Projets de décision recommandes par la - unesdoc
Contents
1. Conscient du fait que certaines organisations internationales ne sont ni intergouvernementales ni non gouvernementales et d sireux de faire en sorte que des arrangements appropri s puissent tre conclus la satisfaction des deux parties aux fins de coop ration avec ces organisations I D cide en cons quence a que le Directeur g n ral peut sous la haute autorit du Conseil ex cutif tablir des relations de coop ration avec des organisations internationales autres que les organisations intergouvernementales cr es en vertu d un accord entre les gouvernements de diff rents Etats ou les organisations telles que d finies dans les Directives concernant les relations de TUNESCO avec les organisations non gouvernementales adopt es par la Conf rence g n rale sa vingt huiti me session par la r solution 28 C 13 42 b que les principes nonc s l article XI de l Acte constituf et mutatis mutandis les principes nonc s dans les Directives susmentionn es s appliquent aux relations de coop ration avec les organisations de ce type c que dans chaque cas o des relations sont envisag es le Directeur g n ral soumet la question au Conseil ex cutif qui se prononce en cons quence Il Accueille avec satisfaction et approuve titre de premi re mesure d application des proc dures expos es plus haut le texte d un accord avec l Union interparlementaire qui figure l annexe II du docum2. Convaincu toutefois que pour n cessaires qu elles soient les activit s op rationnelles concernant la maintenance ne suffisent pas elles seules rem dier au probl me de l insuffisance g n rale de la sensibilisation la n cessit d entretenir les appareils scientifiques les b timents scolaires le mobilier le mat riel et autres l ments de technologie Prie le Directeur g n ral 1 d encourager vivement tous les secteurs de l Organisation renforcer leur participation l ex cution de projets relatifs la culture de la maintenance et cr er un point focal pour la coordination des activit s dans ce domaine ii entreprendre une analyse sectorielle dans les Etats membres int ress s afin d identifier les domaines envisag s au paragraphe 14 du rapport dans lesquels une action doit tre men e l aide de fonds extrabudg taires en ce qui concerne la r gion Afrique le D partement Priorit Afrique pourrait tre charg de cette t che ii de faciliter l organisation d ateliers r gionaux par le biais du Programme de participation afin d examiner les r sultats des activit s men es dans le domaine de la culture de la maintenance et de confronter les exp riences cet gard iv d identifier et de soutenir les institutions et les pays d sireux de coordonner la mise en oeuvre d activit s ou de g rer des projets en particulier de formation concernant la culture de la maintenance au
3. Lance un appel aux Etats membres pour qu ils fournissent un soutien aux activit s des pays d Europe centrale et orientale visant renforcer la coop ration et laborer de nouveaux projets dans le domaine de l ducation civique consid r e comme un l ment vital de la promotion d une culture de la paix 3 2 4 R vision de la Classification internationale type de l ducation CITE 151 EX 8 6 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 8 concernant la r vision de la Classification internationale type de l ducation CITE 2 Recommande la Conf rence g n rale d adopter sa vingt neuvi me session le projet de r solution ci apr s La Conf rence g n rale 151 EX 51 page 7 Rappelant sa r solution 28 C 1 11 concernant la Classification inter nationale type de l ducation CITE Notant avec satisfaction que conform ment cette r solution une quipe restreinte a t cr e en d cembre 1995 laquelle est compos e d experts de l Ethiopie de la France et des Pays Bas ainsi que de repr sentants de l OCDE du Bureau statistique de l Union europ enne EUROSTAT et de l UNESCO et qu un groupe de r f rence r unissant des experts de toutes les r gions g ographiques de l UNESCO a aussi t constitu N
4. Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 14 sur la cr ation d une banque de films et d une base de donn es l usage des cha nes de t l visions publiques des pays en d veloppement 2 Remercie l URTI et l auteur de l tude pour la qualit du travail 3 Reconnaissant l importance de cette initiative qui pourrait d boucher sur un projet culturel ambitieux et conscient que la mise en oeuvre de celui ci aurait des implications importantes au niveau des ressources humaines et financi res 4 Soulignant l int r t d associer ce projet non seulement les organismes professionnels des m dias mais aussi les gouvernements les fondations et les ventuels m c nes 5 Remercie le Programme international pour le d veloppement de la communi cation de sa coop ration et l appelle consid rer la possibilit de sa contribution au financement de ce projet 6 Invite le Directeur g n ral a pr ciser les objectifs et les modalit s de la cr ation d une telle banque et de sa base de donn es b poursuivre les contacts avec tous les partenaires ventuels int ress s c tudier l opportunit d organiser une r union avec les pays et les organismes int ress s 151 EX 51 page 12 d tablir des estimations financi res plus d taill es ainsi qu un plan de financement e faire rapport sur les r sultats acquis au Conseil ex cutif sa 154e session 3 4 3 Mise en oeuvre
5. niveau sous r gional et de cr er avec le soutien de l UNESCO un r seau de centres charg s de promouvoir et de d velopper les activit s relatives la culture de la maintenance 151 EX 51 page 24 v vi de rechercher des fonds extrabudg taires pour le financement des projets identifi s en coop ration avec les Etats membres de promouvoir cette approche de l UNESCO int grant la culture de la maintenance au sein du syst me des Nations Unies et aupr s d autres organismes int ress s et de veiller assurer une compl mentarit d action dans ce domaine Organisation des Nations Unies pour l ducation la science et la culture Conseil ex cutif e X Cent cinquante et uni me session 151 EX 51 Corr PARIS le 10 juin 1997 Original anglais fran ais PROJETS DE DECISION RECOMMANDES PAR LA COMMISSION DU PROGRAMME ET DES RELATIONS EXTERIEURES CORRIGENDUM Au point 3 3 3 Etude de faisabilit sur la cr ation d un Institut international d tudes compar es des civilisations Takshaschila Taxila Pakistan 151 EX 11 supprimer les paragraphes 6 et 7 Au point 3 3 5 Invitations la Conf rence intergouvernementale de Stockholm sur les politiques culturelles 151 EX 13 les paragraphes 3 i et 3 vi il convient d ajouter apr s les politiques culturelles pour le d veloppement le paragraphe 3 vi doit se lire vi que le Directeur g n ral est autoris inviter toute autre organ
6. 2 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif de prendre note des documents 151 EX 5 partie I Corr et Corr 2 151 EX INF 3 151 EX INF 4 3 2 EDUCATION 3 2 1 Mise en oeuvre de la d cision 150 EX 3 2 1 concernant les institutions ducatives et culturelles dans les territoires arabes occup s 151 EX 4 3 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR 5 Rev 2 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le rapport du Directeur g n ral 151 EX 4 2 Exprime son enti re satisfaction et ses remerciements au Directeur g n ral pour les efforts qu il ne cesse de d ployer afin d assurer une application efficace de la r solution 28 C 16 3 Exprime sa profonde pr occupation devant le pi tinement du processus de paix qui met en p ril la paix au Moyen Orient et entrave la coop ration dans les domaines de la science de la technologie de la culture et de l ducation et la promotion du dialogue entre les peuples 4 Invite le Directeur g n ral veiller au fonctionnement r gulier des institutions ducatives dans les territoires arabes occup s en s assurant qu elles ne soient ferm es ou entrav es 5 Exprime l espoir que les n gociations de paix arabo isra liennes reprendront et qu une pa
7. Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le rapport pr sent par le Directeur g n ral sur la mise en oeuvre de la r solution 28 C 1 15 concernant la r forme et le renouveau de l enseignement en Europe centrale et orientale 151 EX 7 2 Tenant compte de l importance vitale de l ducation civique partout dans le monde et notamment pour les pays d Europe centrale et orientale qui connaissent actuellement des transformations sociales majeures 3 Prenant acte avec satisfaction de l action diversifi e men e par l Organisation en vue de l ex cution d activit s et de projets d ducation civique dans la sous r gion en particulier les efforts visant renforcer ses relations de partenariat et de coop ration dans ce domaine avec d autres organisations intergouverne mentales et des organisations non gouvernementales ainsi qu avec les commissions nationales et d autres partenaires tels que CIVITAS consortium international d ducateurs civiques 4 Invite le Directeur g n ral continuer de fournir une aide et un appui sp ciaux aux efforts faits par les pays d Europe centrale et orientale pour faire voluer l ducation civique et y introduire des l ments nouveaux correspondant aux grandes r formes d mocratiques en cours dans leurs soci t s 5 Invite galement le Directeur g n ral intensifier la coop ration de l UNESCO dans ce domaine avec le Conseil de l Europe la Commission europ enne et l OSCE 6
8. Organisation des Nations Unies 2 X pour l ducation la science et la culture Conseil ex cutif C Cent cinquante et uni me session 151 EX 51 PARIS le 9 juin 1997 z Original anglais fran ais PROJETS DE DECISION RECOMMANDES PAR LA COMMISSION DU PROGRAMME ET DES RELATIONS EXTERIEURES 151 EX 51 1 La Commission du programme et des relations ext rieures a tenu dix s ances du 2 au 6 juin 1997 sous la pr sidence de M P l Pataki Hongrie pour examiner les points num r s ci apr s que le Conseil lui avait renvoy s lors de sa s ance pl ni re du 26 mai 1997 et a nomm Mme Jaroslava Moserova R publique tch que pr sidente temporaire Point Intitul et documents 3 1 Rapport du Directeur g n ral sur l ex cution du programme adopt par la Conf rence g n rale 151 EX 5 partie I et Corr et Corr 2 151 EX INE 3 151 EX INF 4 3 2 1 Mise en oeuvre de la d cision 150 EX 3 2 1 concernant les institutions ducatives et culturelles dans les territoires arabes occup s 151 EX 4 3 2 2 Rapport int rimaire sur le d veloppement du Programme r gional pour l enseignement sup rieur en Asie et dans le Pacifique 151 EX 6 3 2 3 Mise en oeuvre de la r solution 28 C 1 15 concernant la r forme et le renouveau de l enseignement en Europe centrale et orientale 151 EX 7 3 2 4 R vision de la Classification internationale type de l ducation CITE 151 EX 8 3 3 1 J rusalem et la mise en oeuvre de la d cis
9. Pr sident du groupe de travail rendra compte au Conseil ex cutif sa 152e session 3 5 3 Restructuration du Comit intergouvernemental pour l ducation physique et le sport CIGEPS et du Fonds international pour le d veloppement de l ducation physique et du sport FIDEPS 151 EX 19 16 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 19 sur la proposition de restructuration du CIGEPS et du FIDEPS Rappelant que la restructuration du FIDEPS a t souhait e par la Conf rence g n rale r s 28 C 2 11 Consid rant que les propositions du Bureau du CIGEPS et du Conseil d administration du FIDEPS cet gard sont plus adapt es la r alit et aux besoins actuels des activit s physiques et sportives Se f licite des efforts d ploy s en vue de doter le CIGEPS et le FIDEPS d une structure plus souple vivifi e et moins co teuse afin de rendre leur action plus efficace et plus pertinente Invite le Directeur g n ral soumettre la vingt neuvi me session de la Conf rence g n rale les propositions de restructuration formul es par le Bureau du CIGEPS et le Conseil d administration du FIDEPS et de r vision de leurs statuts 151 EX 51 page 14 5 PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR 1998 1999 29 C 5 5 1 Examen d
10. ammes int ress s des Nations Unies utiliser les m canismes officieux tels que les tables rondes pour am liorer les programmes et projets de communication pour le d veloppement Prenant note avec satisfaction du rapport de la sixi me Table ronde sur la communication pour le d veloppement organis e par l UNESCO en septembre 1996 Harare Zimbabwe qui r affirme que tous les programmes et projets de d veloppement ax s sur les personnes devraient comprendre une composante de communication Ayant pr sente l esprit la r solution 51 172 de l Assembl e g n rale des Nations Unies intitul e les programmes de communication pour le d veloppement dans le syst me des Nations Unies aux termes de laquelle l Assembl e g n rale entre autres dispositions estime que les acteurs concern s du d veloppement l chelon national notamment les responsables et d cideurs tous les niveaux devraient accorder davantage d importance la 151 EX 51 page 16 communication pour le d veloppement les encourage en faire de fa on appropri e une composante de tous les projets et programmes de d veloppement et insiste sur la n cessit de soutenir les syst mes de communication r ciproque qui facilitent le dialogue et permettent aux communaut s de prendre la parole d exprimer leurs aspirations et leurs pr occupations et de participer aux d cisions concernant leur d veloppement Se f licitant de voir r af
11. cteur g n ral pr lever des fonds sur les ressources extrabudg taires mentionn es au paragraphe 16 du document de travail en vue de pourvoir la cr ation et au fonctionnement de l Institut Recommande en outre la Conf rence g n rale d inviter les Etats membres contribuer financi rement et techniquement la cr ation et au fonctionnement de l Institut 3 3 4 Suivi du Rapport de la Commission mondiale de la culture et du d veloppement 151 EX 12 10 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR 14 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Consid rant les d bats au sein du Conseil ex cutif sur le contenu et la mise en oeuvre des recommandations du Rapport Notre diversit cr atrice Consid rant les propositions contenues dans le Projet de programme et de budget sur la mise en oeuvre dudit Rapport 29 C 5 par 3028 en particulier en ce qui concerne l laboration du rapport biennal de l UNESCO sur la culture Recommande que le Rapport biennal de l UNESCO sur la culture soit labor par une quipe d experts scientifiquement reconnus et constitu e en tenant compte d une r partition g ographique quitable et que les Etats membres soient invit s participer activement l laboration du Rapport en particulier sils le souhaitent par l laboration de rapports nationau
12. cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 36 2 Recommande la Conf rence g n rale d inscrire la mise en oeuvre du plan de r adaptation pour les femmes et les enfants victimes de l utilisation du viol comme arme de guerre en Bosnie Herz govine dans le programme r gulier 3 Encourage en outre le Directeur g n ral faire appel aux sources de financement extrabudg taires pour la mise en oeuvre de ce plan 4 Invite le Directeur g n ral pr senter un rapport sur le progr s de la r alisation du plan la prochaine session du Conseil ex cutif Evaluation de l ensemble du projet transdisciplinaire Education et information en mati re d environnement et de population pour le d veloppement EPD 151 EX 42 Rapport sur la mise en oeuvre du projet transdisciplinaire Vers une culture de la paix 151 EX7 43 Faisabilit mandat mode de fonctionnement et co t d une Commission mondiale d thique des connaissances scientifiques et des technologies 151 EX 44 et Corr fran ais seulement Ces points li s au projet de 29 C 5 ont t examin s avec le point 5 1 Projet en faveur d une culture de la maintenance 151 EX 45 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR I18 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Rappelant la d cision 149 EX 3 3 1 Il par laquelle i
13. de la d cision 150 EX 3 5 1 concernant les enjeux des autoroutes de l information le r le de l UNESCO 151 EX 16 et Add 14 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif Ayant examin le document 151 EX 16 1 Constate avec satisfaction les efforts d ploy s par le Directeur g n ral pour appliquer la d cision 150 EX 3 5 1 et faire en sorte que l UNESCO joue un r le d avant garde dans l utilisation des autoroutes de l information au service de l ducation de la science de la culture de la communication et de l information Prend note avec int r t de la strat gie propos e pour affronter le d fi des autoroutes de l information au cours du prochain exercice biennal et accueille avec satisfaction les propositions d action soumises par le Directeur g n ral en vue de mettre en oeuvre cette strat gie Invite le Directeur g n ral a poursuivre ses efforts en vue d assurer la coop ration interinstitutions ainsi que l ntersectorialit et l interdisciplinarit dans l utilisation des technologies de l information et de la communication y compris des autoroutes de l information au service de l ducation de la science de la culture de la communication et de l information b entreprendre aux fins des nouvelles activit s envisag es des consultations ap
14. e communication pour le d veloppement dans le syst me des Nations Unies tabli par le Corps commun d inspection des Nations Unies en 1994 qui recommandait qu il soit tenu compte dans tous les services des organismes s occupant du d veloppement et de l aide humanitaire de la politique suivre en mati re de communication Rappelant galement sa d cision 146 EX 3 4 2 qui recommandait au Directeur g n ral entre autres dispositions de veiller ce qu il soit tenu compte dans la mise en oeuvre par l Organisation de programmes de communication pour le d veloppement et pour la consolidation de la paix des recommandations figurant dans le rapport en question Conscient de la n cessit d entendre le concept de communication comme un processus de gestion auquel participent troitement les organes charg s de la d finition des politiques et les organes de d cision et d assurer une coordination entre les activit s de communication au Si ge et hors Si ge ainsi qu entre les institutions sp cialis es des Nations Unies Rappelant la r solution 50 130 intitul e Les programmes de communication pour le d veloppement dans le syst me des Nations Unies adopt e par l Assembl e g n rale des Nations Unies sa cinquanti me session qui reconna t le r le central de la communication pour le succ s des programmes de d veloppement des organismes des Nations Unies et qui encourage les organismes organisations fonds et progr
15. ent 151 EX 33 et invite le Directeur g n ral le signer 151 EX 51 page 19 9 5 Propositions des Etats membres pour la c l bration des anniversaires auxquels l UNESCO devrait tre associ e en 1998 1999 151 EX 34 et Add 20 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR 16 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le rapport du Directeur g n ral intitul Propositions des Etats membres pour la c l bration des anniversaires en 1998 1999 contenu dans le document 151 EX 34 et Add Notant que selon la proc dure pour la s lection des c l brations auxquelles l Organisation devrait tre associ e approuv e sa 132e session 132 EX D c 9 1 les propositions des Etats membres seraient adress es au Directeur g n ral au moins un an avant l exercice biennal au cours duquel elles devraient avoir lieu Recommande la Conf rence g n rale a que l UNESCO s associe en 1998 1999 aux c l brations suivantes G centi me anniversaire de la naissance du po te ukrainien Volodymyr Sosiura ii centi me anniversaire de la naissance du cin aste russe Serge Mikha lovitch Eisenstein iii centi me anniversaire de la cr ation du Mus e russe Mus e de Saint P tersbourg iv six cent cinquanti me anniversaire de la cr ation de l Universit Cha
16. es Etats membres contribuer l laboration de ce plan d action et intensifier leurs efforts en vue d accomplir de nouveaux progr s dans la promotion de l ducation et de l information pour les droits de l homme et dans la protection de ces droits aux niveaux national r gional et universel Prie en outre le Directeur g n ral de pr parer la contribution de l UNESCO au rapport du Secr taire g n ral des Nations Unies concernant le suivi de la D claration et du Programme d action de Vienne et encourage l UNESCO poursuivre sa collaboration avec le Haut Commissaire Centre pour les droits de l homme concernant la promotion de l ducation pour les droits de l homme 151 EX 51 page 18 9 44 Arrangements de coop ration avec des organisations internationales autres que les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales 151 EX 33 19 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Tenant compte des dispositions de l article XI de l Acte constitutif de l UNESCO Ayant l esprit la n cessit de faire en sorte que l UNESCO en vue de la r alisation de ses objectifs soit en mesure de nouer des relations de coop ration avec des organisations internationales de tous types dans le cadre de son mandat et dans ses domaines de comp tence
17. firm le mandat de l UNESCO dans le domaine de la communication au sein du syst me des Nations Unies Invite le Directeur g n ral faire de la communication pour le d veloppement une composante des programmes et projets de d veloppement de l UNESCO et tenir compte des recommandations figurant dans le rapport de Harare pour la planification et la mise en oeuvre de ces programmes et projets Prie le Directeur g n ral de veiller ce que l UNESCO maintienne et renforce son r le en mati re de communication pour le d veloppement notamment dans le cadre des tables rondes informelles en tant que m canisme concret de coop ration et de coordination interinstitutions et de pr parer la contribution de l UNESCO au rapport que pr sentera le Secr taire g n ral de l Organisation des Nations Unies l Assembl e g n rale sa cnquante troisi me session sur la mise en oeuvre de la r solution 51 172 HI Le Conseil ex cutif 1 Prenant note du contenu de la partie I C du document 151 EX 30 qui a trait la contribution de l UNESCO au suivi de la Conf rence des Nations Unies sur l environnement et le d veloppement CNUED Rappelant ses d cisions 141 EX 7 2 1 142 EX7 7 2 144 EX 5 1 3 146 EX 7 1 4 et 149 EX 7 1 3 Reconnaissant l importance de la session extraordinaire que l Assembl e g n rale des Nations Unies consacrera l examen et l valuation d ensemble de la mise en oeuvre d Action 21 New York jui
18. ion 150 EX 3 4 3 151 EX 9 et Add 3 3 2 Rapport du Directeur g n ral sur les r sultats de la r union d experts concernant l laboration d un instrument international sur la protection du patrimoine culturel subaquatique 151 EX 10 et Add 3 3 3 Etude de faisabilit sur la cr ation d un Institut international d tudes compar es des civilisations Takshaschila Taxila Pakistan 151 EX 11 3 3 4 Suivi du Rapport de la Commission mondiale de la culture et du d veloppement 151 EX 12 3 3 5 Invitations la Conf rence intergouvernementale de Stockholm sur les politiques culturelles 151 EX 13 3 3 6 Modification des statuts du prix UNESCO pour la promotion des arts 151 EX 46 3 4 1 Projet en vue de la cr ation d une banque de films et d une base de donn es l usage des cha nes de t l visions publiques des pays en d veloppement 151 EX 14 151 EX INF 6 3 4 3 Mise en oeuvre de la d cision 150 EX 3 5 1 concernant les enjeux des autoroutes de l information le r le de l UNESCO 151 EX 16 et Add 3 5 2 Projet de D claration sur la sauvegarde des g n rations futures 151 EX 18 151 EX 51 page 2 3 5 3 5 1 9 1 9 4 9 5 9 7 10 1 10 2 10 3 10 4 Restructuration du Comit intergouvernemental pour l ducation physique et le sport CIGEPS et du Fonds international pour le d veloppement de l ducation physique et du sport FIDEPS 151 EX 19 Examen du Projet de programme et de b
19. isation internationale non gouvernementale qui n est pas mentionn e au paragraphe 13 du document 151 EX 13 et qui lui para trait propre favoriser les travaux de la Conf rence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le d veloppement Au point 3 3 6 Modification des statuts du prix UNESCO pour la promotion des arts 151 EX 46 au paragraphe 2 il convient de lire 2 D cide de continuer l examen d amendements aux statuts du prix UNESCO pour la promotion des arts sa 152e session 151 EX 51 Corr page 2 Au point 3 4 3 Mise en oeuvre de la d cision 150 EX 3 5 1 concernant les enjeux des autoroutes de l information le r le de l UNESCO 151 EX 16 et Add au paragraphe 2 il convient de lire 2 Prend note avec int r t de la strat gie propos e pour affronter le d fi des autoroutes de l information au cours du prochain exercice biennal et accueille avec satisfaction les propositions d action soumises par le Directeur g n ral en vue de mettre en oeuvre cette strat gie en prenant en compte les id es exprim es par le Conseil ex cutif sa 151e session Au point 9 5 Propositions des Etats membres pour la c l bration des anniversaires auxquels l UNESCO devrait tre associ e en 1998 1999 151 EX 34 et Add au paragraphe 3 a xxiii il convient de lire xxii centi me anniversaire de la d couverte du radium et du polonium par Pierre et Marie Curie Sklodowska
20. ix juste et globale sera rapidement r alis e conform ment aux r solutions de l Organisation des Nations Unies auxquelles l UNESCO adh re en particulier les r solutions 242 338 et 425 du Conseil de s curit fond es sur le retrait des territoires arabes occup s et le principe de la terre contre la paix 6 Consid re que l action de l UNESCO en faveur du peuple palestinien est d une importance majeure et conf re l Organisation un r le important l int rieur du syst me des Nations Unies dans l dification de la paix 7 Exprime sa sinc re gratitude et ses remerciements aux Etats membres en particulier l Arabie saoudite l Italie et la Norv ge pour leurs contributions 151 EX 51 page 4 financi res aux projets du Programme d assistance au peuple palestinien PAPP 8 Prenant note des v n ments d plorables r cemment survenus dans les territoires arabes occup s prie instamment le Directeur g n ral de mettre en oeuvre un programme visant consolider la paix et la culture de la paix dans la r gion 9 Invite le Directeur g n ral a poursuivre ses efforts en vue de garantir la libre circulation des tudiants palestiniens de Gaza pour leur permettre de se rendre leurs coll ges et universit s en Cisjordanie et d accorder les m mes facilit s aux tudiants palestiniens de Cisjordanie tudiant Gaza b soutenir le Plan quinquennal labor par le Minist re pale
21. l a pri le Directeur g n ral d laborer un projet cadre intersectoriel pour une culture de la maintenance et lui faire rapport sa 151e session sur l tat de l laboration de ce projet 2 Rappelant en outre la d cision 150 EX 5 1 par 37 dans laquelle il demandait que l accent soit mis sur le d veloppement d une culture de la maintenance dans les pays en d veloppement et en particulier sur l laboration du projet en faveur d une culture de la maintenance 151 EX 51 page 23 Ayant examin le rapport qui lui a t soumis dans le document 151 EX 45 Notant qu un certain nombre d activit s relatives la maintenance ont t ex cut es dans divers Etats membres d Afrique d Asie et d Am rique latine l initiative ou avec la participation de l UNESCO Notant en outre avec satisfaction a les propositions d activit s nouvelles concernant la maintenance qui figurent dans le 29 C 5 notamment aux paragraphes 01024 01028 01029 01032 02013 02014 03013 03014 et 04032 b l orientation propos e dans le rapport qui vise donner une r ponse plus efficace la probl matique de la culture de la maintenance en sensibilisant davantage les d cideurs l ensemble des scientifiques et le grand public l utilit de la maintenance et en d veloppant dans les tablissements d enseignement notamment les coles une prise de conscience g n rale ainsi que des attitudes et des comportements soigneux
22. me anniversaire de la fondation du Monast re Ferapontov en Russie deux centi me anniversaire de la mort du po te grec Constantin Rhigas dit Ph raios mille deux centi me anniversaire de la naissance du savant et astronome ouzbek Ahmad al Ferghani mille deux cent vingt cinqui me anniversaire de la naissance du savant Isma l al Bukhari centi me anniversaire de la d couverte du radium et du polonium par Pierre et Marie Curie trois centi me anniversaire de l invention du piano marteau Florence par Bartolomeo Cristofori huit centi me anniversaire de la mort du philosophe Muhammad Ibn Ruchd connu sous le nom d Averro s soixante quinzi me anniversaire de la naissance de lartiste arm nien Sergej Paradjanov centi me anniversaire de la naissance de l artiste peintre bulgare Detchko Ouzounov centi me anniversaire de la naissance du savant kazak K I Satpaev b c xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii 151 EX 51 page 21 deux centi me anniversaire du premier voyage de recherche en Am rique latine du naturaliste allemand Alexander von Humboldt quatre centi me anniversaire de la naissance du peintre espagnol V lasquez deux centi me anniversaire de la naissance du po te russe Alexandre S Pouchkine centi me anniversaire de la mort de l administrateur mauricien sir Auguste C licourt Antelme cent cinquanti
23. me anniversaire de la naissance du physiologiste russe Ivan Petrovitch Pavlov centi me anniversaire de la naissance de l homme de lettres mauricien Michel Arthur Martial cent trenti me anniversaire de l tablissement de l enseignement primaire obligatoire et gratuit au Costa Rica milli me anniversaire de l Epop e populaire Alpomiche cinq centi me anniversaire de la naissance de l crivain suisse Thomas Platter xxxviii deux centi me anniversaire de la mort du po te turc Seyh XXXix xD li Cheikh Galib sept centi me anniversaire de la fondation de l Empire ottoman centi me anniversaire de la Fondation du Royaume de l Arabie saoudite centenaire de l ind pendance des Philippines qu une ventuelle contribution de l Organisation ces c l brations soit fournie par le Programme de participation selon les r gles r gissant ce programme que la liste des c l brations d anniversaires auxquelles l UNESCO va s associer en 1998 1999 soit close sa 152e session 151 EX 51 page 22 9 7 21 Rapport du Directeur g n ral sur la mise en oeuvre du Plan d action sur la r adaptation des femmes en Bosnie Herz govine 151 EX 36 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant 10 1 10 2 10 3 22 10 4 23 Le Conseil ex
24. n 1997 Invite les Etats membres accorder une attention particuli re lorsqu ils arr teront le texte final des d cisions de la session extraordinaire la part essentielle que les sciences naturelles et exactes les sciences sociales l ducation la culture et la communication prennent la r alisation progressive du d veloppement durable Invite de nouveau les Etats membres soutenir les activit s de l UNESCO qui contribuent l application d Action 21 et veiller ce qu il soit fait appel aux relais nationaux des programmes scientifiques intergouvernementaux de l UNESCO PICG PHI COI MAB et MOST dans les activit s nationales de suivi de la CNUED moyen appropri d assurer l chelon national la coop ration et la coordination interinstitutionnelles et transsectorielles jug es indispensables pour la mise en oeuvre efficace d Action 21 151 EX 51 page 17 Invite le Directeur g n ral a continuer de veiller ce que les programmes pertinents de l UNESCO y compris le programme solaire mondial contribuent pleinement aux m canismes tablis l chelle du syst me des Nations Unies pour la mise en oeuvre d Action 21 et des autres conclusions de la CNUED b faire en sorte que l UNESCO apporte une contribution efficace la pr paration et la tenue de la session extraordinaire Rio 5 de l Assembl e g n rale des Nations Unies et lui faire rapport sur ce sujet lors de sa 152e ses
25. otant galement que le document sur la CITE tabli par l quipe restreinte a t pr sent pour examen deux r unions du groupe de r f rence ainsi qu une r union d experts convoqu e l occasion de la 45e session de la Conf rence internationale de l ducation Gen ve octobre 1996 et que les observations et suggestions formul es lors de ces r unions ont t prises en compte lors de l laboration de la version r vis e de la CITE Ayant examin la recommandation figurant dans la d cision 151 EX 3 2 4 du Conseil ex cutif Adopte la version r vis e de la CITE telle qu elle figure l annexe II du pr sent document en tant que CITE 1997 Invite le Directeur g n ral 1 prolonger le mandat de l quipe restreinte au del de la vingt neuvi me session de la Conf rence g n rale et l largir de fa on qu il englobe d autres aspects conceptuels et m thodologiques connexes et li s aux niveaux d enseignement et domaines d tudes ii laborer un manuel d utilisation con u pour aider les utilisateurs interpr ter et appliquer dans la pratique la CITE 1997 ii examiner les incidences que peut avoir la CITE 1997 en ce qui concerne la Recommandation de 1978 relative la normalisation internationale des statistiques de l ducation iv continuer r viser p riodiquement et mettre jour la CITE 1997 de fa on s assurer qu elle r pond au d veloppement de l d
26. profondies avec les Etats membres les commissions nationales et les organisations comp tentes de fa on tablir des priorit s conformes aux besoins des Etats membres Invite galement le Directeur g n ral effectuer la collecte des codes existants en mati re de cyberespace aupr s d autres organisations internationales afin qu ils soient d ment pris en compte dans le cadre des travaux de l UNESCO Invite enfin le Directeur g n ral lui faire rapport sa 154e session sur les activit s r alis es depuis la 151e session 151 EX 51 page 13 3 5 SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES 3 5 2 Projet de D claration sur la sauvegarde des g n rations futures 151 EX 18 15 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin les lignes g n rales du projet de D claration sur la sauvegarde des g n rations futures Tenant compte de la mission thique fondamentale de l UNESCO D cide de cr er un groupe de travail non limit compos d experts gouvernementaux ou tous les groupes lectoraux seront repr sent s pour continuer l examen du projet en tenant d ment compte des r ponses des Etats membres la lettre du Directeur g n ral du 16 janvier 1997 ainsi que des observations et suggestions adress es au Conseil ex cutif sa pr sente session Le
27. ragraphe 11 du document 151 EX 13 que des invitations envoyer des observateurs la Conf rence seront adress es aux organisations intergouvernementales et aux organisations internationales non gouvernementales dont la liste figure au paragraphe 13 du document 151 EX 13 que le Directeur g n ral est autoris adresser l une des organisations internationales non gouvernementales qui ne sont pas mentionn es au paragraphe 13 du document 151 EX 13 toute autre invitation qui lui para trait propre favoriser les travaux de la Conf rence imtergouverne mentale sur les politiques culturelles 151 EX 51 page 11 3 3 6 Modification des statuts du prix UNESCO pour la promotion des arts 151 EX 46 12 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 46 2 D cide de continuer l examen des amendements aux statuts du prix UNESCO pour la promotion des arts sa 152e session 3 4 COMMUNICATION 3 4 1 Projet en vue de la cr ation d une banque de films et d une base de donn es l usage des cha nes de t l visions publiques des pays en d veloppement 151 EX 14 151 EX INF 6 13 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant
28. rles en R publique tch que v centi me anniversaire de la naissance du po te espagnol Vicente Aleixandre vi centi me anniversaire de la naissance du po te et auteur dramatique espagnol Federico Garcia Lorca vii deux centi me anniversaire de la naissance du philosophe et historien tch que Frantisek Palacky vii centi me anniversaire de la cr ation de l Institut polytechnique de Kiev Universit technique d Ukraine x centi me anniversaire de la naissance de crivain bulgare Dimitar Talev x centi me anniversaire de la naissance de l crivain cubain Juan Marinello Vidaurreta 151 EX S1 page 20 xi zii xiii xiv xv xvi xvii xvii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii cinquanti me anniversaire de l abolition de l arm e au Costa Rica centi me anniversaire du po te slovaque Jan Smrek centi me anniversaire de la naissance du physicien russe Vladimir A Fock deux centi me anniversaire de la naissance du po te Adam Mickiewicz cent cinquanti me anniversaire de la naissance de l crivain bulgare Christo Botev quatre vingt dixi me anniversaire de la naissance du scientifique du Tadjikistan Bobojon Gafurov centi me anniversaire de la naissance du peintre belge Ren Magritte centi me anniversaire de la naissance du dramaturge belge Michel de Ghelderode six centi
29. rnational d tudes compar es des civilisations Takshaschila Taxila Pakistan 151 EX 11 9 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR 8 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant 151 EX 51 page 9 Le Conseil ex cutif 1 Rappelant la r solution 28 C 3 7 dans laquelle la Conf rence g n rale prie le Directeur g n ral d aider le Pakistan entreprendre une tude de faisabilit sur la cr ation Takshaschila Taxila d un Institut international d tudes compar es des civilisations et d en pr senter les r sultats au Conseil ex cutif Ayant examin le document 151 EX 11 Fait sienne la conclusion de l tude savoir que la cr ation d un tel Institut international est la fois faisable et extr mement souhaitable Invite le Directeur g n ral analyser plus en d tail les aspects pratiques du projet y compris son financement ainsi que les modalit s pr cises de son affiliation l Institut de Samarkand et soumettre ses conclusions ainsi que l tude susmentionn e la Conf rence g n rale sa vingt neuvi me session Recommande la Conf rence g n rale d examiner cette tude et en cas de recommandation favorable invite les Etats membres contribuer financi rement et techniquement la cr ation de l Institut Recommande la Conf rence g n rale d inviter le Dire
30. s Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin le document 151 EX 30 partie I A contenant les d cisions et activit s r centes des organisations du syst me des Nations Unies int ressant l action de l UNESCO 2 Prend note avec satisfaction des activit s d j entreprises par l UNESCO et ses Etats membres conform ment la D claration de principes sur la tol rance et au Plan d action destin donner suite l Ann e des Nations Unies pour la tol rance 1995 3 Invite le Directeur g n ral poursuivre les activit s visant promouvoir la tol rance et la non violence au cours du prochain biennium conform ment aux r solutions pertinentes de la vingt huiti me session de la Conf rence g n rale et la r solution 51 95 de l Assembl e g n rale des Nations Unies 151 EX 51 page 15 Invite galement le Directeur g n ral pr senter la vingt neuvi me session de la Conf rence g n rale un rapport complet sur les activit s en mati re de tol rance mises en oeuvre par l UNESCO depuis l adoption par la vingt huiti me session de la Conf rence g n rale de la D claration de principes et du Plan d action destin donner suite l Ann e des Nations Unies pour la tol rance et pr senter des rapports p riodiques l Assembl e g n rale des Nations Unies conform ment au paragraphe 9 de la r solution 51 95 Il Le Conseil ex cutif 1 Rappelant le rapport sur Les programmes d
31. sion eu gard tout particuli rement aux incidences des d cisions de l Assembl e g n rale sur l activit de l UNESCO dans le domaine de l environnement et du d veloppement durable IV Le Conseil ex cutif 1 Reconnaissant l importance primordiale de la D claration universelle des droits de l homme pour la promotion et la mise en oeuvre des droits de l homme et des libert s fondamentales Ayant l esprit le M morandum d accord sign en octobre 1995 entre le Directeur g n ral et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l homme dans lequel ceux ci sont convenus de collaborer la planification et la mise en oeuvre d activit s et de manifestations importantes dans le domaine des droits de l homme y compris la c l bration du cinquantenaire de la D claration universelle Prenant en consid ration la r solution 51 88 de l Assembl e g n rale des Nations Unies dans laquelle celle ci demandait entre autres aux institutions des Nations Unies de c l brer le cinquantenaire de la D claration en intensifiant leur participation aux efforts d ploy s l chelle du syst me des Nations Unies pour promouvoir et sauvegarder les droits de l homme Se r jouit que le Directeur g n ral labore un Plan d action pour la c l bration du cinquantenaire de la D claration universelle des droits de l homme et l invite pr senter ce plan d action la 152e session du Conseil ex cutif Invite l
32. stinien de l ducation en troite liaison avec les Etats donateurs les autorit s palestiniennes concern es et les agences et institutions internationales c apporter un soutien accru au Minist re palestinien de la culture soutenir la cr ation du mus e palestinien Bethl em et aider en outre ce Minist re en lui fournissant les quipements dont il a besoin d soutenir les universit s palestiniennes notamment en augmentant le nombre de chaires universitaires e acc l rer la cr ation du fonds pour les bourses de l enseignement sup rieur f poursuivre les efforts aupr s des Etats donateurs en vue d obtenir les financements n cessaires l ex cution des projets arr t s par le Comit de coordination UNESCO Autorit palestinienne 10 Invite galement le Directeur g n ral a poursuivre les efforts qu il d ploie aupr s des autorit s isra liennes en vue de pr server le tissu humain et social et de sauvegarder l identit culturelle arabe syrienne du Golan syrien occup conform ment aux r solutions pertinentes adopt es cet gard b poursuivre ses efforts aupr s des autorit s isra liennes pour qu elles cessent d imposer les programmes d tudes isra liens aux tudiants du Golan syrien occup accorder des bourses ces derniers et apporter une assistance aux tablissements ducatifs du Golan 11 D cide d inscrire ce point l ordre du jo
33. ts au sujet de ce Rapport 2 Prenant note de la r solution 3 13 adopt e par la Conf rence g n rale sa vingt huiti me session dans laquelle la Conf rence invitait le Directeur g n ral lui faire de nouveau rapport sa vingt neuvi me session pour lui permettre de d terminer ladite session s il tait souhaitable que la question soit trait e sur le plan international et de fixer la m thode adopter cette fin 3 Recommande la Conf rence g n rale de prier le Directeur g n ral d laborer en troite coop ration avec la Division de l ONU responsable de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et en tenant compte des observations formul es par les Etats membres un avant projet de convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique et de r unir un groupe restreint d experts gouvernementaux repr sentant toutes les r gions ainsi que les repr sentants des organisations internationales comp tentes afin qu ils examinent ce projet de convention en vue de sa soumission la Conf rence g n rale sa trenti me session 4 Prie instamment les Etats membres de prendre des mesures imm diates dans le champ de leur comp tence par le biais de la coop ration internationale afin de faire en sorte de limiter les dommages que pourrait subir le patrimoine culturel subaquatique jusqu ce qu une convention soit adopt e 3 3 3 Etude de faisabilit sur la cr ation d un Institut inte
34. u Projet de programme et de budget pour 1998 1999 29 C 5 et recommandations du Conseil ex cutif 29 C 5 projet et Corr Annexe technique et Corr 2 10 1 Evaluation de l ensemble du projet transdisciplinaire Education et information en mati re d environnement et de population pour le d veloppement EPD 151 EX 42 10 2 Rapport sur la mise en oeuvre du projet transdisciplinaire Vers une culture de la paix 151 EX7 43 10 3 Faisabilit mandat mode de fonctionnement et co t d une Commission mondiale d thique des connaissances scientifiques et des technologies 151 EX 44 et Corr fran ais seulement 17 Apr s avoir examin ces points ainsi que les projets de d cision s y aff rant la Commission du programme et des relations ext rieures a d cid de transmettre au Comit de r daction sur le point 5 1 ses recommandations sur ces points ainsi que sur les projets de d cisions suivants 151 EX PX DR 2 151 EX PX DR 3 151 EX PX DR 10 151 EX PX DR 12 151 EX PX DR 7 151 EX PX DR 11 151 EX PX DR 4 151 EX PX DR 9 151 EX PX DR 15 9 RELATIONS AVEC LES ETATS MEMBRES ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 9 1 D cisions et activit s r centes des organisations du syst me des Nations Unies int ressant l action de l UNESCO 151 EX 30 18 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter les quatre projets de d cision suivant
35. ucation et de la formation ainsi qu aux besoins des politiques ducatives et d informer r guli rement la Conf rence g n rale des changements intervenus dans cette classification v demander aux Etats membres de fournir l UNESCO un descriptif de leur syst me ducatif selon la CITE et de le mettre r guli rement jour vi faire rapport sur les r sultats des travaux lors de la 154e session du Conseil ex cutif 151 EX 51 page 8 3 3 1 J rusalem et la mise en oeuvre de la d cision 150 EX 3 4 3 151 EX 9 7 Ce point n a pas t examin par la Commission PX mais en s ance pl ni re du Conseil ex cutif 3 3 2 Rapport du Directeur g n ral sur les r sultats de la r union d experts concernant l laboration d un instrument international sur la protection du patrimoine culturel subaquatique 151 EX 10 et Add 8 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Ayant examin l tude de faisabilit pr sent e par le Directeur g n ral sur la r daction d un instrument normatif international pour la protection du patrimoine culturel subaquatique 146 EX 27 le Rapport de la R union d experts sur la protection du patrimoine culturel subaquatique tenue au Si ge de l UNESCO du 22 au 24 mai 1996 151 EX 10 annexe F et les observations formul es par les Eta
36. udget pour 1998 1999 29 C 5 et recommandations du Conseil ex cutif 29 C 5 projet et Corr Annexe technique et Corr 2 D cisions et activit s r centes des organisations du syst me des Nations Unies int ressant l action de l UNESCO 151 EX 30 Arrangements de coop ration avec des organisations internationales autres que les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales 151 EX 33 Propositions des Etats membres pour la c l bration des anniversaires auxquels TUNESCO devrait tre associ e en 1998 1999 151 EX 34 et Add Rapport du Directeur g n ral sur la mise en oeuvre du Plan d action sur la r adaptation des femmes en Bosnie Herz govine 151 EX 36 et Corr Evaluation de l ensemble du projet transdisciplinaire Education et information en mati re d environnement et de population pour le d veloppement EPD 151 EX 42 Rapport sur la mise en oeuvre du projet transdisciplnaire Vers une culture de la paix 151 EX 43 Faisabilit mandat mode de fonctionnement et co t d une Commission mondiale d thique des connaissances scientifiques et des technologies 151 EX 44 et Corr fran ais seulement Projet en faveur d une culture de la maintenance 151 EX 45 151 EX 51 page 3 3 EXECUTION DU PROGRAMME 3 1 Rapport du Directeur g n ral sur l ex cution du Programme adopt par la Conf rence g n rale 151 EX partie I et Corr et Corr 2 151 EX INF 3 151 EX INF 4
37. ur de sa 152e session 151 EX 51 page 5 3 2 2 Rapport int rimaire sur le d veloppement du Programme r gional pour l enseignement sup rieur en Asie et dans le Pacifique 151 EX 6 4 Apr s avoir examin ce point ainsi que le projet de d cision contenu dans le document 151 EX PX DR 13 la Commission a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 2 Ayant examin le document 151 EX 6 Appr ciant les efforts d j entrepris pour intensifier les activit s de UNESCO dans le domaine de l enseignement sup rieur dans la r gion Asie Pacifique Ayant l esprit l importance de la coop ration interinstitutionnelle et notamment du d veloppement des chaires et r seaux UNESCO dans le cadre du programme UNITWIN comme moyen d aider les tablissements d enseignement sup rieur atteindre leurs objectifs et am liorer la pertinence et la qualit de leur enseignement Ayant galement l esprit l importance de la coop ration avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales s occupant d enseignement sup rieur dans la r gion Souscrivant l organisation d une Conf rence r gionale sur l enseignement sup rieur Tokyo du 8 au 10 juillet 1997 dans le cadre de la pr paration de la Conf rence mondiale sur l enseignement sup rieur en 1998 en raison de l excellente occasion qu elle offre de donner un nouvel lan au Programme r gional po
38. ur l enseignement sup rieur en Asie et dans le Pacifique R affirmant que le Bureau de Bangkok doit jouer un r le de premier plan dans la coordination des activit s li es au programme de l UNESCO pour l enseignement sup rieur dans la r gion Invite le Directeur g n ral prendre des mesures appropri es pour renforcer le Programme r gional pour l enseignement sup rieur au Bureau de Bangkok en cr ant une unit distincte charg e de l enseignement sup rieur qui agirait en tant que point focal responsable de la coordination des programmes r gionaux d enseignement sup rieur et en mobilisant des ressources extrabudg taires aux fins de l ex cution du Programme Invite les Etats membres apporter un soutien accru au Programme r gional pour l enseignement sup rieur en participant activement ses activit s Demande au Directeur g n ral de lui soumettre sa prochaine session un rapport sur le d veloppement futur de la structure et des activit s du Programme r gional notamment par rapport aux objectifs qui guident la strat gie de l UNESCO en mati re d enseignement sup rieur 3 2 3 Mise en oeuvre de la r solution 28 C 1 15 concernant la r forme et le renouveau de l enseignement en Europe centrale et orientale 151 EX 7 151 EX 51 page 6 5 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant
39. x par la mise la 151 EX 51 page 10 disposition de donn es et d informations par la mise au point d indicateurs culturels et par la pr sentation des meilleures pratiques locales en la mati re 3 3 5 Invitations la Conf rence intergouvernementale de Stockholm sur les politiques culturelles 151 EX 13 11 A l issue du d bat sur ce point la Commission du programme et des relations ext rieures a recommand au Conseil ex cutif d adopter le projet de d cision suivant Le Conseil ex cutif 1 Consid rant qu sa 150e session le Conseil ex cutif a invit le Directeur g n ral convoquer en 1998 une conf rence internationale cat II sur les politiques culturelles 2 Ayant examin le document 151 EX 13 3 D cide ii iii iv v vi que des invitations participer la Conf rence intergouvernementale sur les politiques culturelles avec le droit de vote seront adress es tous les Etats membres et Membres associ s de l UNESCO que des invitations envoyer des observateurs la Conf rence seront adress es aux Etats mentionn s au paragraphe 9 du document 151 EX 13 qu une invitation envoyer des observateurs la Conf rence sera adress e la Palestine comme indiqu au paragraphe 10 du document 151 EX 13 que des invitations envoyer des repr sentants la Conf rence seront adress es aux organisations du syst me des Nations Unies mentionn es au pa
Download Pdf Manuals
Related Search