Hotte de cuisinière de style cheminée en acier inoxydable
Contents
1. 7 57 5 1460 33 9 860 2 10 2 50 260 29 5 750 19 7 500 Mod le Dimensions Puissance Vitesses CFM Control Type Illumination Venting Options 29 5 po 750 mm L Haute 2 x Max 35 W 120 V 60 320 Bouton Ventilation par 19 7 po 500 mm P Hz 1 5A Moyenne 32 cran ACL JDR 16 GU10 base l 038031 10 2 260 Basse tournante Chemin e inf rieure 8 74 po L x 8 82 po P x 24 02 po H 222 mm L x 224 mm P x 610 mm H Chemin e sup rieure 8 66 po L x 8 74 po 24 02 220 mm L x 222 mm P x 610 mm SCH MA LECTRIQUE Lumi res 35W JDR 16 GU10 g Condensateur Guf 370V Noir Noir 5 _ u 5 023 lt 17 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Pi ces de rechange Si des pi ces sont manquantes ou vous avez besoin de pi ces de rechange veuillez appeler notre service la client le au 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8h30 17h Veuillez identifier les pi ces n cessaires et ayez les codes port e de la main L Cze W 7 KZ 0 AA BB CC Pi ces Description Code Quantit Pi ces Description Code Quantit Tableau de commande QHR142 1 Boulons ailettes QHR133 42. oe gt gt REMARQUE Connecter le filage de fa on temporaire et faire l essai pour s assurer que l appareil fonctionne correctement Si la hotte de cuisini re ne fonctionne pas correctement ne pas poursuivre l installation Tailler une ouverture de 1 1 4 po 317 mm dans le mur Une ouverture pratiqu e dans le bois doit tre sabl e jusqu ce que la surface soit lisse tandis que vous devez installer un passe c ble dans l ouverture pratiqu e dans le m tal Raccorder la hotte A directement la bo te de jonction ou de la bo te du disjoncteur d un c ble en cuivre flexible gain ou non m tallique Laissez un peu de mou dans le c ble pour que l appareil peut tre d plac si l entretien est toujours n cessaire Branchez un connecteur de conduit homologu UL ou CSA approuv chaque extr mit du c ble d alimentation la hotte et la bo te de jonction Branchez les trois c bles 6 selon les couleurs noir avec bleu blanc avec marron et vert avec jaune vert aux c bles de la maison 7 et prot gez les avec des capuchons de connexion Allumez l appareil et de s assurer que toutes les lumi res et les ventilateurs fonctionnent correctement Une fois que vous avez test la connexion lectrique d brancher le c ble d alimentation et les fils la source lectrique avant de proc der avec le reste de l installation CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour t
3. 11 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Installation suite 7 Installation de la chemin e AVERTISSEMENT Les bords sont tranchants Porter des gants de s curit ATTENTION R duire au minimum le mouvement des prolongements de chemin e pour viter les rayures Enlever le film en plastique sur les prolongements de chemin e recouvrement de conduits Placer les extensions de chemin e B C sur le sol le haut de la chemin e dans la partie inf rieure de la chemin e B Les deux extensions devraient maintenant tre assembl s en une seule unit Placez la chemin e sur le bo tier de la hotte en vous assurant qu elle s ins re dans l ouverture au dessus du bo tier de la hotte Faites glisser les extensions vers le haut de la chemin e Fixer la section la plus haute de la chemin e C aux supports de montage E en utilisant les vis taraudeuses CC Fonctionnement quatre boutons la mise en marche l arr t la vitesse la lumi re et l horloge L cran du centre affiche l heure 12 heures 1 2 3 wA Wa O 1 Mise en marche arr t de l unit Appuyez sur 5 pour allumer l appareil Lorsque vous allumez l appareil l appareil commencera fonctionner haute vitesse l indication de l heure sur l
4. REMPLACEMENTS DES AMPOULES Lorsque les ampoules cessent d clairer les remplacer par des ampoules de 25W ou 35W JDR 16 GU10 avec bases verrouillage en tournant teindre la hotte de cuisini re et s assurer que les ampoules soient refroidies Tourner l ampoule 2 dans le sens antihoraire et tirer pour l enlever la nouvelle ampoule 3 en place et la tourner dans le sens horaire Ne pas rel cher l ampoule jusqu que vous soyez s r que l ampoule soit fermemennt install e Si les nouvelles ampoules ne fonctionnent pas s assurer que l ampoule soit ins r e correctement Soin et nettoyage HOTTE DE CUISINI RE AVERTISSEMENT Le fait de ne pas faire les t ches de soin et de nettoyage de la hotte de cuisini re peut accro tre le risque d incendie La hotte de cuisini re doit tre nettoy e r guli rement l int rieur et l ext rieur afin de pr server son apparence et son fonctionnement faire Toujours nettoyer dans le sens des lignes du poli Nettoyez r guli rement avec de l eau chaude savonneuse et un chiffon de coton propre Toujours bien rincer deux ou trois fois l eau claire apr s le nettoyage S cher compl tement avec un chiffon doux et non abrasif Apr s le nettoyage vous pouvez utiliser un polissant nettoyant pour acier inoxydable non abrasif Pour polir toujours frotter l g rement dans la direction
5. bouton n est press pendant plus 5 secondes l horloge revient au r glage initial Le r glage peut tre effectu soit lorsque l appareil est en marche ou pas 13 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Entretien DANGER teignez le disjoncteur lectrique ou l interrupteur d alimentation sur la bo te de jonction avant d installer cet appareil Toucher un circuit int rieur de la hotte alors qu il est sous tension peut entra ner des blessures graves voir mortelles AVERTISSEMENT Ne pas remplacer les filtres us s ou endommag s accroit le risque d incendie Fermer le contact et attendre qu elles se soient refroidies avant de les AVERTISSEMENT Les ampoules peuvent tre tr s chaudes manipuler Les ampoules chaudes peuvent causer de graves br lures REMPLACEMENT DES FILTRES Lorsque les filtres sembles us s remplacez les avec des filtres similaires en aluminium ou charbon avec les crochets ad quats Aussi remplacer les filtres endommag s dont le grillage est perfor ou la structure pli e ou bris e teindre la hotte et couper l alimentation lectrique de la hotte Retirez le filtre de l aluminium en tirant sur les poign es ou retirez le filtre charbon en d crochant le support du filtre en le faisant glisser Remplacer avec des filtres similaires et reconnecter l alimentation lectrique
6. des lignes de poli S assurer que le syst me de conduits reste libre de d bris FILTRES Les filtres install s en usine sont destin s filtrer les r sidus et la graisse de cuisson Ils n ont pas besoin d tre remplac s sur une base r guli re mais doivent tre maintenus propres faire Nettoyer les filtres une fois par mois l aide de d tergents non abrasifs soit la main ou dans le lave vaisselle Lorsqu un lave vaisselle est utilis celui ci doit tre r gl une temp rature basse et un cycle court Les filtres peuvent se d colorer dans le lave vaisselle mais cela n affecte pas leur rendement S cher les filtres avant de les r installer dans la hotte ne pas faire pas utiliser de d tergents corrosifs ou abrasifs de laine d acier ou de tampons r curer Ceux ci rayeront et endommageront la surface en acier inoxydable pas utiliser de d tergents corrosifs ou abrasifs ou des produits contenant du chlorure fluorure iodure ou bromure car ces substances vont rapidement d t riorer la surface pas permettre aux produits de nettoyage solutions salines d sinfectants ou agents de blanchiment de rester en contact avec l unit pour de longues p riodes pas laisser les d p ts rester pendant de longues p riodes de temps Rincer avec de l eau apr s l exposition et essuyer avec un chiffon propre pas laisser la
7. est correctement mise la terre manque de se conformer aux exigences lectriques peut r sulter en un incendie fusible dans le circuit neutre ou de mise la terre peut r sulter en un choc lectrique Si le tuyau d eau chaude froide est interrompu par des joints d tanch it s en plastiques non m talliques ou d autres mati res ne pas utiliser pour mettre la terre NE PAS METTRE LA TERRE EN RELIANT UNE CONDUITE DE GAZ ATTENTION Il incombe au client de s adresser un lectricien qualifi et de s assurer que l installation lectrique est conforme aux normes fix es par le National Electrical Code aux normes CSA et respecte tous les codes et r glements locaux 1 Conserver les directives d installation qui sont utiles lors de la v rification par un inspecteur en lectricit 2 Siles codes le permettent et que l on proc de une mise la terre en utilisant un conducteur sp cifique il est recommand de demander un lectricien qualifi de d terminer le circuit ad quat pour la mise en terre 3 Ne pas utiliser de rallonge lectrique ou de raccord pour cet appareil 4 La hotte ne peut tre connect e que seulement avec des fils de cuivre 5 Raccorder la hotte directement la bo te de jonction ou de la bo te du disjoncteur d un c ble en cuivre flexible gain ou non m tallique Laissez un peu de mou dans le c ble pour que l appareil puisse tre d plac
8. hotte de cuisini re sale pendant de longues p riodes ou permettre la salet de s accumuler Lors de travaux de construction ou de r novation recouvrir la hotte de cuisini re Les produits combustibles utilis s pour le nettoyage tels que l ac tone l alcool ou le benzol sont tr s explosifs et ne doivent jamais tre utilis s pr s d une cuisini re ne pas faire pas laisser accumuler d huile sur plus 80 de la surface du filtre Les accumulations risquent de faire tomber de l huile sur la cuisini re 15 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire D pannage 1 DANGER teignez le disjoncteur lectrique ou l interrupteur d alimentation sur la bo te de jonction avant de r parer cet appareil Toucher un circuit int rieur de la hotte alors qu il est sous tension peut entra ner des blessures graves voir mortelles Probl me Solution La hotte de cuisini re ne fonctionne pas V rifier que le c ble d alimentation et tout le c blage lectrique sont correctement raccord s V rifier que l lectricit est activ e la bo te de jonction et disjoncteur V rifier que les fils du commutateur sont correctement branch s au tableau de contr le La hotte de cuisini re vibre lorsque le ventilateur V rifier que la hotte de cuisini re a t fermement fix e au mur Serrer la ho
9. installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit Hotte de cuisini re avec commandes lumi res ventilateur filtres et clapets Chemin e inf rieure 1 Chemin e sup rieure Crochets de hotte gt N Support de conduit sup rieur Pr installation suite PLANIFICATION DE L INSTALLATION Nombre de personne s requis 2 ou plus AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de s curit pendant l installation V rifier soigneusement la hotte de cuisini re pour tout dommage et pour toute pi ce manquante avant l installation S il y a des NOTE Ne pas enlever le plastique qui recouvre la dommages ou des pi ces manquantes ne pas proc der A chemin e fix e pour le moment car il prot ge la chemin e l installation Signaler tous dommages ou toutes pi ces manquantes d finir des rayures lors de l installation imm diatement Ne disposez pas de l emballage jusqu que vous soyez satisfait de votre nouvelle hotte de cuisini re 1 Choisissez un emplacement pour votre hotte L emplacement de la hotte doit tre loign des zones de forts courants tels que les fen tres portes et bouches de chauffage 2 Avant l installation mesurer toutes les distances ci dessous pour assurer la position appropri e de la hotte de cuisini re A et l ensemble de couvercles de condu
10. la fabrication pour une p riode d un 1 an compter de la date de l achat Une preuve d achat facture d achat originale du consommateur acheteur original devra accompagner toute r clamation faite Conglom Kitchen amp Bath Cette garantie est non transf rable et sera nulle si l unit est enlev e de son installation initiale ou si elle n est pas install e suivant les sp cifications du fabricant Elle ne s applique pas dans l ventualit de dommages caus s au produit suite l utilisation de pi ce s de rechange autre que les pi ces originales Conglom Kitchen and Bath les pi ces de rechange peuvent tre obtenus en appelant 1 877 333 0098 entre 8h30 et 17h00 H N E une erreur d installation l abus l utilisation incorrecte ou l entretien et le service incorrects qu ils soient effectu s par un plombier un entrepreneur une entreprise de service ou un membre de la famille de l acheteur La garantie exclut les dommages caus s par des conditions agressives d air ou d eau ou des nettoyants ou des mat riaux rudes ou abrasifs Nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables pour toute blessure corporelle ou tout dommage mat riel r sultant d une mauvaise installation ou utilisation de ce produit Nous ne serons pas tenues responsables de l incapacit d utiliser cette unit des inconv nients des co ts encourus pour la main d uvre des mat riaux de l enl vement de l installation des unit s d
11. r sidentiel seulement Ne pas utiliser pour vacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosives PRUDENCE Ne jamais disposer des cendres de cigarette des substances inflammables ou de tout autre objet tranger dans les ventilateurs 5 Soyez prudent lorsque vous cuisinez avec de l huile ou avec les friteuses Lorsque vous utiliser de l huile friture l huile chaude peut facilement surchauffer et prendre feu Le risque de combustion est plus lev lorsque l huile a t utilis e plusieurs fois R chauffer lentement les huiles chaleur faible ou moyenne PRUDENCE Il est recommand de proc der l installation avec au moins autre personne Un 6 Eviter les d bordements car ils peuvent provoquer de la fum e et soul vement inad quat de la hotte de cuisini re pourrait des d bordements graisseux qui pourraient s enflammer endommager le produit ou blesser une personne gt 7 Pour viter les br lures ou les incendies toujours utiliser des r cipients appropri s la taille de l l ment chauffant que vous utilisez 8 En cas d incendie de cuisini re veuillez suivre les directives suivantes Attention ne pas vous br ler touffez les flammes avec un couvercle herm tique une plaque biscuits ou un plateau de m tal et teindre le feu Si les flammes ne s teignent pas imm diatement vacuez les lieux et appelez le
12. re et la surface de cuisson se situe entre 18 po 29 5 po 458 750 V rifier que le conduit r pond toutes les exigences Utiliser un conduit rond en m tal d un diam tre uniforme de 150 mm 6 po La course du conduit ne doit pas d passer 10 7 m 35 pi R duire la longueur des conduits et le nombre de coudes si n cessaire V rifier que tous les joints sont connect s correctement scell s et recouverts de ruban adh sif V rifier que le conduit ne s ouvre pas contre le vent Utiliser la puissance maximum lorsque la chaleur de cuisson est intense Le vent provenant d une fen tre ou d une porte ouverte proximit nuit au bon fonctionnement de la hotte de cuisini re Fermer toutes les fen tres et les portes pour liminer tout courant d air Pour am liorer la performance de la hotte ouvrir l g rement une fen tre se trouvant sur le c t oppos de la maison Une ampoule ne fonctionne pas V rifier si ampoule est brul Si oui remplacer la V rifier si l ampoule est bien viss e Visser fond au besoin Retirer et en ins rer une que vous savez tre fonctionnelle Si l ampoule qui fonctionne correctement ne s allume pas le probl me peut tre l assemblage de la lumi re R parer ou remplacer l assemblage de lumi re 16 Caract ristiques
13. service des incendies jamais prendre une casserole en flammes avec vos mains jamais utiliser d eau pour teindre un feu non plus qu un linge ou une serviette humide qui risque de provoquer une explosion de vapeur Utilisez un extincteur seulement si a Vous savez que votre extincteur est de cat gorie et que vous savez lutiliser b l incendie est mineur et limit la zone o il a d but vous avez fait appel au service des incendies et d Vous pouvez tenter d teindre l incendie tout en ayant l option de vous diriger sans entrave vers une sortie proche Informations sur la s curit lors du nettoyage 1 Les filtres doivent tre nettoy s p riodiquement pour liminer l accumulation de r sidus de cuisson Les filtres qui pr sentent des signes d usure doivent tre chang s imm diatement 2 Ne jamais enlever de pi ces nettoyer Le d montage ne peut tre fait que par une personne qualifi e 3 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Garantie GARANTIE LIMIT E D UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l installation et signaler tout dommage sans d lai Nous ne serons pas responsables des d faillances ou des dommages qui auraient d tre d couverts ou vit s par une inspection ad quate et des essais avant l installation Conglom Kitchen and Bath garantit ce produit contre tout d faut dans les mat riaux ou
14. si l entretien est toujours n cessaire 6 Branchez un connecteur de circuit homologu UL ou CSA chaque extr mit du c ble d alimentation la hotte et la bo te de jonction 7 Lorsque vous faites la connexion lectrique tailler une ouverture de 1 25 po 3 2 cm dans le mur Une ouverture pratiqu e dans le bois doit tre sabl e jusqu ce que la surface soit lisse tandis que vous devez installer passe c ble dans l ouverture pratiqu e dans le m tal 8 Lorsque vous faites une ouverture dans un mur ou un plafond veillez ne pas endommager les fils lectriques ou les conduites qui y sont dissimul s 9 Le gabarit du c ble doit respecter les exigences fix es par le National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou les normes CSA C22 1 94 le code canadien de l lectricit Parti 1 et C22 2 0 91 et tous les codes et normes locaux 9 DANGER Risque de choc lectrique La hotte doit tre mise en terre ad quatement DANGER teignez le disjoncteur lectrique ou l interrupteur d alimentation sur la bo te de jonction avant d installer cet appareil Toucher un circuit int rieur de la hotte alors qu il est sous tension peut entra ner des blessures graves voire mortelles DANGER Tout raccordement lectrique doit tre fait conform ment aux normes isol et mis la terre L isolation et la mise la terre incorrectes entra neront une d charge lectrique mortelle
15. B Panneau de contr le QHR143 1 BB Vis M5 x 16 mm amp Rondelle QHR134 4 C Moteur et ventilateur QHR129 1 CC Vis taraudeuses M4 x 8 mm QHR132 2 D Condensateur QHR101 1 Ampoule QHR121 2 F Base d ampoule QHR123 2 G Filtre QHR117 2 Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le Lundi au vendredi 8h30 17h 1 877 333 0098 CONGLOMKB COM Conserver ce mode d emploi pour une consultation ult rieure
16. Hotte de cuisini re de style chemin e en acier inoxydable o EE LLLI d avoir choisi American Standard la r f rence en qualit sup rieure depuis plus de 100 ans Pour vous assurer que votre installation se d roule sans probl me veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer Table des mati res Table de mati res 2 Consignes de s curit 2 Garantie sssssssassssunaniscsvrmrhsnrscustiocrar 4 Garantie limit e d un an 4 Proc dure de r clamation sur garantie 4 Pr installation 5 Outils 5 Quincaillerie incluse 5 Contenu de l emballage 6 Planification de l installation 7 Installation 10 Fonctionnement 13 Entretie PP 14 Remplacement des filtres 14 Remplacement des ampoules 14 Soin et nettoyage 15 Hotte de cuisini re 15 D Dresde a dis di ruse 15 D pannage 16 Caract ristiques 17 Sch ma lectrique 17 Pi ces
17. cran du centre 3 s teint et 3 sera indiqu sur l cran Au cours de l utilisation la vitesse de fonctionnement remplacera l heure Appuyez deux fois sur 5 pour teindre l appareil lorsqu il est en marche Lorsque l appareil est teint l indication du temps sera encore sur l cran 3 Modifier la vitesse Pendant que l appareil fonctionne Appuyez sur 4 et la hotte va passer la vitesse moyenne et 2 sera indiquer sur l cran Appuyez sur 4 nouveau pour passer la vitesse faible et 1 sera indiquer sur l cran 5 Faire fonctionner l horloge 2 D lai d arr t Appuyez sur 5 lorsque la hotte est en marche elle va commencer un chrono de deux minutes de d lais avant l arr t L horloge dans le centre de l cran indiquera alors 2 00 et le compte rebours commencera Une fois qu elle atteint 0 la hotte mettra un bip et s arr tera automatiquement L indication de l heure s affichera nouveau sur l cran Au cours du compte rebours 4 Appuyez sur 1 une fois que l cran central clignote 00 00 Vous pouvez encore changer la vitesse en appuyant sur 4 Appuyez une fois sur 5 pour arr ter cette fonction et teindre la hotte Allumer Fermer la lumi re Appuyez sur le bouton 2 pour allumer et teindre la lumi re Appuyez sur 2 pour modifier la section des heures et sur 4 pour modifier la section des minutes Pendant le r glage si aucun
18. de rechange 18 Consignes de s curit LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Avertissement Afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessures veuillez prendre connaissance des directives suivantes 1 Cet appareil ne peut tre utilis autrement que pour l usage pr vu par le fabricant Consulter le fabricant pour toutes questions concernant l appareil Avant de r parer ou de nettoyer l appareil couper l alimentation lectrique au panneau de service et le verrouiller pour viter toute remise en marche accidentelle Si vous ne pouvez verrouiller le panneau y apposer un avertissement bien en vue L installation et le raccordement lectrique doivent tre faits par une des personne s qualifi e s conform ment aux codes et normes de construction incluant ceux concernant les incendies Un apport d air suffisant est requis pour assurer une combustion efficace et l vacuation des gaz pour tous les appareils de cuisson aliment s un combustible afin d viter tout refoulement d air Suivre les directives et les normes de s curit du fabricant des appareils et se conformer aux normes recommand es par The National Fire Protection Association NFPA par American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et par les autorit s locales Lorsque vous faites une ouverture dans un mur ou un plafond veuillez ne pas endom
19. e Courbures et d formations provoqu es par des raccordements forc s des fixations trop serr es et un support inad quat pendant l installation Tout d faut ou dommage aux ampoules lectriques Cette garantie s applique pas l utilisation ou l installation des fins commerciales ou institutionnelles PROC DURE DE R CLAMATION SUR GARANTIE Si un d faut couvert par la garantie se produit ou que vous avez besoin des pi ces de rechange contacter notre service la client le au 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8h30 17h Avant d appeler veuillez vous assurer d avoir en main Num ro de mod le ou une description de la hotte de cuisini re La preuve d achat Les d tails concernant le d faut et ou le num ro de la pi ce de rechange Le nom du propri taire et de l installateur Pr installation OUTILS REQUIS Ruban mesurer Niveau ur usage Crayon Ruban adh sif Cl molette Tournevis Phillips Tournevis plat Tournevip lectrique CA Lunettes de s curit Gants de s curit QUINCAILLERIE INCLUSE A NOTE Les pi ces montr es ne sont pas de taille r elle AA BB CC Pi ce Description Quantit AA Boulons ailettes 4 Vis M5 x 16 mm amp Rondelle 4 CC Vis taraudeuses M4 x 8 mm 2 5 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Pr
20. e remplacement ou d aucun autre dommage caus par un incident ou accessoire Les co ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se limitent la r paration ou au remplacement de l unit selon notre choix qui peut s av rer selon notre examen unique tre d fectueuse sous l utilisation et le service normaux pendant la p riode de garantie Nous pouvons mettre un cr dit au montant de la valeur de la facture du produit d fectueux ou d un pourcentage de ce montant selon l usure tenant lieu de la r paration ou du remplacement Toute d fectuosit de l unit qui ne peut tre li e un d faut de mat riel ou de fabrication n est pas couvert par cette garantie Ces conditions non garanties incluent mais ne se limitent pas aux suivantes Une mauvaise installation non conforme aux instructions du fabricant Les bosselures bosses et rayures caus es pendant l exp dition la manutention ou l installation Changement de la couleur ou du fini en raison de l usage d un produit chimique Les dommages caus s par le non respect des directives de soin et de nettoyage y compris les dommages caus s par l utilisation de produits nettoyants abrasifs __ Toute modification apport e l unit par l acheteur ou l installateur Dommages en raison d un impact accidentel du feu d une inondation du gel et de l usure normal
21. its B amp C Les dimensions de l emplacement d installation de la hotte doivent tre d au moins 29 5 750 de largeur 1 19 7 500 mm de profondeur 2 pour accueiller la hotte de cuisini re distance 3 de la surface de cuisson la hotte de cuisini re doit tre d au moins 18 458 mm au dessus de la cuisini re lectrique et 29 5 750 mm au dessus de la cuisini re gaz 3 3 Des vis sont fournies pour fixer la hotte de cuisini re la plupart des types d armoires Consulter un installateur qualifi pour v rifier see que les vis fournies sont appropri es pour vos armoires A 4 En raison de la taille et du poids de cette hotte les supports doivent tre solidement fix s au mur Pour les murs de pl tre ou de placopl tre le support doit tre fix aux montants de closion Si ce n est pas possible une structure d appui doit tre construite derri re le pl tre ou le placopl tre Le fabricant n assume aucune responsabilit pour les blessures ou dommages caus s par une mauvaise installation 5 Placer une protection paisse sur le comptoir et la surface de cuisson pour viter de les endommager ou de les salir Retirer tout objet qui risque de g ner lors de l installation 7 CONGLOM COM Veuillez appeler au 1 877 333 0098 pour toute assistance suppl mentaire Pr installation suite 6 Pour r glez des vieux conduits ou installer des nouveaux conduits
22. mager les fils lectriques ou les conduites qui y sont dissimul s Les ventilateurs conduit doivent toujours tre ventil s l ext rieur Ne jamais vacuer l air dans les murs les plafonds le grenier les faux plafonds ou les garages DANGER teignez le disjoncteur lectrique ou l interrupteur d alimentation sur la bo te de jonction avant d installer ou de r parer cet appareil Toucher un circuit int rieur de la hotte alors qu il est sous tension peut entra ner des blessures graves voire mortelles DANGER Tout raccordement lectrique doit tre fait conform ment aux normes isol et mis la terre L isolation et la mise la terre incorrectes entra neront une d charge lectrique mortelle DANGER Pour l installation au dessus d une cuisini re gaz le gaz doit tre coup la source avant l installation ou l entretien AVERTISSEMENT Tenter d installer ou de r parer appareil lorsque vous n avez pas les connaissances techniques ou lectriques n cessaires pourrait entra ner des blessures AVERTISSEMENT Les bordures de m tal de l appareil peuvent tre tranchantes Veuillez porter des gants protecteurs pendant l installation la nettoyage ou la r paration AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l appareil sans les grilles de s curit et les filtres car sans ces l ments les ventilateurs pourraient aspirer la chevelure les doigts ou le
23. oute assistance suppl mentaire Installation 1 du mur Dessinez une ligne verticale sur le mur qui supportera la hote jusqu au plafond ou aussi haut que possible au centre de la zone dans laquelle la hotte sera install e Dessinez une ligne horizontale 2 18 po 458 mm au dessus de la cuisini re lectrique ou de 29 5 po 750 mm au dessus de la cuisini re gaz Placez les supports de montage de chemin e E sur le mur tel qu illustr environ 0 8 po 20 du plafond ou de la limite sup rieure tout en alignant le centre encoche avec la ligne de r f rence verticale 1 Marquez le mur au millier des trous dans le support Placez le support de montage de la hotte D sur le mur comme illustr tout en alignant les encoches de centrage avec la ligne de r f rence verticale Marquez le mur au millieu des trous dans le support Percer des trous pilotes dans les points centraux du support sup rieur E et les points centraux des 2 crochets inf rieurs D Installation du support Visser les 4 boulons ailettes DD dans le mur en laissant ressortir la t te des boulons d environ 0 25 po 6 4 mm de la surface du mur Placer le support de conduit sup rieur E sur les boulons ailettes sup rieures DD Serrez fermement 0 25 po 6 4 mm DD 3 Installation des crochets de hotte Installer les 2 crochets de fixation D l arri re du co
24. rps de la hotte avec 4 vis AA et rondelles BB Installation suite 4 Installation du clapet Plafond E 0 8 po 20 mm i AVERTISSEMENT Les bords sont tranchants Porter i des gants de s curit 1 5 36 136 mm AVERTISSEMENT Soyez tr s prudent lors de D b _ l installation des clapets Le fait d appliquer trop de force ou 11 2 po de ne pas assez plier le clapet peut endommager ou briser 2 284 mm les extr mit s des charni res clapet E rie Les clapets sont install s l usine S ils se sont d tach s 11 durant le transport le texte suivant explique comment les N 18 29 5 po remplacer 458 750 mm Ins rer une extr mit du clapet 3 dans la fente Teen charni re 4 au dessus du corps de la hotte A 5 l g rement le clapet 3 et ins rez avec soin l autre extr mit du clapet dans la fente charni re 4 5 Installation la hotte 6 Fixation du conduit en aluminium Soulever le corps de la hotte A en position en embo tant Attachez vos conduits 5 non fourni la hotte A et les 2 crochets D avec les 2 boulons ailettes DD connecter le conduit votre syst me d chappement ext rieur ATTENTION S assurer que la hotte soit solidement fix e au mur avant de rel cher
25. s v tements amples AVERTISSEMENT Restez l cart du ventilateur lorsque le moteur est en marche AVERTISSEMENT Gardez cet appareil propre et exempt de graisse et d accumulation de r sidus en tout temps pour pr venir les incendies gt PRUDENCE Cet appareil est destin un usage de ventilation de type g n rale seulement Ne pas utiliser pour vacuer des mati res ou vapeurs dangereuses et explosives Consignes de s curit suite Information sur la s curit lors de la cuisson AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie n utiliser que des conduits de m tal Ne jamais utiliser des 1 Ne jamais laisser sans surveillance lorsqu en service 2 conduits en plastique 2 Ne jamais cuisiner flamme nue sous la hotte de cuisini re AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas brancher cet appareil un variateur d intensit semi conducteur 3 Toujours faire fonctionner la hotte de cuisini re lors de la cuisson haute chaleur ou lors de la cuisson d aliments flambants 4 Si vous choisissez d installer la hotte de 458mm 750mm 18 po 29 5 po la temp rature de la surface de la hotte sera lev si l appareil est utilis pendant une cuisson haute puissance pour un certain temps Ne pas installer moins de 18 au dessus de la surface de cuisine PRUDENCE Pour usage
26. si n cessaire suivre les directives suivantes Votre syst me de ventilation doit vacuer l ext rieur soit horizontalement travers le mur arri re 4 ou verticalement travers le toit 5 Un conduit droit et court permettra votre hotte de fonctionner plus efficacement Des conduits long et courb r duira la performance de la hotte Utilisez aussi peu d entre eux que possible Utilisez un conduit rond m tal rond d un diam tre uniforme de 6 po 152 mm Un conduit plus large peut tre n cessaire pour de meilleures performances avec des conduits trajets plus longs Avant de faire des coupes assurez vous qu il y a un d gagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d vacuation Fixer toutes les connexions avec des vis de m tal et sceller tous les joints avec du ruban adh sif en toile Placer un capuchon l extr mit ext rieure du conduit l aide d un capuchon mural 6 ou d un capuchon de toit 7 Pr installation suite EXIGENCES POUR CONNEXIONS DE C BLAGES Les travaux d installation et le c blage lectrique doivent tre effectu s par une personne qualifi e et en conformit avec tous les codes et normes applicables y compris la r sistance au feu VEUILLEZ RESPECTER TOUS LES CODES ET NORMES EN VIGUEUR Cette hotte de cuisine doit tre mise la terre V rifiez aupr s d un lectricien qualifi si vous n tes pas certain que la hotte
27. tte fonctionne en position si n cessaire V rifier la fixation du moteur Resserrer si n cessaire V rifier que la roue de ventilateur n est pas endommag e et la changer si n cessaire Le ventilateur fonctionne au ralenti V rifier que le conduit utilis fait au moins 152 mm 6 po La hotte de cuisini re ne fonctionnera pas efficacement si le conduit n est pas suffisament grand V rifier que le conduit n est pas obstru par des d bris que le maillage serr sur le capuchon de mur si applicable ne restreint pas le flux d air V rifier que le clapet s ouvre correctement Assurez vous qu il n y aucun oiseau ou autre animal qui y aient fait son nid Les lumi res fonctionnent mais le ventilateur ne Le syst me de protection thermique d tecte une surchauffe du moteur et tourne pas semble coinc ou vibre coupe le circuit lectrique Dans ce cas le moteur red marrera lorsque le syst me de protection thermique se sera refroidi apr s approximativement 10 minutes V rifier que le ventilateur n est pas bloqu et racle pas le fond d autre ne fonctionne le moteur peut tre d fectueux ou saisi Un changement de moteur est n cessaire La hotte de cuisini re n vacue pas l air correctement Assurez vous qu il n y aucun oiseau ou autre animal qui y aient fait son nid V rifier que la distance entre la partie inf rieure de la hotte de cuisini
Download Pdf Manuals
Related Search