Manuel d`utilisation
Contents
1. V rifiez que l cran LCD est allum V rifiez que l cran est allum Si ce n est pas le cas l audio ne sera pas reproduit dans V rifiez le niveau de volume S il est au plus bas augmentez le niveau de volume e V rifiez que le casque est branch dans la prise PHONES Les haut parleurs ne peuvent pas tre utilis s en m me temps que le casque V rifiez que la batterie est correctement install e que l adaptateur est connect e Utilisez un disque sans rayures ou sans bosses service autoris Sympt me L appareil ne s allume pas ou s teint tout coup La batterie est en place mais l appareil ne s allume pas ou s teint tout coup La t l commande ne marche Ni image ni son Pas d image Pas de son les haut parleurs Ni image ni son correctement Vid o ou son d form MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Cet appareil ne doit pas tre expos au ruissellement ni la projection d eau vitez de poser des objets remplis de liquides tels que des vases au dessus de l appareil Si l adaptateur secteur est utilis comme dispositif de d branchement de l appareil il doit rester facilement accessible Pour d brancher compl tement l appareil l adaptateur secteur doit tre enti rement d branch du secteur Ne posez pas sur l appareil des sources de flamme nue telles que des chandelles allum es Laisser un minimum de 2 cm d espace l2. Si l image est agrandie vous pouvez utiliser les touches de navigation pour visualiser les diff rentes parties sombres de l image 6 MODES DE TRANSITION EN DIAPORAMA Pendant la lecture du diaporama appuyez sur la touche PROGRAM pour s lectionner un effet de transition pour les diaporamas lire UTILISATION DE MEMOIRES EXTERNES USB ET CARTES SD MMC Pr parer le lecteur pour l utilisation de m moires externes 1 Faites glisser l interrupteur de mise en marche en position ON Ins rez une cl USB Data Traveler remplie de fichiers multim dia dans le port USB ou branchez la carte SD MMC sur la fente carte USB ou la carte SD MMC est d tect avec succ s s lectionnez une fonction correspondante via la touche de navigation droite gauche pour la lecture puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer 0000 4 Les r pertoires s affichent sur l cran et utilisez les boutons de navigation pour s lectionner le r pertoire et la piste que vous souhaitez lire 2 Appuyez sur la touche SUIVANT ou PRECEDENT pour avancer ou reculer Remarque Maintenez appuy e la touche STOP de la t l commande ou appuyez sur la touche DVD USB SD de l appareil pour effectuer une s lection parmi USB Carte et Disque l aide des touches de navigation Gauche Droite confirmez votre s lection en appuyant sur la touche OK RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU TITRE DVD Pendant la lecture appuyez sur la touch
3. e la touche AVANCE RAPIDE ou RETOUR RAPIDE pour parcourir le disque vers l avant ou vers l arri re une vitesse X2 X4 X8 X20 de la normale Appuyez sur LECTURE pour reprendre la lecture normale ARR TER LA LECTURE Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture pour arr ter la lecture le lecteur active sa fonction de reprise quand la touche STOP est appuy e en mode STOP appuyez sur la touche LECTURE PAUSE la lecture reprend au point o elle a t interrompue ouvrez le tiroir pour disque ou appuyez de nouveau sur la touche STOP pour annuler la fonction de reprise Maintenez enfonc e la touche STOP pour effectuer une s lection parmi Disque Carte et USB LECTURE AU RALENTI DVD Maintenez enfonc e la touche RALENTI pendant la lecture le disque sera lu 1 2 de vitesse normale dans un premier temps chaque fois que cette touche est appuy e la vitesse de lecture devient plus lente jusqu 1 7 la vitesse normale Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE pour reprendre la lecture normale REPETER Appuyez sur la touche REPETER pendant la lecture pour r p ter la lecture d un chapitre titre ou r p ter tout pour les disques DVD ou r p ter une piste ou toutes les pistes pour les CD ou de r p ter les sections entre deux points sp cifiques A B RECHERCHE DE SC NE PR F R E 1 Appuyez sur la touche RECHERCHER pendant la lecture et mettez en surbrillance l l ment lire Titre Chapitre ou temps de ch
4. glage s affiche l cran du t l viseur Encore une fois utilisez les touches de navigation pour faire des modifications Appuyez sur OK pour confirmer les modifications 3 Utilisez les touches de navigation pour passer un autre param tre sur la page des param tres principaux 4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter la page principale de configuration 1 CONFIGURATION SYST ME SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT 1 1 Syst me TV II est utilis pour s lectionner le mode TV R glez cette option en fonction de votre t l viseur 1 2 conomiseur d cran Lorsque le lecteur n est pas utilis pendant plusieurs minutes un logo DVD se met mouvoir dans l cran du t l viseur pour le prot ger Options Activ L conomiseur d cran est activ D sactiv L conomiseur d cran est activ 1 3 Type TV Il est utilis pour s lectionner le mode balayage du t l viseur d finir selon votre t l viseur Options 4 3PS Mode Pan and Scan panoramique et balayage normal 4 3 LB Mode Letter box Bo te aux lettres normal 16 9 16 9 mode cran large 1 4 MOT DE PASSE de passe entrer pour d verrouiller le syst me Voici les tapes 1 4 1 Entrez CONFIGURATION SYSTEME s lectionnez l l ment MOT DE PASSE en d filant l aide de la touche de navigation vers le bas puis appuyez sur la touche de navigation Droite pour s lectionner la zone d e
5. Scan 4 3LB mode Normal Letter box Bo te aux lettres 16 9 16 9 mode cran large R glage vid o LUMINOSIT pour r gler la luminosit de l affichage CONTRASTE pour r gler l effet de contraste de l affichage TEINTE pour r gler la perception des couleurs de l affichage SATURATION pour r gler le niveau de saturation de l affichage Langue Veuillez s lectionner l une des langues souhait es pour le syst me Contr le parental Changer le code PIN cette option permet de modifier le mot de passe 1 Entrez l ancien mot de passe sur la ligne ANCIEN CODE PIN 2 Entrez le nouveau mot de passe sur la ligne NOUVEAU CODE PIN 3 R entrez le nouveau mot de passe sur la ligne CONFIRMER Le mot de passe utilisateur par d faut est 0000 Verrouillage de cha ne cette option permet de verrouiller l acc s certaines cha nes R glage de l heure Fuseau horaire cette option permet de s lectionner le fuseau horaire local Infos syst me S lectionnez cette option pour afficher sur l cran les infos syst me telles que la date de mise jour les infos syntoniseur la version F W micrologiciel la version du mod le etc 4 SPEAKER SETUP CONFIGURATION DU HAUT PARLEUR SPEAKER SETUP DOWNMIX 4 1 DOWNMIX Options LT RT Mode de mixage Gauche Droite STEREO S lectionnez cette option si vous n avez pas un amplificateur 5 1 canaux FONCTIONNEMENT DVB D MARRER e Assurez vous que l antenn
6. diff rents 2 2 LANGUE AUDIO S lectionnez la langue audio pr f r e DVD uniquement n cessite un support logiciel sur disque 2 3 LANGUE DE SOUS TITRAGE S lectionne la langue de sous titrage DVD uniquement n cessite un support logiciel sur disque 2 4 MENU LANG S S lectionnez la langue du menu du disque DVD uniquement n cessite un support logiciel sur disque 3 R GLAGE VID O VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 3 1 LUMINOSIT Pour r gler la luminosit de l cran Options 0 2 4 6 8 10 12 3 2 CONTRASTE Pour d finir l effet de contraste pour l affichage Options 0 2 4 6 8 10 12 3 3 TEINTE Pour d finir l effet de teinte sur l affichage Options 6 4 2 0 2 4 6 3 4 SATURATION Pour fixer le niveau de saturation pour l affichage Options 0 2 4 6 8 10 12 4 ATTENTION Pour viter les d charges d lectricit statique ne touchez pas le port USB et lecteur de carte pendant la lecture R GLAGES INITIAUX C est pour effectuer les r glages initiaux de votre lecteur Une fois les r glages initiaux sont effectu s ils sont conserv s dans le CPU du lecteur jusqu ce qu ils soient de nouveau modifi s PROCEDURES DES R GLAGES INITIAUX 1 Appuyez sur la touche SETUP pour acc der au menu Configuration 2 Utilisez les touches de navigation pour s lectionner l l ment que vous souhaitez modifier page avec d autres l ments de r
7. lesquels plusieurs langues audio sont enregistr es Appuyez sur AUDIO pendant la lecture DVD la bande sonore peut tre choisie parmi celles affich es l cran Remarque En l absence de plusieurs langues enregistr es cette touche ne fonctionne pas VISUALISATION MULTI ANGLE DVD UNIQUEMENT Maintenez enfonc e la touche ANGLE pour s lectionner l angle de visualisation d sir de la sc ne Remarque seul un DVD comportant des sc nes multi angle offre cette fonction CHANGER LA LANGUE DE SOUS TITRAGE DVD UNIQUEMENT Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUS TITRAGE pendant la lecture d un DVD pour changer la langue de sous titrage la langue s lectionn e appara t l cran Lorsque la langue d sir e s affiche rel chez la touche pour afficher les sous titres dans cette langue Remarque seul un DVD comportant plusieurs langues de sous titres offre cette fonction R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur la touche VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume MISE EN SOURDINE Pendant que l appareil est sous tension appuyez sur bouton pour couper le son de l appareil principal R appuyez dessus pour r tablir le son POUR ALLER VERS L AVANT OU L ARRI RE Appuyez sur PREV pendant la lecture pour aller au chapitre DVD ou piste CD pr c dente appuyez sur la touche SUIVANT pendant la lecture pour aller au chapitre DVD ou piste CD suivante AVANCE RETOUR RAPIDE Pendant la lecture maintenez enfonc
8. long n est pas appropri pour le produit T l viseur Une fois la connexion fermement tablie branchez l ADAPTATEUR CA sur une prise murale appropri e et mettez le lecteur sous tension CHARGER LA BATTERIE INT GR E Le lecteur est quip d une batterie lithium rechargeable Avant d utiliser la batterie assurez vous qu elle est charg e Si ce n est pas le cas il faut la recharger Faites glisser l interrupteur vers la position OFF puis connectez une extr mit de l adaptateur fourni la prise murale et l autre extr mit l unit pour charger la batterie int gr e Remarque 1 La batterie ne peut tre charg e en mode hors tension 2 Si l appareil ne va pas tre utilis pendant une longue p riode il est recommand de charger la batterie int gr e chaque trois mois CONNEXION UN ADAPTATEUR ALLUME CIGARE L adaptateur allume cigare est con u pour des v hicules de 12V n gatif la masse AVERTISSEMENT D branchez l adaptateur allume cigare lorsqu il n est pas utilis Ne pas utiliser dans des v hicules 24 Prise pour l allume cigare Lo PROG T C T C T C T C 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 4 8 12 16 PLAY CLEAR 2 S lectionnez l emplacement m moriser l aide des touches de navigation puis entrez les num ros de titres chapitres souhait s l aide des touches num riques Exemple Piste 3 appuyez sur 3 Piste 12 appuyez sur 1 puis
9. 2 Piste 21 appuyez sur 2 puis 1 3 Pour lancer la lecture programm e s lectionnez LECTURE dans le menu appuyez de nouveau sur PROGRAMME pour quitter la programmation 4 Pour changer des l ments programm s naviguez jusqu l l ment modifier et entrez le num ro de piste d sir e l cran l l ment s lectionn sera chang Pour effacer tous les l ments s lectionnez lt EFFACER gt dans le menu puis appuyez sur la touche OK de la t l commande 5 Vous pouvez aussi annuler le mode de programmation en d sactivant tous les l ments dans le menu programme ZOOM Appuyez sur la touche ZOOM de fa on continue pour zoomer l image 2 3 et 4 fois un zoom arri re en 1 2 1 3 1 4 de la taille normale Appuyez sur cette touche une fois de plus lorsque l image est 1 4 de taille pour revenir l affichage de la taille normale Faites d filer pour afficher l image agrandie en utilisant les touches de navigation INFORMATION CRAN Lorsque le lecteur est allum appuyez sur la touche AFFICHER l cran affiche des l ments d information type de disque en cours num ro du titre num ro de chapitre temps de lecture langue audio type audio sous titrage et multi angle etc dans l ordre CHANGER LA LANGUE AUDIO DVD 1 est possible de changer la langue audio une langue diff rente de celle s lectionn e dans la programmation initiale Cette op ration ne fonctionne qu avec les disques sur
10. DENVER Manuel d utilisation LECTEUR DVD PORTABLE Mod le MT 979DVBT Ce 0002 0000 000 0O 00090 0 000000 0 00 00 0 VEUILLEZ LIRE ENTI REMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PR SENTES SONT TITRE DE R F RENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT SANS PR AVIS ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www denver electronics com PRISE D ANTENNE TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE ZONE POINT E DU DISQUE COUVERCLE DU DISQUE TOUCHE NAVIGATION GAUCHE TOUCHE CH NAVIGATION BAS CRAN TFT ENCEINTES TOUCHE PR C DENT ET RETOUR RAPIDE 10 TOUCHE SUIVANT ET AVANCE RAPIDE 11 TOUCHE FONCTION LECTURE PAUSE 12 TOUCHE STOP 13 TOUCHE VOLUME 14 TOUCHE VOLUME 15 TOUCHE CONFIGURATION 16 TOUCHE DVD USB SD 17 TOUCHE CH NAVIGATION HAUT 18 TOUCHE NAVIGATION DROIT 19 TOUCHE OK 20 PRISE D ENTR E CC 21 FENTE POUR CARTE SD MMC 22 INTERRUPTEUR MARCHE ARRET 23 CONNECTEUR DE SORTIE A V 24 PRISE POUR CASQUE 25 PORT USB 26 TEMOIN DE CHARGE DETECTEUR DE MOUVEMENTS ALIMENTATION HN O O1 BR TOUCHE SOURDINE TOUCHE LANGUE TOUCHE ALLUMER ETEINDRE L ECRAN TOUCHE STOP USB CARTE TOUCHE VOLUME TOUCHE DVD MENU TOUCHE NAVIGATION HAUT am
11. apitre en utilisant les touches de navigation 2 Entrez le num ro ou le temps souhait l aide des touches num riques 3 Appuyez sur OK pour confirmer et d marrer la lecture de la sc ne localis e 4 Pour quitter le menu de recherche appuyez sur la touche RECHERCHER LECTURE PROGRAMM E JUSQU 16 M MOIRES 1 Appuyez sur PROGRAMME pendant la lecture pour afficher le menu programme MANIPULATION DES DISQUES KODAK PICTURE CD JPEG CD 1 MODES DE LECTURE Appuyez sur la touche REPETER pour changer le mode de lecture Pendant la lecture appuyez sur STOP pour entrer en mode pr visualisation 2 ALLER L IMAGE SUIVANTE PRECEDENTE Appuyez sur la touche SUIVANT pour passer la photo suivante ou la touche PRECEDENT pour l image pr c dente 3 PIVOTER LES IMAGES Appuyez sur les touches de navigation Droite et Gauche pour faire pivoter l image vers la droite et la gauche respectivement 4 BASCULER ET TOURNER L IMAGE Appuyez sur la touche de navigation Haut pour basculer l image la verticale ou l horizontale Appuyez sur la touche de navigation Bas pour basculer l image gauche ou droite 5 ZOOM AVANT ARRI RE DANS L IMAGE Appuyez sur la touche ZOOM de fa on continue pour agrandir l image 2 3 4 fois ou r duire l image 1 2 1 3 1 4 de la taille d origine Appuyez de nouveau sur cette touche quand l image est 1 4 de taille pour revenir la taille normale
12. e DVD MENU pour retourner au menu principal et appuyez sur la touche TITRE pour lire le titre LECTURE MP3 MPEG 4 1 Chargez le disque MP3 MPEG 4 sur le plateau disque puis s lectionnez une fonction correspondante pour lire le disque l aide du bouton de navigation gauche droite et appuyez sur le bouton OK pour confirmer Ensuite l cran TV affichera les r pertoires du format correspondant pr sents sur le disque 4 CENTER 2 S lectionnez un dossier l aide des touches de navigation puis appuyez sur la touche OK pour confirmer 8 Les fichiers de ce dossier sont affich s s lectionnez votre piste favorite l aide des touches de navigation et appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture 4 Utilisez les touches SUIVANT PRECEDENT pour s lectionner une piste directement 5 Appuyez sur la touche REPETER pour changer le mode de lecture LECTURE DE KODAK PICTURE CD JPEG CD Placez un disque Kodak picture CD JPEG CD sur le plateau pour disque s lectionnez un type de fichier lire l aide des touches de navigation gauche droite et appuyez sur la touche OK pour confirmer Ja lt gt ENTER Le diaporama de Kodak Picture CD d marre automatiquement Les dossiers des images JPEG sont affich s sur l cran du t l viseur utilisez les touches de navigation pour s lectionner un dossier puis appuyez sur la touche OK pour confirmer Les fichiers de ce dossier son
13. e de t l est connect e votre lecteur comme il faut Mettez le lecteur sous tension et appuyez sur le bouton FONCTION pour passer au mode DVB T Un dialogue de premi re installation appara t l cran s lectionnez l option YES OUI pour effectuer la premi re installation puis s lectionnez les options comme indiqu es dans le dialogue pour terminer l installation premi re s lectionnez l option NO NON pour quitter l interface RECHERCHER UN PROGRAMME Appuyez sur le bouton de NAVIGATION HAUT BAS pour changer de num ro de cha ne Vous pouvez acc der la cha ne d sir e au moyen de ces deux touches Une fois que la cha ne souhait e est s lectionn e le lecteur lancera imm diatement la diffusion de la cha ne s lectionn e BASCULER ENTRE TV RADIO En mode de lecture DVB appuyez sur le bouton TV RADIO de la t l commande pour passer au mode de lecture RADIO Support de source de signaux requis T L TEXTE Appuyez sur le bouton TTX pour afficher les informations t l textes Support de source de signaux requis GUIDE DE PROGRAMME LECTRONIQUE Appuyez sur le bouton EPG de la t l commande pour acc der au guide de programme lectronique en mode DVB Support de source de signaux requis INFORMATION PROGRAMME Appuyez sur le bouton INFO en mode de lecture DVB pour afficher des informations d taill es sur le programme Support de source de signaux requis LANGUE Appuyez sur le bo
14. es vid os en conduisant e Assurez vous que l unit soit fix e solidement pour viter qu elle ne se projette l ext rieur du v hicule dans un accident Lorsque l int rieur de l allume cigare est souill de cendre ou de poussi re la fiche peut devenir chaude cause d un mauvais contact Veillez nettoyer l allume cigare avant de l utiliser Apr s utilisation d branchez l adaptateur allume cigare de l unit et de la prise allume cigare REMPLACEMENT DU FUSIBLE FUSIBLE 4 C D CAPUCHON DU POLE POSITIF Remarque Ne jetez pas le capuchon du p le positif lorsque vous remplacez le fusible CONNEXION DE L ANTENNE AU LECTEUR Entr e antenne 1 Lorsque le lecteur est connect une antenne externe assurez vous que le programme de t l vision est disponible depuis une tour de signal 2 La qualit vid o d pend de la force du signal 3 Lorsque le lecteur est connect une antenne externe vitez que des immeubles g ants ou des obstacles bloquent les signaux UTILISATION PREPARATION Allumez le t l viseur et s lectionnez un mode d entr e vid o Allumez le syst me audio qui est connect au lecteur MISE EN ROUTE 1 Faites glisser le commutateur POWER ON OFF pour allumer le lecteur 2 Appuyez sur le couvercle du disque pour ouvrir le tiroir pour disque 3 Placez un disque dans le tiroir pour disque 4 Fermez le tiroir pour disque la main et la lecture d marre au
15. ibre autour de l appareil pour garantir une bonne ventilation d air Pour ne pas g ner la ventilation les fentes de ventilation ne doivent pas tre couvertes par des objets tels que des journaux nappes de table rideaux etc Utilisez l appareil dans des climats tropicaux et ou temp r s faut tenir compte de la protection de l environnement lors de l limination des piles ATTENTION Il y a un danger d explosion si le remplacement de la pile est incorrect Remplacez toujours avec une pile du m me type ou de type quivalent Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que les rayons du soleil le feu et autres L utilisation de casque couteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive La plaque signal tique se trouve en dessous de l appareil Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries contiennent des mat riaux composants et substances qui peuvent nuire votre sant et l environnement si ces d chets ne sont pas trait s de fa on appropri e Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries sont marqu s par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus voir ci dessous Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques et les batteries doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important que vous jetiez les batter
16. ies usag es dans des centres de collecte appropri s En mettant en rebus les batteries pour tre recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Dans toutes les villes existent des points de collecte o les appareils lectriques et lectroniques et les batteries peuvent y tre d pos s sans frais pour le recyclage Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville
17. ntr e MENU DE CONFIGURATION DVB T 1 Appuyez sur la touche CONFIGURATION pour ouvrir le menu configuration 2 Utilisez le bouton de navigation GAUCHE DROITE pour basculer entre les trois diff rentes interfaces de configuration Appuyez sur le bouton de navigation HAUT BAS pour mettre en surbrillance les options de r glage et pour entrer dans le sous menu correspondant comme indiqu Ayant termin les r glages appuyez sur la touche CONFIGURATION pour retourner interface de configuration principale 3 Utilisez le bouton CONFIGURATION pour quitter le menu de configuration 1 Guide des cha nes Cha nes TV Cette option vous permet d acc der la liste des cha nes TV pour pouvoir s lectionner ou trier les cha nes TV votre convenance Canaux radio Cette option vous permet d acc der la liste des canaux radio pour pouvoir s lectionner ou trier les canaux radio votre convenance Classe de cha nes S lectionnez cette option pour diter les programmes votre convenance dition de cha nes S lectionnez cette option pour diter le nom des cha nes d placer ou supprimer les cha nes votre convenance 2 Config syst me R glage TV Syst me TV cette option est utilis e pour s lectionner le syst me TV Type TV cette option permet de s lectionner le mode de balayage TV veuillez param trer en fonction de votre t l viseur Options 4 3 mode Normal Pan et
18. p CH TOUCHE NAVIGATION GAUCHE TOUCHE OK LECTURE PAUSE 10 TOUCHE TV RADIO 11 TOUCHES NUM RIQUES 12 TOUCHE PROGRAMME ANGLE EPG 13 TOUCHE PRECEDENT ET RETOUR RAPIDE 14 TOUCHE FONCTION 15 TOUCHE CONFIGURATION 16 TOUCHE AFFICHER INFO 17 TOUCHE VOLUME 18 TOUCHE TITRE 19 TOUCHE NAVIGATION DROITE 20 TOUCHE TTX 21 TOUCHE NAVIGATION BAS amp CH 22 TOUCHE SOUS TITRAGE 23 TOUCHE AUDIO 24 TOUCHE RECHERCHER 25 TOUCHE R P TER FAV 26 TOUCHE ZOOM RALENTI 27 TOUCHE SUIVANT ET AVANCE RAPIDE OO O O1 BR ND VUE D ENSEMBLE DU LECTEUR DVD 14 15 _ 16 17 m 18 19 io K 2 LOI SUBTITLE 21 22 T l commande MUTE FUNCTION SCREEN LANGUAGE ON OFF SETUP USB CARD VOL VOL DISPLAY STOP INFO 1 TITLE CH DVD MENU lt CH QH AUDIO Ge 4 SEARCH 1 DCS PROGRAM ZOOM SLOW REPEAT DOC ANGLE 4 gt gt FAV OO DENVER MISES EN GARDE e Utilisez l appareil uniquement avec l adaptateur allume cigare recommand l utilisation d un autre adaptateur peut endommager l appareil L adaptateur allume cigare recommand doit tre utilis avec cet appareil Ne l utilisez pas avec d autres appareils e Pour des raisons de s curit routi re n utilisez pas l appareil pour regarder d
19. t affich s et vous pouvez choisir vos photos pr f r es en utilisant les touches de navigation haut bas appuyez sur OK pour lancer la lecture L aper u de l image r solution taille date seront affich s pendant que vous faites d filer les noms de fichiers 1 4 2 Entrez le mot de passe utilisateur par d faut 0000 pour le d verrouiller dans ce cas s lectionnez la zone de saisie nouveau et changez le mot de passe en entrant quatre autres nouveaux chiffres puis appuyez sur la touche OK pour confirmer Lorsque le mot de passe est chang vous devez l entrez nouveau pour d verrouiller le syst me 1 4 3 Une fois que vous avez oubli votre mot de passe utilisez le mot de passe du superviseur 8200 pour le d verrouiller Remarque Si un mot de passe incorrect est entr dans l tat d verrouill le syst me se verrouille 1 5 CLASSIFICATION R gler la classification de ce lecteur Si vous souhaitez modifier la classification de verrouillage parental entrez le mot de passe pour d verrouiller en premier Options 1 SANS RISQUE POUR LES ENFANTS 2G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6R 7 NC 17 8 ADULTES 1 6 DEFAULT Pour restaurer les param tres par d faut Options RESTAURER 2 CHOIX DE LA LANGUE LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG 2 1 LANGUE OSD II est utilis pour s lectionner les diff rentes langues d affichage sur cran pour des utilisateurs
20. tomatiquement 5 Lorsqu un menu cran s affiche sur le t l viseur appuyez sur les touches de navigation ou appuyez sur les touches num riques pour s lectionner un num ro de piste pr f r e puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Remarque Pour passer en mode DVD partir du mode DVB T appuyez sur la touche FUNCTION de la t l commande ou maintenez appuy e la touche FUNCTION de l appareil CONNECTER LE LECTEUR DVD AUTRES APPAREILS II est recommand de raccorder le lecteur un t l viseur multi syst me Veillez ce que ce lecteur et d autres appareils t l viseur et l amplificateur qui seront connect s au lecteur soient teints et que les cordons secteur soient d branch s de la prise murale e vitez de bloquer les orifices de ventilation des appareils connect s et veillez ce que l air autour de ces derniers circule librement e Lisez attentivement et suivez les instructions avant de brancher d autres appareils Respectez le code couleur lors de la connexion des c bles audio et vid o par exemple connectez la fiche jaune la prise jaune la fiche rouge la prise rouge et ainsi de suite Si l adaptateur RCA est fourni le c ble audio vid o RCA est uniquement requis Branchez une extr mit de l adaptateur RCA l appareil Puis branchez le c ble RCA audio vid o RCA l adaptateur RCA et la t l vision Remarque Le c ble AV de 3 5 mm de section et 1 5cm de
21. uton LANGUE de la t l commande pour adopter une langue diff rente qui est fournie par les programmes de t l vision en mode DVB Support de source de signaux requis FAVORI Appuyez sur le bouton FAV pour activer ou d sactiver la fonction favori apr s avoir sp cifi la classe de cha nes dans le menu de configuration puis appuyez sur le bouton de navigation HAUT BAS pour changer de cha ne parmi vos cha nes pr f r es s lectionn es dans le menu de configuration PR CAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION DES DISQUES Tenez le disque par le bord pour que la surface ne soit pas souill e par les traces des doigts Les traces des doigts la salet et les rayures peuvent provoquer des sauts et une distorsion e N crivez pas sur la face d tiquette avec un stylo bille ou d autres objets d criture N utilisez pas de la benzine et tout liquide qui prot ge contre l lectricit statique Ne faite pas tomber ou plier le disque e Ne placez qu un seul disque sur le plateau pour disque Ne forcez pas la fermeture du plateau lorsque le disque n est pas plac correctement Veillez ranger le disque dans son tui lorsqu il n est pas utilis gA 6 5 3 Installation Balayage automatique s lectionnez l un des pays depuis la ligne lt s lectionner une zone puis entrez sur la ligne lt d marrer le balayage gt l aide des boutons de navigation afin de lancer le bala
22. yage des cha nes Balayage manuel faites d filer vers l option 6 manuel un dialogue appara t l cran pour le r glage ensuite s lectionnez l option lt d marrer le balayage gt pour lancer le balayage des cha nes Configuration par d faut s lectionnez cette option pour r tablir les r glages par d faut DEPANNAGE Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement v rifiez les l ments ci dessous avant de contacter un centre de V rification V rifiez que le cordon d alimentation du t l viseur est correctement branch e Eteignez puis rallumez V rifiez que la batterie est charg e Si ce n est pas le cas rechargez la e V rifiez que les piles sont ins r e dans le et direction correctement pas Les piles peuvent tre plat Mettez un nouveau disque V rifiez que le signal est dirig vers le capteur de la t l commande du lecteur DVD e loigner tout objet faisant obstacle entre la t l commande et le capteur V rifiez que les c bles A V sont bien connect s V rifiez que le disque est un DVD DVD RW ou CD audio e N utilisez pas un disque ray ou couvert de poussi re V rifiez que la face d tiquette du disque est vers le haut La lentille du lecteur DVD est peut tre sale Contactez le centre de service pour le nettoyage de la lentille V rifiez que le canal t l est r gl sur VIDEO ou AV si vous utilisez un t l viseur
Download Pdf Manuals
Related Search