Home

SMARTVIEWER3.13

1. 1 Cliquez sur Sauvegarde 8 D Sawegarde Vous verrez s afficher une bo te de dialogue pour la mm n ee sauvegarde 1 SRD 163X_192 168 0 200 554 Cam01 12 04 29 19 49 23 2 SRD 163X_192 168 0 200 554 Cam02 00 00 00 00 00 00 2 Dans la bo te de dialogue de sauvegarde s lectionnez un w a a Eo e L option de r glage de l heure est alors activ e I 7 58 0 200 554 Cam07 _ 00 00 00 00 00 00 Heure d but Mm 3 Specifiez l heure de d but et de fin selon les besoins Heure fin T chemin 4 Cliquez sur Commencer pour commencer la sauvegarde CT 5 Pour arr ter la sauvegarde cliquez sur Annuler 6 Pour quitter la sauvegarde cliquez sur Fermer Les donn es sauvegard es jusqu cet instant seront enregistr es avant la fermeture de la fen tre 14 Seul sec est disponible en format de sauvegarde Le visionneur de sauvegarde permettant de lire les donn es de sauvegarde est int gr par d faut Vous pouvez visionner les donn es de sauvegarde en lan ant le visionneur Fran ais _35 Search viewer Pour reprendre la sauvegarde Si la sauvegarde a t interrompue vous pouvez la reprendre ult rieurement partir du point d arr t 1 Pour quitter l cran de sauvegarde cliquez sur Sauv et cont La sauvegarde en cours sera arr t e et l cran de sauvegarde se fermera 2 Cliquez sur Sauvegarde amp J L cran de sauve
2. 0 IH 0 E Mn 2010 0 E 11 Hr 9 lu 35 Liste des journaux No 1 2 4 5 6 Date Temps 2010 12 16 10 13 17 2010 12 16 10 13 24 2010 12 16 10 13 24 2010 12 16 10 17 32 2010 12 16 10 20 51 2010 12 16 11 05 55 2010 12 16 11 09 31 D tails d System Anw System Enreg Enreg Syst me Syst me O Sauvegarde O Enreg Supprimer tout Description SmartViewer wurde gestarted ADMIN ist angemeldet verbindung Ger t SRD 163X_192 168 L enregistrement local de SRD 163 X_19 L enregistrement local de SRD 163 X_19 P riph rique SRD 163 X_192 168 0 200 La connexion de Peripherique SRD 163 Fermer 1 Sp cifiez l heure de d but et de fin pour la recherche de journal 2 Cliquez sur la case d un l ment de journal souhait pour le s lectionner 3 Cliquez sur Lancer la recherche Les informations du journal s affichent dans la liste des journaux 4 Pour supprimer la liste des journaux que vous avez recherch e cliquez sur Supprimer tout 48_ configuration RESEAU DE VENTES SAMSUNG TECHWIN CO LTD samsungtechwin R amp D Center 701 Sampyeong dong Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 463 400 TEL 82 70 7147 8740 60 FAX 82 31 8018 3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park C
3. 14 La fen tre Config peut varier selon le p riph rique connect pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du p riph rique appropri NOILLVANDI4NOD Dans le cas d une connexion avec un compte utilisateur general du systeme d exploitation le lancement de Configuration des menus du p riph rique peut ne pas fonctionner correctement Pour lancer correctement Configuration des menus du p riph rique connectez vous avec le compte de l administrateur de votre syst me d exploitation ONGLET UTILISATEUR Vous pouvez ajouter ou supprimer un utilisateur ou modifier le nom ID ou le mot de passe Si la case Conn Auto admin est coch e vous pouvez lancer directement SmartViewer sans avoir entrer le nom et le mot de passe L onglet Utilisateur est accessible uniquement avec le compte ADMIN de oa 09 Config Visual P riph rique M Mise jour Syst me Journal Administr ID ADMIN Conn auto admin Utilisateur A B Num ro t l Description Fermer Fran ais _43 configuration Liste utilisateur Ajout d un utilisateur 1 Cliquez sur Ajout utilis rn 2 Entrez une ID de connexion pour le nom d utilisateur yert ID double 0 1 LA x y Mot de passe Vous pouvez saisir jusqu 31 caract res pour l ID y Conf m de passe compris les caract res alphab tiques num riques et au Adresse 3 Entr
4. 6 Alarme 7 Haut Parleurs L indicateur d alarme change de couleur lorsqu un v nement se produit L indicateur des haut parleurs affiche l tat de la sortie audio 8 PTZ 9 Microphone 12_ live viewer l indicateur PTZ affiche la disponibilit de PTZ du p riph rique connect Affichez l tat d utilisation du microphone CONNEXION OU DECONNEXION DU PERIPHERIQUE Pour vous connecter au p riph rique 1 S lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter Seuls les p riph riques ou les groupes qui sont enregistr s dans le menu Config seront r pertori s P riph rique JSRD 163 Cam ra 2 2 Cliquez sur le bouton Connect WB droite de la case Ze en na de s lection de p riph rique u SmartViewer essaiera de se connecter au p riph rique Gh Mi s lectionn et lorsqu il sera connect il affichera la liste des GH lt cam ras qui sont connect es ce p riph rique G z m GH I Pour ajouter un p riph rique la liste reportez vous SRD 163X_192 168 0 2 Config gt Onglet Peripherique page 40 G SRD 163 _192 168 0 2 Pour vous connecter a plusieurs peripheriques SRD 163 X_192 168 0 2 simultanement essayez avec l option Groupe Si vous vous connectez nouveau apr s vous tre d connect vous serez connect automatiquement au dernier p riph rique ou groupe Si vous s lectionnez une lis
5. Enreg Specifiez le chemin du fichier et le temps d enregistrement des vid os Vous pouvez sp cifier une dur e d enregistrement allant de 1 minute 2 heures 120 min S quence La s lection de cette option permet d afficher les vid os des cam ras une par une en fonction du mode partag Elle peut galement tre utilis e pour le s quen age des pr f r s si vous acc dez au groupe S lectionnez un intervalle de s quence de 5 10 15 20 30 40 50 ou 60 secondes Rec v n Ecr context auto ds fen Resep eve Lorsqu il y a un v nement entrant vous pouvez choisir de z A Even survenu cr er une fen tre contextuelle Si cette case est coch e la fen tre Rec v n appara t lorsqu un v nement se produit comme illustr sur la figure de droite Mvt exclu Cette option permet de choisir la r ception d un v nement de mouvement l un des types d v nements SRD 1630X 192 168 0 201 2010 04 30 15 11 08 O K gt 38_ configuration Son even Vous pouvez s lectionner d mettre un son d v nement lorsqu il y a un v nement entrant Bse A Ov Pour modifier le son cliquez sur Chemin B s A La bo te de dialogue Ouvrir s affiche lorsque vous pouvez T ee specifier le chemin Q Lire son Vous pouvez choisir de r p ter le son lors de la r ception d un PL v nement a FR File name Si vous choisissez Cont
6. 1 Ex cutez le fichier ex cutable de SmartViewer Setup Launcher qui est inclus dans le CD d installation ou stock dans votre PC 2 Lorsque l cran du guide d installation s affiche cliquez sur Next gt 3 Specifiez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez copier les fichiers d installation Le chemin d enregistrement par d faut est C Program Files Samsung SmartViewers 0 Pour modifier le chemin d enregistrement cliquez sur Change et sp cifiez le chemin souhait ou s lectionnez un dossier 4 Pour continuer cliquez sur Next gt 5 Cliquez sur Install pour commencer l installation 6_ installation F SmartViewer3 0 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for SmartYiewer3 0 The InstallShield R Wizard will install SmartYiewer3 0 on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties g SmartViewer3 0 InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Install SmartViewer3 0 to Ci Program Files t Samsung SmartViewers Ow Cancel InstallShield g SmartViewer3 0 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel
7. cran 1 Utilisez les boutons de direction autour de la bille PTZ pour passer l l ment souhait 2 Pour s lectionner un l ment cliquez simplement sur la bille PTZ R glage de Power PTZ Il s agit d un bouton de bascule qui permet de d placer la position s lectionn e au centre de l cran si vous cliquez dessus 22 live viewer Commande de la direction Si vous cliquez sur une position plus proche du centre la mise au point se d place lentement dans cette direction si vous cliquez sur une position plus lointaine la mise au point est plus rapide Faites un clic prolong sur une zone du c t gauche pour tourner l objectif dans le sens des aiguilles d une montre faites un clic prolong sur une zone du c t droit pour tourner l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre R glage du diaphragme Il s agit de r gler le niveau d exposition la lumi re e Ferm DIAP plus petite est l intensit de lumi re plus grande est l exposition du diaphragme et la scene devient donc sombre 43M3lA JAN e Ouv DIAP plus grande est l intensit de lumi re plus petite est l exposition du diaphragme et la scene devient donc claire Reglage de la mise au point Il s agit de regler la mise a point manuellement e M Pt Pr permet de rapprocher la mise au point e M Pt Loin permet d eloigner la mise au point Contr le du zoom 1 Selectionnez le bouton PTZ a gauche 2 Cliquez sur
8. 46 5 Recher Los 43M3lA HOuV3S 8 9 El ment Description 1 P riph rique Affiche une liste des peripheriques disponibles 2 Rech date Affiche l historique d enregistrement 3 Recherche POS Recherchez l historique d utilisation POS l aide des informations de temps et de mots cl s 4 Rech avanc e Affiche les options de recherche disponibles 5 zoom num rique Applique un zoom num rique l image 6 RANTO Ce Vous pouvez sp cifier l heure de recherche et lire les donn es trouv es temporelle Lecture Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder les donn es d une p riode souhait e Barre de Commande de Utilisez les boutons pour commander l cran vid o u l cran Vid o Pour plus d informations voir Nom et fonction de chaque l ment de Live Viewer page 10 9 Plan montage chronologique Affiche la plage de donn es enregistrer l aide des barres color es 10 Zoom avant arri re Effectue un zoom avant ou arri re sur la plage de donn es trouv es 11 Ecran Vid o Affiche les donn es vid o trouv es Fran ais _29 Search viewer Affichage de l tat de l entr e vid o V rification de l tat d entr e du signal vid o de la cam ra 1 WM 0 donn e 2 WM D connect e 3 WM Trop d utilisateurs en simultan P RIPH RIQUE Dans la liste des p riph riques vous pouvez s lectionner un p riph rique rechercher 1
9. Si le mot de passe saisi n est pas correct gt D connexion Lorsque vous avez termin d utiliser SmartViewer deconnectez vous pour le quitter Lorsque vous vous d connectez la configuration actuelle de l cran sera sauvegard e avec toutes les fen tres de programmes ferm es et vous retournerez la boite de dialogue de connexion 1 Dans la fen tre principale cliquez sur D conn D conn La bo te de dialogue de d connexion appara t 2 Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue Vous tes d connect Si vous quittez SmartViewer vous serez d connect automatiquement Voulez vs vs d conn Qui Non 8_SmartViewer SMARTVIEWER D UN COUP D OEIL Configuration de l cran de SmartViewer 2 3 4 5 6 1 ADMIN Log Out Peripherique SRD 1641 Camera SRD 15641_192 168 0 201 5 SRD 1641_192 168 0 SRD 1641_192 har 43SM3lALUVINS Evenement a Etat periph A zoom numerique El ment Description 1 D Indique lID utilisateur 2 Barre de titre du logiciel Affiche le nom du logiciel 3 Log Out Cliquez pour vous d connecter 4 Live Lance Live Viewer 5 Recher Lance Search Viewer 6 Configuration Ouvre l ecran de configuration 7 Quitter Arr te l application 8 Ecran vid o Affiche Live Viewer ou Search Viewer Fran ais _9 ve viewer Cliquez sur l onglet Live situ en haut droite de l
10. V rifier la liste des p riph riques enregistr s P riph rique 2 S lectionner un groupe ou un p riph rique rechercher et s y connecter SRD 163 _192 169 0 200 554 Si vous acc dez au mode recherche le premier p riph rique affich sera automatiquement s lectionn RECHERCHE PAR DATE Le calendrier affiche l historique par date des donn es enregistr es 1 Cliquez sur le menu de recherche par date Le calendrier s affiche 2 S lectionnez l ann e et le mois souhait s Les dates des donn es enregistr es apparaissent en surbrillance 3 S lectionnez une date pour la recherche Les d tails d enregistrement pour la date s lectionn e s affichent dans le panneau des r sultats RS ze ee em Vs ng ER HN EI M ee 30_ search viewer RECHERCHE POS Vous pouvez rechercher l historique d utilisation POS l aide des informations de temps et de mots cl s Pour r aliser une recherche 1 Sp cifiez les informations de temps telles que l ann e le mois le jour et l heure 2 Entrez un mot cl pour votre recherche e Trouver des mots entiers uniquement Si cette option n est pas s lectionn e l espace entre les caract res est consid r comme un op rateur AND ET Ex Si vous saisissez 2500WON cash la recherche n affiche que des r sultats contenant 2500WON et cash e Respecter la case lorsque cette option est s lectionn e la recherche ex cut e e
11. alarme gt HR 516 _13 160 0 201 554 2 Cliquez sur le bouton Commande de la barre de titre de SHR 516 _192 165 0 201 5 l v nement de sortie d alarme SHR 816 _192 168 0 201 5 Il s agit d un bouton de bascule qui peut tre commut en SHR AIE 192 168 0 201 fonction de l tat de la sortie d alarme ee e SHR 516 _192 160 0 2015 amp Selon le p riph rique le contr le de la sortie d alarme peut RER SL RES 6 0 201 5 ne pas tre disponible Trouver une alarme 1 La liste des cam ras tant active appuyez sur la combinaison de touches Ctrl F Recherche 2 Lorsque la bo te de dialogue de recherche appara t entrez un nom d alarme dans lt Rechercher gt Direction Haut Bas 3 Cliquez sur le bouton Recherche suivante Recherche suivante Fermer Fran ais _15 ve viewer LISTE D EVEN Vous pouvez v rifier les v nements survenus depuis le p riph rique Si un v nement se produit la vid o de l v nement sera automatiquement affich e et vous pourrez modifier les param tres dans le menu lt Config gt Ic nes des v nements et description Dans la liste des v nements l ic ne plac e gauche de chacun d eux affiche les informations de l v nement Ev nement 1 ME Affiche la survenue d un v nement de mouvement 8 0 10 ai 2 E Affiche l apparition de la perte de vid o SHR E16XH_19 168 0 7205 554 C 3 a Affiche l apparition
12. cran principal de SmartViewer NOM ET FONCTION DE CHAQUE L MENT DE LIVE VIEWER Camera SRD 1641_192 168 0 201 5 a Evenement Etat periph Br ZA zoom numerique 48 17 46 15 1a 13 42 11 0 6 5 4 El ment Description T Liste P riph rique Sepp rage a NN 2 Connect D connect Connexion ou d connexion du p riph rique 3 Ecran vid o Affiche l ecran de Live Viewer 4 Contraste Vous pouvez r gler le contraste de l cran actuel 5 Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran actuel 6 OSD Affiche cache l info bulle 7 S quence Ex cute la transition automatique des crans partag s s lectionn s e cur arimia Permet de s lectionner un format d image pour l cran Live 10_ live viewer Element Description 9 Plein Ecran Affiche la video en cours en plein cran 10 R glage par d faut R tablit le zoom de l cran la taille par d faut 100 11 Zoom avant arri re Permet d agrandir ou r duire l image UL BIE I A Supprime l indicateur d alarme qui est affich lorsqu un v nement se produit 12 d alarme O 13 Microphone Vous pourrez utiliser le microphone si le DVR relie prend en charge le signal vocal R glage volume Utilisez cette option pour r gler le niveau de volume audio lt Haut Parleurs Active ou d sactive les haut parleurs 15 Enregistrement DV
13. de l alarme 010 03 19 21 07 53 a oHR 616sH 192 165 0 205 564 2 amp Lorsqu un v nement se produit pour la premi re fois le 2010 03 19 21 07 45 symbole d exclamation rouge s affiche SHA 616H 192 165 0 2056 5664 C Le nombre d occurrence de chaque v nement s affiche en 2110 03 19 21 07 40 haut de la liste des v nements lasse SAR TRXA TE 165 0 208 554 C 2010 03 19 21 07 32 I V rifier l v nement 1 La liste d v nements s pare les v nements v rifi s par l utilisateur de ceux que vous n avez pas v rifi s Even survenu 2 Double cliquez sur la liste d v nements Vous pouvez v rifier la vid o l heure o l v nement est apparu gr ce une fen tre contextuelle 3 Dans la fen tre contextuelle d v nement cliquez sur OK L tat de l v nement bascule alors sur Confirm 14 Si vous cliquez sur le bouton Fermer situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre contextuelle de l v nement la fen tre vid o se ferme sans avoir confirm l v nement lt SRD 1630X 192 168 0 201 2010 04 30 15 11 08 16_ live viewer Nom et fonction de chaque l ment de la fen tre Ev nement Evan survenu Pause l v nement Il D o Lecture partir de 30 Secondes avant La 44 0h v nement pr c dent 4 SCIESUX 192 165 0 201 II ok gt Evenement suivant Lecture rapide D placement par l image
14. e Erreur r seau non connect au r seau V rifiez que le p riph rique est correctement connect au r seau e Erreur adresse redondante la m me adresse existe d ja Si l adresse IP et le num ro de port sont les m mes e Erreur nom d utilisateur le nom d utilisateur n est pas valide V rifiez le nom d utilisateur fourni e Erreur mot de passe Le mot de passe n est pas valide V rifiez le mot de passe de connexion nouveau Modification des informations du p riph rique Vous pouvez modifier les informations relatives au p riph rique 1 S lectionnez un p riph rique dont vous souhaitez modifier les informations puis cliquez sur Modifier Vous pouvez modifier toutes les informations l exception 5 gt du nom du mod le A Renomm ttes cam et alarm selon le p riph auquel Dr er elles appartiennent Si vous enregistrez un p riph rique dans lt Samsung DVR gt Mod periph z 7 Modele Magn toscope num rique vous devez terminer tin PAT l enregistrement du p riph rique et vous connecter au IP statique 192 168 217 p riph rique avant qu il puisse tre r pertori dans la Port P riph rique 554 fen tre actuelle ID admin Mot de passe i 7 Ari h Ari Si un nom de modele erron est s lectionn il est possible que le S u p p ress O n d u n pen D e ri q u e programme ne fonctionne pas correctement Consultez le manuel du Test connexion Modifier Annuler 1 S lectionne
15. el dans le coin droit du panneau des r sultats 2 En fonction du plan de lecture chronologique le temps de lecture sera r duit 1 heure 2 heures gt 6 heures 12 Tous heures gt 24 heures Manuel Lorsque le temps de lecture est r duit 24 heures le elle bouton Reduire devient inactif pendant que le bouton tendre devient lui actif Rech avanc e Mouv e Les plages d enregistrement sont mises en surbrillance en Ferte video diff rentes couleurs selon la raison de l enregistrement Noir Enregistrement manuel Orange Enregistrement en raison d un v nement Bleu Enregistrement en raison d un mouvement Rose Perte video Programmation Vert jaun tre Enregistrement programme Fran ais _33 H2M3IA HOUuV3S Search viewer Pour d placer le plan de lecture chronologique Lorsqu un l ment de donn e enregistr a t trouv le point temporel actuel est marqu sur le plan de lecture chronologique 1 S lectionnez un l ment de donn e rechercher Le point temporel actuel sera marqu sur le plan de lecture chronologique 2 Cliquez sur le plan de lecture chronologique et glissez d posez le vers le point de d but souhait Lorsque le tableau du temps de lecture est tendu utilisez les boutons D placer K I pour d placer le temps de lecture en avant o en arri re 13 Lorsque le tableau du temps de lecture est tendu si vous utilisez le bouton fl ch po
16. nouveau fichier de logiciel est trouv pendant la v rification du serveur de mise jour l utilisateur recevra une notification et il pourra alors choisir d effectuer la mise jour Cliquez sur Mise jour Que la case M j auto soit coch e ou non le programme v rifie s il ya N NOUVEAU fichier de logiciel disponible sur le V rification de la nouvelle version Smartviewer en cours serveur de mise Jour Voulez vous effectuer une mise jour vers la version v3 04_101231 SmartYiewer Programme de mise a jour Mettre jour Annuler la mise jour de SmartViewer V rifier les notes de mise jour Fran ais _45 configuration Mise jour du p riph rique Pour mettre jour le logiciel du p riph rique vous devez auparavant enregistrer le nouveau fichier du logiciel sur votre ordinateur 1 S lectionnez un p riph rique mettre jour M j p riph 2 S lectionnez le nouveau logiciel pour la mise jour P riph rique SHR 816X_192 168 0 201 554 M J r cente 3 Sp cifiez le chemin du fichier de mise jour Version v1 10_100209224528 4 Cliquez sur Mise jour Ti Le programme commence sa mise jour et l tat de mise jour s affiche Annuler 13 Vous pouvez mettre jour plusieurs p riph riques simultan ment ils seront mis jour dans l ordre de leur enregistrement Aucune mise jour n est disponible pour les mod les SRD 841 1641 SVR 480 945 9
17. sauvegard 3 Cliquez sur Config Import Les l ments de configuration sont lus depuis le fichier Gestion de la configuration du p riph rique Config Export p riph Vous pouvez enregistrer la configuration du p riph rique sous forme d un fichier 1 S lectionnez le p riph rique dont vous voulez sauvegarder la configuration 2 Specifiez le chemin de sauvegarde du fichier 3 Cliquez sur Config export La configuration est sauvegard e sous forme d un fichier et le r sultat est affich dans un message contextuel Config Import p riph Vous pouvez lire la configuration du p riph rique partir du fichier de configuration 1 S lectionnez un l ment de configuration importer 2 S lectionnez le fichier qui a t sauvegard 3 Cochez la case Include Network Settings Si elle est coch e les informations r seau seront import es 4 Cliquez sur Config Import Les l ments de configuration sont lus depuis le fichier 13 Vous pouvez importer ou exporter la configuration du mod le SVR 1670 dans P riph rique gt Configuration des menus du p riph rique page 43 Fran ais _47 configuration INFORMATIONS JOURNAL Vous pouvez rechercher des journaux lies au syst me par date de cr ation et par l ment go Config Visual P riph rique T Recherche de journal Heure d but 2010 Heure fin Entit Utilisateur Mise jour Syst me Journal
18. to exit the wizard InstallShield Install Cancel 6 L installation de SmartViewer commence 1 SmartViewer3 0 InstallShield Wizard Installing SmartYiewer3 0 The program features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs SmartViewer3 0 This may take several minutes Status InstallShield NOILVTIVLSNI 7 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish pour Te SmartViewer3 0 InstallShield Wizard quitter l cran d install ation InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed SmartViewer3 0 Click Finish to exit the wizard Mise a niv Si VOUS avez install SmartViewer sur votre ordinateur cliquez sur le programme de mise jour pour proc der la mise niveau 1 Ex cutez le programme de mise jour Setup SmartViewer3 0 Launcher 2 This setup will perform an upgrade of SmartViewer3 0 Do you want to continue La bo te de dialogue de confirmation appara t 2 Cliquez sur Yes 14 est recommand de red marrer le systeme car il y a la possibilit qu une erreur de programme se produise apr s la mise niveau POUR V RIFIER L TAT DE L INSTALLATION Lorsque l installation est termin e v rifiez si SmartViewer est correctement install 1 Acc dez au menu lt Start gt S Samsung CRT ICT EUR Smartviewer3 0 amp Internet Explorer Uninstall SmartVi
19. viewer Sequence video Voici comment modifier automatiquement l cran video Ceci est utile surtout si le nombre de cam ras connect es est sup rieur celui des crans partag s le nombre de cam ras correspondant aux crans partag s s affichera dans la premi re s quence les cam ras restantes dans la s quence suivante et ainsi de suite 1 Cliquez sur S quence M au bas de l cran video Le sequencage automatique sera effectu en s adaptant au mode actuel d crans partag s 2 Pour quitter le mode de sequencage automatique cliquez nouveau sur S quence 14 Vous pouvez modifier l intervalle de sequence dans Config gt Visual gt S quence page 38 En mode de sequencage automatique les menus ou fonctions suivant e s sont desactive e s d connecter couter le son zoom avant arri re sequence d crans zoom num rique sauvegarder les pr f r s supprimer les pr f r s 43M3lA JAN Ex Si deux magn toscopes num riques sont connect s que le magn toscope 1 poss de 16 cam ras connect es et le magn toscope 2 en poss de 8 en mode cran partag en 9 parties l cran du moniteur s affiche de la fa on suivante cam ras 1 9 du magn toscope 1 cam ras 10 16 du magn toscope 1 cam ras 1 et 2 du magn toscope 2 gt cam ras 3 8 du magn toscope 2 Mode Unique Mode cran partag en 4 parties Mode cran partag en 9 parties Fran ais _27 ve v
20. ze m m J 14 Cliquez sur la liste de pr f r s s lectionn e ou appuyez sur la touche F2 du clavier pour le renommer Vous pouvez ajouter jusqu 10 listes de pr f r s Modification des pr f r 1 S lectionnez le favori puis cliquez sur le bouton Modifier EA 2 Modifiez le nom de l l ment Favori s lectionn Importation d un l ment pr f r 1 Double cliquez sur l l ment importer de la liste des pr f r s 2 Le contenu de l l ment pr f r s lectionn sera appliqu sur l cran Suppression d un l ment pr f r 1 S lectionnez l l ment supprimer de la liste des pr f r s 2 Appuyez sur la touche Delete du clavier L l ment s lectionn est alors supprim Changement d l ment pr f r 1 A partir de la barre de titre Pr f r cliquez sur S quence 9 2 Les l ments de la liste de pr f r s s lectionn e s affichent un par un sur l cran un intervalle sp cifi Une fois le dernier l ment affich le premier l ment s affiche nouveau 14 En mode de sequencage des l ments pr f r s les menus ou fonctions suivant e s sont d sactiv e s d connecter couter le son zoom avant arri re s quence d crans zoom num rique sauvegarder les pr f r s supprimer les pr f r s Fran ais _19 ve viewer ZOOM NUMERIQUE Le zoom num rique sert a agrandir l image l cran l aide de la fo
21. 50E 960 C 1640A 1645 1650E 1660 C 1670 1680 C 3200 ONGLET ADMINISTRATION SYST ME pouvez enregistrer les fichiers de configuration de SmartViewer et DVR comme un fichier ou importer ces fichiers go Config Yisual P riph rique Utilisateur Mise jour Syst me Journal Config Export SmartViewer Visual P riph rique O Utilisateur Config Import SmartViewer Visual chemin P riph rique chemin Utilisateur chemin s SRD 163X_192 168 0 200 554 ba Config Export p riph chemin Config Import p riph chemin Include Network Settings Fermer 46_ configuration Gestion de la configuration de SmartViewer Vous pouvez exporter le fichier de configuration de SmartViewer Config Export SmartViewer Vous pouvez enregistrer la configuration de SmartViewer sous forme d un fichier 1 Cochez la case et s lectionnez les l ments de configuration 2 Specifiez le chemin de sauvegarde des l ments 3 Cliquez sur Config export Les l ments de configuration sont sauvegard s sous forme d un fichier et le r sultat est affich dans un message contextuel Config Import SmartViewr NOILLVANDI4NOD Vous pouvez importer et lire les elements de configuration de SmartViewer pr alablement sauvegard s sous forme d un fichier 1 S lectionnez un l ment de configuration importer 2 S lectionnez le fichier qui a t
22. D sentrelacement LISTE DES INFORMATIONS DE L TAT DU P RIPH RIQUE Vous pouvez consulter l tat du p riph rique V rification des informations d tat 1 S lectionnez une liste d tat des p riph riques 2 V rifiez l tat du p riph rique s lectionn Les informations comprenant l tat le nom et l heure d apparition du p riph rique s affichent Ic nes des p riph riques et description 1 d marrage de l enregistrement du disque dur 2 Ea chec disque dur 3 arr t de l enregistrement du disque dur 4 5 EN d connexion du p riph rique EB succ s chec de la connexion 18_ live viewer Etat periph Connexion r ussie SRD 1638_192 1068 0 200 554 2010 12 15 17 32 13 Essayez connex SAD 1634_192 165 0 200554 2010 12 15 17 32 13 LISTE DE PREFERES La liste de Pr f r s permet d enregistrer la configuration actuelle du mode partag et les vid os des cam ras sur l cran actuel La fonctionnalit Pr f r n est disponible que si vous acc dez au groupe Ajout d un l ment pr f r 1 A partir de l l ment pr f r cliquez sur Ajouter 1 Vous pouvez ajouter jusqu 10 l ments pr f r s Pr f r 2 S lectionnez un site dans l arborescence et appuyez sur la 4 TEST touche Enter Le mode partag actuel et les vid os de la camera 4 TESTZ affich es sur l cran seront enregistr s avec le nom que SE lt vous avez entr
23. R Permet d executer ou d arr ter l enregistrement du magn toscope num rique connect 16 Enregistrement Permet d ex cuter ou d arr ter l enregistrement dans la fen tre vid o s lectionn e 17 Impr Permet d imprimer l cran vid o actuellement s lectionn 18 Enreg Permet d enregistrer l image actuelle de l cran vid o s lectionn en tant que format d image Bouton de r glage de la neire Permet d afficher ou de masquer la fen tre du menu ou le bouton de r glage Affichage de l tat de l entr e video V rification de l tat d entr amp e du signal vid o de la cam ra EM Perte vid o N D connect e es EB Trop d utilisateurs en simultan A La cam ra est teinte ou en mode Cach Fran ais _11 ve viewer NOM ET FONCTION DE CHAQUE ELEMENT DE LA FENETRE VIDEO Element 1 Nom de camera Se Tee 1 Zen en ETES 9 9 87 1615 4 Description Affiche le nom du p riph rique Affiche l heure et la date de cr ation de la vid o 2 Dateetheure 3 Enregistrement DVR Affiche l tat de l enregistrement du magn toscope num rique connect enregistrement arr t 4 Enregistrement 5 Mouv SmartViewer affiche l tat de l enregistrement de l ordinateur actuel enregistrement arr t L indicateur de mouvement est affich si un v nement se produit partir de la cam ra connect
24. SAMSUNG TECHWIN SMARTVIEWER3 13 Guide d utilisation Avant d installer ce programme et m me lorsque celui ci est en cours d utilisation visitez le site Web Samsung www samsungsecurity com puis t l chargez et mettez niveau le systeme en fonction de la derni re version logicielle disponible presentation SOMMAIRE PRESENTATION INSTALLATION SMARTVIEWER LIVE VIEWER SEARCH VIEWER 2 presentation O 0O O A N 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 29 30 30 31 32 32 32 34 39 Sommaire Qu est ce que Smartviewer Fonctions principales de SmartViewer Terminologie Installation Pour v rifier l tat de l installation Connexion D connexion SmartViewer d un coup d oeil Nom et fonction de chaque l ment de Live Viewer Nom et fonction de chaque l ment de la fen tre vid o Connexion ou d connexion du p riph rique Liste Cam ra Liste de sorties d alarme et contr le Liste d even Liste des informations de l tat du p riph rique Liste de Pr f r s Zoom num rique Commande PTZ Pour commander la vid o de Live Viewer Nom et fonction de chaque l ment dans Search Viewer P riph rique Recherche par date Recherche POS Recherche avanc e Zoom num rique Recherche de donn es lisibles Commande de lecture Sauvegarde CONFIGURATION 37 40 43 45 46 48 Onglet Visual Onglet Peripherique Onglet Utilisateur Onglet Mise a jour Ong
25. V rifier tous les v nements 1 A partir du d but de la liste des v nements cliquez sur Supprimer Ev nement M l 2 V rifiez tous les v nements non confirm s Pour l v nement qui est confirm l ic ne de non confirmation situ e droite dispara t Verrouiller le d filement de la liste d v nements 1 A partir du d but de la liste des v nements cliquez sur Verr d fil 3 Avec le d filement verrouill la barre de d filement ne se d place pas m me si un v nement se produit 2 Pour d sactiver le verrou de d filement cliquez sur le bouton nouveau La couleur de l arri re plan de la fen tre de la liste dispara t Suppression de la liste d v nements 1 S lectionnez un v nement supprimer de la liste d v nements 2 Dans la barre de titre de la liste d v nements cliquez sur Supprimer pour supprimer la liste s lectionn e 13 Les v nements non confirm s ne seront pas supprim s Vous pouvez v rifier la liste d v nements dans la zone du journal Fran ais _17 43M3lA JAN ve viewer Pour lire manuellement l v nement video le plus recent 1 Depuis le titre s lectionnez un canal rechercher 2 Cliquez avec le bouton droit sur le canal afin d afficher le menu contextuel l o vous avez s lectionn R p instantan e La fen tre de r ception d v nement appara t Enreg Instant Impr Enreg R p instantan e v
26. au bas de l cran vid o 2 S lectionnez l l ment ou les l ments que vous souhaitez faire afficher l cran Affichage 3 Cliquez sur Chemin pour sp cifier le chemin Eom cam ra P Dato Temps d enregistrement 4 Cliquez sur OK La capture d cran est alors enregistr e via le chemin sp cifi Enreg Instant C Description chemi C Users Public Documentst Samsung OK Annuler Vous pouvez utiliser le menu contextuel de titres pour sauvegarder la capture d cran Pour imprimer l cran Voici comment imprimer la vid o sur l cran vid o l aide d une imprimante connect e Vous pouvez choisir d afficher le titre de la cam ra la date et l heure de l enregistrement et la description apparaissant sur la sortie d cran imprim e 1 Cliquez sur Impr A au bas de l cran vid o Impr 2 La bo te de dialogue Impr appara t lorsque vous 7 i LE E Affichage s lectionnez un l ment afficher l cran CI Nom cam ra C Date Temps 3 Cliquez sur OK O Description La capture d cran s lectionn e sera imprim e l aide de l imprimante sp cifi e sur votre ordinateur l utilisateur ne disposant pas de permission d impression n est pas autoris effectuer une impression apr s la connexion Annuler 14 Vous pouvez utiliser le menu contextuel de titres pour imprimer la capture d cran Fran ais _25 43M3lA JAN ve viewer E
27. auto ds fen Recep v n Myt exclu Son even C h emin Lire son if ii Ecoute Heure suppr v n 9 Sec E Autres opt Format d heure v M Aff liste cam ras desactivees Langue Fran ais Rest val par def OK Aff OSD Journal NOILLVANDI4NOD 11 01 08 C Program Files Samsung SmartViewer3 0 Sou v Consery ratio asp Annuler Appliquer Vous pouvez afficher masquer l information visualis e l cran Date Temps Si cette case est coch e l heure et la date seront affich es dans la partie sup rieure de l cran vid o Ic ne info Si cette case est coch e l information de PTZ les r glages des haut parleurs et l tat d enregistrement seront affich s dans la partie inf rieure de l cran vid o Nom cam ra Si cette case est coch e le nom de la cam ra sera affich dans la partie sup rieure de l cran vid o Aff ven Si cette case est coch e lorsqu un v nement survient il sera affich dans la partie inf rieure de l cran vid o Fran ais _37 configuration Date Temps Specifiez le format de la date heure qui sera affich e sur l cran vid o Format de date S lectionnez une option entre AAAA MM JJ MM JJ AAAA et JU MM AAAA Format d heure Choisissez entre hh mm ss et hh mm Enreg Instant Specifiez le format de l image et l emplacement d enregistrement de l cran captur
28. e balayage La fonction de recherche vous permet de naviguer l ment par element dans la liste de pr r glages Vous disposez de deux options activer d sactiver la fonction balayage Pour contr ler le swing pan auto Pan auto permet de r p ter le d placement de la mise au point entre deux points diff rents Vous pouvez d finir de pivoter ou de r p ter le d placement d un intervalle sp cifique Vous disposez de deux options activer d sactiver la fonction Pan auto Pour contr ler le suivi mod le La fonction mod le ex cute le mouvement et le zoom pr d fini de la cam ra Vous disposez de deux options activer d sactiver la fonction Mod le Pour contr ler le tour Cela consiste appeler un groupe et ses pr r glages afin de surveiller le processus d ensemble Vous ne pouvez s lectionner que l activation ou la d sactivation de la fonction Tour qui est r gl e sur la cam ra 24 live viewer POUR COMMANDER LA VIDEO DE LIVE VIEWER Vous pouvez sauvegarder imprimer ou enregistrer la vid o sur l cran vid o de la cam ra s lectionn e Enreg Instant Enregistrement Impr Pour capturer l cran Voici comment capturer la vid o de l cran vid o en format image Vous pouvez choisir d afficher le titre de la cam ra la date et l heure de l enregistrement et la description apparaissant sur la vid o et sp cifier le chemin pour l enregistrement 1 Cliquez sur Enreg Instant ES
29. es informations qui Rafrachr Test connexion Enregistrement Fermer seront sauvegardees dans le peripherique a enregistrer 14 Ce programme ne v rifie pas l enregistrement si l information concernant l utilisateur est correcte Si vous souhaitez v rifier si les informations concernant l utilisateur sont correctes cliquez sur Test connexion Si vous rencontrez une erreur au cours du test de connexion un message d erreur s affiche Ajout d un p riph rique manuellement Vous pouvez fournir manuellement des informations pour le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter 1 Cliquez sur Aj manu La fen tre Aj p riph manuel s affiche 2 S lectionnez le nom du mod le de p riph rique auquel hic vous souhaitez vous connecter PERS I EENE m SHR 504x SHR 604x SVR 950E SVR 1640A SVR 1650E SVR 1670 SVR 480 SVR 945 SVR 960 C SVR 1645 SVR 1660 C SVR 1680 C SVR 3200 SRD 480D Mot de passe Aj p riph manuel Samsung DYA IP statique Port P riph rique 0 Si un nom de modele erron est s lectionn il est possible que le programme ne fonctionne pas correctement Consultez le manuel du Si le mod le que vous recherchez n est pas affich sur la liste s lectionnez lt Samsung DVR gt Magn toscope num rique et enregistrez le mod le manuellement Test connexion Enregistrement Fermer 13 Pour obtenir de plus amples informations ce sujet reportez vous au guide d u
30. ewer3 0 2 Si SmartViewer est install correctement vous verrez Outlook Express apparaltre deux sous menus sous SmartViewer Windows Media Player lt SmartViewer3 0 gt et lt Uninstall SmartViewer3 0 gt Francais _7 Smarviewer Sur votre bureau cliquez sur l ic ne du programme qui a t cr e automatiquement SmartViewer d marre CONNEXION D CONNEXION Connexion Pour acc der SmartViewer vous devez vous identifier avec un compte d j enregistr 1 Sur votre bureau cliquez sur l ic ne de SmartViewer La bo te de dialogue de connexion doit appara tre 2 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Nom d utilisateur par d faut ADMIN Mot de passe 4321 u Le mot de passe par d faut peut tre expos un fil de piratage il est donc recommand de modifier le mot de passe apr s l installation de l appareil Notez que l utilisateur sera tenu pour responsable de tout probl me relatif la s curit ou autre provoqu par un mot de passe inchang 14 Si vous avez coch l option lt Connexion automatique admin gt dans le menu Config vous serez connect automatiquement au d marrage du programme Les exemples d chec de connexion suivants indiquent les messages d erreur amp Login amp Login ons M de passe incorrect Entr m de ID util inexistant Utilisez un ID diff nasse Pallida lt Si le compte saisi n est pas enregistr gt lt
31. ez le mot de passe Description Vous pouvez saisir jusqu 31 caract res sans espace pour config permission le mot de passe y compris les caract res alphabetiques Live vI Live C Commande PTZ O Commande menu cam num riques et les caract res sp ciaux Erregstrement DWR Clim sortie ame Recher Recher 4 Entrez des informations suppl mentaires telles que le Laia ER num ro de t l phone ou l adresse de l utilisateur Annuler 5 Pour affiner les permissions de l utilisateur cochez la case Config permission et s lectionnez les options souhait es 6 Cliquez sur OK L utilisateur est ajout avec l ID fourni 14 ID ADMIN est l ID par d faut qui est cr lorsque le programme est install Cet ID ne peut pas tre supprim Toutefois vous pouvez modifier le mot de passe Le mot de passe par d faut peut tre expos un fil de piratage ilest donc recommand de modifier le mot de passe apr s l installation de l appareil Notez que l utilisateur sera tenu pour responsable de tout probl me relatif la s curit ou autre provoqu par un mot de passe inchang Modification des informations concernant l utilisateur Modif util 1 S lectionnez un utilisateur dont vous souhaitez modifier les p info rmations Mot de passe Modifier mot de p
32. fonction du type d enregistrement 1 Cliquez sur le menu de recherche avanc e La fen tre Rech avanc e s affiche Rech avanc e 2 S lectionnez un l ment rechercher Tous LILIS e Tous Vous pouvez rechercher toutes les cam ras vid o Manuel depuis le p riph rique s lectionn e Manuel Alarme Mouv Perte vid o Programmation La recherche sera effectu e sur l cran en cours dont le mode Mouv basculera en cran canal unique plein cran Perte vid o Programmation ZOOM NUM RIQUE Le zoom num rique sert agrandir l image l cran l aide de la fonction d agrandissement 1 Cliquez sur la barre de s lection du zoom num rique Mi zoom NUMerique 2 Double cliquez sur la cam ra vid o souhait e La cam ra vid o s lectionn e s affiche sur l cran Zoom num rique 14 Pour utiliser la fonction de zoom num rique reportez vous Zoom num rique page 20 RECHERCHE DE DONN ES LISIBLES Pour sp cifier le temps de lecture La ligne verticale bleue dans le panneau des r sultats indique le temps de lecture de la vid o 1 Sp cifiez l heure rechercher 2 Cliquez sur le bouton EBD sur la droite Le temps de lecture bascule vers l heure sp cifi e 14 Vous pouvez glisser d poser la ligne verticale bleue pour modifier le temps de lecture Les informations temporelles dans le coin inf rieur gauche indiquent le temps de lecture actuel 32_ sea
33. garde de votre derni re op ration r appara t 3 Cliquez sur Commencer Votre derni re op ration de sauvegarde reprend Pour modifier le chemin du fichier Vous pouvez sauvegarder les donn es video sur l ordinateur sur lequel le programme est en cours d ex cution 1 Cliquez sur Chemin ronceo older La fen tre Browse For Folder s affiche 2 Specifiez le chemin de sauvegarde souhait D MSN 5 Realtek DO Reference Assemblies C Remote gent DO SAMSUNG E DO Samsung Techwin E I Smartyiewer3 0 Bin ar Capture Eh Maea Make Mew Folder 36_ search viewer configuration Cliquez sur Config 1 dans le coin sup rieur droit de l cran de programme La fen tre Config se compose de plusieurs onglets diff rents selon la fonction ONGLET VISUAL Permet de r gler les param tres de Live Viewer ou Search Viewer Lorsque vous avez termin vos r glages cliquez sur OK ou sur Appliquer pour les appliquer do Config Visual P riph rique Utilisateur Mise jour Syst me Aff OSD M Date Temps M Ic ne info Nom cam ra Date Temps Format de date 2010 12 16 Enreg Instant chemin C WUserst Public Documentst Samsung Sma Format Fich BMP JPG Enreg chemin C Users Public Documentst Samsung Sma T Fin enr auto 10 Minutes 1 min 2heure s quence Tps pass Rec v n Ecr context
34. hertsey Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax 1 201 373 0124 TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungcetvusa com www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com
35. iewer Vue de defilement Si le nombre de cam ras actuellement connect es est sup rieur au nombre de cam ras du mod le de mosa que s lectionn utilisez la barre de d filement pour passer la vid o suivante ou pr c dente Ex Si deux magn toscopes num riques 4 canaux sont connect s une mosa que 2x2 vous aurez un total de 8 vid os Vous pouvez faire d filer la liste et afficher 4 vid os simultan ment lt 1 Canal 4 Canal gt lt 5 Canal 8 Canal gt 13 D placez la barre de d filement vers le haut ou vers le bas pour passer la vid o suivante ou pr c dente de la liste Pour appliquer le d sentrelacement vid o Vous pouvez sp cifier d appliquer le d sentrelacement chaque canal o selon votre pr f rence 1 S lectionnez la vid o de la cam ra souhait e 2 Cliquez avec le bouton droit sur le canal afin d afficher le menu contextuel l o vous avez s lectionn D sentrelacement Le d sentrelacement sera appliqu au canal s lectionn ou d sactiv si le canal a d j fait l objet de la fonctionnalit d entrelacement Enreg Instant Impr Enreg R p instantan e D sentrelacement 28 _ live viewer Search viewer Dans le coin sup rieur droit de l cran principal de SmartViewer cliquez sur l onglet Recher NOM ET FONCTION DE CHAQUE L MENT DANS SEARCH VIEWER SMART ADMIN Log Out P riph rique JSamsung ech avanc e 19 Hr 16 Mn
36. inu le son v nement ne sera pas 8 Le O M arr t jusqu ce que vous confirmiez l v nement Heure suppr v n NOILVANDI4NOD Il s agit du temps de suppression d un v nement si ce m me v nement se reproduit Si le m me type d v nement se reproduit sur la m me cam ra dans le d lai sp cifi le dernier v nement sera ignor Autres opt Langue Vous pouvez s lectionner une langue OSD de pr f rence pour le visionneur Langues prises en charge cor en anglais chinois fran ais allemand italien russe espagnol japonais turc tch que polonais serbe roumain portugais n erlandais croate hongrois grec taiwanais su dois danois norv gien et finnois Vos modifications seront appliqu es imm diatement mais les informations du journal sortant resteront dans la langue pr c dente Aff liste cam ras d sactiv es Si cette case est coch e vous verrez la liste des cam ras d sactiv es Conserv ratio asp Si cette case est coch e la vid o sera affich e dans sa taille d origine lt Format d image non conserv gt lt Format d image conserve gt Fran ais _39 configuration Autres Rest val par def Cette option permet de restaurer les param tres par d faut du visionneur OK La fen tre Config se ferme et vos param tres sont appliqu s au visionneur Annuler La fen tre Config se ferme mais vos param tres ne sont pas appliqu s au
37. la barre de commande coulissante de contr le du zoom Vous pouvez contr ler le zoom de l image e Lorsque vous cliquez sur une zone du c t droit cette zone sera agrandie par un zoom avant plus la zone o vous cliquez est loign e plus vite la mise au point du zoom avant se d place e Lorsque vous cliquez sur une zone du c t gauche cette zone sera r duite par un zoom arri re plus la zone o vous cliquez est loign e plus vite la mise au point du zoom arri re se d place Contr le du pr r glage Vous pouvez enregistrer une position sp cifique de la cam ra l avance ou vous d placer une position pr d termin e Si vous cliquez sur le bouton Prereglage la liste des pr r glages de la cam ra s affiche Frereglage Nom Freseti Fresetz 14 Vous pouvez ajouter jusqu 127 pr r glages e Lorsque vous s lectionnez un element pr r gl de la liste la mise au point de la cam ra se d place vers la position pr d finie du pr r glage e Donnez un nom la liste et cliquez sur Ajouter pour enregistrer la position actuelle en tant que pr r glage e Cliquez sur le bouton Modifier apr s avoir saisi le nom de l l ment s lectionn pour la modification e Si vous s lectionnez un l ment sp cifique dans la liste et cliquez sur suppr l l ment s lectionn sera retir e de la liste Ajouter Modifier Suppr Francais _23 ve viewer Pour contr ler le group
38. let Administration systeme Informations journal s NOILVIN1S1Hd Francais _3 presentation QU EST CE QUE SMARTVIEWER SmartViewer est un outil de contr le d acc s qui vous permet de connecter et de contr ler distance un produit Samsung sur votre PC via le r seau Avec cet outil Vous pouvez acc der aux produits Samsung partout dans le monde via le r seau et v rifier les donn es vid o partir des cam ras connect es Vous pouvez galement rechercher et lire l enregistrement des donn es contenues dans le produit sur un site distant ce qui constitue un syst me de surveillance efficace et pratique Non pris en charge SVR 440 SVR 450 SVR 470 SVR 940 SHR 3040 Configuration syst me l ment Config min ordinateur Conf recommand e pr ordinateur CPU Intel Pentium Core2 Duo 2 4GHz ou sup rieur Intel Pentium i3 ou sup rieur RAM 2 Go ou Sup rieur 3 Go ou Sup rieur HDD 200 Go ou sup rieur 200 Go ou sup rieur Adaptateur VGA 128 Mo ou superieur 512 Mo ou superieur Resolution affich 1024 x 768 or higher Systeme d exploitation Windows XP Professional SP2 Windows Vista Business Ultimate Windows 7 Professional Ultimate Enterprise DirectX 9 0 ou ulterieur OpenGL compatible Carte Reseau Carte reseau 100 Mo Ethernet Gigabit Ethernet recommande 14 Vous pouvez lancer SmartViewer quel que soit le compte de connexion du systeme d exploitation Pour les versio
39. nction d agrandissement Le r sultat est une image agrandie l cran mais le zoom num rique est cependant diff rent du zoom optique Le facteur maximal du zoom num rique est x100 10000 Nom et fonction de chaque l ment du zoom num rique Pour vous servir du zoom vous pouvez utiliser les boutons de la fen tre de liste Zoom Num rique ainsi que ceux situ s en dessous de la fen tre vid o zoom num rique Facteur de Zoom Actuel Zone Agrandie Zoom Arri re Zoom Avant Barre de r glage du facteur de zoom 20 live viewer S lection d une zone de zoom num rique 1 Cliquez sur le bouton Zoom avant situ en bas Le pointeur de la souris prend la forme 2 Cliquez sur une image pour effectuer un zoom avant o s lectionnez une zone agrandir L image s lectionn e sera agrandie de 100 par clic Lorsqu une zone est s lectionn e elle occupera tout l cran 3 Cliquez sur le bouton Zoom Avant nouveau Le pointeur de la souris prend la forme normale et le mode zoom est d sactiv Z00m num rique 00 Zoom num rique arri re 43M3lA JAN 1 Cliquez sur le bouton Zoom arri re 5 pointeur de la souris prend la forme situ en bas 2 S lectionnez une image L image s lectionn e sera r duite de 100 par clic 3 Cliquez sur le bouton Zoom Arri re nouveau Le pointeur de la souris prend la forme normale et le mode zoom est d sactiv Quitte
40. nouveau Le nom de la cam ra est alors activ Cam ra RITES T CAmMT 2 Donnez le nom de votre choix la cam ra CE SRD 1634_192 169 0 2 SRD 163 _192 168 0 2 GE SRD 153 _192 168 0 2 In humane Fe Pour rechercher une camera 1 La liste des cam ras tant active appuyez sur la combinaison de touches Ctrl F Recherche 2 Lorsque la bo te de dialogue de recherche appara t entrez le nom de la cam ra dans lt Rechercher gt Direction Haut Bas 3 Cliquez sur le bouton Recherche suivante Recherche suivante Fermer 14 _ live viewer Rechercher une mosa que M thode 1 s lectionnez une mosa que et double cliquez sur la cam ra souhait e La vid o de la cam ra s lectionn e sera affich e sur l cran en surbrillance Methode 2 s lectionnez une camera et d placez la vers la mosaique souhait e en effectuant un glisser deposer M thode 3 glissez d posez la mosa que de la vid o de la cam ra s lectionn e vers la mosa que souhait e L cran basculera sur la vid o de la cam ra s lectionn e LISTE DE SORTIES D ALARME ET CONTROLE Lorsque le p riph rique est connect avec succ s vous verrez s afficher une liste des v nements de sortie d alarme m Pour contr ler la sortie d alarme J Vous pouvez contr ler les v nements de sortie d alarme d un p riph rique Comm sortie alar 1 S lectionnez une liste d v nements de sortie d
41. nregistrement Voici comment enregistrer la video sur l cran vid o s lectionn dans un format video La vid o sera enregistr e en format propri taire avec le visionneur d di inclus 1 Cliquez sur Enregistrement au bas de l cran video 2 Lorsque l enregistrement commence sur l cran vid o s lectionn l ic ne d enregistrement est active 3 Pour arr ter l enregistrement cliquez nouveau sur le bouton d enregistrement 13 Vous pouvez enregistrer un maximum de 2 heures de video a la fois mais vous pouvez modifier ce temps d enregistrement maximal dans le menu Config L enregistrement s arr tera automatiquement la fin de la dur e d enregistrement sp cifi e En mode de sequencage la fonction d enregistrement est d sactiv e Vous rencontrerez un message d avertissement si vous tentez de vous rendre sur un autre cran depuis l cran d enregistrement actuel de modifier le visionneur ou de fermer l application L enreg sera arr t Voulez 5 continuer Pour adapter l affichage l cran 1 Cliquez sur Plein cran au bas de l cran vid o La vid o en cours d affichage sera agrandie pour occuper tout l cran 2 Pour quitter le mode plein cran appuyez sur la touche Esc du clavier Pour s lectionner un mode partag Vous pouvez s lectionner un mode partag sur l cran vid o e Format 4 3 1 4 9 16 25 36 e Format 16 9 1 6 12 20 30 26 _ live
42. ns ant rieures a v3 13 seul le compte de l Administrateur peut le lancer Installation d sinstallation et mise jour n cessitent le privil ge de l administrateur de votre syst me d exploitation Soyez attentif aux pr cautions ci dessous lors de la mise jour des versions v3 12 ou ant rieures Les chemins de fichiers pour les journaux les enregistrements les sauvegardes et les images saisies seront chang s Les fichiers existants demeurent leur emplacement de fichier pr c dent Si un chemin de fichier ayant une autorisation insuffisante est s lectionn le r glage est appliqu mais il ne sera pas possible d crire sur les fichiers Le lancement de deux instances CMS ou plus sur un m me PC utilisant diff rents comptes d utilisateur n est pas garanti avec un fonctionnement correct 4_ pr sentation FONCTIONS PRINCIPALES DE SMARTVIEWER e Live Viewer Surveille un maximum de 36 vid os provenant de cam ras connect es Permet d enregistrer jusqu 2 heures de vid o dans un m me fichier de surveillance Prend en charge le mode plein cran Ajoute la vid o une position d sir e via la m thode glisser deposer Ajoute la vid o l cran vid o en double cliquant Prend en charge la s quence transition automatique de l cran Affiche les pr f r s et la s quence des pr f r s e Search Viewer Lit jusqu 16 vid os simultan ment NOILVIN1S1Hd Prend en charge la sau
43. r le zoom num rique 1 Cliquez sur le bouton Rest val par def situ en bas 2 La zone s lectionn e prendra la taille par d faut et le mode de zoom num rique sera d sactiv Navigation dans la zone d cran en utilisant le curseur Pan 1 En mode zoom avant d placez le curseur vers la zone carr e de l cran agrandi Le curseur prendra la forme du curseur Pan zoom num rique 2 Une fois le curseur Pan actif cliquez sur le bouton gauche de la souris Le curseur Pan prend sa forme 3 Tout en maintenant appuy le bouton de la souris d placez le curseur l int rieur de la zone carr e Fran ais _21 ve viewer COMMANDE PTZ Si le p riph rique connect prend en charge les fonctions PTZ vous pourrez contr ler la cam ra PTZ distance 13 Tous les mod les de cam ras ne prennent pas en charge la fonction PTZ Pour de plus amples informations reportez vous au manuel d utilisation de la cam ra Nom et fonction de chaque l ment de la fen tre Commande PTZ Power PTZ Menu cam ra AT Cai Bille de commande PTZ D placement Ht Bas S lection de menu Gauche Droite sE mn Bouton de Reglage Diap Bouton de r glage M Pt Bouton de reglage Zoom Prereglage Tour Suivi Modele u Configuration de Menu camera E Swing Pan auto Groupe Balayage Cliquez sur le bouton Menu cam ra pour faire basculer l affichage du menu de la cam ra vers l
44. rch viewer Pour s lectionner une camera lire Si vous double cliquez sur une cam ra dans le panneau des r sultats la vid o de la cam ra s lectionn e est ajout e Par d faut le plan de montage chronologique comporte 4 canaux dont vous pouvez tendre la surface ou utiliser la barre de d filement pour ajouter jusqu 16 canaux votre recherche 00 00 02 00 04 00 06 00 05 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 j j E e 1 Double cliquez sur une cam ra dans le panneau des r sultats ou cochez la case de la cam ra souhait e pour la s lectionner 2 Depuis le premier cran vide la vid o de la cam ra s lectionn e s affiche 14 Si vous glissez deposez une cam ra dans le panneau des r sultats la cam ra vid o s ajoute la fen tre des vid os s lectionn es Pour tendre le temps de lecture 0000 O200 0400 0600 0600 1000 41200 1400 1600 41800 2000 22 00 Caml ei es Lulu x 3 QT o ek CE nn a ee ee EB ea ee cami lt Format 1 heure gt 1 Cliquez sur tendre FA dans le coin droit du panneau des r sultats 2 En fonction du plan de lecture chronologique le temps de lecture sera tendu 24 heures gt 12 heures 6 heures gt 2 heures gt 1 heure Lorsque le temps de lecture est tendu 1 heure le bouton Etendre devient inactif pendant que le bouton R duire devient lui actif Pour r duire le temps de lecture 1 Cliquez sur R duire
45. st sensible la casse 3 Cliquez sur lt Rechercher gt Afficher les r sultats de la recherche S lectionnez un l ment de la liste afin de v rifier la vignette et lire la vid o si disponible 1 Dans le volet de recherche s lectionnez l l ment vid o que vous souhaitez lire Lorsqu une section est r p t e cause d un changement d heure du magn toscope num rique un index de ces copies est cr en cons quence 2 S il existe une section r p t e s lectionnez le num ro de la section r p t e Si plusieurs sections sont r p t es le premier l ment de donn es enregistr affiche O avec une liste de 16 l ments maximum 3 Double cliquez sur un l ment rechercher Si aucun r sultat de votre recherche POS indique plusieurs cam ras connect es seule la vignette de la premi re cam ra num r e est affich e 4 Si plusieurs cam ras sont connect es cochez la case de la cam ra de votre choix et cliquez sur Play Lecture Lorsqu un r sultat de votre recherche POS indique plusieurs cam ras connect es vous pouvez lire les vid os de toutes les cam ras connect es simultan ment Ex Si 3 cam ras sont connect es vous pouvez lire 3 videos sur l cran partag 2x2 14 En mode de recherche POS la sauvegarde de donn es est d sactiv e Fran ais _31 43M3lA HOuV3S Search viewer RECHERCHE AVANC E Vous pouvez affiner vos crit res de recherche en
46. te et saisissez du texte mot cl seuls les groupes et les p riph riques contenant ce texte s afficheront dans le r sultat de la recherche Ceci vous sera utile si vous effectuez une recherche dans une longue liste de p riph riques ou de groupes Se d connecter du p riph rique i D t ED SE a 2 LEE SO EIIDESSHNSEH P riph rique JSRO 163 2 Le p riph rique se deconnecte et une liste de tous les Groupe Jarupo p riph riques enregistr s s affiche En Groupe Jaroupeii Groupe JGroupe z P riph rique SRO 183 _192 168 0 200 554 Francais _13 ve viewer LISTE CAMERA Lorsque le p riph rique est connect avec succ s vous pourrez voir la liste des cam ras qui sont connect es au p riph rique Ic nes des cam ras et description Dans la liste des cam ras l ic ne situ e gauche des noms de chacune d entre elles montre l information sp cifique la cam ra P riph rique JSRD 163 1 BB Cam ra g n rale 2 Camera compatible avec PTZ 7 Cam ra 3 kef Cam ra en cours d enregistrement ate AT aM a 4 kel D connect e 5 Cam ra en coute 6 Cam ra sur laquelle la conversation est en cours G SRD 163X_192 158 0 2 14 Plusieurs ic nes peuvent tre affich es c t d une camera Ge SRD 163 _192 168 0 2 sp cifique Su G SRD 153 _192 155 0 2 Renommer une camera 1 Appuyez sur F2 ou cliquez sur la camera s lectionn e a
47. tilisation du p riph rique applicable 3 S lectionnez un type d adresse Le format d adresse disponible est l un des formats ci dessous IP URL Samsung DDNS S1 DDNS et iPolis Modele DDNS Type d adresse IP statique IP statique Aj p riph manuel Samsung DYR Port P riph rique URL 4 Specifiez les valeurs de r glage requises pour la connexion du p riph rique Samsung DDNS NOILLVANDI4NOD L information varie selon le type d adresse 5 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe ID Mot de passe 51 DDNS iPolis DDNS Si un nom de modele erron est s lectionn il est possible que le programme ne fonctionne pas correctement Consultez le manuel du Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les informations qui seront configur es dans le p riph rique enregistrer Test connexion Enregistrement Fermer Cliquez sur Test connexion Utilisez les informations fournies par l utilisateur pour effectuer le test de connexion Si VOUS rencontrez une erreur au Cours du test de connexion un message d erreur s affiche Cliquez sur Enregistrement Fran ais _41 configuration Types d erreur de connexion e Erreur param tre le param tre est erron V rifiez les informations de connexion nouveau e Erreur connexion p riph rique le p riph rique n est pas connect V rifiez que le p riph rique est correctement connect au r seau
48. ug Nom 2 Cliquez sur Modifier Num ro t l Vous pouvez modifier les informations concernant aio l utilisateur IPEN V Config permission Live vi Live U Commande PTZ Commande menu cam LI Enregistrement DYR Impr O sortie alarme Recher sgu Recher Suppression d un utilisateur a Visual O P riph rique 1 S lectionnez l utilisateur supprimer Annder 2 Cliquez sur suppr Les informations concernant l utilisateur s lectionn sont alors supprim es 44_ configuration ONGLET MISE A JOUR Vous pouvez mettre jour le logiciel via le serveur de mise a jour distance go Config Visual P riph rique Utilisateur Mise jour Syst me Journal O M j auto e _ Version v3 04_101107 M Jrecente Aucun gt Mise jour P riph Version M J r cente Etat Mettre jour NOILLVANDI4NOD SRD 16 v1 01h_100927140918 chemin gt Mise jour OK Annuler ppliquer M a j auto Si la case M a j auto est coch e v rifiez si un nouveau fichier du logiciel est disponible sur le serveur D finition de l intervalle de v rification du serveur de mise jour Vous pouvez d finir l intervalle de v rification du serveur de mise jour 1 Sp cifiez l intervalle et la date S lectionnez une option entre once 1f Ts les j Ttes les s Ts les mois et il est galement possible de sp cifier la date heure en fonction de votre s lection Si un
49. ur vous d placer un moment ant rieur puis revenez un moment ult rieur la fin du moment ant rieur le plan de lecture chronologique se positionne au point m me de d part COMMANDE DE LECTURE Vous pouvez arr ter temporairement la lecture d une vid o recherch e ou contr ler la vitesse de lecture Lecture 00 00 02 00 04 00 06 00 08 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 ER j OC a Due Ba 1 S lectionnez l l ment lire et cliquez sur Lecture BW La vitesse de lecture actuelle s affiche dans la barre d tat du temps de lecture 2 Vous pouvez utiliser la barre de lecture pour lire la vid o rapidement ou lentement 34 search viewer Nom et fonction de chaque l ment de la barre de lecture 1 Lecture amp pause 2 Avance Retour rapide inactif en mode pause Lors de chaque appui sur le bouton la vitesse de lecture passe successivement a x2 x4 x8 x16 x32 x64 puis a nouveau ax2 en avant ou en arriere 43M3lA HOuV3S 3 Avance Retour image par image La vid o est lue image par image Les boutons restent inactifs pendant la lecture 4 Saut avant arriere Permet de sauter la lecture entre des v nements SAUVEGARDE Vous pouvez sauvegarder les donn es vid o sur l ordinateur sur lequel le programme est en cours d ex cution Pour sauvegarder la vid o recherch e Vous pouvez sauvegarder plusieurs vid os simultan ment partir des canaux balayes
50. vegarde de la plage horaire visionneur int gr Recherche et lit des donn es d enregistrement contenues dans le DVR donn es qui sont tri es par type d v nement e Configuration Configuration des identifiants et des privil ges d acc s Enregistrement gestion jusqu 3000 p riph riques Cr ation d un groupe de plusieurs p riph riques jusqu 100 groupes et 16 p riph riques par groupe Enregistrement de la configuration du p riph rique sous forme de fichier Enregistrement de la configuration de SmartViewer sous forme de fichier Recherche de journal recherche par le syst me utilisateur registre ou journal des sauvegardes etc e Mise jour Mise jour distante l aide du serveur de mise jour TERMINOLOGIE e P riph rique DVR qui tente d acc der au r seau via SmartViewer e Arborescence Une zone pour afficher les informations des dispositifs cam ras v nements d alarme et utilisateurs groupes ainsi que leurs corr lations e fps images par seconde unit de mesure qui indique combien d images seront affich es par seconde e R solution Taille d une vid o d origine partir d une cam ra connect e Les r solutions suivantes sont pr d finies ACIF 704X480 NTSC 704X576 PAL VGA 640X480 NTSC 640X576 PAL CIF 352X240 NTSC 352X288 PAL Fran ais _5 nstalation INSTALLATION Installez SmartViewer sur un ordinateur local et lancez le
51. visionneur Appliquer Vos modifications sont appliqu es au visionneur ONGLET P RIPH RIQUE Vous pouvez ajouter un p riph rique v rifier la liste des p riph riques enregistr s ou modifier les param tres des p riph riques go Config Visual Wer Utilisateur Mise jour Syst me Journal P riph rique Groupe sun r A dE SRD 163X_192 169 0 200 554 a Grupa i E SRD 163 _192 168 0 200 554 Configuration des menus du p riph rique Appliquer titre cam ra DYR Fermer Si vous s lectionnez lt Appliquer titre cam ra DVR gt avant de vous connecter au p riph rique ou au groupe concern l ID de cam ra sera affich dans la liste des cam ras connect es 40_ configuration Liste Peripherique Affiche la liste des p riph riques enregistr s par l utilisateur Ajout d un p riph rique automatiquement Vous pouvez rechercher un p riph rique dans le r seau local avant de l enregistrer 1 Cliquez sur Aj auto RTE x Une liste de tous les p riph riques connect s sur le r seau local s affiche dans la fen tre Aj p riph auto Tout p riph rique enregistr s affiche en gris N Mod le Adresse MAC Adresse IP Port P riphe 2 S lectionnez un p riph rique enregistrer parmi les p riph riques de la liste 3 Fournissez l ID utilisateur et le mot de passe puis appuyez sur le bouton Enregistrement d s uit L ID utilisateur et le mot de passe sont l
52. z un p riph rique supprimer 2 Cliquez sur suppr Le p riph rique s lectionn est supprim 13 Vous pouvez modifier ou supprimer le p riph rique seulement lorsqu il est d connect du r seau mais si vous essayez de modifier ou supprimer le p riph rique pendant qu il est connect une bo te de dialogue de confirmation s affiche Cr ation d un groupe de p riph riques Vous pouvez cr er g rer un groupe de p riph riques enregistr s afin que vous puissiez y acc der simultan ment 1 Cliquez sur Aj groupe 2 Donnez un nom au groupe cr er et cliquez sur OK Le groupe est cr avec le nom fourni Ajout d un p riph rique au groupe de p riph riques Vous pouvez cr er g rer un groupe de p riph riques enregistr s afin que vous puissiez y acc der simultan ment 1 S lectionnez un p riph rique ajouter a Groupil 2 Cliquez sur Ajouter B d Group 2 Vous pouvez ajouter un p riph rique au groupe s lectionn BE SG 192 166 0 200554 Vous pouvez ajouter jusqu 16 p riph riques 42_ configuration Suppression d un groupe de p riph riques 1 S lectionnez un groupe supprimer 2 Cliquez sur suppr Le groupe s lectionn est supprim Config p riph 1 S lectionnez un p riph rique 2 Cliquez sur Configuration des menus du p riph rique La fen tre Config p riph appara t et vous pouvez y configurer les param tres avanc s du p riph rique

SMARTVIEWER3.13

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents