidon a ec des brides plastiques colson Les deux rondiles de protection ne sort alors pus n cessaires 6 Conseil du m canicien tp H lt x O Z lt x ag LL R GLAGE DE LA FOURCHE AVANT Pour r gler la fourche avant veuillez vous r f rer au node d errploi sp adfique li awx le w o manual_contessa_f 23 06 2004 15 07 Uhr Seite 8 ENTRETIEN DU POINT DE ROTA TION DU BRAS OSCILLANT Le pairt rotation du bras osdllant ainsi que les rode nens du nod e Genius Contessa sort tr s fadles ertrtenir La seue chose que vaus ayez vraiment faire est les aporiser awx un spray graisse apr s ee laag N utilisez pas Un spay trop collant qu laisserait sur les composants un filmarss diffidle par la suite enee comseil est galement valable pour l entretien c la ds ne Si vous daez danger v mueres vous pourrez les commander indus dans Un sevi kt r f rence 15 11 860 400 0 000 aupr s de votre ravendar SCOTI Au amp s o vas daez dang les roulements ou le bras asdllart de vare lo nous vous conseillons de contacter wte aenar SOT r des outils sp ciaux Sont n cessaires pour effectuer ces op rations tp H lt e Z lt ag LL manual_contessa_f 23 06 2004 15 07 U
7. harger Un programme au fomet pdf sur notre site intemet www scotusa com OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION Manuel Genius Schock 15 07 Uhr Seite 6 PORTE BIDONS Pour vaus permettre faire d longues random ss V lo a c le Gnius Cntessa SCOTT propose un porte bidon sp cialement d lopp pour les cades partir de la taille M pemettart de transporter 2 bidons de 0 71 De Pis porte bidon peut galement re utilis la pace d un porte bidon standard sur le tue Vertical et fadlite ainsi le port du v o lorsque le terrain ne pemet ps de rouler porte bidon r f rence 15 1804 4010 000 peut tre command aupr s de vatre revendeur SCOTT 4 genius RC Downtube Downtube Seattube Seattube Contessa 0 51 0 71 0 51 0 51 rn DEC RC EE EE mean se fra se ue STD Standard MTB Bottle Cage Scott Article 15 1 806 202 0 000 OCB Off Center MTB Bottle Cage Scott Article 15 1 806 401 0 000 a 35 mm offset standard 151 804 401 000 SCOTT SMART CABLE ROUTING Du fait l installation drecte des bles en ligne doi te nous pouvons utiliser notre syst me d adhemine nert habile qui est t s r sistant l eau et la salet Pour changer un lle il vous suffit de desserer les trois arr ts de gaine sur le tube Vertical Le ble du frein ami re et cau du syst me ATC se trou vert sur le c t gauche du tube vertical Le c ble
8. hr GARANTIE Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Seite 10 Les nod es tout suspendu SCOTT sort issus des n tho des de production et de qualit s techniques les plus inno vantes du nonert Cest pourquoi Un tel produit n cessi te ur r ision amualle apr s de wote revendeur SCOTT afin de garantir une s arit et un fondionne nert optinaux Le liwet d entretien d apr s est congu ct effet G c livret dertretien d nert rempli amp pour autant que les r isions anmualles aient t correctement dfec ss la garantie du de tout suspendu SCOT bras osdillart indus peut passer de 2 4 ans maxi mum compter la date d achat Contrairement aux autres fabricants qui eduert cette garantie en s partidpstion des comp titions ou marathons SCOTT re fait pas d eception Nos los sort cons par des bikers pour des bikers Les dommages caus s par des chutes ou des accidents ne sont par contre pas pris en compte En qui conceme les composants non SCOTT par enpe fourche d railleur sont les garanties des fabricants ou les dff rentss l gislations nationales en mati re de garantie qui font foi Les s d usure nomale sont edus de tte garantie Une liste d taill e des pi ces concem ss se trouve dans le nanua standard SCOTT galement joint ce lo Une fois que la r sion a t faite caled est report e dns le livet d entretien qu vous permettra ensuite
9. lant pouse parfaite nert le terrain et offre une parfaite traction d o une vitesse plus grande TECHNOLOGIE DE L AMORTIS SEUR La d du nomeau syst me ATC est dans le tout nomeau d lopperent de l amortisseur Genius SCOTT Le lajer d ajustement de l amortisseur per met de doisir les foncions suivantes L MODE DEBATTEMENT MAXIMAL c baite nert total de 125mm Genius MO respecdivenent 20nm Genius RC Genius Contessa 2 MODE TRACTION en r dusart le vdune d air dans l arrortissaur le d battement sera r duit d en vion 60 et le ressort plus dr Cda pemet de ginper sans effet de pompace et offre une traction optimale la roue arri re 3 MODE BLOCAGE l amortisseur est Hodg ginper sur l asphalte est possible sans auane perte de puissance Simutan nert un syst me de s curit pemet de pr venir l amortisseur contre un e impact o l utilisateur serait surpris par un obstade sans avoir d tioqu l arrortisseur 2 oid les trois positions sur le laier d ajustement Technologie de l amortisseur tp re lt O Z lt x ag LL manual _contessa f 23 06 2004 R GLAGE DU GENIUS CONTESSA Le r glage l amortisseur Genius est eqiqu dans le nanea Amortisseur SCOTT Genius 05 joint ce V lo et peut tre effectu en quelques rrinutes 3 Si vous d sirez pus d infomations au syet de la pes sion ou pour personnaliser votre amortisseur VOUS pou vez t l c
10. rification de la fourche suspendue seon le guide d joint gt V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les des Signature du Revendeur SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de armrortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 265s et des supports gt V rification de l amortiseur ami re suivent le guide amortiseur d ont gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu de drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon e la potence la tige de salle et du ssis la sale gt V rification l tat d usure des gommres c frein et s jantes gt V rification des freins disque seon le guide joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint gt V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les les Signature du Revendeur tp H lt e Z lt a4 LL
11. rtiseur d joirt gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon de la potence la tige de salle et du ssis de la sale gt V rification c l tat d usure des gommres de frein et s jantes gt V rification des freins dsque sedon le guide d joint gt V rification de la fourche suspendue salon le qui d joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les les Signature du Revendeur SCOTT SERVICE PLAN Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Date d achat R vis le R visions annuelles faire faire gt V rification des points de fixation de armrortiseur et lubrification des bagues gt V rification du point de rotation du bras osdllant des 265s et des supports gt V rification de l amortiseur ami re suivent le guide amortiseur d ont gt V rification des noyeux du bo tier p dalier et du jeu de drection gt V rification de toutes les vis du lo gt V rification du guidon e la potence la tige de salle et du ssis la sale gt V rification l tat d usure des gommres c frein et s jantes gt V rification des freins dsque seon le guide d joirt gt V rification de la fourche suspendue salon le gud d joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que d
Download Pdf Manuals
Related Search