N O T I C E Conrad sur INTERNET www.conrad.fr
Contents
1. Avec borne OBDII violette l int rieur de votre v hicule Ce manuel d utilisation est fourni avec le contr leur d entretien Il contient des instructions importantes quant l utilisation et le maniement de l appareil Prenez soin de joindre la notice lorsque vous pr tez l appareil une tierce personne 1 G n ralit s Cher client Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce contr leur d entretien Vous poss dez pr sent un appareil qui b n ficie des derniers progr s de la technologie moderne Cet appareil correspond ainsi aux exigences des directives europ ennes et nationales valables La conformit a t prouv e les documents correspondants peuvent tre consult s chez le fabricant Pour maintenir cet tat et pour garantir un fonctionnement sans danger vous devez en tant qu utilisateur respecter les instructions de ce manuel d utilisation 2 Domaine d application Cet appareil est con u pour remettre z ro la p riode de temps l intervalle d entretien de votre v hicule L alimentation se fait via le v hicule et est r gl e sur l lectronique de votre v hicule Toute utilisation diff rente de celle d crite ci dessus risque d endommager le contr leur et peut entra ner diff rents dangers tels que courts circuits br lures chocs lectriques etc L appareil ne doit tre modifi ni transform et le bo tier ne doit pas tre ouvert Respectez imp rativement les con2. Cette notice est une publication de la soci t Conrad 59800 Lille France Tous droits r serv s y compris la traduction Toute reproduction quel que soit le type p ex photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Reproduction m me partielle interdite Cette notice est conforme l tat du produit au moment de l impression Donn es techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pr alable Copyright 2001 par Conrad Imprim en CEE XXX 10 04 SC Version 10 04 Contr leur d entretien Code 854870 Pour BMW Mini amp Rover 75 avec fiche OBD2 Code 854868 Pour Opel Astra Zafira amp Corsa avec fiche femelle OBD2 Code 854872 Pour W Audi Ford Seat amp Skoda Cette notice fait partie du produit Elle contient des informations importantes concernant son utilisation Tenez en compte m me si vous transmettez le produit un tiers Conservez cette notice pour tout report ult rieur Pour BMW Mini amp Rover 75 Sans fiche de diagnostic dans le moteur partir de l ann e de construction 2001 Pour Opel Astra Zafira amp Corsa Opel Astra partir de l ann e de construction 1998 Opel Zafira partir de l ann e de construction 1998 Opel Corsa partir de l ann e de construction 2000 Avec borne OBDII l int rieur de votre v hicule Pour W Audi Ford Seat amp Skoda
3. Conrad sur INTERNET www conrad fr 7 Entretien V rifiez r guli rement la s curit de fonctionnement en mati re technique de ce contr leur par exemple d t rioration du c ble de la fiche les autres travaux de r paration de maintenance ne sont pas n cessaires 8 Solutions aux probl mes Gr ce ce contr leur d entretien vous avez fait l acquisition d un produit qui a t construit selon les derniers progr s de la technologie moderne et qui est en parfait tat de fonctionnement Cependant des probl mes ou disfonctionnements peuvent survenir Les ventuelles r parations sont effectuer exclusivement par le fabricant Pour toute autre information veuillez vous adresser notre service technique au 03 20 61 37 99 ou notre SAV au 03 20 41 59 10 9 Recyclage Recyclez le contr leur d entretien inutilisable conform ment aux directives en vigueur Recyclage des piles Les piles us es sont jeter dans une poubelle sp ciale et non dans une poubelle domestique Recyclez la poubelle sp ciale conform ment aux directives en vigueur 10 Caract ristiques techniques Tension de fonctionnement 12 V DC Courant de mesure 0 20 mA Poids 90 g Dim mm 62 x 68 x 100 mm 11 Conditions environnementales Gamme de temp rature de fonctionnement min max 5 C 40 C Humidit de l air relative 85 max Pression atmosph rique 600 100 h Pa z qe Note de l diteur
4. signes de s curit 3 Consignes de s curit La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause le non respect des instructions contenues dans cette notice Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages qui en r sulteraient directement ou indirectement Les dommages mat riels ou corporels r sultant d une mauvaise utilisation ou de la non observation des consignes de s curit ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilit De tels cas entra nent l annulation de la garantie Pour des raisons de s curit et d autorisation CE il est interdit de modifier ou de transformer l appareil Veillez une mise en service conforme de ce contr leur Respectez les consignes d utilisation et de s curit de cette notice Sch ma 1 Taster bouton 2 LED LED s Funktionsanzeige affichage de fonctionnement LED 3 C ble d alimentation pour fiche diagnostic 4 Description du fonctionnement La liaison entre le v hicule et le contr leur d entretien s effectue via le c ble d alimentation du contr leur 5 Mise en service Pour obtenir un fonctionnement optimal nous vous recommandons de respecter les consignes de s curit et d utilisation de ce produit 6 Manipulation Pour Opel Astra Zafira amp Corsa BMW Mini amp Rover 75 avec fiche m le OBD2 1 Apr s avoir branch le contr leur d entretien la borne diagnostic du v hicule OBDII toutes les LEDs s allument en cligno
5. tant le contact entre le v hicule et le contr leur d entretien est r tabli 2 Mettez le contact Ne pas d marrer le moteur 3 Puis effectuez le choix de la remise l tat initial Appuyez sur la touche de la r initialisation que vous souhaitez 4 La LED de la remise z ro que vous souhaitez doit tre la seule allum e les autres LED sont teintes 5 Les 3 LEDs s allument en m me temps Ceci signifie que le contr le d entretien est termin Pour W Audi Ford Seat amp Skoda Proc dez aux tapes suivantes 1 Ne pas mettre le contact 2 Branchez le contr leur d entretien la borne test diagnostic de votre v hicule 3 Mettez le contact 4 Puis choisissez le contr le d entretien la remise l tat initial bouton rouge 15 000 kilom tres et 1 an huile bouton vert 30 000 kilom tres et 2 ans inspection 1 bouton jaune 50 000 kilom tres et 2 ans inspection 2 5 Appuyez sur le bouton correspondant puis rel chez 6 La LED que vous avez s lectionn e s allume 7 La remise l tat initial est effectu e une fois que toutes les LEDs s allument ensemble Attention Sur des v hicules plus vieux et des v hicules avec tachym tres Appuyez en m me temps sur le bouton rouge et le bouton jaune puis rel chez La remise l tat initial est effectu e une fois que toutes les LEDs s allument ensemble
Download Pdf Manuals
Related Search