DIPLOMAT
Contents
1. la terre ou si vous avez un doute quelconque sur la bonne mise la terre de l appareil N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE S il est possible brancher le r frig rateur son propre circuit Ainsi les autres appareils ou la surcharge des lampes du domicile ne peuvent pas surcharger et interrompre le courant lectrique Une connexion desserr e peut se doubler un autre appareil dans la m me prise murale z _ PRECAUTION IMPORTANTE Un r frig rateur vide est une attraction dangereuse aux enfants Enlever les joints tanches les loquets les couvercles ou les portes des appareils qui ne sont pas utiliser ou faites de soit que l appareil ne pr sente aucun danger DANGER Risque des enfants deviennent coincer dans l appareil Avant de jeter votre ancien r frig rateur ou cong lateur Enlevez les portes Laissez les clayette ses places afin que des enfants ne puissent pas monter facilement dans l appareil N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMMEDIATEMEN installation Enlever ies emballages ext rieures et int rieures Essuyer compl tement l ext rieur avec un linge doux sec et l int rieur avec un linge humide ti de II ne faut jamais situer l appareil dans un recoin troit proche d une source d air chaud Lair doit circuler Pentour de l appareil Eloigner le r frig rateur au moins 5 pouces du mur Emplacement Choisir une place qui a un plancher fort et niveau 2 Eloigner l appareil de2. de hielo seco sobre los paquetes Si Ud Se Muda Saque o asegure todos los art culos dentro del refrigerador congelador Para evitar que los tornillos de nivel se averien girelos completamente hacia la base Algunas Reglas Importantes Para el Uso Correcto del Refrigerador Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador Las bebidas se deben guardar en envases cerrados Los alimentos que se guardan por un periodo largo de tiempo deben ser envueltos en celof n o polietileno o se deben mantener en envases de vidrio Nunca coloque alimentos estropeados en la caja No sobrecargue la caja No abra la puerta a menos que sea necesario Si el refrigerador se guarda sin uso por per odos largos de tiempo se sugiere que luego de una limpieza cuidadosa se deje la puerla entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formaci n de condensaci n moho u olores PARTS LIST Illus DCROSSW DCROS5BL No Description part No part No 1 Upper Door Shelf Bar 055 1 055 1 2 Lower Door Shelf Bar 2litre 055 2 055 2 3 Door Gasket 054 5 054 5 4 Door Hinge Cover 054 7 W 054 7W 5 Door Hinge Cover Screw 054 8 054 8 6 Door Hinge 054 9 054 9 7A Top And Bottom Hinge Screw 054 104 054 104 7B Lock Washer 054 10B 054 10B 7C Washer 054 10C 054 10C 8 Thermostat Box 0 54 13 0 54 13 9 Self Tapping Screw 432 6 432 6 10 Control Knob 432 13 432 13 11 Thermostat 432 15 432 15 12 Bottom Hinge 34 9 W 34 9 B
3. gasket latches lids or doors from unused appliances or take some other action that will guarantee it harmless DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside DON T WAIT DO IT NOW Installation Remove the exterior and interior packings wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet lukewarm cloth Avoid placing the cabinet in a narrow recess or near any heat source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the cabinet Keep the rear of the refrigerator 5 inches away from the wall Location 1 Select a place with a strong level floor 2 Allow 5 inches of space between the back of the refrigerator and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption 4 Avoid very moist places Too much moisture in the air will cause frost to form very quickly on the evaporator and your refrigerator will r have to be defrosted very frequently Operation To avoid vibration the cabinet must be set level Adjust the level of the refrigerator using the single leveling leg located on the lower hinge side of the cabinet To start the refrigerator turn the temperature control knob to the position corresponding to the desired cooling
4. on the graduated blue dial Fig A The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of the food stored and on the frequency with which the door is opened To turn the control to the O position rotate the centrol knob to the narrowest point on the graduated dial After defrosting and if the refrigerator has been left out of use for some time set the control to maximum for 2 to 3 hours before turning to the desired position If the refrigerator is not to be used for long time periods disconnect the plug and leave the door partially open This will help reuce the mold mildew from accumulating inside the refrigerator cabinet Ice Cubes EN Ice cube tray is flexible Twist tray to remove ice cubes If the ice cube tray is frozen hard to the Fig evaporator surface run a little water over the tray Never use a knife or other meta instrument to remove ice cube tray because this may damage the evaporator Fig C Care and Maintenance Cleaning To clean the inside use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of water or a mild soap suds solution or some mild detergent Wash ice cube tray crip tray and glide out shelves in a mild detergent solution then dry and wipe with a soft cloth Clean the outside with a soft damp cloth and some mild detergent or appliance cleaner Defrosting Defrosting of your refrigerator should take place whenever ice build up inside the
5. 26 20 Attache du fil de surcharge 432 27 432 27 21 Clayette du bas 054 25 054 25 22 Vis m taux 432 31 432 31 23 Bo te de jonction 432 32 432 32 24 Goujon de charni re porte amp meuble 432 54W 432 54BL 25 Moule glacons 432 35 432 35 26 Porte de l vaporateur 054 30 054 30 27 Ressort de la charni re de porte de l vaporatur 432 34 432 34 28 Grummet de la porte de l vaporateur 432 36 432 36 29 Base du compresseur 054 33 054 33 30 Boulon de la base du compresseur 432 38 432 38 31 Grummet en caoutchouc 432 39 432 39 32 Grummet en caoutchouc 432 40 432 40 33 Rondelle du goujon du compresseur 432 41 432 41 34 Goujon du compresseur 432 42 432 42 35 Compresseur 432 43 432 43 36 Protceteur contre surcharge 432 44 432 44 37 Thermistor PTC 432 45 432 45 38 Couvercle de relais 432 46 432 46 39 S cheur 432 47 432 47 40 Montage de l vaporateur 054 44 054 44 41 Dispositif de retenue du couvercle de relais 432 49 432 49 42 Porte 054 48W 054 48BL 43 Paroi de porte 055 3 055 3 12 Soins et Entretien Entretien Pour nettoyer l int rieur utiliser un linge doux et une solution de 2 cuiller es table de bicarbonate de soude par pinte d eau ou un solution savonneuse douce ou de d tersif doux Laver le moule gla ons le bac d coulement et les clayettes amovibles dans une solution de d tersif doux s cher avec un linge doux Nettoyer l ext rieur avec un linge doux humide et un peu de d tersif doux ou un nettoyeur con u po
6. En el hogar Dur Fate RL amp erat la puerta ar hone 419 4 INR OS Relriger Un sola rias Enel hog Telepi O RS CER 4 Dos pue A ONLEN RTS G Ko 05 01 SELLES K ES nUe DIRE A SEE S Danby Produc Whitelaw Road XT 21 ROR NOE 2 5070 629 LOGS p ES PO 7 one Caia Heg 619 A SS Guelph 519383 AAA on SOE GRRE PIEZAS de REPUESTO Modelos DCRO55W DCRO55BL 41 A Sa 30f 29 28 se y 29 Safety Instructions ATTENTION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded in the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric sheck Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understocd or if the doubt exists as to whether the appliance is properly grounded BG NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connect your refrigerator to extension cords or together with any other appliance in the same wall outlet Do not splice the cord IMPORTANT WARNING An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children Remove either the
7. de mettre couvert el de d gager Danby Products Limit e de toute responsabilit en cas de r clamation pour toute blessure corporelle ou tout d g t mat riel caus par cet appareil CONDITIONS G N RALES La garantie ou assurance ci dessus ne s applique pas si les d g ts ou r parations sont dus aux cas suivants 1 Panne de courant 2 Dommage subis pendant le transport ou le d placement de l appareil 3 Alimentation lectrique incorrecte tension faible c blage d fectueux fusibles incorrects 4 Accident modification emploi abusif ou incosrecl de l appareil 5 Utilisation dans un but commercial ou indusiriel 6 Incendie dommage caus s par l eau vol guerre meute hostilit s cas de force majeure ouragan inondation etc 7 Visites d un technicien pour expliquer le fonctionnement de l appareil au propri taire Une preuve d achat doit tre pr sent e pour toute demande de r paration sous garantie Pri re de garder le regu Pour faire honorer la garantie pr senter ce document la station technique agr e ou s adresser Service sous garanlie Service sous garantie Canada E U d A Canada EU d A Climatiseur Domicile Domiciler D shumidilicateur Atelier Atelier R trig raleur Compact Domicile Domicite Cong lateur Horizontal Domicile Domicile Porte simple Domicite Domicile Vertical Domicile Domicile Deux pores Domicile Domicile Danby Produets Limit e Danby Products Inc PO Box 1778 5070 W
8. freezer compartment reaches 1 4 Gmm thick Defrosting may take a few hours depending on the amount of accumulated ice and ambient indoor temperature To speed up the defrosting process remove all frozen foods from the freezer section Leaving the door partially ajar for a short period of time will also speed up the process IMPORTANT You must remember to close the refrigerator door before the defrost cycle terminates and normal operating conditions resume automaticaily The drip tray should be in position directly below the freezer compartment to catch evaporated water during defrosting IMPORTANT NOTICE Never use sharp or pointed instruments to defrost remove ice from the evaporator freezer compartment The evaporator freezer compartment contains refrigerated gas lines and if accidentily punched pierced will render the refrigerator inoperable and void the manufacturers warranty DO NO ALLOW THE REFRIGERATOR TO CONTINUE OPERATION IF THE FREEZER COMPARTMENT IS PIERCED After defrosting is complete set the control to maximum for 2 to 3 hours before turning to the desired position When the refrigerator is not to be used for a long period of time disconnect the appliance from the electrical supply and leave the door partially open This will help to reduce mold and mildew build up NOTE Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted Vacation Time For short vaca
9. gt es guiente cl usula st ble pore EX Products Inc U Toda oira presente excluida jedad incluyen S SS La siguiente s responsa o Danby rizados y rla presen ropiedad dor ey Se LG Danby sa imited Canada istibuidores autor similar queda por AER SONAS O pi idad el compra Ss RO implica que L do dacs Limited C us distibuidore aiuto similar ingin perjuicio a pe taunidad AS Danby Pr Limited os islad n oes de ring pe pra de fa es SS adecuado o ina ica en la presente hy Products Limit otra legislaci n o sable de ning dy con la com unidad SS S fica en la p ida por Danby Adicuks u no ser respons de la unidad y porta SS ED ee np Venta de ep abat jedad causados i n de toque se espe hecha o pretendida la Leyde roduets Ine Hunciona o progied Cs DS Con excepci n de to o implicit taci n bajo o Danby Produc ante del mafiunco a personas viera delas s A 1 i n explicit i n o represen imited Canada iwin perjuicio resul os y perjuicios por catala PS RO sentaci n a condici n ts Limite i de ning n per r da os y ido causados aS ES repre a garant a oon by Products do ni de reclamo pol i n hayan si s ES na ermita cria y Ped Unit dt AO q SS quese mes rhone es a Danby Pr ESTIPULACION ponder cuando el peri s SEN idad misma indermizar y nie corres O an erdain inado por la prese AR CS esente acu minado po turas AN N Porlapi nte odete lempera Cs aS contenido ea la prese sie jonariento anormales Es
10. ol hostility acts of God such as hurricanes lloods elo 7 Service calls resulting in customer education Proof of purchase date will be required tor warranty claims so please retain bills of safe In the event warranty service is required present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT Warranty Service Warranty Service With In Canada Wilh In United Stales Wilh In Canada Wilh In United States Air Conditioners Ia Home In Home Dehumidifiers Carry In Carry In Refrigerators Compacts In Home In Home Freezers Chest In Home In Home Single Door In Home In Home Uprighls In Home In Home Double Door InHome In Home Danby Products Limiled Danby Products Inc PO Box 1778 5070 Whitelaw Road PO Box 669 101 Bentley Court Guelph Ontario Canada N1H 629 Findlay Ohio U S A 45839 0669 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Telephone 449 425 8627 FAX 419 425 8629 Consignes de s curit ATTENTION MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit la mise la terre r duit les risques de d charge lectrique en fournissant un chappatoire au courant lectrique L appareil est muni d un cordon lectrique comprenant un fil de mise la terre et une fiche de terre Branchez la fiche dans une prise de courant correctement install e et mise la terre Avertissement Consultez un lectricien ou un technicien qualifi si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise
11. para poder guardar m s 5 BANDEJA PARA GOTEO Atrapa el agua que gotea del evaporador cuando se est descongelando 6 JUNTA MAGN TICA Un cierre ajustado de la puerta que mantiene toda la potencia de enfriamiento encerrada en el refrigerador Sin ganchos ni pestillos 7 ESTANTE PARA BOTELLAS Para botellas latas o frascos altos medianos y grandes 17 Cuidado y Mantenimiento Limpieza Para limpiar el interior use un pa o suave con una soluci n de una cucharada de bicarbonato de sosa por cada cuarto de agua o una soluci n de espuma de jab n suave o un detergente suave Lave la bandeja de cubos de hielo la bandeja para goteo y enjuague los estantes con una soluci n de detergente suave sec ndolos y limpi ndolos con un pa o suave Limpie el exterior con un pa o h medo suave y un poco de detergente suave o productos de limpieza para electrodom sticos Descongelaci n Es necesario descongelar el refrigerador cada vez que el hielo al interior del congelador llega a un espesor de 1 4 6mm La descongelaci n puede durar hasta 2 horas dependiente de la cantidad del hielo acmulado Para acelerar el tiempo de la descongelaci n quita todo la comida congelada de la secci n del congelador Dejando la puerta entreabierla por un perlodo de tiempo muy corto acelerar el proceso tambi n MPORTANTE Ud Tiene que recordar de cerrar la puerta del refrigerador antes el ciclo de descongelaci n se termina y las cond
12. prod uestas por el fabri la persona a quien NTA treinta 30 d as sola oo es 6 e miento normales prep ible solamente para AMINOS DE LA GARA stan garantizadas por des selladas del sistema Q NI foncione tra disponi TE n s est unidades est n x ja se encuen tapas y ba todas las unidad s no 60 AS evaguentase stas la tapas induyendo ere l mpara S mae ias de las pu defectuosas consumen ie K tense rador Las guias encuentren partes que se 69 SES j la puerta del evapo roducto que se RIGINAL Las densador Go KA nese pord BP odas las partes Ee nampa ge ES SS in pr rrogas imer ao 1 toda nte sin car defectuosa compu r toda la mano de d que se diagnostique ci n CK compra si te el primer a o i n del gara encuentre f pagar po oda unidad que a deprecia a 2 o Duran biar n a opci tempo raed comprado istama Toda unidad eta aun A f IRE istema sellado no dos del sistema estar suj Cs OKO E primer a repararda o cam ing n perio de ie del sislema s in cargo algu nies sellados de A existentes 69 SS izadas por ning os 4 toda pa cambiar n sin los compone tro a os Se OD Jsp les cuatro a os toda par das se camb quiera de los co nte dos cual idor vier SS j 5 asocia biar cuatq bio durante los ct alae D ado Cualquier mo Cs IR Durante los siguien todas las tuber a repasar o cambiar cual na un cam ele exijan micio Autorizad do por l ism 6 al cador y os para repar ue correspo fete ques nro de Ser
13. tienda de toda la came pollo o pescado La carne se debe envolver en forma individual Envuelva el pescado y el pollo en papel aluminio o papel encerado grueso La mayor a de los pescados se deben usar el mismo d a en que se compran Las cames empaquetadas como el jam n tocino came seca o salchichas se almacenan mejor en sus paquetes originales Permita que los alimentos calientes se enfrien a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador Siempre cubra los platos con alimentos especialmente los restos Use los restos en 2 o 3 d as Caracter sticas T cnicas y Estructurales Del Funcionamiento Unidad de enfriamiento sellada herm ticamente con un motor miniatura de 2 polos Congelador de aluminio anodizado Roll Bond chapado a laminaci n a prueba de corrosi n o congelador de aluminio Pipe On Sheet de alta conductividad t rmica 1 DISCO DEL TERMOSTATO Para controlar la temperatura dentro del refrigerador Enciende el motor tan pronte como la temperatura sube por encima del nivel deseado 2 COMPARTIMENTO DE CONGELACI N CON PUERTA DE CONGELADOR Secci n separada de congelador con espacio para bandeja para cubitos de hielo y art culos peque os 3 BANDEJA PARA CUBOS DE HIELO Los cubos de hielo se sacan de la bandeja con facilidad no aparece en el dibujo 4 ESTANTES REVESTIDOS DE PL STICO Resistentes a los olores inoxidables y desmontables para una limpieza f cil De ancho completo
14. tour year 4 period for repair or replacement of any sealed system components Any unit being diagnosed as non lunctional due lo sealed system failure and warranting an exchange during the existing four 4 years will be subjeci to an appropriate depreciation or user fee including any and all freight charges being levied agains the consumer To Obtain Service Danby reserves the right to limit boundaries of In Home Service due lo the proximity of an Authorized Service Depot Any appliance requiring service outside the Limited Boundaries of In Home Service il will be the customers responsibitity to transport the appliance to the cosest Authorized Service Depot at their own expense Contact your dealer irom whom your unit was purchased or contact your nearest authorized Danby service depot where service must be performed by a qualified service technician 11 service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot or the unil is used for commercial application all obtigations of Danby under this warranty shall be at an end The following clause refers lo single and double door refrigerators supplied with or without a separate freezer section Nothing within this warranty shall imply thal Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or oiher contents of th s appliance whether due to any defect of the appliance or its use whelher proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided
15. 32 11 14 Pie graduable 432 19 432 19 15 Pie 432 21 432 21 16 Tornillo de pie fijo 432 22 432 22 17 Cord n de corriente 054 22 054 22 18 Bandeja colectora de gotas 0 54 23 0 54 23 19 Brida del cordon electrico 432 26 432 26 20 Grampa de cable de carga 432 27 432 27 21 Estante inferior 054 25 054 25 22 Tornillo para metales 432 31 432 31 23 Caja de empalmes 432 32 432 32 24 Tap n de bisagra puerta amp caja 432 54W 432 54BL 25 Bandeja para cubos de hielo 432 35 432 35 26 Puerta del evaporador 054 30 054 30 27 Resorte de la bisagra de la puerta del evaporador 432 34 432 34 28 Arandela aislante de la puerta del evaporador 432 36 432 36 29 Base del compresor 054 33 054 33 30 Perno de la base del compresor 432 38 432 38 31 Arandela aislante de caucho 432 39 432 39 32 Arandela aislante de caucho 432 40 432 40 33 Arndela del peron del compresor 432 41 432 41 34 Perno del compresor 432 42 432 42 35 Compresor 432 43 432 43 36 Protector de sobrecarga 432 44 432 44 37 Resistencia CPT 432 45 432 45 38 Tapa del rel 432 46 432 46 39 Secador 432 47 432 47 40 Unidad del evaporador 054 44 054 44 41 Reten de la tapa del rel 432 49 432 49 42 Puerta 054 48W 054 488L 43 Forro para la puerta 055 3 055 3 INSTRUCTIONS PARA CAMBIAR EL SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA PARA MODEL OS DCROS5W BL Fig 1 PRIMER PASO FIG 1 SEGUNDO PASO FIG 2 TERCER PASO FIG 3 CUARTO PASO FIG 4 18 Some Important Rules for the Correct Use of the Re
16. 5 pouces des murs arri re et de c t 3 viter les rayons de soleil et ia chaleur directs qui peuvent affecter la surface en acrylique Les sources de chaleur rapproch es augmentent la consommation d nergie 4 viter les endroits tr s humides L humidit lev e dans l air occasionne la formation rapide de g le sur P vaporateur et le r frig rateur Le r frig rateur devra tre d givr fr quemment Fonctionnement Pour viter les vibrations l appareil doit tre install niveau R glez le niveau du r frig rateur l aide de l unique patte r glable situ e sous la charni re du bas du r frig rateur Pour mettre le r frig rateur en marche tournez le bouton de r glage de temp rature jusqu la temp rature de refroidissement d sir e sur le cadran bleu gradu Fig A La temp rature du r frig rateur fluctuera en fonction de la quantit de nourriture entrepos e et de la fr quence de l ouverture de la porte Pour r gler la position O arr t faites pivoter le bouton de r glage au point le plus troit du cadran gradu Apr s le d givrage et lorsque le r frig rateur a t hors service pour quelque temps r glez le cadran au maximum pour 2 3 heures avant de le r gler la temp rature d sir e Si ie r frig rateur reste inutilis pour de longues p riodes de temps d branchez la fiche et laissez la porte entrouverte Ceci aidera viter l accumulation de mois
17. Danby Products Limited Canada or Dandy Products Inc U S A there are ac other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequential damages arising from Ihe malfunction of he unit and by the purchase of the unit the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit GENERAL PROVISIONS No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following 1 Power Failure 2 Damage in transit or when moving ihe appliance 3 Improper power supply such as low voltage defective house wiring or inadequate fuses 4 Accident alteration abuse or misuse of the apptianoe such as inadequate ait circulation in the room or abnormal operating conditions extremely high or low room temperature 5 Use for commercial or industrial purposes 6 Fire water damage thefl war
18. E 1 Fig 1 TAPE 2 Fig 2 INSTRUCTIONS POUR LE RENVERSEMENT DE LA PORTE MODELES DCRO55W BL Fig 4 TAPE 3 Fig 3 TAPE 4 Fig 4 11 tl
19. L 13 Bushing 432 11 432 11 14 Adjustable Foot 432 19 432 19 15 Foot 432 21 432 21 16 Fixed Foot Screw 432 22 432 22 17 Power Supply Cord 054 22 054 22 18 Drip Tray 0 54 23 0 54 23 19 Wire Ctip 432 26 432 26 20 Load Wire Clamp 432 27 432 27 21 Shelf With Trim 054 25 054 25 22 Earthing Screw 432 31 432 31 23 Splice Box 432 32 432 32 24 Hinge Plug 432 54W 432 54BL 25 Ice Cube Tray 432 35 432 35 26 Evaporator Door 054 30 054 30 27 Evaporator Door Hinge Bushing 432 34 432 34 28 Evaporator Door Hinge Sieeving 432 36 432 36 29 Compressor Base 054 33 054 33 30 Compressor Base Boit 432 38 432 38 31 Rubber Grommet 432 39 432 39 32 Compressor Bolt Washer 432 40 432 40 33 Compressor Bolt Bushing 432 41 432 41 34 Compressor Bolt 432 42 432 42 35 Compressor 432 43 432 43 36 Overload Protector 432 44 432 44 37 PTC Starter 432 45 432 45 38 Relay Cover 432 46 432 46 39 Dryer 432 47 432 47 40 EVaporator 054 44 054 44 41 Relay Cover Retainer 432 49 432 49 42 Door 054 48W 054 48BL 43 Door Liner 055 3 055 3 REPAIR PARTS Models DCRO55W DCROSSBL 24 Instrucciones de seguridad ATTENTION INSTAUCCIONES PARA LA CONEXION ATIERRA Este aparato electrodom stico debe estar conectado a tierra En caso de un corlocircuito el cirico la conexi n a tierra reduce el riesgo de choque el ctrico proporcionando un cable de escape para la corriente el ctrica Este aparato viene equipado con u
20. NY Ninguna garant a o seguio p peaa ARR G A arato enia Casa habitaci ean Causas ae ndo el ap jones delectuosas e enla IO siguientes de corriente e estaba moviendo s conexiones delect decuada de ait y gt s F jones ete o SS 1 Core deco sito o cuando si baja tensi n circulaci n ina inundaciones el KR A fio en tran fica inadeovada como arato como huracanes im ONS R oe so del oomo hu era un x te el on omalu fuerza mayo ue se req SS SS lt 3 Coren ci n abuso bajas N actos de ta Encaso q CS O idente altera jado allas o baj a A hostilidades teta de venta D D 4 Acci i n demasiado ah tales jones ho ardar la bo gt X la habitad mescials o indus E MOE 1 dad de gui Cs BS de ara fines co ro agua lobo pro del Los modo que tenga la ne jo de Garant a i Q x 5 Usop lo da os causados io que resulte enla Arantia de O AUTORIZADO Servicio Dentro de los e ORS 8 Incendio da chir servicio que reclamos sobre g TO DE SERVIC Dentro del lados Unido a TD par miii a nesto DEPARTAMEN Canad nude CS NE un taller ih amp dela fechad te este j doal En el hogar SA S Prueba jo garantia presen rvicio de Garantia delos ne hogar En el hogar PS DR serio bi se ou a NE ogar Q A roue Coes Vedas Enel os ne as d ar Conge Ve Prodi 6 SS Cana En el bg Danby Court 8 S Enel hogar Enel hogar O Box 68 101 pb CA NY ire acondicionado Enel hogar En et hoga iis Cho ap LD 6S Aparalos de aire a Compactos Enel hogar
21. chnicien qualifi Siles r parations sont effectu es par quiconque autre que la station de service agr e o des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues L article suivante se reporte aux r frig rateurs porte simple ou double avec ou sans une section de cong lation Cette garantie indique en aucun temps la responsabilit de Danby de l avarie ou dommage de la nourriture ou autre contenu soil par les vices de l appareil ou soit par uiilisation convenable ou inexacte EXCLUSIONS En vertu de ia pr sente il n existe aucune autre garantie condifon ou repr sentation qu elle soil exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues loutes les autres garanties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute ki r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou t glement semblables En vertu de la pr sente Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ne peut tre tenue responsable en cas de blessures compovelles ou des d gats mat riels y compris l appareil quelle qu en soil les causes Danby ne peul pas tre tenue responsable des dommages indirecis dus au fonctionnement d fectueux de l appareil En achetant l appareil l acheteur accepte
22. des pi ces par t l phone signalez le num ro sans frais indiqu gauche Ayez les informations suivantes la port e de la main lors de la commande de pi ces ou service Appareil Num ro de mod le Num ro de pi ce Description de la pi ce CAUTION Read and follow ail safety rules and operating this product PRECAUTION Veuillez lire attentivement instructions before first use of DCRO55BL COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 7 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance il REFRIGERADOR COMPACTO les consignes de s curit et z centre r gional El n mero del modelo de su refrigerador compacto se encuentra les instructions d utilisation R FRIG RATEUR COMPACT en la placa de serie ubicada en el ngulo posterior superior avant l utilisation initiale de Manuel d utilisation cases es 0714 izquierdo del refrigerador ce produit Consignes de s curit Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles para Installation compra inmediata o encargo especial cuando Ud visita su Centro A de Servicios de Sears mas cercano o el Departamento de Servicio PRECAUCION gt Fonctionnement e en la mayor a de las tiendas Sears Para solicitar servicio o Lea y observe todas las Soins et entretien Para sevicio commun quese con su encargar repuestos por tel fono llame gratis a los n meros
23. ets nie DIPLOMAT Model Mod le Modelo DCRO55W DCRO55BL COMPACT REFRIGERATORS The model number of your compact refrigerator is found on the serial plate located on the back top left hand corner of the refrigerator All repair parts available for immediate purchase or special order when you visit your nearest Sears Service Center or the Service Department at most Sears Stores To request service or order parts by phone call the toll free numbers listed to the left When requesting service or ordering parts always provide the following information Appliance Mode Number Part Number DIPLOMAT OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Part Description Model Mod le Modelo For service contact 2 lt your nearest service depot or call REFRIGERATEUR COMPACT DCROSSW 1 800 26D anby Le num ro de mod le de votre r frig rateur compact se trouve sur DC RO55BL to recommend a depot in your area Pour obtenir le service consultez votre succursale r gionale de _ service ou t l phonez 1 800 26D anby qui vous recoramandera un la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arri re du r frig rateur Toutes les pi ces de rechange sont disponibles imm diatement ou peuvent tre command es de votre Centre de Service Sears de votre r gion ou le D partement de Service de la plupart des magasins Sears Pour exiger le service ou commander
24. frigerator Never place hot foods in the refrigerator Beverages should be stored in sealed containers Foods to be stored for a long time should be wrapped in cellophane or polyethylene or kept in glass containers Never place spoiled foods in the cabinet Don t overload the cabinet Don t open the door unfess necessary Should the refrigerator be stored without use for long periods it is suggested after a careful cleaning to leave the door ajar to allow the air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible formations of condensate mold or odors Food Storage Suggestions Fresh Food Compartment Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circulation Always remove porous store wrapping paper from meats poultry and fish Meats should be wrapped individually and placed in a dish for storage Wrap fish and poultry in foil or heavy waxed paper Most fish should be used the same day of purchase Packaged meats such as ham bacon dried beef or frankfurter store best in their original packages Allow warm foods to coo to room temperature before placing them in the refrigerator Always cover open dishes of food especially leftovers Use leftovers within 2 or 3 days Technical and Structural Operation Features Hermetically sealed cooling unit with midget 2 pole motor Rustprocf anodized Roll Bond aluminum free
25. hes Pour le rangement longue dur e envelopper les aliments dans une pellicule cellophane ou poly thyl ne ou des contenants en verre Ne jamais ranger d aliments avari s dans l appareil Ne jamais surcharg l appareil Ouvrer la porte seulement si n cessaire Pour un rangement prolong de l appareil il est sugg r de laver l appareil de laisser la porte ouverte afin de fournir une circulation d air l int rieur du meuble et d viter le d veloppement de condensation de moisi et d odeurs Rangements des Aliments Compartiments pour Aliments Frais Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de papier d aluminium ou autres mat riaux car ceci peut emp cher la circulation d air Enlever toujours les emballages perm ables du marchand qui recouvrent la viande volaille et lepoisson Les viandes doivent tre emball es individuellement et d pos es dans un r cipient pour le rangement Emballer la volaille ou le poisson dans du papier aluminium ou du papier cir pais Faites cuire la plupart de sorte de poissons le jour de l achat Les viandes emball es par le marchand telles que le jambon le bacon le boeuf sec ou les saucisses fum es se rangent tr s bien dans leur embaliage Laisser refroidir les aliments la temp rature de la pi ce avant de les ranger dans le r frig rateur Toujours recouvrir les aliments surtout les restants Utiliser les restants avant 2 3 jours Caract ri
26. hitelaw Road PO Box 655 101 Bentley Court Guelph Ontario Canada N H 629 Findlay Ohio U S A 45839 0669 T l phone 519 837 0920 T l copieur 519 837 0449 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 9629 EPS REARS EX sans QQ NE CIRE Ss LOLS K LR AR G NSAN Danby LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer s defecis in material and workmanship provided thal the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer This warranty is available only to the person lo whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby and is non transferable TERMS OF WARRANTY Plastic paris ie evaporator door door rails covers and irays are warranted for thirty 30 days only irom purchase date with no extensions provided First Year During the first year 1 any electrical parts of this product found to be defective including any sealed system units will be repaired or replaced at warsanto s option at no charge to the ORIGINAL purchaser Consumable paris ie light bulbs are not warranted or guaranteed for any fengih of time Second Through During the next four years 4 any part of ihe sealed system found lo be defective consisting of compressor condenser evaporator Fifth Year dryer and all related tubing will be replaced without charge The purchaser shall pay ior all tabor and retusa freight during this
27. hueco estrecho o cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar h medo Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja Mantenga la parte posterior del refrigerador a 5 pulgadas de la pared Instalaci n Ubicaci n 1 Seleccione un lugar con un piso fuerte y nivelado 2 Permita cinco pulgadas de espacio entre fa parte posterior del refrigerador y toda pared contigua 3 Evite luz directa del sol o calor La luz directa del sol puede afectar la capa de acr lico Las fuentes de calor en su proximidad causar n un consumo mayor de electricidad 4 Evite lugares muy h medos Demasiada humedad en el aire har que se acumule escarcha r pidamente en el evaporador y deber descongelar su refrigerador con mucha frecuencia Operaci n Para evitar la vibraci n el mueble debe estar nivelado Para regular la nivelaci n de la refrigeradora utilice la nica pata regulable ubicada en el lado de la bisagra inferior del mueble Para poner a funcionar la refrigeradora gire el bot n de control de la temperalura a la posici n que corresponda a la temperatura deseada en el disco azul graduado Figura La temperatura de la refrigeradora variar dependiendo de la cantidad de alimentos que se haya almacenado y de la frecuencia con que se abre la puerta Para girar el control a la posici n O fapagada gire el bot n de control hasta el punto m s angosto del disco graduado Luego de descongelar y s
28. i la refrigeradora ha estado sin usarse durante alg n tiempo ponga el control al m ximo durante 2 o 3 horas antes de ponerlo en la posici n deseada Si no se usa la refrigeradora por per odos largos desconecte el enchufe y deje la puerta parcialmente abierta Esto ayudar a disminuir la acumulaci n de moho dentro del mueble de la refrigeradora Cubos de Hieto La bandeja para cubos de hielo es flexible Doble la bandeja para sacar los cubos de hielo Si la bandeja para cubos de hielo est congelada y pegada a la superficie del evaporador eche un poco de agua sobre la bandeja Nunca use un cuchillo u otro instrumento met lico para sacar la bandeja de cubos de hielo ya que esto puede causar desperfectos en el evaporador Figura Fig C GARANTIE LIMIT E Cet appareil de qualit est garantie exempt de tout vice de mati re premi re et de fabrication s il est utilis dans les conditions normales recommand es par le fabricant Cette garantie n est offerte qu l acheteur inital de appareil vendu par Danby ou par l un des ses distributeurs agr s et elle ne peut tre transt r e CONDITIONS Pi ces en plastique la parie de l vaporateur gardes de porte couvercle el bacs sont couverts par une garantie sans extension de 30 jours de la date d achal Premi re ann e Pendant la premi re 1 ann e toutes pi ces lectriques de ce praduit s av rent d feciueuses y compris les unit s ayant des syst
29. iciones normales resumen automaticamente La bandeja de gota deber a estar en lugar directamente por abajo del congelador para alrapar el agua evaporado duranle la descongelaci n AVISO IMPORTANTE Nunca use instrumentos afilados o puntiagudos para descongelar sacar el hielo del compartimiento de evaporaci ncongelador El compartimiento de evaporaci n congetador contiene l neas de gas refrigerado y si se perfora agujerea accidentalmente har que el refrigerador no funcione y anular la garant a del fabricante NO PERMITA QUE EL REFRIGERADOR CONTIN E FUNCIONANDO SI EL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR EST PERFORADO NOTA Espere entre 3 a 5 minulos antes de volver a encender si el funcionamiento se vio interrumpido Per odo de Vacaciones Para per odos cortos de vacaciones deje los controles en sus graduaciones corrientes Durante ausencias m s largas a saque todos los alimentos b desconecte el refrigerador del tomacorriente c limpie el refrigerador bien incluyendo la bandeja del congelador d deje la puerta abierta para evitar la formaci n de olores Corte de Corriente La mayor a de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su refrigerador Sin embargo Ud deber reducir la cantidad de veces que abre la puerta cuando la corriente est apagada Durante los cortes de corriente de larga duraci n tome medidas para proteger sus alimentos colocando un bloque
30. issures dans la cavit du r frig rateur Gla ons Le moule gla ons est flexible Tourner le pour enlever les gla ons Sile moule est surgel et coll la surface de l vaporateur verser un peu d eau ti de Ne jamais utiliser de couteaux ou d autres instruments en m tal pour enlever le moule gla ons car ceux ci peuvent endommager l vaporateur Fig C Fig PI CES DE RECHANGE Mod les DCRO55W DCRO55BL 41 16 15 5 LISTE DES PI CES N N Pi ce N Pi ce IL Description DCROGS5W BCROS5BL 1 Barre du balconet du haut de la porte 055 1 055 1 2 Barre du balconet du bas de la porte 2 litre 055 2 055 2 3 Joint etanche de la porte 054 5 054 5 4 Couvercle de la charni re de porte 054 7W 054 7W 5 Vis du couvercle de la charni re de porte 054 8 054 8 6 Charni re de porte 054 9 054 9 7A Vis de haut et bas de la charni re de porte 054 104 054 104 7B Rondelle de blocage 054 10B 054 10B 7C Un rondelle 054 10C 054 10C 8 Bo te de thermostat 0 54 13 0 54 13 9 Vis t le 432 6 432 6 10 Bouton de commande 432 13 432 13 11 Thermostat pousse bouton 432 15 432 15 12 Charni re du dessous 34 9 W 34 9 BL 13 Coussinet 432 11 432 11 14 Patte de nivellement 432 19 432 19 15 Patte 432 21 432 21 16 Vis de la patte stationnaire 432 22 432 22 17 Cordon d alimentation 054 22 054 22 18 Bac d coulement 0 54 23 0 54 23 19 Attache du fil de surcharge 432 26 432
31. longtemps d brancher l appareil et laisser la porte partiellement ouverte pour r duire l accumulation de moisissure REMARQUE Si le fonctionnement a t interrompu attendre 3 5 minutes avant metire le r frig rateur en marche Pendant les Vacances Si vous prenez des vacances d un mois ou moins ne touchez pas la commande du thermostat Pendant les vacances plus prolong es a enlever tous les aliments b d brancher l appareil c nettoyer tout le r frig rateur y compris les bac d coulement d laisser la porter ouverte pour viter les mau vais odeurs Panne O tectricit La plupart des pannes d lectricit sont corrig es dans un d lai d une heure et n ont pas d effets sur la temp rature du r frig rateur est n cessaire de r duire le nombre d ouverture de la porte pendant une panne Pendant les pannes qui durent plus qu une heure prot ger vos aliments en d posant un bloc de glace s che par dessus les emballages Si la glace n est pas disponible essayer d utiliser temporairement de l espace de votre entrep t froid r gional D m nagement Enlever ou immobiliser toutes les pi ces amovibles l int rieur du r frig rateur Serrer les vis nivellement la base afin de ne pas les endommager Importantes Consignes de S curit pour L utilisation du R frig rateur Ne jamais ranger d aliments chauds dans le r frig rateur Ranger les breuvages dans des contenants tanc
32. mes obtur s seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur INITIAL Les autres pi ces courantes par ex les ampoules ne son couvertes par aucune garanie Dela deuxi me Pendant les prochaines quatre 4 ann es les pi ces s av rent d fectueuses y compris le compresseur condensateur vaporateur la cinqui me ann es s cheuse et lous leurs boyaux seront remplac s sans frais L acheteur est responsable envers tous les frais de main d oeuvre et de transport pendant cette p riode de quatre 4 ans pour la r paration et le rechange sur tous les composants du sysl me obtur Toute unit de diagnostique inad quate due un vice du syst me obtur et qui exige une unit de rechange pendant ces quaire 4 ans subira un aux de d pr ciation convenable ou un frais pour l acheteur Ceci inclut tous les frais de transport qui seront impos s contre l acheteur Pour b n ficier du Danby r serve le droit de limiter le rayon du service au domicite selon la proximit d un d pot de service autoris Le client sera service sous garantie responsable pour le Iransport et tous les frais d exp dition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du service au domicile au d pot de service autoris le plus proche S adresser au d taillant qui a vendu l appareil ou la station technique agr s de service la plus proche o les r parations doivent tre effectu es par un te
33. n cord n que posee un cable a tierra con un enchufe de conexi n a tierra Este enchufe debe estar enchufado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a lierra ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de choque el ctrico Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprende bien las instrucciones de conexi n a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato est conectado a tierra correctamente NO USE UN CORD N DE PROLONGACI N EL CTRICA Use un tomacorriente de pared exclusivo No conecte su refrigerador a cordones de prolongaci n el ctrica o junto a cualquier otro electrodom stico en el mismo tomacorriente de pared No empalme cord n ADVERTENCIA IMPORTANTE Un refrigerador vac o es una atracci n muy peligrosa para los ni os Saque todas las juntas pestillos tapas o la puerta de todo electrodom stico que no est en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro PELIGRO1 Peligro de atrapar los ni os en la unidad Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador quite las puertas Deje las tablas en sus lugares exactos a fin de que ee ni os no pusieran subir f cilmente a la unidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO Saque los embalajes exteriores e interiores limpie el exterior bien con un pa o suave seco y el interior con un pa o h medo y tibio Evite colocar la caja en un
34. reglas de seguridad y las Departamento de Servicios m s enumerados a la izquierda instrucciones de operaci n cercano o llame al Cuando solicite servicio o encargue repuestos siempre 1 800 26D anby proporcione la siguiente informaci n Pelotas sa REFPRERADOR CORECT para que le recomienden un Departamento de Servicios en su zona Aparato Numero de modelo N mero del repuesto Descripci n del repuesto Manual del propietario eee wees 15 21 Instrucciones de seguridad Instalaci n Operaci n Cuidado y Mantenimiento ER gal Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45839 0669 Danby Products Inc PO Box 689 Findlay Ohio USA 45839 0669 Printed In China PR C Printed in China PR C 055 01 e AN SESI N S SER SS ESS DOS DA SES gt N ASK PS gt 3 OOOO CTO Q ISS PRODU O NES o EL scondciones de SA SEE AD etic N o SLDS gt TAD la unidad se us R PO IMI pre que la s SEE ANTIA ETE D ciment Se n GARANTI fabricaci n en material y mano originalmente esta unidad y Q gt z s de lal y vendi o ESA K nby brede defecto izado de Danby x la li istibuidor autoriza de CS OKS Da lidad se encuen distibuidor a de la lecha gA uclo de cal icante ien Danby o un E mente des LS ntiza que este
35. stiques Techniques et de Construction Appareil moteur miniature avec 2 p les herm tiquement scell Cong lateur en aluminium anti rouilte en anonide lamin roul ou cong lateur tube sur plaque d aluminium de haute conductivit thermique Thermostat pour r glage automatique de la temp rature Meuble lamin et maill selon les techniques de peinture au pistolet les plus modernes Isolation thermique en polyur thanne de haute densit et joint tanche magn tique de porte 1 CADRAN DU THERMOSTAT R gle ia temp rature int rieure du r frig rateur Met le moteur en marche d s que la temp rature d passe le niveau d sir 2 COMPARTIMENT DE CONG LATEUR AVEC PORTE Section s par e pour la cong lation contient les moules gla ons et petits articles 3 MOULE GLA ONS D moulage facile des gla ons non illustr 4 CLAYETTES PLASTIFIEES R sistent aux odeurs et la rouille Amovibles pour faciliter l entretien Peuvent tre positionn es selon le besoin Il est possible d ajuster l cart enire les clayettes en fonction de la hauteur des r cipients C est si facile que vous pouvez le faire tout moment 5 BAC D COULEMENT Pour r cup rer l eau qui coule de l vaporateur pendant le d givrage 6 JOINT ETANCHE MAGN TIQUE Le joint tanche emp che l air frais de s chapper 7 PORTE BOUTEILLES Pour les bouteilles bo tes m talliques et bocaux Fig 1 S S U TAP
36. tion periods leave the control knobs at their usuai settings During longer absences a remove all foods b disconnect from electrical outlet c clean the refrigerator thoroughiy including defrost pan d leave door open to avoid possible formations of condensate motd or odors Power Failure Most power failures are corrected within an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off During power failures of longer duration take steps to protect your food by placing dry ice on top of packages H You Move Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator To avoid damaging the leveling screws turn them all the way into the base LISTA DE PARTES ILus DCRO55W DCRO55BL No Descripcion part No part No 1 Barre del estante superior de la puerta 055 1 055 1 2 Barra del estante inferior de la puerta 2 litros 055 2 055 2 3 Junta para la puerta 054 5 054 5 Tapa de la bisagra de la puerta 054 7W 054 7W 5 Bisagra de la peurta 054 8 054 8 6 Bisagra superior de la puerta 054 9 054 9 TA Tornillo de bisagra de puerta superior e inferior 054 10A 054 10A 7B Arandela trabante 054 10B 054 10B 7C Arandela 054 10C 054 10C 8 Caja del termostato 0 54 13 0 54 13 9 Tornillo autorroscante 432 6 432 6 10 Perilla de mando 432 13 432 13 11 Termostato 432 15 432 15 12 Bisagra inferior 34 9 W 34 9 BL 13 Manguito 432 11 4
37. ur les appareils D givrage ll est n cessaire de d givrer le cong lateur chaque fois que l accumulation de glace arrive un paisseur de 1 4 6mm a pourrait prendre quelques heures pour d givrer le cong lateur d pendent de la quantit de glace accumul e et la temp rature ambiante de la pi ce Pour acc l rer ie processus de d cong lation enlevez tout les produils surgel s du cong lateur En laissant la porte entreb ill e pour un peu de temps pourrait acc l rer le processus IMPORTANT N oubliez pas de fermer la porte du r frigerateur avant que la d cong lation se termine et les condilions normales d op ration r sument automatiquement Le plateau d goultement devrait lire en place directement sous le compatiment du cong lateur pour atraper l eau vapor durant la d cong lation AVIS IMPORTANT Nutiliser jamais de ustensites tranchants ou aiguis s pour d givrerfentever la glace du compartiment de cong lalion vaporation Le compartiment de cong lation vaporalion contient des tuyaux de gaz r frig r s et si ils sont crev s ou perc s le r frig rateur sera inop rable et la garantie de fabricant sera rendu nul SI LE COMPARTIMENT DE CONGELATION EST PERCE ETEINDRE LE REFRIGERATEUR Apr s le d givrage est fini tourner la commande de temp rature au refroidissement maximum pendant 2 3 heures avant la tourner au refroidissement d sir Si on n ulitlise pas le r frig rateur pendant
38. vicio ser paga noode NA KO Del segundo evaporador seca airo a os do yataq costos de imidad de un Cel lidad y pde unten x i o de cu jslerra sella fera y lodos los oyinida 4 su responsabi 3 no en doi Gs Ne pinto a o rante este period falla del siste docualquiea y hogar por la pr cliente ser su nby m s cercano e nes en las Q Sy 1 Less debido a una io incluyendo cu servicio en el hogar y pare del clier rizado de Danby m de reparacio ORR Co no nee o cuota de ile De hg limiles pire solaris cabo el inde la garant a CGTES PONS cho restar nel el autori aniis se vel ees Lo E nal deredto result por estar l nidad 0 co e 10 58a jo esta gar da dentro o OX se rese icio que 16 la u mento qu bajo esl da Na rato osu Es SO Danby centro de se en donde compr otro departament iones de Danby lador separa defecto del apa Ie X Para obtene slado a un resentanie en do Sicuelquer o fas obligaci i n de cong bido a un de xO Co iri a iquese con su rep raci n za lodas in una secci a sea del AS Ta reparaci n Ste comercial cono sin te aparato y 6s ONS senica Comuniqu ente efectuar aplicaci n inistrados idos de este ap icio come ie r una rtas sumi nienidos 7 ici n o ESA K ms lade ER vera ode plisi alimentos u otros co q garant condici n s DS unidades igeradores de una puera n sufrido los iste ninguna otra resentaci n ndeo Q la se referea Hire i pes CLUSIONES Inc USA pal Espai Con excepci n
39. zer or Pipe on Sheet aluminum freezer of high thermal conductivity Adjustable thermostat for automatic temperature control Cabinet bonderized and acrylic enameled according to the most modern electrostatic spraying techniques High density polyurethane thermal insulation Magnetic door closure gasket 1 THERMOSTAT DIAL For controlling the temperature inside the refrigerator Turns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level 2 FREEZING COMPARTMENT WITH FREEZER DOOR Separate freezer section holds ice cube tray and small items 3 ICE CUBE TRAY Ice cubes are easily removed from the tray Not Shown 4 PLASTIC COATED SHELVES Odor resistant rustproof and removable for easy cleaning Full width for storing more 5 DRIP TRAY Catches the water that drips off the evaporator when defrosting 6 MAGNETIC GASKET Tight fitting door seal keeps all the cooling power locked inside No hooks or latches 7 BOTTLE RACK For tall medium and large bottles cansor jars DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS FOR MODELS DCRO55W BL Fig 3 STEP 1 Fig 1 STEP 3 Fig 3 STEP 2 Fig 2 STEP 4 Fig 4 Sugerencias para Guardar Atimentos El Compartimiento para Alimentos Frescos Nunca cubra los estantes del compartimiento para alimentos con papel de aluminio o cualquier otro material para cubrir estantes que puedan obstruir la circulaci n del aire Siempre saque la envoltura porosa proveniente de la
Download Pdf Manuals
Related Search