Home

MANUEL D`UTILISATION – WebdynRF

1. Merge new configuration OK Lorsque factory n est pas pr sent ou gale false seuls les valeurs des param tres de configuration pr sents dans le nouveau fichier de configuration sont mises jour Lorsqu une liste est pr sente dans le nouveau fichier de configuration la liste enti re est remplac e C est notamment le cas pour la liste des modules Wavenis et les schedules Par exemple si config Wavenis modules est pr sente dans le fichier de configuration son contenu va remplacer la liste des modules pr c demment configur e 5 5 Contr le de l acc s local L acc s aux services HTTP et FTP locaux sont prot g s par login mot de passe Toute tentative d utilisation de ces services est enregistr e Trois niveaux d acc s sont d finis admin install et data L administrateur admin poss de les droits d acc s en lecture criture a tous les param tres de configuration en lecture pour les informations d tat de la passerelle et peut d clencher des actions L installateur install poss de les droits d acc s en lecture criture aux param tres de configuration des modules finaux notamment l activation d sactivation du mode bridge Wavenis en lecture pour les informations d tat de la passerelle et peut d clencher des actions L utilisateur des donn es data poss de seulement le droit d acc s en lecture aux informations d tat de la passerelle gt Webdy
2. 99 ANNEXE G Sch ma XSD Donn es 102 ANNEXE H Format CSV Donn es 109 ANNEXE I Sch ma XSD Commandes 110 ANNEXE J Exemple XML Commandes 124 gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 ue WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 1 Remarques concernant ce manuel Ce guide d crit le montage l installation et la mise en service de l appareil Veuillez garder ces instructions toujours disponibles Pour les instructions de gestion des donn es chang es par la passerelle avec le serveur distant se r f rer au manuel d exploitation de la passerelle WebdynRF cf ME WebdynRF_FR pdf 1 1 Champ d application La pr sente description technique est valable pour les passerelles WebdynRF Wavenis partir de la version de mat riel 1 et de la version logicielle 2 4 0 1 2 Versions de produits Suivant le type de modem GSM et de carte radio il existe plusieurs versions de produit Carte radio Wavenis R f rences produits Versions WG0606 A01 Modem 2G Wavenis 868MHz 25mW WG0606 A02 Modem 3G Wavenis 868MHz 25mW WG0606 A03 Modem 2G Wavenis 868MHz 500mW WG0606 A04 Modem 3G Wavenis 868MHz 500mW WG0606 A11 Modem 2G Wavenis 915MHz 25mW WG0606 A12 Modem 3G Wavenis 915MHz 25mW WG0606 A13 Modem 2G Wavenis 915MHz 500mW WG0606 A14 Modem 3G Wavenis 915MHz 500mW WG0606 A21 Modem 2G Wavenis 433MHz 10mW WG0606 A22 Modem 3G Wavenis 433
3. ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType name metering gt lt xsd sequence gt lt xsd element name pulse type wd pulse config minOccurs 0 gt lt xsd element name mbus type wd mbus_config minOccurs 0 gt lt xsd element name wmbus type wd wmbus_config minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name pulse_config gt lt xsd sequence gt lt xsd element name schedule minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 1 type wd pulse_input minOccurs 0 gt lt xsd element name input 2 type wd pulse input minOccurs 0 gt lt xsd element name input 3 type wd pulse input minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name pulse_input gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name unit type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name mbus_config gt lt xsd sequence gt lt xsd element name schedule gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name
4. 4 2 Commandes sp cifiques Wavenis Les commandes Wavenis sp cifiques peuvent tre envoy es un module Wavenis connue en utilisant la commande wavenis La liste des sous commandes support es est Sous commande Description moduflow open Demande d ouverture de la vanne associ e un moduflow moduflow close Demande de fermeture de la vanne associ e a un moduflow moduflow state Demande d tat d ouverture fermeture de la vanne associ e a un moduflow raw Envoi dune commande brutye Wavenis Les trois commandes moduflow peuvent tre envoy es a n importe quel module Wavenis connu La passerelle va utiliser les r p teurs configur s pour le module La passerelle ne v rifiera pas que le module supporte la commande mais signalera toute erreur e 4 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 115 at ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 6 XML lt cmd cide C 123775 lt wavenis subcmd moduflow open gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt wavenis gt lt cmd gt SMS cmd wavenis cid C_1237 subcmd moduflow open address 011A0A30AAA0 Le r sultat de la commande sera signal sur le serveur comme une alarme wavenis_cmd Le code de r sultat contenu dans l alarme pour les commandes moduflow open et moduflow close peut tre ok la commande a t accept e par le module error la commande a t rejet e par le
5. lt xsd simpleType name empty gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 ES A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd length value 0 gt lt c xsdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name ipv4_opt gt lt xsd union memberTypes wd ipv4 wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name datetime_opt gt lt xsd union memberTypes xsd dateTime wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name follow gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value follow gt lt usdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name datetime_follow gt lt xsd union memberTypes xsd dateTime wd follow wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name hex_string gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd schema gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 8 ef T es WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 23 ANNEXE F Exemple XML Supervision supervision xml lt xml version l MN lt supervision xmins http www webdyn com WRF supervision 20110606 xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www webdyn com WRF supervision 20110606
6. lt xsd sequence gt lt xsd element name use dhcp type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name ip type wd ipv4 minOccurs 0 gt lt xsd element name netmask type wd ipv4 minOccurs 0 gt lt xsd element name gateway minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes wd ipv4 wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name dns minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name server minOccurs 0 maxOccurs unbounded type wd ipv4 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 49 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType name keepalive gt lt xsd sequence gt lt xsd element name method minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value icmp gt lt xsd enumeration value tcp gt lt xsd enumeration value off gt oy xsd restriction o lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name address type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name port type wd port minOccurs 0 gt lt xsd element name period type xsd positiveInteger minOccurs 0 gt lt xsd element name timeout type xsd positivelnteger minOccurs
7. xsd complexType lt xsd complexType name wavetalk_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt xsd sequence lt xsd element name address type wd wavenis address 5 lt xsd element name life counter type xsd integer xsd sequence xsd extension lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavethermsense_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis address lt xsd element name input type wd wavenis_input minOccurs 0 gt lt xsd element name threshold gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name high type xsd boolean gt lt xsd element name low type xsd boolean gt lt xsd element name duration type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name value type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name sensor_fault type xsd boolean gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 80 A ate WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name eol battery type xsd boolean gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavelog_alarm gt lt xsd complex
8. 0 9 5 0 9 2 0 91 8 gt lt jxsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name pin_code gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9 4 6 gt lt usdirestriction gt lt xsd simpleType gt siss password ASCII characters from 0x21 to 0x7E Except 22 0226 0x27 03360 gt 033E 2 0x3F 0x60 gt lt xsd simpleType name password gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value amp 4 x0021 amp x007E amp x0022 amp x0026 amp x0027 amp x003C amp x003E amp x003F amp x0060 1 120 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name empty gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd length value 0 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name ipv4 gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9 f1 3 0 9 f1 3 0 9 1 3 0 91 1 3 gt lt xedsrestni tion lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name port gt lt xsd restriction base xsd integer gt xxsd minlnclusive value 1 gt lt xsd maxInclusive value 65535 gt lt xsedirestricrtion gt lt xsd simpleType gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 e A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType nam
9. 6 5 La gestion du temps Wavenis La passerelle est configur e avec un fuseau horaire donn qui peut inclure l heure d t DST Daylight Saving Time typiquement 1 heure suppl mentaire de d calage GMT UTC pendant l t Toutes les donn es manipul es par la passerelle sont horodat es avec l heure locale L horodatage des donn es des modules Wavenis utilisent leur propre horloge RTC Puisque les modules Wavenis ne g rent pas l heure d t il est n cessaire d indiquer la passerelle comment manipuler leurs horloges RTC Le param tre wavenis time mode peut prendre les valeurs suivantes e utc Lhorloge RTC des modules Wavenis sont mis l heure UTC GMT Coordinated Universal Time Greenwich Mean Time e local L horloge RTC des modules Wavenis sont fix s sur le m me fuseau horaire que la passerelle en tenant compte de l heure d t e nodst L horloge RTC des modules Wavenis sont fix s sur le m me fuseau horaire que la passerelle sans tenir compte de l heure d t Il s agit de la valeur par d faut Le mode local implique que les horloges RTC des modules Wavenis doivent tre r gl s apr s chaque changement d heure d t g n ralement deux fois par an Ceci peut tre r alis avec la commande timesync C est le mode utiliser si le schedule des modules Wavenis doit tre ex cut en fonction de l heure locale Notez que dans ce mode il y aura une erreur de d calage dans les donn es g n r
10. WEBD YN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Concentrateur d di au smart metering et la ma trise des nergies WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF SOMMAIRE 1 Remarques concernant ce manuel 4 1 1 Champ d application sion 4 1 2 Versions de produits ER nr ns cn 4 LS Groupe cible seventeen ei 5 2 Principe g nedraldefonctionnement eicecien 5 3 Communication avec le serveur distant 6 Sel MOGESOS CONNEXIOM A A neiaie 6 3 1 1 Gestion du code PIN de la carte SIM 7 3 2 Serveur FTP G SM ab aka kb joke k kek 7 3 3 Serveur Web Services distant EE 8 3 4 Connexion au serveur distant 9 3 4 1 Process de t l chargement sur le serveur distant Upload 10 IO Ro ca tm to on 12 3 5 p lt EE 12 4 EE 13 4 1 Commandes Wavenis Scan TimeSync 13 42 Commandes sp cifiques Wavenis nn 15 43 Commandes sp cifiques 2 17 4 4 Commande Status idas 17 4 5 Commandedemise jour NN 18 4 6 Commande d un contact sec sortie numerique 18 5 Configuration de la passerelle eeeeee aaa neee eennnnenennenen eenen 18 5 1 Fara heteen 18 5 2 Configuration par SM Sesion desde este 21 5 3 Configuration 23 5 4 Configuration distante aka kok GG dosis 23 5 5 Contr
11. lt xml version l MN lt xsd schema xmlns xsd http www w3 org 2001 XMLSchema xmlns wd http www webdyn com WRE alarm 20110606 targetNamespace http www webdyn com WRF alarm 20110606 elementFormDefault qualified attributeFormDefault unqualified gt lt xsd element name alarms gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name uid type xsd string gt lt xsd choice maxOccurs unbounded gt lt xsd element name command type wd cmd alarm lt xsd element name ntp type wd ntp_alarm gt name sw version type wd version_alarm gt name msisdn type wd msisdn alarm name power type wd power alarm xsd elemen xsd elemen xsd elemen lt xsd element name modem ip type wd ip alarm name default type wd default alarm name d input type wd d input alarm name d output type wd d output alarm E E E E E lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd element name wavenis_unknown type wd wavenis_topo_alarm gt lt xsd element name wavenis_route type wd wavenis_topo_alarm gt lt xsd element name wavenis_cmd type wd wavenis_cmd_alarm gt lt xsd element name waveflow type wd waveflow_alarm gt lt xsd element name wavetherm type wd wavethermsense_alarm gt lt xsd element name wavesense type wd wavethermsense_alarm gt lt xsd element name wavelog type wd wavelog_alarm gt lt xsd el
12. lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus_boundaries gt lt xsd sequence gt lt xsd element name boundary minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name type type wd modbus_type gt lt xsd element name address type wd hex_string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt xxsd complexType name modbus_modules gt lt xsd sequence gt lt xsd element name module minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name dataset type xsd integer gt lt xsd element name address type wd modbus_addr minOceurs 0 o xxsd element name ip minOccurs 0 gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 65 A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes wd ipv4 wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name schedule type xsd integer minOceurs 0 o lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt
13. HH MM SS Par exemple 09 30 00 La variable dayofweek est un entier entre 1 et 7 1 Lundi et 7 Dimanche Les occurrences suivantes interviendront l heure T i lt count T 1 i x At Ze semaine T semaine To At correspond la valeur en secondes renseign e dans interval Schedule de type Monthly Chaque mois la premi re occurrence TO est donn e par le num ro de jour du mois renseign dans dayofmonth et l heure renseign e dans time Le format de la variable time est le suivant HH MM SS Par exemple 09 30 00 Les occurrences suivantes interviendront l heure T i lt count Ti To 1XAt e mois T mois To At correspond la valeur en secondes renseign e dans interval e SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 39 at ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF A Schedule de type Yearly Chaque ann e la premi re occurrence TO est donn e par la date renseign e dans datetime Le format de la variable datetime est le suivant AAAA MM JJTHH MM SS Par exemple pour une premi re occurrence le 11 f vrier 2012 13H00 datetime 2012 02 11T13 00 00 Les occurrences suivantes interviendront l heure T lt t T T i x At f 7 Vi ann e T ann e To At correspond la valeur en secondes renseign e dans interval Schedule de type Follower Un schedule de type Follower sera produit apr s la fin de chaque occurrence du schedule
14. Version 2 0 7 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Le format d horodatage est AAAAMMJJ HHMMSS de sorte qu un tri alphab tique du r pertoire donne l ordre chronologique Les fichiers avec l extension gz sont compress s La passerelle t l charge toujours les fichiers en suivant un processus en 2 tapes Le fichier est t l charg avec une extension suppl mentaire tmp e Le fichier est renomm en supprimant l extension tmp Ce processus permet au serveur distant de distinguer facilement les fichiers en cours de t l chargement des fichiers compl tement t l charg s Le sch ma XML de configuration est pr sent dans le paragraphe 18 Un exemple de fichier XML de configuration est pr sent dans le paragraphe 19 Le sch ma XML des alarmes est pr sent dans le paragraphe 20 Un exemple de fichier XML d alarmes est pr sent dans le paragraphe 21 Le sch ma XML de supervision est pr sent dans le paragraphe 22 Un exemple de fichier XML de supervision est pr sent dans le paragraphe 23 Le format CSV des donn es est pr sent dans le paragraphe 0 Le sch ma XML des commandes est pr sent dans le paragraphe 26 Un exemple de fichier XML de commande est pr sent dans le paragraphe 27 Les sch mas XML sp cifiant le format des diff rents fichiers XML utilis s par la passerelle peut voluer dans les futures versions lorsque de nouvelles f
15. gt lt xsd enumeration value active gt lt jxusd restrictio gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name secured type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name root_path type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name ws_notification minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value none gt lt xsd enumeration value put gt lt xsd enumeration value get gt lt xsd enumeration value both gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt xxsd complexType name ws lt xsd sequence gt lt xsd element name address type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name login type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name password type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name secured type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name upload gt lt xsd sequence gt lt xsd element name config minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name method type wd upload method none minOccurs 0 gt lt xsd element name omit password type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name supervisio
16. 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name request gt lt xsd sequence gt lt xsd element name upload type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name include status type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name sms status recipient type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name time gt lt xsd sequence gt lt xsd element name ntp minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name server minOccurs 0 maxOccurs unbounded type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name timezone type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name alarm threshold type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name ftp gt lt xsd sequence gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name address type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name login type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name password type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value passive
17. gt lt xsd element name timesync type wd timesync gt lt xsd choice gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd complexType name status gt lt xsd sequence gt lt xsd element name app gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name version type xsd string gt lt xsd element name kernel type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name system gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name power type xsd boolean gt lt xsd element name defaults type xsd string gt lt xsd element name uptime type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name com gt lt xsd complexType gt xsd sequence 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 EN ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name modem gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name model type xsd string gt lt xsd element name firmware type xsd string gt lt xsd element name imei type xsd string gt lt xsd element name rssi type xsd string gt lt xsd element name csq type xsd string gt n n n lt xsd element name msisdn type xsd string gt n n n lt xsd element name ip type wd ipv4_opt
18. gt View revision lt label gt lt input type text id rev name rev size 6 gt lt div gt lt form gt lt div gt lt table id info summary Revision info gt KETS lt th scope col gt Revision lt a href trac changeset 3716 Projets gt 3716 lt a gt lt span title 4047 bytes gt 4 0 KB lt span gt checked in by ghofmann lt a class timeline href trac timeline from 2012 11 19T18 3A15 3A52 2B01 3A006amp precision second title 2012 11 19T18 15 52 01 00 in Timeline gt 3 weeks lt a gt ago lt a href trac changeset 3716 Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML Schemas command xsd gt diff lt a gt lt th gt or ALES lt td class message searchable gt lt p gt Fix modbus command syntax which do not accept rtu addresses lt br gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 coy A ato WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt p gt lt td gt lt Te lt table gt lt div id preview class searchable gt lt table class code gt lt thead gt lt tr gt lt th class lineno title Line numbers gt Line lt th gt lt th class content gt lt th gt lt tr gt lt thead gt lt tbody gt lt tr gt lt th id L1 gt lt a href L1 gt 1 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class cp gt amp lt xml version 1 0 gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L2 gt lt a href L2 gt 2 lt a gt lt th gt lt td gt lt spa
19. lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L58 gt lt a href L58 gt 58 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 81t xsd attributesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L59 gt lt a href L59 gt 59 lt a gt lt th gt lt td gt lt span atp gt 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 4117 A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF class nt gt slt xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L60 gt lt a href L60 gt 60 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L61 gt lt a href L61 gt 61 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd simpleType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt scan_modes lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L62 gt lt a href L62 gt 62 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L63 gt lt a href L63 gt 63 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt data lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt
20. lt date gt 2011 05 26T10 30 00 lt date gt lt state gt off lt state gt lt power gt lt modem_ip gt lt date gt 2011 05 26T10 30 00 lt date gt 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 87 a ef e g A T WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt ip gt 90 84 146 195 lt ip gt lt modem_ip gt lt sw_version gt lt date gt 2011 05 26T10 40 00 lt date gt lt version gt vl 01 lt version gt lt kernel gt 2 6 35 6 lt kernel gt lt sw_version gt lt default gt lt date gt 2011 05 26T10 50 00 lt date gt lt name gt D_ETHERNET lt name gt lt type gt set lt type gt lt default gt lt default gt lt date gt 2011 05 26T10 55 00 lt date gt lt name gt D_ETHERNET lt name gt lt type gt reset lt type gt lt default gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 26T11 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt basic lt type gt lt status gt lt input gt A lt input gt lt leak gt lt high_threshold gt true lt high_threshold gt lt low_threshold gt false lt low_threshold gt lt flow gt 246 lt flow gt lt leak gt lt backflow gt false lt backflow gt lt wire_cut gt false lt wire_cut gt lt reed_fault gt false lt reed_fault gt lt eol_battery gt false lt eol_battery gt lt status gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T13 00 00 lt date gt lt addr
21. lt enable_local_config gt true lt enable_local_config gt lt com gt lt modem gt lt pin gt lt mode gt manual lt mode gt lt code gt 1234 lt code gt lt pin gt lt call_number gt 99 1 lt call_number gt lt apn gt m2minternet lt apn gt lt login gt login lt login gt lt password gt password lt password gt lt mode gt ondemand lt mode gt lt whitelist gt lt caller_id gt 33123242526 lt caller_id gt caller id gt 33123242527 lt caller id whitelist lt modem gt lt ethernet gt lt use_dhcp gt false lt use_dhcp gt lt ip gt 192 168 10 10 lt ip gt lt netmask gt 255 255 255 0 lt netmask gt lt gateway gt 192 168 10 254 lt gateway gt lt dris gt lt server gt 192 168 10 254 lt server gt lt server gt 8 8 8 8 lt server gt lt server gt 8 8 4 4 lt server gt lt dns gt lt ethernet gt lt keepalive gt lt method gt tep lt method gt lt address gt 12 13 14 15 lt address gt lt port gt 8003 lt port gt lt period gt 1800 lt period gt lt timeout gt 10 lt timeout gt T WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 69 T gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF ef lt keepalive gt request lt upload gt true lt upload gt include status gt true lt include status sms status recipient lt request gt lt time gt lt ntp gt lt server gt pool ntp org lt server gt lt nt
22. lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd nonNegativelnteger gt lt xsd attribute name label type xsd string use optional gt lt xsd attribute name unit type xsd string use optional gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name mbus gt lt xsd sequence gt lt xsd element name header minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name Id type xsd string gt lt xsd element name Manufacturer type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name Version type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name Medium type xsd string gt lt xsd element name AccessNumber type xsd string gt lt xsd element name Status type xsd string gt lt xsd element name Signature type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name records minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name record minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd string gt lt xsd attribute name type gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 13 A af WE
23. nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L104 gt lt a href L104 gt 104 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L105 gt lt a href L105 gt 105 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 120 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF id L106 gt lt a href L106 gt 106 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd simpleType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt modbus_cmd_string lt span gt lt span class nt gt sgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L107 gt lt a href L107 gt 107 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L108 gt lt a href L108 gt 108 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd pattern lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt 0 9 1 3 0 9 1 3 0 9 1 3 0 9 1 3 0 91 1 4 S 0 1 3 4 0x 0 9a zA Z 1 4 lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt t
24. tr gt lt tr gt lt th id L116 gt lt a href L116 gt 116 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd simpleTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L117 gt lt a href 1117 gt 117 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L118 gt lt a href L118 gt 118 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd simpleType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt wavenis_address lt span gt lt span class nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L119 gt lt a href L119 gt 119 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L120 gt lt a href L120 gt 120 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd pattern lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt 10 9a zA Z1 12 1 0 9 5 0 9 2 0 91 8 lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L121 gt lt a href L121 gt 121 lt a gt lt th gt lt td gt lt span afs EES gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 AL A ate WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF class nt gt slt x
25. xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name description type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name module gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name address type wd modbus addr xsd element name ip type wd ipv4 minOccurs O lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name variable gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name name type xsd string gt lt xsd element name address type wd hex_string gt lt xsd element 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 E A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF name type type wd modbus_type gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name value type xsd string gt lt xsd element name status type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name modbus_addr gt lt xsd restriction base xsd integer gt xsd minInclusive
26. RS232 Mode RS485 voir ci dessous input 1 mode d input pulse Mode entr e num rique input 2 mode 4 input pulse Mode entr e num rique input 3 mode d_input pulse Mode entr e num rique pi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 4 25 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF e 4 Les param tres du port RS485 dans config system ports rs485 sont Nom Valeur Mode off modbus baudrate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Data 8 parity odd even none stop bit 1 2 Remarque La sp cification Modbus pr cise que si aucun bit de parit n est utilis 2 bits de stop bits doivent tre utilis s 6 Wavenis 6 1 Mode transparent La passerelle dispose d un mode transparent TCP Wavenis Ce mode permet l utilisateur d utiliser la passerelle comme un Waveport virtuel localement sur un PC connect la passerelle via Ethernet Ce mode n est pas destin tre utilis distance Ce mode peut tre d sactiv par la valeur false du param tre wavenis bridge enabled Lorsque ce mode est activ d s que la connexion TCP est tablie sur le port TCP d di wavenis bridge port la passerelle arr te d utiliser la Wavecard des fins de collecte de donn es et redirige toutes les communications entre la Wavecard et la connexion TOP Un logiciel pour Microsoft Windows est fourni Toolbox Ce lo
27. X flag or associated data Remarque La gestion du mode WS n est pas impl ment e e 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 EN at WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 6 3 4 2 Inbox La passerelle v rifie les actions en attente comme suit N Start 7 za FIP A WS r Data Mode lt So Check FTP Inbox Check WS Inbox lt Pending command gt E Pending commands _ gt gt d yes yes FTP Get nna WS notification gt false gt a true WS notification Process commands End 3 5 Bouton Request Par d faut appuyer sur le bouton request va d clencher une connexion au serveur distant et le t l chargement en plus des donn es en attente du status de la passerelle Les deux peuvent tre s lectivement d sactiv s avec les param tres de configuration com request upload et com request include status Un SMS d tat peut tre galement envoy au destinataire sp cifi le param tre suivant com request sms_status_recipient Dans le cas o ce champ est vide aucun SMS ne sera envoy A WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 12 MANUEL D UTILISATION WebdynRF ue WEBDYN 4 Commandes Les commandes peuvent tre envoy es via le serve
28. commande sera rejet e si le param tre uid inclus et ne correspond pas de la passerelle Le cid peut tre librement choisi par l metteur de la commande Il sera inclus avec tout t l chargement associ Le sch ma XML des commandes est pr sent dans le paragraphe 26 Un exemple de fichier XML de commande est pr sent dans le paragraphe 27 4 1 Commandes Wavenis Scan TimeSync Une liste de modules Wavenis peut tre sp cifi e pour les commandes Scan et TimeSync Sinon la commande est appliqu e tous les modules connus Les commandes peuvent seulement tre appliqu es des modules connus toutes les adresses inconnues sont ignor es e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 15 A ats ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF b Les donn es demand es sauf pour les donn es d index imm diat seront t l charg es sur le serveur distant en tant que donn es de supervision utilisant la m thode de t l chargement configur e upload supervision method Les donn es d index imm diat donn es scan seront t l charg es sur le serveur distant en tant que donn es Wavenis en utilisant la m thode de t l chargement configur e upload data method Exemple Demande de mise jour de l horloge RTC de deux modules Wavenis XML cmd 14 1234 gt lt timesync gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt addre
29. de r f rence Le schedule parent ne peut pas tre de type Follower Ce type permet de d clencher par exemple un t l chargement des donn es apr s l ach vement d une collecte de donn es pr vue Exemple Vous souhaitez collecter les donn es de tous les modules Wavenis une fois par jour minuit et t l charger les donn es juste apr s Vous pouvez configurer un schedule de type Daily pour la collecte de donn es et un schedule de type Follower du premier schedule pour le t l chargement des donn es lt schedules gt lt schedule gt lt id gt 1 lt id gt lt label gt Data collect lt label gt lt type gt day lt type gt lt start gt lt time gt 00 00 00 lt time gt lt start gt lt schedule gt lt schedule gt lt id gt 2 lt id gt lt label gt Data upload lt label gt lt type gt follow lt type gt lt parent gt 1 lt parent gt lt schedule gt lt schedules gt e SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 40 ate nv M EBDYN MANUEL D UTILISATION VVebdynRF Exemples Besoin type time Day of Day of Date time interval count week month Tous les week 15 00 00 2 0 1 mardi 15 00 00 Tous les month 00 00 00 2 0 1 27 5 jour du mois 00 00 00 Tous les day 14 00 00 0 1 jours 14 00 00 Toutes les week 08 00 00 2 3600 11 heures entre 8H00 et 18H00 tous les mardis Toutes les year 2012 12 7200 7 2 heures 31708 00 00 e
30. durant ce scan seront interrog s chaque occurrence du scheduler associ Si des quipements sont enlev s ou ajout s sur le bus un nouveau scan doit tre initi afin que la passerelle prenne en compte la modification Les param tres suivants sont configur s dans config metering mbus Description schedule Schedule ID for M Bus data collection 9 Wireless M Bus En version de carte radio Wireless M Bus la passerelle WebdynRF peut recevoir des donn es provenant de modules Wireless M Bus connus en mode S1 ou T1 e 4 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 SI at WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF e Les param tres suivants sont configur s dans config metering wmbus Nom Valeur Description mode S1 T1 Mode Wireless M Bus long_preamble true false Longueur du pr ambule Radio ignor en mode T modules Liste des modules Wireless M Bus Si le cryptage OMS est activ le nombre de modules est limit 64 Les modules sans les cl s de chiffrement seront ignor s Chaque module est configur comme suit Nom Description module address Adresse Wireless M Bus module label Nom du module uniguement informatif module key Cl de cryptage du module 10 Tags RFID actifs En version de carte radio RFID la passerelle peut Surveiller la pr sence de tag RFID actifs dans sa zone de couverture e Recueillir des donn es
31. ef gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF El EJ El El El El El El El gi g el El El El cl El el el ed El El el l el El lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L21 gt lt a href L21 gt 21 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lt span class nt gt lass na gt name lt span gt lt span cl lass na gt type lt span gt lt span cl lass na gt name lt span gt lt span cl las
32. fichier du firmware doit tre disponible dans le r pertoire BIN sur le serveur FTP voir paragraphe 3 2 Le checksum correspond au checksum md5 du fichier 4 6 Commande d un contact sec sortie num rique Exemple Ouvrir un contact sec de la passerelle sortie num rique XML lt cmd cid C_1239 gt xd output subcmd open gt lt cmd gt SMS cmd d_output cid C_1239 subcmd open 5 Configuration de la passerelle 5 1 Param tres Les param tres de la passerelle sont trait s de mani re structur e La configuration peut tre export e dans un fichier XML L installation d une nouvelle configuration et la modification de la configuration actuelle sont r alis es en utilisant un fichier XML avec le m me format Le sch ma XML de configuration est pr sent dans le paragraphe 18 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 18 g MANUEL D UTILISATION WebdynRF T WEBDYN 49 Un exemple de fichier XML de configuration est pr sent dans le paragraphe 19 Les principaux param tres de la passerelle sont num r s ci dessous en gras sont indiqu s les valeurs par d faut configur es en usine Nom Valeur Description uid 6 derniers Identifiant unique de la digits de passerelle Fadresse MAC Ethernet name Adresse MAC Nom de la passerelle pr fix de uniqu
33. group gt lt xsd simpleType name modbus_type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value S 0 1 3 4 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name modbus_avg_type gt lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd string gt lt xsd attribute name count type xsd integer gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus_value_type gt lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd string gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name ipv4 gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9 1 3 0 9 1 3 0 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 107 A ate ee WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 93 11 32 10 9111 3177 lt xsdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name hex_string gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0x 0 9a zA Z gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd schema gt 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 mm A ue WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF e e A 25 ANNEXE H Format CSV Donn es Le format CSV Comma Separated Values es
34. gt lt modbus subcmd write gt lt address gt 223 S3 0x0F56 lt address gt lt modbus gt lt cmd gt lt commands gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 as A
35. gt lt td gt lt spa n class nt gt lt xsd sequence gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L27 gt lt a href L27 gt 27 lt a gt lt th gt lt td gt lt spa n class nt slt xsd attribute span lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt uid lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class na gt use lt span gt lt span class s gt optional lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L28 gt lt a href L28 gt 28 lt a gt lt th gt lt td gt lt spa n class nt gt slt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt cid lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class na gt use lt span gt lt span class s gt optional lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L29 gt lt a href L29 gt 29 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L30 gt lt a href L30 gt 30 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd element gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L31 gt lt a href L31 gt 31 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt a
36. impl ment com keepalive port 5000 non impl ment com keepalive period 600 non impl ment com keepalive timeout 30 non impl ment com request upload false true Connexion au serveur distant sur appui du bouton Request com request include status false true T l chargement du status de la passerelle sur le serveur distant sur appui du bouton Request com request sms status recipient Destinataire du SMS de status envoy sur appui du bouton Request com time ntp server Adresse du serveur NTP com time timezone Fuseau horaire local utilise le nom zoneinfo standard tel que Europe Paris com time alarm threshold 0 Seuil d alarme de d synchronisation en secondes 0 off com ftp address Adresse du serveur FTP com ftp login Identifiant FTP com ftp password Mot de passe FTP com ftp mode passive Mode FTP active com ftp secured false true Activation D sactivation du protocole FTP s curis FTPS non impl ment com ftp root_path R pertoire racine sur le serveur FTP com ftp ws_notification none put get both Mode notification WS de t l chargement FTP de fichier com ws address Adresse WS ws non impl ment com ws login Identifiant WS ws non impl ment com ws password Mot de passe WS ws non impl ment com ws secured false true Activation D sactivation SSL TLS HTTPS pour WS ws non impl ment upload config method ftp ws none M t
37. lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L64 gt lt a href L64 gt 64 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt rssi lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L65 gt lt a href L65 gt 65 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt life counter lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L66 gt lt a href L66 gt 66 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt rte lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L67 gt lt a href L67 gt 67 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt tic lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L68 gt lt a href L68 gt 68 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd restrictionsgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L69 gt lt a href L69 gt 69 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd s
38. lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd sequence gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L100 gt lt a href L100 gt 100 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt address lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd modbus_cmd_string lt span gt lt span class na gt maxOccurs lt span gt lt span class s gt unbounded lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L101 gt lt a href L101 gt 101 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L102 gt lt a href L102 gt 102 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt subemd lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L103 gt lt a href L103 gt 103 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt data lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd hex_string lt span gt lt span class
39. lt xsd sequence gt lt xsd element name admin type wd password minOccurs 0 gt lt xsd element name install type wd password minOccurs 0 gt lt xsd element name data type wd password minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name ports minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name rs232 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value off gt lt xsd enumeration value mbus gt lt xsdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name rs485 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value off gt lt xsd enumeration value modbus gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name baudrate type wd uart_baudrate minOccurs 0 gt lt xsd element name data type wd uart_data_bits minOccurs 0 gt lt xsd element name p
40. module et unsupported la commande n est pas support e Le code de r sultat contenu dans l alarme pour la commande moduflow state peut tre open la vanne est ouverte close la vanne est ferm e et unsupported la commande n est pas support e La commande raw contient un param tre additionnel qui doit tre une chaine hexad cimale d butant par la commande applicative Wavenis Elle sera envoy e dans une requ te Wavenis REQ SEND FRAME Par exemple pour lire l octet de statut applicatif 0x20 d un module connu 011 vous pouvez utiliser la commande applicative Wavenis 0x10 Read parameter XML lt cmd cide C 124075 lt wavenis subcmd raw datam 1001200175 lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt wavenis gt lt emd gt SMS cmd wavenis cid C_1240 subcmd raw data 10012001 address 011A0A30AAA0 Le code r sultat contenue dans l alarme de la commande raw peut tre ok la commande a t accept e par le module error la commande a t rejet e par le module Si la commande a t accept e par le module la r ponse est incluse dans l alarme lt wavenis_cmd_alarm gt lt date gt 2011 05 27T20 00 00 lt date gt lt cid gt C_1240 lt cid gt lt source gt ftp lt source gt lt subcmd gt raw lt subcmd gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt result gt ok lt result gt lt request gt 10012001 lt request gt lt response gt 9
41. n est pas possible d utiliser ce caract re dans les valeurs des variables La longueur d un SMS est limit e 160 caract res Seuls les param tres principaux et de communication peuvent tre modifi s par SMS uid name e enable local config e com Exemple Pour r aliser la configuration initiale d une passerelle avec le contexte suivant e APN m2minternet ne n cessitant pas un identifiant mot de passe e Communication avec le serveur distant de type FTP 168 112 23 123 en mode passif Vous pouvez envoyer le SMS suivant CMD config CMA m2minternet CFA 168 112 23 123 CFL login CFP password Remarque Tous les param tres utilisant leur valeur par d faut ont t omis Sur r ception de ce SMS la passerelle applique les param tres et se connecte au serveur distant pour d poser le fichier de configuration qui en r sulte A partir de la la passerelle peut tre configur e distance comme d crit ci dessous Pour construire une liste par exemple com modem whitelist caller_ia la variable concern e doit tre r p t e dans le SMS Si la variable appara t au moins une fois la liste actuelle est remplac e Si elle appara t qu une seule fois et sans valeur la liste actuelle est effac e e SA gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 22 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Exemples CMD config CTNS 1 2 3 4 Apr s l
42. sequence gt lt xsd element name request_date type xsd dateTime gt lt xsd element name response_date type xsd dateTime gt lt xsd element name date type xsd dateTime gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name timesync gt lt xsd sequence gt lt xsd element name wavenis minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name count type xsd integer gt lt xsd element name skipped minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis_address minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name cid type xsd string use optional gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name wavenis_address gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z 12 0 9 5 0 9 2 0 91 8 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name ipv4 gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9 f1 3 0 9 1 3 0 9 1 3 0 9111 31 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt
43. source gt ftp lt source gt lt subcmd gt write lt subcmd gt lt result gt ok lt result gt lt modbus_cmd gt lt modbus gt lt date gt 2011 05 27T22 00 00 lt date gt E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 gil a e LA a gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF module lt label gt modulel lt label gt lt address gt 1 lt address gt lt ip gt 192 168 1 2 lt ip gt lt module gt lt variable gt lt name gt varl lt name gt lt address gt 2 lt address gt lt type gt S4 lt type gt lt variable gt lt value gt 5 lt value gt lt status gt low lt status gt lt modbus gt lt alarms gt 2 e VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 o T es WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 22 ANNEXE E Sch ma XSD Supervision supervision xsd version l MN lt xsd schema xmlns xsd http www w3 org 2001 XMLSchema xmlns wd http www webdyn com WRF_supervision_20110606 targetNamespace http www webdyn com WRF supervision 20110606 elementFormDefault qualified attributeFormDefault unqualified gt lt xsd element name supervision gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name uid type xsd string gt lt xsd choice maxOccurs unbounded gt lt xsd element name status type wd status gt lt xsd element name scan type wd scan
44. sur demande explicite ou d clench e par une alarme ou par un envoi p riodique Ceci est illustr ci dessous pr cisant le d lai de d connexion Connection request Failure 7 Disconnected After disconnection delay Connecting Connecting gt U Disconnection ce request 7 w S Connecting m Connecting After 1 hour ne Failure Waiting A gt Modem HW reset p Failure 3 4 1 Process de t l chargement sur le serveur distant Upload Configuration alarme supervision et donn es sont t l charg es sur le serveur distant par la passerelle de fa on ind pendante comme d crit dans le sch ma ci dessous Dans ce diagramme X repr sente le type de t l chargement configuration alarme supervision ou donn es Apr s l ach vement d un t l chargement d une configuration le drapeau associ est effac Apr s l ach vement d un t l chargement d une alarme supervision donn es les donn es associ es sont effac es E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 10 A e e a a Si p gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Start Upload X pending u no FTP WS X upload method FTP upload WS call false WS Notification true WS notification no X uploaded yes Clear
45. utilisation Version 2 0 30 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 7 impulsions Les entr es num riques peuvent tre s lectivement configur es en compteurs d impulsions voir 80 En mode compteur d impulsions un compteur associ va s incr menter apr s chaque impulsion de plus de 10ms La valeur courante sera sauvegard e pour chaque occurrence du schedule sp cifi Les param tres suivants sont configur s dans config metering pulse Nom Description Schedule ID du schedule pour l acquisition des impulsions input_1 label Nom de l entr e uniquement informatif input_1 unit Unit et poids d impulsion uniquement informatif input_2 label Nom de l entr e uniquement informatif input_2 unit Unit et poids d impulsion uniquement informatif input_3 label Nom de l entr e uniquement informatif input_3 unit Unit et poids d impulsion uniquement informatif Les param tres label et unit sont ajout s dans les donn es enregistr es avec la valeur d index 8 Wired M Bus Des donn es peuvent tre collect es d un quipement M Bus Pour cela un transceiver M Bus doit tre connect au port RS232 et ce port doit tre configur en mode M Bus voir 80 Les quipements M Bus doivent tre configur s avec une adresse unique sur le bus Un scan du bus doit tre initi depuis l interface web voir manuel d installation Les quipements M Bus d couverts
46. value 1 gt lt xsd maxInclusive value 247 gt lt xed restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name modbus_type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value S 0 1 3 4 gt lt fzsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd schema gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 86 A e a La T pe M EBDYN MANUEL D UTILISATION VVebdynRF 21 ANNEXE D Exemple XML Alarmes alarm xml xml version 1 0 Ef ES lt alarms xmlns http www webdyn com WRF_alarm_20110606 xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www webdyn com WRF_alarm_20110606 alarm xsd gt lt uid gt 07F38D lt uid gt lt ntp gt lt date gt 2011 05 26T07 59 10 lt date gt lt before gt 2011 05 26T07 52 00 lt before gt lt after gt 2011 05 26T07 59 00 lt after gt lt ntp gt lt d_input gt lt date gt 2011 05 26T10 00 00 lt date gt lt index gt 0 lt index gt lt label gt input_0 lt label gt lt type gt set lt type gt lt d_input gt od input lt date gt 2011 05 26T10 10 00 lt date gt lt index gt 0 lt index gt lt label gt input_0 lt label gt lt type gt reset lt type gt lt d_input gt lt d output gt lt date gt 2011 05 26T10 20 00 lt date gt lt label gt output lt label gt lt type gt set lt type gt lt d_output gt lt power gt
47. wmbus_config gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value T1 gt ei 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 E SA 5 2e WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd enumeration value S1 lt fxsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name long preamble type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name modules minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name module type wd wmbus_module minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wmbus_module gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type xsd string gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name key type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name system gt lt xsd sequence gt lt xsd element name log minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name level type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name password minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt
48. xsd complexType gt lt xsd simpleType name modbus_addr gt lt xsd restriction base xsd integer gt xsd minInclusive value 1 gt lt xsd maxInclusive value 247 gt ixedreestriettens lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name modbus_type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value S 0 1 3 4 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name modbus_format gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value raw gt lt xsd enumeration value boolean gt lt xsd enumeration value integer gt lt xsd enumeration value float gt lt xsd enumeration value ascii gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name modbus_flags gt lt xsd restriction base xsd string gt lt lt xsd enumeration value cmd_only gt lt xsd enumeration value little endian gt lt xsd enumeration value no_opt gt lt xsd enumeration value is_status gt lt xsd enumeration value is alarm gt lt xsd enumeration value signed gt lt xsd enumeration value gt lt xed restriction lt xsd simpleType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType name wavenis_address gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z 12
49. 001200106 lt response gt lt wavenis_cmd_alarm gt e SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 16 a pa WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF p 4 3 Commandes sp cifiques Modbus Les commandes sp cifiques Modbus peuvent tre envoy es un module Modbus module connu en utilisant la commande modbus La liste des commandes support es est Sous commande Description write Ecrire une valeur sur un quipement Modbus Les adresses des variables doivent tre format es tel que expliqu au 11 4 4 4 Commande Status Exemple Demande d envoi du status de la passerelle XML cmd cid C_1237 gt lt status gt lt cmd gt SMS cmd status cid C_1238 Les informations suivantes sont renvoy es au demandeur Nom XML Nom SMS Description uid Identifiant unique de la passerelle app version version Version logicielle de la passerelle app kernel kernel Linux kernel version system power power Pr sence de l alimentation externe bool en system defaults defaults Codes d fauts s par s par des virgules com modem model m_model Nom du model de modem com modem firmware m_version Version du firmware du modem com modem imei imei International Mobile Equipment Identity com modem msisdn msisdn Mobile Subscriber ISDN Number si disponible com modem rssi rssi Puissan
50. 01 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www webdyn com WRF_command_20110606 command xsd gt lt cmd cid C_1234 gt lt timesync gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt address gt 011A0A30AAA1 lt address gt lt timesync gt lt cmd gt Hemd 614 4235 lt scan mode rtc life counter gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt address gt 011A0A30AAA1 lt address gt lt scan gt lt cmd gt lt cmd cid C_1236 gt lt scan mode data gt lt emd gt semi eid C 1237 status lt cmd gt lt cmd cid C_1238 gt lt update gt lt firmware gt wrf wavenis_v101 bin lt firmware gt lt checksum gt clfb7d81f3d53a8b7bf94098115249d3 lt checksum gt lt update gt lt cmd gt come cid C_1239 gt lt wavenis subcmd moduflow open gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt wavenis gt lt cmd gt s 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 D WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt cmd cid C_1240 gt lt wavenis subcmd raw data 10012001 gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt wavenis gt lt cmd gt lt cmd cid C_1241 gt lt d_output subcmd open gt lt cmd gt lt cmd cid C_1242 gt lt d_output subcmd close gt lt jemd gt lt cmd cid C_1243 gt lt modbus subcmd write gt address 192 168 0 17 223 S3Q0x0F56 address modbus lt cmd gt lt cmd cid C_1243
51. 5 lt id gt lt tag gt lt tag gt lt id gt 23F006 lt id gt lt tag gt lt tags gt lt irtid gt lt status gt lt scan cid cmd_124 date 2011 05 26T13 18 00 gt lt wavenis gt lt modules gt lt module gt lt date gt 2011 05 26T13 18 10 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt rssi gt 21 lt rssi gt life counter 5389 life counter XELogr lt request_date gt 2011 05 26T13 18 11 lt request_date gt lt response_date gt 2011 05 26T13 18 14 lt response_date gt lt date gt 2011 05 26T13 13 25 lt date gt lt rto gt lt module gt lt modules gt lt wavenis gt lt scan gt lt timesync cid cmd_125 date 2011 05 26T13 27 00 gt lt wavenis gt lt count gt 58 lt count gt lt wavenis gt lt timesync gt eS WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 100 ate WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt supervision gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 101 A g 2 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 24 ANNEXE G Sch ma XSD Donn es data xsd lt xml version l MN lt xsd schema xmlns xsd http www w3 org 2001 XMLSchema xmlns wd http www webdyn com WRF_data_20110606 targetNamespace http www webdyn com WRF_data_20110606 elementFormDefault qualified attributeFormDefault unqualified gt lt xsd element name data gt lt xsd complexT
52. A lt input gt lt reed_fault gt lt waveflow gt lt waveflow gt e Si 6 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 90 a e oi e g A gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt date gt 2011 05 27T17 10 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt reset lt type gt lt reed_fault gt lt input gt A lt input gt lt reed_fault gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T18 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt set lt type gt lt eol_battery gt lt date gt 2011 05 27T17 59 00 lt date gt life counter gt 4000 lt life counter lt eol_battery gt lt waveflow gt lt wavenis_cmd gt lt date gt 2011 05 27T19 00 00 lt date gt lt cid gt C_1239 lt cid gt lt source gt ftp lt source gt lt subcmd gt moduflow open lt subcmd gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt result gt ok lt result gt lt wavenis_cmd gt lt wavenis_cmd gt lt date gt 2011 05 27T20 00 00 lt date gt lt cid gt C_1240 lt cid gt lt source gt ftp lt source gt lt subcmd gt raw lt subcmd gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt result gt ok lt result gt lt request gt 10012001 lt request gt lt response gt 9001200106 lt response gt lt wavenis_cmd gt lt modbus_cmd gt lt date gt 2011 05 27T21 00 00 lt date gt lt cid gt C_1240 lt cid gt lt
53. BDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value inst gt lt xsd enumeration value max gt lt xsd enumeration value min gt lt xsd enumeration value error state gt lt xsd enumeration value manufacturer gt lt xsd enumeration value actual gt lt xsd enumeration value stored gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd attribute gt lt xsd attribute name unit type xsd string lt xsd attribute name storage type xsd nonNegativeInteger use optional gt lt xsd attribute name tariff type xsd nonNegativeInteger use optional gt lt xsd attribute name sub unit type xsd nonNegativeInteger use optional gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis gt xsd sequence lt xsd element name header lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis address gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name type type wd wavenis_type gt lt xsd element name status type xsd integer gt lt xsd element name io_state typ
54. BDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Param tre format Format Description Coil Register raw Les donn es seront repr sent es sous forme d une v v chaine binaire pour les discrete inputs et les coils et d une chaine hexad cimale pour les registers boolean Vrai ou faux Y integer 16 ou 32 bit entier non sign v float 16 ou 32 bit a virgule flottante IEEE 754 v ascii Chaine de caracteres ASCII Y Param tre flag Format Description cmd_only La variable ne sera pas lue partir du module Modbus mais peut tre crite little_endian Interpr te les deux registres de 16 bits d une valeur de 32 bits en little endian no_opt Une requ te Modbus d di sera utilis e pour lire cette variable is_status En mode polling tout changement de cette variable va d clencher une lecture de l ensemble de donn es is_alarm Comme is_status mais aussi d clenche une demande de connexion Param tre alarm Pour les variables flottantes et enti res deux seuils peuvent tre d finis alarm low et alarm high avec une valeur d hyst r sis Chaque fois que la variable est mise jour sa valeur est compar e ce niveau afin de d terminer un statut associ low normal high comme indiqu ci dessous Value threshold_high threshold_low hysteresis LOW WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 36 ats WEBD
55. Content gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis address lt xsd element name app_status gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name reset_flag type xsd boolean gt lt xsd element name input_conflict type xsd boolean gt lt xsd element name discontinuity type xsd boolean gt lt xsd element name eol_battery type xsd boolean gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name io_status gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name inputl type xsd boolean gt ame input2 type xsd boolean gt ame input3 type xsd boolean gt ame input4 type xsd boolean gt ame outputl type xsd boolean gt ame output2 type xsd boolean gt ame output3 type xsd boolean gt ame output4 type xsd boolean gt lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd element lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name open type xsd boolean gt name close type xsd boolean gt name open timeout type xsd boolean gt name close timeout type xsd boolean gt lt xsd elemen lt xsd elemen lt xsd elemen lt xsd element name input2 type xsd boolean name input3 type xsd boolean gt lt xs
56. FID D faut du r cepteur RFID D INTERNAL BAT D faut batterie interne Lorsque l alarme power est activ e le moteur d alarme enverra une alarme sur la perte et la r cup ration de son alimentation Lorsque l alarme modem ip est activ e le moteur d alarme enverra une alarme contenant l adresse IP de la passerelle chaque fois qu elle change Lorsque l alarme msisdn est activ e le moteur d alarme enverra une alarme sur changement de la carte SIM Lorsque l alarme sw version est activ e le moteur d alarme enverra une alarme contenant la version logicielle de la passerelle apr s une mise jour Des alarmes multiples peuvent tre configur es pour les entr es num riques Une alarme pour une entr e num rique peut tre configur e comme suit e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 42 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Nom Valeur Description d_input index Index de l entr e num rique d_input label Nom de l alarme uniquement informatif d_input mode on off delayed On Envoi imm diat Off Envoi d sactiv Delayed Envoi la prochaine connexion d_input type none raising None D tection d sactiv e falling both Raising D tection sur front montant Falling D tection sur front descendant Both Raising Falling Une alarme peut tre configure pour la sortie num rique comme suit Nom Valeur Descripti
57. MHz 10mW Carte radio Wireless M Bus R f rences produits Versions WG0607 A01 WebdynRF WirelessMbus 868MHz 2G WG0607 A02 WebdynRF WirelessMbus 868MHz 3G WG0607 A11 WebdynRF WirelessMbus 169MHz 2G WG0607 A12 WebdynRF WirelessMbus 169MHz 3G Carte radio RFID R f rences produits Versions WG0608 A01 Modem 2G RFID e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 4 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Accessoires commun tous les produits R f rences produits Versions AC0102 02 Bloc Alimentation externe 12v AC0103 00 Alimentation 24V Rail Din AC0201 01 Antenne GPRS bi bandes d port e avec 5m de c ble AC0201 02 Antenne GPRS bi bandes deportee avec 20m de c ble AC0201 03 Antenne GPRS bi bandes deportee avec 10m de cable AC0501 01 Boftier IP67 Disioncteur alimentation 24V DC bloc UPS et batteries au plomb 12V Ce manuel s adresse a toutes les versions de produit 1 3 Groupe cible Ce guide s adresse aux utilisateurs exploitants de la passerelle pour leur permettre de traiter les donn es remont es par la passerelle et la configurer distance 2 Principe g n ral de fonctionnement La plate forme WebdynRF est la nouvelle gamme de concentrateurs Webdyn d di e aux r seaux sans fil Collecter des donn es de compteurs ou de capteurs contr ler des E S sont les fonctionnalit s de base de la pass
58. Type gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_cmd_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd cmd_alarm_base gt lt xsd sequence gt lt xsd element name subcmd type xsd string gt lt xsd element name address type wd wavenis address lt xsd element name result gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value ok gt lt xsd enumeration value error gt lt xsd enumeration value unsupported gt lt xsd enumeration value open gt lt xsd enumeration value close gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name request type wd hex_string minOceurs 0 o lt xsd element name response type wd hex string 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF minOccurs 0 o lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavetic_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt xsd sequence lt xsd element name address type wd wavenis address lt xsd element name eol battery type xsd boolean xsd sequence xsd extension xsd complexContent
59. YN MANUEL D UTILISATION WebdynRF a Lorsqu au moins un niveau de seuil est d fini les flags is status et is alarm s appliquent a l tat qui en r sulte Par exemple si is alarm est d finie a true la demande de connexion sera d clench e seulement lorsque l tat de la variable change et pas chaque fois que sa valeur change Donn es suppl mentaires dans le mode polling En mode polling des donn es suppl mentaires seront maintenues pour les valeurs enti res et flottante Les valeurs min max moyennes et le nombre d chantillons depuis le dernier enregistrement de donn es 11 2 2 Boundaries Non impl ment en V2 x 11 3 Esclaves Modbus Un module est une instance d un ensemble de donn es pour une adresse Modbus donn e La configuration d un module Modbus config modbus modules module comprend les param tres suivants Nom Description label Nom uniquement informatif dataset Identifiant de l ensemble de donn es address Adresse Modbus 1 247 ip Adresse IP vide pour les quipements RTU schedule Identifiant du schedule Remarque Les quipements Modbus TCP doivent tre configur s pour couter le port Modbus TCP par d faut 502 11 4 Adresse des variables La commande Modbus utilise des adresses format es comme expliqu ci dessous Modbus RTU lt modbus_address gt lt register_type gt lt register_address gt Exemple Registre d entr e
60. anual gt lt xsd enumeration value automatic gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name code type wd pin_code minOceurs O0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name call number type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name apn type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name login type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name password type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value ondemand gt lt xsd enumeration value alwayson gt lt xsd enumeration value alwaysoff gt lt xsd enumeration value off gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name delay type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name whitelist minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name caller id minOccurs O maxOccurs unbounded type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name ethernet gt
61. arent minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name start minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name time minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd time wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name datetime minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd dateTime wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name dayofweek minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes wd schedule dayofweek wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 EF A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name dayofmonth minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes wd schedule dayofmonth wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name interval minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name count minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empt
62. arity type wd uart_parity minOccurs 0 gt lt xsd element name stop bit type wd uart_stop bits minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 1 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value d_input gt lt xsd enumeration value pulse gt lt xed restriction gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 61 a V EBDYN MANUEL D UTILISATION VVebdynRF lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 2 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value d_input gt lt xsd enumeration value pulse gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 3 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value d_input gt lt xsd enumeration value pulse gt lt xsd
63. ars var par les param tres suivants Nom Description name Nom de la variable uniquement informatif type Type de variable SO S1 S3 S4 address Adresse de registre tendue 16 bit size Taille en bits pour discrete input et coil en octets pour les registres format Voir liste ci dessous flags Liste de flags s par s par des virgules voir la d finition du flag ci dessous threshold low Niveau de seuil bas voir ci dessous threshold high Niveau de seuil haut voir ci dessous threshold hysteresis Hyst r sis appliqu e aux deux seuils Param tre type Le type d une variable est l un des quatre types de registres Modbus Type Description Read multiple Write single Write multiple S1 Discrete input 0x02 SO Coil 0x01 0x05 OxOF S3 Input register 0x04 S4 Holding register 0x03 0x06 0x10 Dans le tableau ci dessous les codes fonction de lecture criture sont donn s titre indicatif Les requ tes Modbus ne font pas partie de la configuration mais seront d duites En particulier plusieurs codes de fonction Read seront utilis es partout o cela r duit les co ts de communication Param tre address Ce document se r f re toujours aux adresses Modbus de registre commen ant 0 et jamais au num ro de registre Modbus commen ant 1 e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 35 ue WE
64. ast_scan type wd datetime opt lt xsd element name modules gt lt xsd complexType gt xsd sequence xsd element name count type xsd integer xsd sequence xsd complexType xsd element xsd sequence lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name rfid gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name count type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name tags minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name tag type wd rfid tag minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name modbus gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name next type wd empty gt lt xsd element name modules gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name count type xsd integer T e 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 EM SA 5 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name cid type xsd string use optiona
65. ation value ftp gt lt xsd enumeration value ws gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 Ee ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType name upload method none gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value none gt lt xsd enumeration value ftp gt lt xsd enumeration value ws gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name upload_format gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value xml gt lt xsd enumeration value esv gt lt xsdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name sources minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name power type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name modem ip type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name msisdn type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name sw version type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name defaults gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name ignored type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name delayed type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd elem
66. au module exp diteur Si l alarme se d clenche partir d un module connu la passerelle la traite et initie ensuite une connexion vers le serveur distant pour la d poser Si l alarme provient d un module inconnu une alarme Wavenis unknown est d clench e Cette alarme sera envoy e qu une seule fois par module et peut tre imm diatement envoy e on ou la prochaine connexion delayed Si l alarme se d clenche partir d un module connu mais a suivi un chemin radio diff rent de celui configur une alarme ncorrect route est d clench e Cette alarme sera envoy e qu une seule fois par module et peut tre imm diatement envoy e on ou la prochaine connexion delayed L alarme Wavenis originale sera toujours acquitt e La passerelle ne filtre pas les alarmes Wavenis cad il n y a pas de param tres permettant de s lectionner les alarmes d un module donn Elles peuvent tre n anmoins activ s et ou d sactiv lors de la configuration du module lui m me Le mode de traitement des alarmes disponible est le mode basique Dans ce mode les informations envoy es au serveur sont uniquement celles contenues dans la trame d alarme Le mode tendu n est pas impl ment L alarme est t l charg e vers le serveur distant en XML comme sp cifi par le sch ma d alarme XML voir paragraphe 20 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 28 4 ato ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF
67. ce du signal re u en dBm com modem csq csq Qualit de signal CSQ BER com modem ip m_ip Adresse IP de la passerelle sur l interface modem ou derni re adresse attribu e com ethernet ip e_ip Adresse IP de la passerelle sur l interface Ethernet com upload last u_last Date de la derni re connexion au serveur distant r ussie p riodique ou d clench e com upload next u_next Date de la prochaine connexion p riodique au serveur distant wavenis address w_addr Adresse Wavenis de la passerelle wavenis last vv last Date de la derni re communication VVavenis r ussie wavenis modules count w_count Nombre de modules Wavenis ga VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 17 4 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF e A Lorsque la commande d tat a t envoy e par SMS le statut est renvoy dans un SMS multiple avec une variable par ligne nom valeur Lorsque la commande d tat vient de INBOX FTP ou WS le fichier XML est t l charg sous forme d un fichier xml de supervision 4 5 Commande de mise jour Commande de mise jour du firmware de la passerelle XML lt emd cide C 123875 lt update gt lt firmware gt wrf_wavenis_v101 bin lt firmware gt checksum c1fb7a81f3d53a8b7bf94098115249a3 checksum update cmd SMS cmd update cid C_1237 firmware wrf _wavenis_v101 bin checksum c1fb7d81f3d53a8b7bf94098115249d3 Le
68. chedule gt lt mbus gt lt wmbus gt lt mode gt T1 lt mode gt lt long_preamble gt false lt long_preamble gt lt modules gt lt module gt lt address gt 012345678901 lt address gt lt label gt test1 lt label gt lt key gt 00112233445566778899 lt key gt lt module gt lt modules gt lt wmbus gt lt metering gt weli lt rssi threshold gt 255 lt rssi threshold gt lt ere gt 0 lt erc gt lt detection_delay gt lt entering gt 600 lt entering gt lt leaving gt 500 lt leaving gt lt detection_delay gt lt alarm gt Sources te WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 72 a ef e e A MANUEL D UTILISATION WebdynRF T gt WEBDYN lt entering gt on lt entering gt lt leaving gt on lt leaving gt lt id_flags gt on lt id_flags gt lt sources gt lt alarm gt lt rfid gt lt modbus gt SEE lt timeout gt 500 lt timeout gt lt turnaround gt 20 lt turnaround gt LEUD lt datasets gt lt dataset gt 14914 14 lt label gt dataset_1 lt label gt lt vars gt lt var gt lt name gt varl lt name gt lt type gt S4 lt type gt lt address gt 0x1234 lt address gt lt size gt 2 lt size gt lt format gt integer lt format gt lt flags gt is_alarm lt flags gt lt var gt lt var gt lt name gt varl lt name gt lt type gt S4 lt type gt lt address gt 0x1234 lt address gt lt size gt 2 lt size gt l
69. connecting PPP connected IP X PPP connection failure PPP disconnect FTP FTP connecting FTP connected FTP connection failure FTP get X FTP put X FTP disconnect SMS SMS received from X Commandes Processing command X Horloge Clock synchronization delta X NTP connection failure Internes Reboot Reboot modem La liste n est pas exhaustive et chaque ligne peut contenir des informations suppl mentaires apr s celle sp cifi e ci dessus Par exemple lorsque survient un schedule le fichier de log peut contenir Schedule X occurred next is Y at Z Le niveau de d tail des logs peut tre configur par le param tre system log level La valeur doit tre comprise entre 8 pas de log 1 plus d taill Level Name Description 8 None Rien n est logg 7 Critical Info critiques seulement 6 Error 5 App Niveau par d faut 4 Warning 3 Notice 2 Info 1 Debug Logs le plus d taill Le param tre de niveau de log peut galement tre d fini par source Le format est alors default level source level source level a e 4 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 44 e e A b ato ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Par exemple pour utiliser le niveau 5 pour toutes les sources sauf pour la source Coronis avec le niveau 1 syst
70. d element name input4 type xsd boolean gt lt xsd element name eol battery type xsd boolean gt lt xsd elemen E t lt xsd element name inputl type xsd boolean gt E im lt xsd sequence gt lt xsd extension gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 C A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name waveflow_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis_address gt lt xsd element name type gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value basic gt lt xsd enumeration value set gt lt xsd enumeration value reset gt lt xusd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd choice gt lt xsd element name status type wd waveflow alarm status gt lt xsd element name leak type wd wavenis alarm leak gt lt xsd element name backflow type wd wavenis alarm backflow gt lt xsd element name wire_cut typez wd wavenis alarm input gt lt xsd element name reed fault type wd wavenis alarm input lt xsd element name eol battery type wd wavenis alarm eol lt xsdicholce gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt
71. e scan mode tic voir 4 1 Le r sultat de cette commande est envoy au serveur distant La commande scan mode tic permet de r cup rer les informations suivantes e Le profil TIC s lectionn e Les d tails du son profil personnalis s lectionn La valeur des tiquettes TIC statiques comme ADCO num ro de s rie du compteur Cette commande r initialise galement le point de d part du datalog Si le profile TIC d un module configure est modifi par la suite il est n cessaire d utiliser la commande scan mode tic Jusqu la fin de cette commande la passerelle va d tecter l incoh rence et retourner une erreur err config voir paragraphe suivant 6 7 Erreurs de communication Wavenis Pendant le processus de collecte des donn es si un module ne r pond pas le fichier de donn es XML contiendra une entr e avec un element err status indiquant l origine de l erreur qui peut tre Nom Description none Pas d erreur omis no_response Le module n a pas r pondu err_repeater_1 Le premier r p teur n a pas r pondu err_repeater_ 2 Le deuxi me r p teur n a pas r pondu err_repeater_3 Le troisi me r p teur n a pas r pondu err_config La r ponse n est pas coh rente WaveTIC De plus l entr e contient un l ment retry count contenant le nombre de nouvelle tentative si au moins une tentative tait n cessaire e Wi E WebdynRF Manuel d
72. e uart baudrate gt lt xsd restriction base xsd integer gt lt xsd pattern value 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt xsd simpleType name uart data bits lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 5 9 xsd restriction xsd simpleType lt xsd simpleType name uart parity gt xsd restriction base xsd string lt xsd enumeration value odd xsd enumeration value even gt lt xsd enumeration value none gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name uart stop bits lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 1 2 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name hex_string gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z gt lt xadirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd schema gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 em A ef e T m M EBDYN MANUEL D UTILISATION VVebdynRF 19 ANNEXE B Exemple XML Confiquration config xml lt 2xml version 1 MN lt contig xmlns http www webdyn com WRF_config_20110606 xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www webdyn com WRF config 20110606 config xsd gt lt uid gt 07F38D lt uid gt lt name gt WGRF_07F38D lt name gt
73. e xsd integer 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 104 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF minO0eccurs 0 gt lt xsd element name retry count type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name err_status type wd wavenis_err_status minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name records minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name record maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt xsd sequence xsd element name date type xsd dateTime gt lt xsd element name input type wd wavenis input minOccurs 0 gt xsd element name value type xsd float minOccurs 0 gt lt xsd element name event_status type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name cause type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name tic_fixed type xsd anyType minOccurs 0 gt lt xsd element name tic type xsd anyType minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name wavenis_err_status gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value no_response gt lt xsd
74. e traitement de ce SMS la passerelle va utiliser le serveur DNS 1 2 3 4 CMD config CTNS 1 2 3 4 5 1 2 3 5 Apr s le traitement de ce SMS la passerelle va utiliser 2 serveurs DNS 1 2 3 4 et 1 2 3 5 CMD config CTNS Apr s le traitement de ce SMS la passerelle ne va plus utiliser aucun serveur DNS 5 3 Configuration locale La passerelle peut tre configur e localement travers une interface Web L utilisation de l interface Web est d crite dans le manuel d installation de la passerelle WebdynRF MI WebdynRF pdf 5 4 Configuration distante Le serveur distant peut modifier la configuration en plagant un fichier de configuration XML dans le r pertoire INBOX sur le serveur FTP ou par signification travers le service Web Le format XML est utilis dans les deux cas WS non impl ment Le fichier XML est trait comme une nouvelle configuration si l attribut XML factory est pr sent et gale la valeur true L attribut partial est toujours support mais obsol te L attribut factory gal a true est quivalent l attribut partial gal false e SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 23 as A 6 M EBDYN MANUEL D UTILISATION VVebdynRF deprecated false partial absent or true absent or falsi Flush configuration y Load default settings A Load custom settings
75. edule associ se produit Ind pendamment du processus de collecte des donn es Modbus il est possible d crire dans les registres de certains modules esclaves l aide de la commande Modbus voir 0 11 1 Confiquration La configuration Modbus dans config modbus contient les param tres suivants Nom Valeur Description tcp timeout 1000 Timeout de r ponse Modbus TCP en ms rtu timeout 1000 Timeout de r ponse Modbus RTU en ms rtu turnaround 100 D lais de turnaround Modbus RTU en ms datasets Liste d ensembles de donn es modules List de modules En compl ment de ces param tres les param tres config system ports rs485 doivent tre correctement configur s voir 80 En particulier le param tre config system ports rs485 mode doit tre configur gale modbus 11 2 Ensembles de donn es Modbus La configuration d un ensemble de donn es config modbus datasets dataset consiste a configurer les param tres suivants Nom Description id Identifiant unique de l ensemble de donn es Modbus label Nom de l ensemble de donn es uniquement informatif vars Liste de variables boundaries Liste des registres limites polling Polling continue true or false E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 34 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 11 2 1 Variables Chaque variable est d finie dans config modbus datasets dataset v
76. em log level 2 Coronis 1 15 Synchronisation de l horloge interne La passerelle synchronise l horloge syst me en utilisant le protocole NTP Elle conserve l heure en UTC Temps Universel aussi connu comme GMT et calcule un temps local bas sur le fuseau horaire configur Elle g re l heure d t DST Lorsque la connexion utilise le modem la synchronisation se fait au d but de chaque connexion au serveur mais pas plus d une fois par jour Une alarme est d clench e lorsque la diff rence entre les deux horloges est plus grande qu une valeur configurable Lorsque la connexion utilise Ethernet un client NTP est activ sur la passerelle Ce client va r gler la vitesse de l horloge syst me afin de la maintenir synchronis e avec l horloge du serveur NTP 16 Mise jour du firmware de la passerelle Une mise jour peut s effectuer distance Le nouveau firmware doit tre mis disposition sur le serveur FTP dans le r pertoire BIN d di voir paragraphe 3 2 Une commande mise jour doit ensuite tre envoy e la passerelle Exemple Commande de mise jour du firmware de la passerelle avec le firmware wrf_wavenis_v101 bin pr sent dans le r pertoire BIN XML lt cmd cide C 123875 lt update gt lt firmware gt wrf_wavenis_v101 bin lt firmware gt checksum c1fb7a81f3d53a8b7bf94098115249a3 checksum update lt cmd gt SMS cmd update cid C_1237 firmware wr
77. ement informatif WGRF_ enable_local_config false true Activation d sactivation de la configuration locale non impl ment com modem pin mode off manual Mode de gestion du code automatic PIN de la carte SIM voir 3 1 1 automatic non impl ment com modem pin code 0000 Code PIN de la carte SIM com modem call_number 09 1 Num ro d appel de la connexion GPRS com modem apn APN com modem login Login APN com modem password Mot de passe APN com modem mode ondemand Voir la description des alwayson modes 83 1 alwaysoff alwayson non impl ment off com modem delay 60 D lais en secondes avant d connexion dans le mode de connexion ondemand non impl ment com modem whitelist caller_id Liste blanche de num ros d appelants autoris s pour la r ception de SMS de commande Si vide pas de v rification com ethernet use_dhcp false true Activation d sactivation du client DHCP com ethernet ip 192 168 1 12 Adresse IP de la WebdynRF com ethernet netmask 255 255 255 0 Masque de r seau IP com ethernet gateway Adresse IP de la passerelle r seau com ethernet dns server Adresse IP du serveur DNS com keepalive method icmp tcp off M thode Keepalive non impl ment e 4 E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 19 W WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF com keepalive address non
78. ement name wavetic type wd wavetic_alarm gt name wavetalk type wd wavetalk_alarm gt name modbus_cmd type wd modbus cmd alarm name modbus type wd modbus gt xsd elemen xsd elemen E E E lt xsd element lt xsd choice gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 En ats KS WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType name alarm abstract true gt lt xsd sequence gt lt xsd element name date type xsd dateTime gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name cmd_alarm_base abstract true gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name cid type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name source gt lt xsd simpleType gt xsd restriction base xsd string xsd enumeration value sms gt lt xsd enumeration value ws gt lt xsd enumeration value ftp gt lt xsd enumeration value local gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name cmd_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd cmd alarm base gt lt xsd sequence gt lt xsd eleme
79. ent gt lt xsd element name d_inputs type wd d_inputs minOccurs 0 gt lt xsd element name d_output type wd d_output minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 E BB ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd simpleType name alarm_mode gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value on gt lt xsd enumeration value off gt lt xsd enumeration value delayed gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name io alarm type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value none gt lt xsd enumeration value raising gt lt xsd enumeration value falling gt lt xsd enumeration value both gt c xsd restriction lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name d_inputs gt lt xsd sequence gt lt xsd element name d_input minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence lt xsd element name index type xsd integer lt xsd element name label type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name mode type wd alarm_mode minOccurs 0 gt lt xsd element name type type wd io_alarm_type minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd eleme
80. enumeration value err_repeater_1 gt lt xsd enumeration value err_repeater_2 gt lt xsd enumeration value err repeater 3 gt lt xsd enumeration value err config gt lt xgdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name wavenis_address gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 WO A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z 12 0 9 5 0 9 2 0 91 8 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name wavenis_input gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value A gt lt xsd enumeration value B gt lt xsd enumeration value C gt lt xsd enumeration value D gt lt xedirestrietion lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name wavenis_type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value waveflow gt lt xsd enumeration value wavetherm dallas gt lt xsd enumeration value wavetherm pt100 gt lt xsd enumeration value wavetherm pt1000 gt lt xsd enumeration value wavesense_4 20ma gt lt xsd enumeration value wavesense_0 5v gt lt xsd enumeration value wavelog gt lt xsd enumeration value wavetic gt xad restriction xsd simpleType lt xsd complexType name modbus gt lt xsd sequence
81. erelle WebdynRF Les services vis s par la passerelle WebdynRF sont la t l rel ve ou la ma trise de l nergie dans le b timent Be 2 WM Bus Wireless M Bus Comp teurs im Impulsions pulsion nels ae YE Po F Ce quipe GPRS gt lt em R ments RS 485 RS 232 Modbus ou MBus Disjonc E S teurs Relais e SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 5 e e ue WEBDYN Sp cifications Techniques WebdynRF Wireless M Bus TECHNIQUES Interface radio 868 169MHz Interfaces E S 3 entr es num riques TOR impulsions et 1 sortie num rique relais Interfaces s rie 1 port RS485 Modbus et 1 port RS232 Modbus M Bus Interfaces r seau IP ethernet 10 100Mbits s GSM GPRS 850 900 1800 1900Mhz MANUEL D UTILISATION WebdynRF GENERALES Alimentation batterie lithium ion 12 24v DC fourni par une alimenta tion externe Accessoire Batterie interne Li Ion 650mAH Batterie externe gestion d un UPS externe par trois entr es TOR d di es T fonctionnement 20 C 70 C Stockage 20 C 85 C Dimensions boitier m tallique compact de 20x12x3 2cm Agr ment RTTE 1995 5 CEEE EN SUPERVISION Supervision d un r seau de capteurs Wireless M Bus suivant les modes S1 et T1 dans la bande 868 MHz ou suivant le mode N dans la bande 169MHz Supervision d un port s rie RS232 Mo dbu
82. es entre un changement d heure d t et l appel associ timesync Dans tous les cas la passerelle convertit tous les horodatages contenus dans les donn es Wavenis son heure locale les horodatages des journaux les horodatages d alarme les lectures rtc La passerelle prend galement en compte le mode de temps lors du r glage de l horloge RTC d un module Wavenis Pour illustrer cela prenons un cas o le mode est r gl sur utc Wavenis module Gateway Remote server Mode utc Timezone Europe Paris GMT 1 RTC 3 10 Date 3 4 2012 DST 1 Local time 5 10 GMT 3 10 Dataflow Data 3 10 data alarm l RTC 3 10 0 RTC 510 x Scan RTC TimeSync SA E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 29 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 6 6 Support des modules WaveTIC La configuration d un module WaveTIC n cessite les m mes param tres que les autres modules Wavenis N anmoins contrairement ces derniers la passerelle se base sur des param tres additionnels obtenus directement du module De plus contrairement aux autres types en mode datalog seules les nouvelles entr es seront r cup r es partir du module La passerelle assure le suivi de la derni re r cup r e du module Lorsqu un nouveau module est configur la passerelle interroge le module pour obtenir cette information Ceci est accompli par le d clenchement d une command
83. ess gt 00278 03 03146635 lt address gt lt type gt set lt type gt lt leak gt lt threshold gt high lt threshold gt lt input gt A lt input gt lt flow gt 456 lt flow gt lt date gt 2011 05 27T12 58 00 lt date gt E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 88 a ef a jo T WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt leak gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T13 10 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt reset lt type gt lt leak gt lt threshold gt high lt threshold gt lt input gt A lt input gt lt date gt 2011 05 27T13 09 00 lt date gt lt leak gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T14 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt set lt type gt lt backflow gt lt input gt A lt input gt lt qty_detection gt lt quantity gt 345 lt quantity gt lt start gt 2011 05 27T13 59 00 lt start gt lt qty_detection gt lt backflow gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T14 10 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt reset lt type gt lt backflow gt lt input gt A lt input gt lt qty_detection gt lt quantity gt 500 lt quantity gt lt start gt 2011 05 27T13 59 00 lt start gt lt end gt 2011 05 27T14 09 00 lt end gt lt qty_detection gt lt backflow gt lt wave
84. f L39 gt 39 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexContent amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L40 gt lt a href L40 gt 40 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L41 gt lt a href L41 gt 41 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L42 gt lt a href L42 gt 42 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd_update lt span gt lt span EE 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 116 A WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF class nt gt sgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L43 gt lt a href L43 gt 43 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd sequence gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L44 gt lt a href L44 gt 44 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt firmware lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L45 gt lt a href L45 gt 45 lt a gt lt th gt lt
85. f _wavenis_v101 bin checksum c1fb7d81f3d53a8b7bf94098115249d3 Le checksum correspond au checksum md5 du fichier E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 45 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 17 Support En cas de probl mes techniques relatifs nos produits contactez le support de WEBDYN Webdyn SA 26 Rue des Gaudines 78100 Saint Germain en Laye Tel 33 1 39 04 29 40 Fax 33 1 39 04 29 41 Mail support webdyn com http www webdyn com Nous aurons besoin des l ments suivants e Num ro de s rie de la passerelle Version de mat riel et de logiciel de la passerelle e SA gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 46 4 E WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 18 ANNEXE A Sch ma XSD Configuration SI oonfig xsd xml version l MN lt xsd schema xmlns xsd http www w3 org 2001 XMLSchema xmlns wd http www webdyn com WRF config 20110606 targetNamespacez http www webdyn com WRF config 20110606 elementFormDefault qualified attributeFormDefault unqualified gt lt xsd element name config gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name uid type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name name type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name enable_local_config type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name com type wd c
86. flow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T15 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt set lt type gt lt backflow gt lt input gt A lt input gt lt flow_detection gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 89 a En WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt flow gt 323 lt flow gt lt duration gt 3 lt duration gt lt flow_detection gt lt backflow gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T15 10 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt reset lt type gt lt backflow gt lt input gt A lt input gt lt flow_detection gt lt flow gt 356 lt flow gt lt duration gt 13 lt duration gt lt end gt 2011 05 27T15 10 00 lt end gt lt flow_detection gt lt backflow gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T16 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt set lt type gt lt wire_cut gt lt input gt B lt input gt lt wire cuz lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T16 10 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt reset lt type gt lt wire_cut gt lt input gt B lt input gt fwire cut gt lt waveflow gt lt waveflow gt lt date gt 2011 05 27T17 00 00 lt date gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt type gt set lt type gt lt reed_fault gt lt input gt
87. giciel va tablir la connexion TCP avec la passerelle et va cr er un port s rie virtuel Il est alors possible d utiliser la passerelle comme un Waveport virtuel avec les outils standards Wavenis Lorsque le mode transparent est en cours d utilisation toutes les donn es Wavenis re ues seront transmises au client TCP y compris les alarmes mises partir d un module Wavenis dans le manuel d installation de la passerelle WebdynRF MI WebdynRF pdf L utilisation du mode Wavenis transparent et de l outil Toolbox est d crite E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 26 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 6 2 Modules Wavenis support s La passerelle supporte les modules Wavenis suivants Waveflow 1 2 et 4 entr es Wavetherm Dallas 1 et 2 entr es PT100 1 entr e and PT1000 1 entr e Wavesense 4 20mA 1 entr e and 0 5V 1 entr e Wavelog 2 et 4 entr es Wavetic 1 et 2 entr es La passerelle ne g re pas la configuration de ces modules 6 3 Configuration Wavenis Nom Valeur Description wavenis bridge enabled false true Activation d sactivation du mode transparent Wavenis wavenis bridge port 4000 Port TCP utilis par le mode transparent Wavenis wavenis time mode utc local nodst Mode de gestion du temps voir 56 5 wavenis alarm mode basic extended Mode de gestion des alarmes Wavenis Extended non impl ment wavenis alarm so
88. gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name ethernet gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name ip type wd ipv4_opt gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name upload gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name last type wd datetime_opt gt lt xsd element name next type wd datetime_follow gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name wavenis gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis_address gt lt xsd element name last type wd datetime_opt gt lt xsd element name modules gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name count type xsd integer lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name metering gt ei 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 SA ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mbus gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name last type wd datetime_opt gt lt xsd element name l
89. gt lt id gt 1 lt id gt lt label gt upload schedule lt label gt lt type gt week lt type gt lt start gt lt time gt 01 00 00 lt time gt lt dayofweek gt 7 lt dayofweek gt lt start gt lt interval gt 1 lt anterval gt lt count gt 1 lt count gt lt schedule gt lt schedule gt 14 24 10 lt label gt collect schedule lt label gt lt type gt day lt type gt k lt time gt 04 00 00 lt time gt lt start gt lt interval gt 43200 lt interval gt lt count gt 2 lt count gt lt schedule gt schedules gt lt scheduler gt lt wavenis gt lt bridge gt lt enabled gt true lt enabled gt lt port gt 4000 lt port gt lt bridge gt lt modules gt lt module gt lt address gt 011A1030A5D4 lt address gt lt label gt main lt label gt lt type gt waveflow lt type gt lt repeaters gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 yal a a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt repeater gt 011A1030A7D3 lt repeater gt lt repeaters gt lt mode gt datalog lt mode gt lt nbinput gt 4 lt nbinput gt lt schedule gt 2 lt schedule gt lt module gt lt modules gt lt wavenis gt meteridg gt lt pulse gt lt schedule gt input l lt label gt lt iinit gt af input 18 lt input 2 lt label gt lt unit gt lt input_2 gt inde ye lt label gt lt unit gt lt Zinput 3 gt lt pulse gt lt mbus gt lt s
90. gt lt xsd element name header gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name address type xsd integer gt lt xsd element name ip type wd ipv4 minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name records minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name record maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name name type xsd string gt lt xsd element name address type wd hex string gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name type type wd modbus type gt lt xsd group ref wd modbus_interpreted value minOccurs 0 gt lt xsd element name value type wd modbus_value_type gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd group name modbus_interpreted_value gt xsd sequence lt xsd element name min type xsd string lt xsd element name max type xsd string gt lt xsd element name avg type wd modbus_avg_type gt lt xsd sequence gt lt xsd
91. h id L109 gt lt a href L109 gt 109 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd restrictionsgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L110 gt lt a href L110 gt 110 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 81t xsd simpleTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L111 gt lt a href L111 gt 111 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L112 gt lt a href 1112 gt 112 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd simpleType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt hex_string lt span gt lt span class nt gt 8gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L113 gt lt a href FL113 gt 113 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt 8gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L114 gt lt a href L114 gt 114 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd pattern lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt 0 9a zA Z lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L115 gt lt a hre f FLI15 gt 115 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd restrictionsgt lt span gt lt td gt lt
92. hode utilis e pour le t l chargement de la configuration ws non impl ment upload alarm method ftp ws M thode utilis e pour le t l chargement des alarmes e Wi 5 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 20 gt M WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF ws non impl ment upload supervision method ftp ws M thode utilis e pour le t l chargement des donn es de supervision ws non impl ment upload data method ftp ws M thode utilis e pour le t l chargement des donn es upload data format xmi csv Format utilis pour les donn es t l charg es upload data schedule ID du schedule utilis pour le t l chargement des donn es alarm Configuration du moteur d alarme voir 13 scheduler Configuration des schedules voir 7 wavenis Configuration Wavenis voir 6 3 metering fertil Configuration Active RFID voir paragraphe 0 system log level 7 Niveau de log voir 14 system password admin high Mots de passe pour l acc s system password install medium aux services HTTP et FTP system password data low locaux system ports Voir 0 La configuration peut tre modifi e localement ou distance Toute modification d clenche le t l chargement de la nouvelle configuration sur le serveur Pr cisions sur les num ros de t l phone com mode
93. i de d tection entering Une tiquette sera retir e de cette liste d s que son ID n a pas t re ue pendant le d lai de d tection de leaving Lorsqu un tag ID DATA est consid r comme tant dans la zone de couverture ses donn es seront enregistr es et t l charg es sur le serveur distant Les alarmes peuvent tre envoy es imm diatement ou lors de la prochaine connexion pour les v nements suivants entrer d un tag sortie d un tag un indicateur est d fini dans l ID d un tag de type ID Chaque fois que la passerelle se connecte au serveur distant elle envoie e Toutes les donn es recueillies partir de tags ID DATA e Une liste de tous les tags dans la zone de couverture e Toutes les alarmes diff r es Les param tres suivants sont disponibles dans config rfid Nom Valeur Description rssi_threshold 0 255 Niveau RSSI de filtrage des tags Crc 0 D calage de CRC optionnel detection_delay entering 600 D lais avant qu un tag soit consid r dans la zone detection_delay leaving 500 D lais avant qu un tag soit consid r hors zone alarm sources entering on off delayed Alarme lorsqu un tag entre dans la zone alarm sources leaving on off delayed Alarme lorsqu un tag sort de la zone alarm sources id_flags on off delayed Alarme lorsqu un tag ID pr sente un indicateur est d fini Remarque Les donn es re ues de tags ID DATA sont enregistr s s
94. impleType gt lt span gt td CTN id L70 gt lt a href L70 gt 70 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L71 gt lt a href 171 gt 71 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd_timesync lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L72 gt lt a href L72 gt 72 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L73 gt lt a href L73 gt 73 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt address lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd wavenis_address lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L74 gt lt a href L74 gt 74 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt minOccurs lt span gt lt span class s gt 0 lt span gt lt span class na gt maxOccurs lt span gt lt span class s gt unbounded lt span gt lt span ZS WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 118 A ato ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF v class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L75 gt lt a href L75 gt 75 lt a gt lt th gt lt td gt
95. k rel search href trac search gt lt link rel help href trac wiki TracGuide gt lt link rel alternate href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas command xsd format txt type text plain title Plain Text gt lt link rel alternate href trac export 3915 Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML _Schemas command xsd type application xml charset utf 8 title Original Format gt lt link rel start href trac wiki gt lt link rel stylesheet href trac chrome common css trac css type text css gt lt link rel stylesheet href trac chrome common css code css type text css gt lt link rel stylesheet href trac pygments trac css type text css gt lt link rel stylesheet href trac chrome common css browser css type text css gt lt link rel prev href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas command xsd rev 3715 title Revision 3715 gt lt link rel shortcut icon href trac chrome common trac ico type image x icon gt lt link rel icon href trac chrome common trac ico type image x icon gt lt link type application opensearchdescription xml rel search to e o v WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 HO e g T WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF href trac search opensearch title Search webdyn gt l
96. l gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name rfid tag gt lt xsd sequence gt lt xsd element name id type wd hex_string gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name scan gt lt xsd sequence gt lt xsd element name wavenis minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt xsd sequence xsd element name modules gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name module type wd wavenis_scan_data minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd attribute name cid type xsd string use optional gt lt xsd attribute name date type xsd dateTime gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_scan_data gt lt xsd sequence gt lt xsd element name date type xsd dateTime gt ame address type wd wavenis_address gt ame rssi type xsd integer minOccurs 0 gt ame life counter type xsd integer lt xsd element lt xsd element e Mk v lt xsd element minOcciuts 0 gt lt xsd element name rtc minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd
97. l adresse 0x0056 sur l quipement Modbus 45 gt 45 S3 0x0056 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 SU WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Modbus TCP e device ip modbus address gt lt register type gt lt register address e Exemple Registre d entr e l adresse OxOFOC sur l quipement Modbus 223 on l adresse IP 192 168 0 17 gt 192 168 0 17 223 S3 0x0F56 Remarque La modbus address et le register address peuvent tre soit sous forme d cimale ou hexad cimale Ce dernier doit tre pr c d de 0x 12 Scheduler Le scheduler est en charge de toutes les t ches p riodiques La configuration du scheduler consiste en une liste de schedules Chacun de ces schedules poss de un identifiant entier positive unique qui est utilis pour lier une t che un schedule sp cifique Les schedules peuvent tre utilis s ind pendamment pour d clencher la collecte de donn es et t l charger des donn es recueillies Description scheduler schedules schedule La configuration de chaque schedule voir ci dessous sera enregistr e sous cet l ment Chaque schedule est configur comme suit Nom Description schedule id Identifiant unique de schedule Entier schedule label Nom uniquement informatif du schedule schedule type Daily Weekly Monthly Yearly ou Follower voir description ci dessous schedule parent R f rence au schedule parent pour u
98. lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L82 gt lt a href L82 gt 82 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L83 gt lt a href L83 gt 83 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt subemd lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L84 gt lt a href L84 gt 84 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt data lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd hex_string lt span gt lt span class na gt use lt span gt lt span class s gt optional lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L85 gt lt a href L85 gt 85 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L86 gt lt a href L86 gt 86 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L87 gt lt a href L87 gt 87 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd complexType lt span gt lt span class na gt
99. lt xsd complexType gt xsd complexType name wavenis alarm backflow gt lt xsd sequence gt lt xsd element name input type wd wavenis_input gt lt xsd choice gt lt xsd element name qty detection gt lt xsd complexType gt xsd sequence lt xsd element name quantity type xsd integer xsd element name start type xsd dateTime gt lt xsd element name end type xsd dateTime minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name flow_detection gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name flow type xsd integer gt lt xsd element name duration type xsd integer gt lt xsd element name end type xsd dateTime minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 83 A ats gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF zadrchoice lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_alarm_input gt lt xsd sequence gt lt xsd element name input type wd wavenis_input gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_alarm_eol gt lt xsd sequence gt lt xsd element name date type xsd dateTime gt lt xsd element name life_counter type xsd integer gt lt xsd sequence gt lt xsd complexT
100. lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus gt lt xsd sequence gt lt xsd element name tcp minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name timeout type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name rtu minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name timeout type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name turnaround type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name datasets type wd modbus_datasets 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF minOccurs 0 gt lt xsd element name modules type wd modbus modules minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus_datasets gt lt xsd sequence gt lt xsd element name dataset minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name id type xsd integer gt lt xsd element name label type xsd string minOccurs 0 yo xsd element name vars type wd modbus vars minOccurs 0 gt lt xsd element name boundaries type wd modbus_boundaries minOccurs 0 gt lt xsd element na
101. lt label for proj search gt Search lt label gt lt input type text id proj search name q size 18 value gt lt input type submit value Search gt lt div gt lt form gt lt div id metanav class nav gt Sal 2 ji WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 Pr 5 o WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF li class first gt lt a href trac login gt Login lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac prefs gt Preferences lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac wiki TracGuide gt Help Guide lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac about gt About Trac lt a gt lt li gt lt li class last gt lt a href trac register gt Register lt a gt lt 1i gt lt ul gt lt div lt div gt lt div id mainnav class nav gt il li class first gt lt a href trac wiki gt Wiki lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac timeline gt Timeline lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac roadmap gt Roadmap lt a gt lt li gt lt li class active gt lt a href trac browser gt Browse Source lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac report gt View Tickets lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac search gt Search lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac ticketcalendar gt Calendar lt a gt lt li gt lt li gt lt a href trac pdashboard gt Metrics lt a gt lt li gt lt li class last gt lt a href trac ticketga
102. lt span class nt gt amp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L76 gt lt a href L76 gt 76 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L77 gt lt a href L77 gt 77 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L78 gt lt a href L78 gt 78 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt cmd wavenis lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L79 gt lt a href L79 gt 79 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L80 gt lt a href L80 gt 80 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt address lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd wavenis_address lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L81 gt lt a href L81 gt 81 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt minOccurs lt span gt lt span class s gt 0 lt span gt lt span class na gt maxOccurs lt span gt lt span class s gt unbounded lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt
103. lt xsd keyref name follow_schedule_id ref refer wd schedule_id gt lt xsd selector xpath scheduler schedules schedule gt lt xsd field xpath parent gt lt xsd keyref gt lt xsd keyref name pulse schedule id ref refer wd schedule_id gt lt xsd selector xpath metering pulse gt lt xsd field xpath schedule gt lt xsd keyref gt lt xsd keyref name mbus_schedule_id_ref refer wd schedule_id gt lt xsd selector xpath metering mbus gt lt xsd field xpath schedule gt lt xsd keyref gt lt xsd element gt xxsd complexType name com gt lt xsd sequence gt lt xsd element name modem type wd modem minOccurs 0 gt lt xsd element name ethernet type wd ethernet minOccurs 0 gt lt xsd element name keepalive type wd keepalive minOccurs 0 gt lt xsd element name request type wd request minOccurs 0 gt lt xsd element name time type wd time minOccurs 0 gt lt xsd element name ftp type wd ftp minOccurs 0 gt ER 3 EN 53 lt xsd element name ws type wd ws minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modem gt lt xsd sequence gt lt xsd element name pin minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt xxsd enumeration value off lt xsd enumeration value m
104. m whitelist e Sila liste est vide tous le sn um ros sont consid r s comme valides e com modem vhitelist caller id e com request sms status recipient e Les num ros de t l phone doivent tre crit en format international e 5 doivent commencer par et le code du pays 5 2 Configuration par SMS La configuration initiale de la passerelle peut tre faite par SMS Notamment les param tres de connexion peuvent tre envoy s par SMS Une fois cette configuration initiale termin e le serveur distant peut compl ter la configuration de la passerelle E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 24 A ne WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF La premi re ligne du SMS doit contenir la commande CMD config Les lignes suivantes doivent avoir le format SHORTNAME VALEUR Le SHORTNAME est constitu des premi res lettres de chaque l ment composant le nom du param tre Par exemple le SHORTNAME de com modem login est LMC Le contenu SMS est soumis aux r gles suivantes e Les caract res espace en fin de ligne sont ignor s e Les SHORTNAME ne sont pas sensibles la casse e Les valeurs bool ennes true et false peuvent tre remplac s respectivement par 0 et 1 e Le retour chariot peut tre remplac par un point virgule mais les deux ne peuvent pas tre m lang s dans un m me SMS Dans le cas de l utilisation du caract re comme s parateur de variables il
105. me polling type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name modbus_vars gt lt xsd sequence gt lt xsd element name var minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name name type xsd string gt ame type type wd modbus_type gt ame address type wd hex_string gt lt xsd element lt xsd element an AV 3 lt xsd element name size type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element 5 ame format type wd modbus format gt lt xsd element name flags type wd modbus_flags 5 minOccurs 0 gt lt xsd element name threshold minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name low gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd string wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 64 A 5 E WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name high gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd string wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name hysteresis gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd string wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt
106. mp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L32 gt lt a href L32 gt 32 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L33 gt lt a href L33 gt 33 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd element gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L34 gt lt a href L34 gt 34 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L35 gt lt a href L35 gt 35 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd_simple lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L36 gt lt a href L36 gt 36 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd complexContentegt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L37 gt lt a href L37 gt 37 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt xsd anyType lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L38 gt lt a href L38 gt 38 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd restriction gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L39 gt lt a hre
107. n minOccurs 0 gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 E A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name method type wd upload method minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name alarm minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name method type wd upload method minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name data minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name method type wd upload method minOccurs 0 gt lt xsd element name format type wd upload_format minOccurs 0 gt lt xsd element name schedule minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd union memberTypes xsd positivelnteger wd empty gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name common minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name size_limit type xsd positivelnteger minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name upload method gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumer
108. n class nt gt amp lt xsd schema lt span gt lt span class na gt xmlns xsd lt span gt lt span class s gt http www w3 org 2001 XMLSchema lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L3 gt lt a href L3 gt 3 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt xmlns wd lt span gt lt span class s gt http www webdyn com WRF_command_20110606 lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L4 gt lt a href L4 gt 4 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt targetNamespace lt span gt lt span class s gt http www webdyn com WRF_command_20110606 lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L5 gt lt a href L5 gt 5 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt elementFormDefault lt span gt lt span class s gt qualified lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L6 gt lt a href L6 gt 6 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt attributeFormDefault lt span gt lt span class s gt unqualified lt span gt lt span class nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L7 gt lt a href L7 gt 7 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L8 gt lt a href L8 gt 8 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt commands lt span gt lt span class nt gt amp gt lt span gt lt td g
109. n schedule de type Follower schedule start time Heure de la premi re occurrence non utilis pour les schedules de type Yearly schedule start datetime Date et heure de la premi re occurrence dans une p riode donn e utilis uniquement pour les schedules de type Yearly schedule start dayofweek Num ro du jour dans la semaine de la premi re occurrence 1 Lundi 7 Dimanche utilis uniquement pour les schedules de type Weekly schedule start dayofmonth Num ro du jour dans le mois de la premi re occurrence utilis uniquement pour les schedules de type Monthly schedule interval Interval entre les occurrences en secondes schedule count Nombre d occurences E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 38 4 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Configuration des diff rents types de schedules Schedule de type Daily Chaque jour la premiere occurrence TO est donn e par l heure renseign e dans time Le format de la variable time est le suivant HH MM SS Par exemple 09 30 00 Les occurrences suivantes interviendront l heure Ti i lt count Ti To x At 2 jour To At correspond a la valeur en secondes renseignee dans interval Schedule de type Weekly Chaque semaine la premi re occurrence TO est donn e par le jour de la semaine renseign e dans dayofweek et l heure renseign e dans time Le format de la variable time est le suivant
110. nRF Manuel d utilisation Version 2 0 24 V EBDYN a cz MANUEL D UTILISATION WebdynRF Configuration Etat Configuration Actions passerelle passerelle LAN admin R W R R W Yes install R R W Yes data R No Le mot de passe associ aux niveaux d acc s sont configur s dans system password Ils peuvent tre modifi s uniquement par un fichier de configuration depuis le serveur distant ou localement par l administrateur II est fortement recommand de modifi ces mots de passe avant d ploiement Restriction sur les mots de passe ils ne doivent pas contenir les caract res 8 lt gt Lorsqu un fichier de configuration est t l charg sur le FTP local par l installateur install il sera rejet s il contient des param tres n appartenant pas la configuration LAN Le port du bridge TCP Wavenis n est pas prot g par mot de passe En revanche il doit tre active par l installateur pour une p riode d une heure maximum Durant cette p riode l installateur peut initier des connexions au bridge A l expiration du d lai il ne sera plus possible d initier de nouvelles connexions Cependant si une connexion est active elle le restera 5 6 Configuration des ports Les param tres suivants dans config system ports sont utilis s pour configurer le mode de fonctionnement des ports Nom Valeur rs232 mode off mbus rs485 mode off Description Mode
111. name lt span gt lt span class s gt cmd 4 output lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L88 gt lt a href L88 gt 88 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt subemd lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt wd d_output_cmds lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L89 gt lt a href L89 gt 89 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L90 gt lt a href L90 gt 90 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L91 gt lt a ate EEE gt 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 115 A e ef a e 2 gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF href L91 gt 91 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd simpleType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt d_output_cmds lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L92 gt lt a href L92 gt 92 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd restriction lt span gt lt span class na gt base lt span gt lt span class s gt
112. nt gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name d output gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string minOccurs 0 gt lt xsd element name mode type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name type type wd io_alarm type minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name scheduler gt lt xsd sequence gt lt xsd element name schedules minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 55 A a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd sequence gt lt xsd element name schedule type wd schedule minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name schedule gt lt xsd sequence gt lt xsd element name id type xsd positivelnteger gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name type gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value day gt lt xsd enumeration value week gt lt xsd enumeration value month gt lt xsd enumeration value year gt lt xsd enumeration value follow gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name p
113. nt name error gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value invalid uid lt xsd enumeration value malformed gt lt xsd enumeration value other gt lt xsd enumeration value none gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name description type xsd string minOceurs 0 o 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 B WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name ntp_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name before type xsd dateTime gt lt xsd element name after type xsd dateTime gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name power_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name state gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value on gt lt xsd enumeration value off gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt l
114. ntre 8H00 et 20H00 le 31 d cembre 13 Moteur d alarme Le moteur d alarme g n re des alarmes bas es sur des v nements internes Chaque source d alarme peut tre activ e individuellement et sera t l charg e imm diatement au serveur distant on ou la connexion suivante delayed E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 41 4 ue WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Nom Valeurs Description sources power on off delayed Changement d tat de Falimentation principale sources modem_ip on off delayed Changement d adresse IP sources msisdn on off delayed Changement MSISDN sources sw_version on off delayed Changement de la version logicielle sources defaults ignored lt empty gt Liste des codes d fauts ignor s par la passerelle s par s par des virgules sources defaults delayed lt empty gt Liste des codes d fauts transf r s a la connexion suivante s par s par des virgules sources d_inputs Changement d tat des entr es TOR voir ci dessous sources d_output Changement d tat des sorties TOR voir ci dessous La passerelle g n re galement des alarmes de type d faut dont les codes sont report s ci dessous D MODEM D faut du modem D MODEM PUK Carte SIM bloqu e D ETHERNET D faut de l interface Ethernet WAVENIS D faut radio Wavenis D R
115. nts WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas command xsd format txt gt Plain Text lt a gt lt li gt lt li class last gt lt a rel nofollow href trac export 3915 Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML _Schemas command xsd gt Original Format lt a gt lt li gt fils lt div gt lt div gt lt div id footer lang en xml lang en gt lt hr gt lt a id tracpowered href http trac edgewall org gt lt img src trac chrome common trac_logo_mini png height 30 width 107 alt Trac Powered gt lt a gt lt p class left gt Powered by lt a href trac about gt lt strong gt Trac 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 gt A e ef gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 0 12 3 lt strong gt lt a gt lt br gt By lt a href http www edgewall org gt Edgewall Software lt a gt lt p gt lt p class right gt Visit the Trac open source project at lt br gt lt a href http trac edgewall org gt http trac edgewall org lt a gt lt p gt lt div gt lt body gt lt html gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 CNN A a ef e g b gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 27 ANNEXE J Exemple XML Commandes command xml lt xml version l MN lt commands xmins http www webdyn com WRF_command_ 20110606 xmlns xsi http www w3 org 20
116. ntt gt Gantt Ticket a li lt ul gt cal lt div id main gt lt div id ctxtnav class nav gt lt h2 gt Context Navigation lt h2 gt lt ul gt li class first gt lt span gt amp larr lt a class prev href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas command xsd rev 3715 title Revision 3715 gt Previous Revision lt a gt lt span gt lt li gt lt li gt lt span class missing gt Next Revision amp rarr lt span gt lt li gt lt li gt lt a href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML Sch emas command xsd annotate blame title Annotate each line with the last changed revision this can be time consuming gt Blame lt a gt lt li gt lt li class last gt lt a href trac log Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Schemas command xsd gt Revision Log lt a gt lt li gt lt ul gt r fa lt div gt lt div id content class browser gt hi lt a class pathentry first href trac browser order name title Go to repository index gt source lt a gt lt a class pathentry href trac browser Projets order name title View Projets gt Projets lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients order name title View Clients gt Clients lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry 2 2 WebdynRF Manuel d
117. ole de Pacces Joe aa adada 24 5 6 Configuration des DONS za nad ARLAR eee eus 25 avon 26 6 1 MOJE imame DANG axes oe AP 26 6 2 Modules Wavenis support s 27 6 3 Configuration Wavenis aaaee ei iii iil 27 E WE EE 28 6 5 La gestion du temps WaveniS science sayan adanaya 29 6 6 Support des modules WaveTIG 30 6 7 Erreurs de communication Wavenis aaa eee eici eiei 30 O eee ege 31 8 Wired M BUS tat tl AZ a 31 S ine ls MAS 31 10 Tags REIDZCIE aad 32 11 re oe 33 e cu ne es 34 11 2 Ensembles de donn es Modbus eeeeeneneneneen 34 l NY YY YY 35 se WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 2 d e A ue WEBDYN e e A MANUEL D UTILISATION WebdynRF 11 2 2 ie E 37 11 3 Esclaves MOODUS daaa oi 37 11 4 Adresse des variables ENEE 37 log GUNG 38 y 41 Fichiers de e e EE 43 Synchronisation de l horloge interne 45 Mise jourdufirmwaredelapasserelle 45 46 ANNEXE A Sch ma XSD Configuration 47 ANNEXE B Exemple XML Configuration 69 ANNEXECSch amp emaXSD Alarmes 75 ANNEXE D Exemple XML Alames 87 ANNEXE E Sch ma XSD 0 2 93 ANNEXEFExempleXML Supervision
118. om minOccurs 0 gt lt xsd element name upload type wd upload minOccurs 0 gt lt xsd element name alarm type wd alarm minOccurs 0 gt lt xsd element name scheduler type wd scheduler min0ccurs 0 gt lt xsd element name wavenis type wd wavenis minOccurs 0 gt lt xsd element name metering type wd metering minOccurs 0 gt lt xsd element name rfid type wd rfid minOccurs 0 gt lt xsd element name modbus type wd modbus minOccurs 0 gt lt xsd element name system type wd system minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt l partial deprecated by Efactory gt lt xsd attribute name partial type xsd boolean default true use optional gt lt xsd attribute name factory type xsd boolean default false use optional gt lt xsd complexType gt lt xsd key name schedule_id gt lt xsd selector xpath scheduler schedules schedule gt lt xsd field xpath id gt lt xsd key gt lt xsd keyref name upload schedule id ref refer wd schedule_id gt lt xsd selector xpath upload data xsd field xpath schedule lt xsd keyref gt xsd keyref name wavenis schedule id ref refer wd schedule_id gt lt xsd selector xpath wavenis modules module gt at Sje WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 5 E WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd field xpath schedule gt lt xsd keyref gt
119. on CONFIG lt uid gt xml Configuration actuelle de la passerelle Ce fichier est transf r par la passerelle apr s chaque modification de sa configuration La modification de ce fichier n a pas d effet sur la passerelle La passerelle va simplement l craser la prochaine fois que sa configuration est modifi e voir ci dessous INBOX DATA lt uid gt lt timestamp gt lt format gt gz Fichiers de donn es t l charg s par la passerelle sur le serveur distant ALARM lt uid gt lt timestamp gt xml gz Fichiers d alarme t l charg s par la passerelle sur le serveur distant SUPERVISION lt uid gt lt timestamp gt xml gz Fichiers de supervision t l charg s par la passerelle sur le serveur distant tats et r sultats de scan SUPERVISION lt uid gt lt timestamp gt log gz Fichiers de logs t l charg s par la passerelle sur le serveur distant sur requ te INBOX lt uid gt xml La passerelle surveille ce r pertoire Tout fichier plac dans celui ci sera t l charg et trait par la passerelle BIN lt firmware gt Ce r pertoire contient le firmware de la passerelle pour r aliser une mise jour e Dans le tableau ci dessus lt uid gt lt timestamp gt et lt format gt doivent tre remplac s respectivement par l identifiant unique de la passerelle l horodatage du t l chargement et le format s lectionn csv ou xml E WebdynRF Manuel d utilisation
120. on d_output label Nom de l alarme uniquement informatif d_output mode on off delayed On Envoi imm diat Off Envoi d sactiv Delayed Envoi la prochaine connexion d_output type none raising None D tection d sactiv e falling both Raising D tection sur front montant Falling D tection sur front descendant Both Raising Falling Le front montant correspond la fermeture du contact sec de la passerelle L alarme est t l charg e vers le serveur distant en XML comme sp cifi par le sch ma d alarme XML voir paragraphe 20 14 Fichiers de log La passerelle enregistre les principaux v nements dans des fichiers de log La taille du fichier de log est limit e 200Ko Sur demande les fichiers de log pr c dents et actuels sont concat n s et t l charg s vers le serveur distant en tant que donn es de supervision Le fichier de log est un fichier texte avec une entr e log par ligne Chaque ligne est format e comme suit TIMESTAMP LEVEL SOURCE EVENT L horodatage est un timestamp Unix temps coul depuis l EPOC en secondes suivi par un point et les microsecondes Les v nements suivants sont enregistr s e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 43 ue WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Ev nements Formats Schedules Schedule X occurred D fauts Default X detected Default X cleared PPP PPP
121. onctionnalit s seront ajout es Ces changements seront apport s afin que les anciens fichiers XML restent compatibles avec les nouveaux sch mas XML De m me comme les fichiers XML g n r s par la passerelle peuvent contenir des l ments suppl mentaires leur traitement doit tre mis en uvre afin que les nouveaux l ments soient ignor s 3 3 Serveur Web Services distant Non impl ment atp RE 8 e 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 A ato WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF A 3 4 Connexion au serveur distant Une connexion au serveur distant peut tre initi e par l un des v nements suivants Scheduler de connexion Emission d une alarme Modification de la configuration SMS de demande de connexion Bouton REQUEST via les pages web ou le bouton en face avant du bo tier Ind pendamment de l v nement d clencheur le processus suivant est ex cut z S Start Modem AlwaysOn Ethernet m i Modem Connection NTP synchronisation Upload Inbox Modem Disconnection gt End T e SA WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 at Be sa WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF En cas d chec de la connexion GPRS une nouvelle connexion va tre tent e une heure plus tard a moins qu une nouvelle connexion n ait t lanc e dans l intervalle
122. ous forme de donn es brutes Elles ne sont pas converties en temp rature humidit mouvement car la passerelle n est pas au courant de ce type d information En outre les valeurs sp cifiques de type end of battery life ne sont pas reconnues puisque cette valeur d pend de son type 0x7FF pour les tags T HR et OxFFF pour les tags MOV 11 Modbus La passerelle peut fonctionner comme un dispositif ma tre Modbus Cette fonctionnalit permet de lire crire dans les registres sur des modules Modbus RTU et TCP esclaves La configuration Modbus de la passerelle consiste en une liste d ensembles de donn es et une liste de modules Un ensemble de donn es est une liste de registres pour un type donn E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 33 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF d quipement esclave Modbus La liste des modules associe un module esclave Modbus a un ensemble de donn es et un scheduler En mode polling la valeur de toutes les variables sont continuellement mises jour Ces valeurs peuvent tre surveill es pour d tecter des changements ou les comparer des seuils Les valeurs courantes seront enregistr es lorsque e La valeur d une donn e surveill e change ou franchit un certain seuil e Le schedule associ se produit En mode d instantan i e pas en mode polling les valeurs de toutes les variables sont mises a jour et enregistr es lorsque et seulement lorsque le sch
123. p gt lt timezone gt Europe Paris lt timezone gt lt alarm_threshold gt 300 lt alarm_threshold gt lt time gt lt Etp gt lt address gt 12 13 14 16 lt address gt lt login gt login lt login gt lt password gt password lt password gt lt mode gt passive lt mode gt lt secured gt false lt secured gt lt root_path gt lt root_path gt lt ws_notification gt none lt ws_notification gt lt ft n gt lt w s gt lt address gt 12 13 14 16 lt address gt lt login gt login lt login gt lt password gt password lt password gt lt secured gt false lt secured gt lt ws gt lt com gt lt upload gt conti lt method gt ftp lt method gt Si conti lt supervision gt lt method gt ftp lt method gt lt supervision gt lt alarm gt lt method gt ws lt method gt lt alarm gt lt data gt lt method gt ftp lt method gt lt format gt csv lt format gt lt schedule gt 1 lt schedule gt lt data gt lt upload gt lt alarm gt lt sources gt lt defaults gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 70 ats a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt ignored gt lt delayed gt lt defaults gt lt d_inputs gt lt d_input gt lt index gt 0 lt index gt lt label gt Intrusion dectection lt label gt lt type gt both lt type gt lt d_input gt lt d_inputs gt lt sources gt lt alarm gt lt scheduler gt lt schedules gt lt schedule
124. ple lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt update lt span gt lt span lass s gt wd cmd_update lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt scan lt span gt lt span lass s gt wd cmd_scan lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt timesync lt span gt lt span lass s gt wd cmd_timesync lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt wavenis lt span gt lt span lass s gt wd cmd_wavenis lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt modbus lt span gt lt span lass s gt wd cmd_modbus lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt status lt span gt lt span lass s gt wd cmd_simple lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt log lt span gt lt span lass s gt wd cmd_simple lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt d_output lt span gt lt span lass s wd cmd 4 output lt span gt lt span e SA WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 115 a WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF href L25 gt 25 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd choice gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L26 gt lt a href L26 gt 26 lt a gt lt th
125. provenant de tag RFID actifs Le r cepteur est compatible avec les tags actifs de ELA Innovation http www ela fr Les tags doivent tre configur s en mode 24 bits avec checksum radio de 16 bits La passerelle re oit la transmission p riodique de l ensemble des tags RFID actifs Un d calage de CRC optionnel peut tre configur pour filtrer tous les tags qui ne sont pas configur s avec ce m me d calage Tous les ID re ues avec un RSSI au dessus du seuil configur sont ignor s Ce seuil permet de r duire la zone de couverture Remarque La gamme RSSI est de 110 200 Si le seuil est fix une valeur inf rieure 110 aucune donn e ne sera re ue Si le seuil est fix une valeur sup rieure 200 toutes les donn es re ues sont trait es Si le tag est de type ID le bit de poids fort de I ID est gal 0 les 3 bits suivants sont trait s comme des indicateurs d alarme et ne sont donc pas consid r s comme faisant partie de ID Si le tag est de type ID DATA le bit de poids fort de l ID est gal a 1 les 12 premiers bits sont utilis s comme l ID et les 12 bits suivants sont consid r s comme des donn es e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 32 ats ls WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF La passerelle g re une liste de tags dans sa zone de couverture Un tag entrera dans cette liste seulement si son ID a t re ue r guli rement pendant le d la
126. restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name rfid gt lt xsd sequence gt lt xsd element name rssi threshold type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name cre type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name detection_delay minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name entering type xsd integer a 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 B A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF minOccurs 0 gt lt xsd element name leaving type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name alarm minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name sources minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name entering type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name leaving type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd element name id_flags type wd alarm mode minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt
127. s na gt type lt span gt lt span cl lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L16 gt lt a href L16 gt 16 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L17 gt lt a href 117 gt 17 lt a gt lt th gt lt td gt class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L18 gt lt a href L18 gt 18 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L19 gt lt a href L19 gt 19 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L20 gt lt a href L20 gt 20 lt a gt lt th gt lt td gt class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L22 gt lt a href L22 gt 22 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L23 gt lt a href L23 gt 23 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L24 gt lt a href L24 gt 24 lt a gt lt th gt lt td gt lass nt gt amp gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L25 gt lt a lass s gt reboot lt span gt lt span lass s gt wd cmd_simple lt span gt lt span lt xsd element lt span gt lt span lass s gt factory lt span gt lt span lass s gt wd cmd_sim
128. s ou M Bus Supervision d un port s rie RS485 Modbus Supervision de trois entr es TOR nu m rique ou impulsions Supervision d une sortie relais A 13757 4 OMS Consommation 7W maximum 3 Communication avec le serveur distant La passerelle communique avec un serveur distant via un serveur FTP et ou un serveur Web Services Gestion du serveur Web Services non impl ment Chaque fois que sa configuration est modifi e la passerelle peut soit la t l charger sur un serveur FTP soit l envoyer vers un serveur Web Services WS De m me les alarmes et les donn es collect es peuvent tre t l charg s sur un serveur FTP ou envoy es un serveur Web Services Lorsque vous utilisez le transfert FTP la passerelle peut galement informer un serveur Web Services de tout t l chargement FTP Le serveur peut aussi lancer des actions sur la passerelle en pla ant des fichiers de commande dans un r pertoire INBOX sur le serveur FTP ou en lui envoyant des commandes lorsque la passerelle interroge le Web Services INBOX Les commandes peuvent galement tre envoy es la passerelle par SMS 3 1 Modes de connexion La connexion au serveur distant peut tre tablie via Ethernet ou un r seau cellulaire GPRS ou 3G en fonction de la configuration mat rielle Les changes entre la passerelle et le serveur distant sont toujours initi s par la passerelle mais diff rentes m thodes sont disponibles pour le ser
129. sd restrictionsegt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L122 gt lt a href L122 gt 122 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd simpleTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L123 gt lt a href L123 gt 123 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L124 gt lt a href 4L124 gt 124 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 81t xsd schemasgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tbody gt lt table gt lt div gt lt div id help gt lt strong gt Note lt strong gt See lt a href trac wiki TracBrowser gt TracBrowser lt a gt for help on using the repository browser lt div gt lt div id anydiff gt lt form action trac diff method get gt lt div class buttons gt lt input type hidden name new_path value Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Schemas command xsd gt lt input type hidden name old path value Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Schemas command xsd gt lt input type hidden name new rev gt lt input type hidden name old rev gt lt input type submit value View changes title Select paths and revs for Diff gt lt div gt lt form gt lt div gt lt div gt lt div id altlinks gt lt h3 gt Download in other formats lt h3 gt lt ul gt lt li class first gt lt a rel nofollow href trac browser Projets Clie
130. ss gt 011A0A30AAA1 lt address gt lt timesync gt lt emd gt SMS emd t imesync cid C 1234 address 011A0A30AAA0 address 011A0A30AAA1 La commande scan doit pr ciser les types d informations demand es dont e data les donn es instantan es e rssi niveau RSSI e life counter compteur de dur e de vie de la batterie e rtc valeur de l horloge RTC e tic profile de configuration Pour rssi life counter et rtc la passerelle va galement r cup rer les informations du des r p teur s sur le chemin des modules Pour data une commande alarme avec error none sera envoy pour indiquer au serveur qu une commande a t ex cut e E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 14 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Exemple Demande de la valeur de l horloge RTC et du compteur de dur e de vie de la batterie de deux modules Wavenis XML cid C 1235 gt scan mode rtc life counter gt lt address gt 011A0A30AAA0 lt address gt lt address gt 011A0A30AAA1 lt address gt lt scan gt lt emd gt SMS cmd scan cid C_1235 mode rtc life counter address 011A0A30AAA0 address 011A0A30AAA1 Exemple Demande de donn es instantan es de tous les modules Wavenis connus XML lt emd cid C_1236 gt scan mode data gt lt cmd gt SMS cmd scan cid C_1236 mode data
131. supervision xsd gt lt uid gt 07F38D lt uid gt lt status cid cmd_123 date 2011 05 26T13 12 00 gt lt app gt lt version gt 0 2 lt version gt lt kernel gt 2 6 35 6 lt kernel gt lt app gt lt system gt lt power gt true lt power gt lt defaults gt lt uptime gt 33 days lt uptime gt lt system gt lt com gt lt modem gt lt model gt Cinterion BGS2 W lt model gt lt firmware gt 11 246 lt firmware gt lt imei gt AA BBBBBB CCCCCC lt imei gt lt msisdn gt 380561234567 lt msisdn gt resi gt lt rssi gt lt csq gt 3 lt csq gt lt ip gt 10 0 1 23 lt ip gt lt modem gt lt ethernet gt lt ip gt 192 168 0 10 lt ip gt lt ethernet gt lt upload gt lt last gt 2011 05 26T10 30 00 lt last gt lt next gt 2011 05 27T10 30 00 lt next gt lt upload gt lt com gt lt wavenis gt lt address gt 011A1030A6E3 lt address gt lt last gt 2011 05 26T13 00 00 lt last gt lt modules gt lt count gt 58 lt count gt 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 EN A a En WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt modules gt lt wavenis gt lt metering gt lt mbus gt lt last gt 2011 05 26T12 55 00 lt last gt lt last_scan gt 2011 05 21T12 05 00 lt last_scan gt lt modules gt lt count gt 8 lt count gt lt modules gt lt mbus gt lt metering gt lt rFig gt lt count gt 2 lt count gt lt tags gt lt tag gt lt id gt 23F00
132. t lt xsd extension base wd alarm gt xsd sequence lt xsd element name index type xsd integer lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name type type wd basic alarm type gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name d output alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name type type wd basic_alarm_type gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 55 A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name basic alarm type gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value set gt lt xsd enumeration value reset gt lt aadrrestrieti r lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name wavenis_topo_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis address lt xsd element name repeaters minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name repeater minOccurs 0 maxOccurs 3 type wd wavenis_address gt lt xsd sequence gt lt xsd complex
133. t lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value waveflow gt lt xsd enumeration value wavetherm_dallas gt lt xsd enumeration value wavetherm_pt100 gt lt xsd enumeration value wavetherm pt1000 5 lt xsd enumeration value wavesense_4 20ma gt lt xsd enumeration value wavesense_0 5v gt lt xsd enumeration value wavelog gt lt xsd enumeration value wavetic gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name repeaters minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name repeater minOccurse 0 maxOccurs 3 type wd wavenis_address gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name mode gt lt xsd simpleType gt lt xsdirestriction base xsd string gt lt xsd enumeration value immediate gt lt xsd enumeration value datalog gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name nbinput gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd integer gt xxsd minlnclusive value 1 gt lt xsd maxInclusive value 4 gt lt ixsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name schedule type xsd positivelnteger gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 38
134. t lt tr gt lt tr gt lt th id L9 gt lt a href L9 gt 9 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd complexType gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L10 gt lt a href L10 gt 10 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L11 gt lt a href L11 gt 11 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd lt span gt lt span class na gt maxOccurs lt span gt lt span class s gt unbounded lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L12 gt lt a href L12 gt 12 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd complexType gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L13 gt lt a href L13 gt 13 lt a gt lt th gt lt td gt lt spa n class nt slt xsd sequencesogot lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L14 gt lt a href L14 gt 14 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 6lt xsd choice gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L15 gt lt a href L15 gt 15 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd element lt span gt lt span ate gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 114 A a e
135. t format gt integer lt format gt lt flags gt lt flags gt lt var gt lt var gt lt name gt varl lt name gt lt type gt S4 lt type gt lt address gt 0x1234 lt address gt lt size gt 2 lt size gt lt format gt integer lt format gt lt flags gt is_alarm is_status lt flags gt lt var gt lt var gt lt name gt var2 lt name gt lt type gt S0 lt type gt lt address gt 1234 lt address gt lt size gt 1 lt s1ize gt lt format gt boolean lt format gt lt flags gt is_status lt flags gt lt threshold gt 6 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 73 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt low gt 20 lt low gt lt high gt 40 lt high gt lt hysteresis gt 2 lt hysteresis gt lt threshold gt lt var gt lt vars gt lt boundaries gt lt boundary gt lt type gt S0 lt type gt lt address gt 1234 lt address gt lt boundary gt lt boundaries gt lt polling gt true lt polling gt lt dataset gt lt datasets gt lt modules gt lt module gt lt label gt my_module lt label gt lt dataset gt 1 lt dataset gt lt address gt 26 lt address gt lt schedule gt 1 lt schedule gt lt module gt lt modules gt lt modbus gt lt fcontfig gt ar 2 VVebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 4 00 A c 2 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 20 ANNEXE C Sch ma XSD Alarmes Li alarm xsd
136. t script type text javascript src trac chrome common js jquery js gt lt script gt lt script type text javascript src trac chrome common js babel js gt lt script gt lt script type text javascript src trac chrome common js trac js gt lt script gt lt script type text javascript src trac chrome common js search js gt lt script gt lt script type text javascript src trac chrome site md5 js gt lt script gt lt l AF AE TE TS lt script type text javascript src trac chrome common js ie pre hacks js gt lt script gt lt endif gt lt script type text javascript src trac chrome common js folding js gt lt script gt lt script type text javascript gt jQuery document ready function S trac toggledeleted show click function this siblings find trac deleted toggle return false click S jumploc input hide jumploc select change function this parentNode parentNode submit Mi S preview table code enableCollapsibleColumns preview table code thead th content lt script gt lt head gt lt body gt lt div id banner gt lt div id header gt lt a id logo href trac wiki TracIni header logo section img src trac chrome site webdyn jpg alt please configure the header_logo section in trac ini gt lt a gt diye lt form id search action trac search method get gt lt div gt
137. t span class s gt wd wavenis_address lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L52 gt lt a href L52 gt 52 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class na gt minOccurs lt span gt lt span class s gt 0 lt span gt lt span class na gt maxOccurs lt span gt lt span class s gt unbounded lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L53 gt lt a href L53 gt 53 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L54 gt lt a href L54 gt 54 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd attribute lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt mode lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L55 gt lt a href L55 gt 55 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd simpleType gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L56 gt lt a href L56 gt 56 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd list lt span gt lt span class na gt itemType lt span gt lt span class s gt wd scan_modes lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L57 gt lt a href L57 gt 57 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt slt xsd simpleTypesgt lt span gt
138. t un format sans d finition formelle N anmoins il suit les r gles suivantes Une ligne contient un seul enregistrement Chaque enregistrement correspond une seule ligne Chaque ligne se termine par un retour de ligne Chaque ligne contient le m me nombre de champs Chaque champ est s par par une virgule Chaque ligne est format e comme suit lt timestamp gt lt Source gt lt Address gt lt Label gt lt Input gt lt Valeur gt Avec Horodatage JJ MM AAAA HH MM e Source Les valeurs possibles sont o FL WaveFlow o TH WaveTherm o LO WaveLog o SE WaveSense Adresse adresse Wavenis e e Label module de Wavenis s il est configur vide sinon Entr e identifiant d entr e A B C ou Valeur Valeur de l entr e donn e gt WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 109 ef T 6 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF 26 ANNEXE I Sch ma XSD Commandes command xsd EREN 0 https wem w3 org TR xhtni1 DTD xhtml1 strict dtd gt lt html xmlns http www w3 org 1999 xhtml gt lt head gt lt title gt command xsd in Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Schemas webdyn lt title gt lt meta http equiv Content Type content text html charset UTF 8 ZS lt if IE gt lt script type text javascript gt window location hash window location hash lt script gt lt endif gt lt lin
139. t xsd complexType name version_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt xsd sequence lt xsd element name version type xsd string lt xsd element name kernel type xsd string lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name msisdn_alarm gt lt xsd complexContent gt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 Co A at WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element name msisdn type xsd string gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name ip_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name ip type wd ipv4 gt lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name default_alarm gt lt xsd complexContent gt lt xsd extension base wd alarm gt lt xsd sequence gt lt xsd element name name type xsd string gt lt xsd element name type type wd basic alarm type 5 lt xsd sequence gt lt xsd extension gt lt xsd complexContent gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name d_input_alarm gt lt xsd complexContent g
140. td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt checksum lt span gt lt span class na gt type lt span gt lt span class s gt xsd string lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L46 gt lt a href L46 gt 46 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd sequencesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L47 gt lt a href L47 gt 47 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd complexType gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L48 gt lt a href L48 gt 48 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L49 gt lt a href L49 gt 49 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt lt xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd_scan lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L50 gt lt a href L50 gt 50 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd sequence gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L51 gt lt a href L51 gt 51 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd element lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt address lt span gt lt span class na gt type lt span gt l
141. ur distant FTP ou WS ou via SMS Lorsque la passerelle re oit un SMS elle v rifie la liste blanche des num ros de t l phone autoris s caller_id S il est autoris le contenu du SMS est trait Command Description Retour reboot Red marre la passerelle Aucun factory Restaure les param tres usine de la passerelle Aucun update Lance la mise jour du firmware de la passerelle Alarme SW scan Lance un scan des valeurs instantan es de modules Donn es Supervision Wavenis de leurs niveaux RSSI de leurs niveaux de sauf donn es scan batterie et ou de leurs horloges RTC timesync Lance la mise jour des horloges RTC de modules Donn es Supervision Wavenis wavenis Commande sp cifique Wavenis voir ci dessous Alarme status Demande d envoi du status de la passerelle Donn es Supervision log Demande d envoi des donn es de Log Donn es Log config Modification de la configuration de la passerelle D p t de la seulement SMS configuration connect D clenche une connexion au serveur distant Implicite connexion seulement SMS Les commandes ne sont pas acquitt es lorsqu elles sont re ues Toutes les commandes sont enregistr es et une commande non valide d clenche une alarme qui est t l charg e vers le serveur distant Toutes les commandes acceptent deux param tres facultatifs uid et cid e uid identifiant unique de la passerelle e cid identifiant de commande Une
142. urces unknown on off delayed Activation d sactivation des alarmes mises lorsque des donn es sont recues d un module inconnu wavenis alarm sources route on off delayed Activation d sactivation des alarmes mises lorsque des donn es sont re ues d un module connu mais ne suivant pas le chemin correct wavenis modules Liste ordonn e des modules Wavenis e Wi E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 27 als WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Chaque module est configur comme suit Nom Description module address Adresse Wavenis module label Nom du module uniquement informatif module type Type de Module module repeaters Liste de r p teurs module mode Mode Data immediat datalog module nbinput Nombre d entr es du module module schedule ID du schedule utilis pour l acquisition de donn es Toute adresse Wavenis peut tre donn e dans sa forme hexad cimale 12 chiffres ou dans sa forme d cimale 15 chiffres avec un tiret optionnel apr s les 5 et 7 chiffres Les r p teurs doivent tre donn s de la passerelle vers le module Les donn es sont demand es tous les modules associ s un schedule donn dans l ordre configur Une requ te pour un module donn est r p t e jusqu trois fois si n cessaire 6 4 Alarmes Wavenis Lorsque la passerelle re oit un message d alarme Wavenis il Pacquitte
143. utilisation Version 2 0 KONNE A 5 7 V EBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF href trac browser Projets Clients WEBDYN order name title View WEBDYN gt WEBDYN lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway order name title View Gateway gt Gateway lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P order name title View WG310P gt WG310P lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk order n ame title View trunk gt trunk lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas order name title View XML Schemas gt XML Schemas lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac browser Projets Clients WEBDYN Gateway WG310P trunk XML_Sch emas command xsd order name title View command xsd gt command xsd lt a gt lt span class pathentry sep gt lt span gt lt a class pathentry href trac changeset 3915 Projets title View changeset 3915 gt 3915 lt a gt lt br style clear both gt lt h1 gt lt div id jumprev lt form action method get gt lt diy gt lt label for rev
144. veur distant pour d clencher un change voir paragraphe 3 4 La passerelle peut tre configur e pour utiliser le modem dans un des quatre modes suivants On demand Dans ce mode le lien PPP est cr lorsque la passerelle a besoin de communiquer avec le serveur distant Le lien sera ferm apr s l ach vement de la communication avec le serveur distant E WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 6 a e SA 2 gt WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF Always On Dans ce mode le lien PPP sera maintenue en permanence de fa on ind pendante Dans ce mode un m canisme de keepalive peut tre activ pour s assurer que le lien est fonctionnel Mode Always On non impl ment Always Off Dans ce mode le lien PPP n est jamais cr Toutes les communications avec le serveur passent par l interface Ethernet Le modem si une carte SIM valide est pr sente est cependant connect au r seau cellulaire pr t recevoir les appels entrants et ou SMS Off Dans ce mode le modem est hors tension 3 1 1 Gestion du code PIN de la carte SIM La passerelle peut tre configur e pour utiliser une carte SIM e Sans code PIN com modem pin mode off e Avec le code PIN com modem pin mode manual et com modem pin code lt CODE PIN gt e Avec un code PIN automatique Mode automatique non impl ment 3 2 Serveur FTP distant La passerelle utilise les fichiers suivants sur le serveur FTP Nom Descripti
145. xsd complexType gt lt xsd complexType name waveflow alarm status lt xsd sequence gt lt xsd element name input type wd wavenis input minOccurs 0 gt lt xsd element name leak gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name high_threshold type xsd boolean gt lt xsd element name low_threshold type xsd boolean gt lt xsd element name flow type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 2 A ate WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd element gt lt xsd element name backflow type xsd boolean gt lt xsd element name wire_cut type xsd boolean gt lt xsd element name reed fault type xsd boolean gt lt xsd element name eol_battery type xsd boolean gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_alarm_leak gt lt xsd sequence gt lt xsd element name threshold gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value high gt lt xsd enumeration value low gt c xsd restrictions lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name input type wd wavenis_input gt lt xsd element name flow type xsd integer minOccurs 0 gt lt xsd element name date type xsd dateTime gt lt xsd sequence gt
146. xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name alarm minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value basic gt lt xsd enumeration value extended gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd element name sources minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name unknown minOccurs 0 type wd alarm mode gt lt xsd element name route minOccurs O type wd alarm mode gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name modules minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name module type wd wavenis module minOccurs 0 maxOccurs unbounded gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 BF A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType gt lt xsd complexType name wavenis_module gt lt xsd sequence gt lt xsd element name address type wd wavenis_address gt lt xsd element name label type xsd string gt lt xsd element name type g
147. xsd string lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L93 gt lt a href L93 gt 93 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt open lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L94 gt lt a href L94 gt 94 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp lt xsd enumeration lt span gt lt span class na gt value lt span gt lt span class s gt close lt span gt lt span class nt gt 6gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L95 gt lt a href L95 gt 95 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd restrictionsgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L96 gt lt a href L96 gt 96 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt amp 1t xsd simpleTypesgt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L97 gt lt a href L97 gt 97 lt a gt lt th gt lt td gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L98 gt lt a href L98 gt 98 lt a gt lt th gt lt td gt lt span class nt gt 1t xsd complexType lt span gt lt span class na gt name lt span gt lt span class s gt emd_modbus lt span gt lt span class nt gt gt lt span gt lt td gt lt tr gt lt tr gt lt th id L99 gt lt a href L99 gt 99 lt a gt
148. y gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleType name schedule_dayofweek gt lt xsd restriction base xsd integer gt xsd minInclusive value 1 gt lt xsd maxInclusive value 7 gt lt fxsdirestriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name schedule_dayofmonth gt lt xsd restriction base xsd integer gt cxad miminelusive value 1 gt xsd max inelusive value 31 2 o xsd restrietion lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name wavenis gt lt xsd sequence gt lt xsd element name bridge minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name enabled type xsd boolean minOccurs 0 gt lt xsd element name port type wd port minOccurs 0 gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name time minOccurs 0 gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 56 WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd complexType gt lt xsd sequence gt lt xsd element name mode minOccurs 0 gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value ute gt lt xsd enumeration value local gt lt xsd enumeration value nodst gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd element gt lt
149. ype gt lt xsd simpleType name wavenis_input gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value A gt lt xsd enumeration value B gt lt xsd enumeration value C gt lt xsd enumeration value D gt lt i xsd restrictions lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name hex_string gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z gt c xsd restriction lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name wavenis_address gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9a zA Z 12 0 9 5 0 9 2 0 91 8 gt lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd simpleType name ipv4 gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd pattern value 0 9 1 3 0 9 f1 3 0 9 f1 3 0 9111 3 lt xsd restriction gt lt xsd simpleType gt lt xsd complexType name modbus_cmd_alarm gt lt xsd complexContent gt 2 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 mn A ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF lt xsd extension base wd cmd alarm base gt lt xsd sequence gt lt xsd element name subcmd type xsd string lt xsd element name result gt lt xsd simpleType gt lt xsd restriction base xsd string gt lt xsd enumeration value ok gt lt xsd enumeration value error gt lt xsd enumeration value no_response gt lt
150. ype gt lt xsd sequence gt lt xsd element name uid type xsd string gt lt xsd choice maxOccurs unbounded gt lt xsd element name pulse type wd pulse gt lt xsd element name mbus type wd mbus gt lt xsd element name wavenis type wd wavenis gt name modbus type wd modbus gt lt xsd element lt xsd choice gt lt xsd sequence gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd complexType name pulse gt xsd sequence lt xsd element name input 1 minOccurs 0 gt xsd complexType lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd nonNegativelnteger gt lt xsd attribute name label type xsd string use optional gt lt xsd attribute name unit type xsd string use optional gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 2 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt lt xsd simpleContent gt lt xsd extension base xsd nonNegativelnteger gt lt xsd attribute name label type xsd string use optional gt lt xsd attribute name unit type xsd string 2 WebdynRF Manuel d utilisation Version 2 0 12 ats WEBDYN MANUEL D UTILISATION WebdynRF use optional gt lt xsd extension gt lt xsd simpleContent gt lt xsd complexType gt lt xsd element gt lt xsd element name input 3 minOccurs 0 gt lt xsd complexType gt

MANUEL D`UTILISATION – WebdynRF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`UTILISATION &ndash; WebdynRF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`UTILISATION – WebdynRF