Termes et conditions générales de vente
Contents
1. Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 flyQ celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE Lorsque les frais ont t indiqu s dans la commande CELIER AVIATION France informe le client sans d lai sur leur changement potentiel en comparant les co ts sp cifi s dans la commande Tous les co ts li s la prestation doivent tre vers e CELIER AVIATION France au plus tard 15 jours avant la date de livraison planifi e CELIER AVIATION France n assume aucune responsabilit pour tout retard de livraison en raison de retard de paiement du Client d une partie des co ts susmentionn s li s la livraison 3 CELIER AVIATION doit informer le client par courrier lectronique de la mise disposition des marchandises command es La marchandise command e doit tre enlev es dans les 14 quatorze jours compter de la r ception par le client de l information pr cit e Si le retard du Client pour enlever la marchandise command e d passe 14 quatorze jours pour des raisons imputables au client CELIER AVIATION France est habilit demander au client des frais de stockage d un montant gal 0 2 du montant de la commande pour chaque jour de retard d enl vement Si le retard est sup rieur trente 30 jours CELIER AVIATION France sera en droit de renoncer au contrat de vente sans contacter de nouveau le client pour l enl vement de sa marchan2. production du produit command En cas de retard de paiement de la deuxi me et ou de la troisi me avance CELIER AVIATION France est autoris e suspendre la poursuite du processus de production de toutes les marchandises command es par le client CELIER AVIATION France jusqu ce que les paiements restant liquider soient pay s Lorsque le retard de paiement sur toute avance a d pass 21 vingt et un jours CELIER AVIATION France est en droit de r silier le contrat de vente donn sans appel suppl mentaire En cas de retrait par CELIER AVIATION France du contrat de vente du fait de raisons imputables au client CELIER AVIATION France peut r clamer une p nalit contractuelle gale 30 trente du total du prix d achat pr cis dans la commande Il ne privera pas CELIER AVIATION France du droit de revendiquer au client de r parer le pr judice en totalit si le dommage exc de le montant de la p nalit contractuelle 5 Le Client est tenu de faire tous les paiements r sultant de l accord de vente sans appel le client n a pas le droit de faire des retenues unilat rales Le paiement de l avance doit tre fond sur les factures pro forma La premi re facture pro forma sera jointe la confirmation de la commande et les ch ances suivantes doivent tre jointes la notification l origine de l obligation de paiement Apr s r ception du paiement de l avance CELIER AVIATION France d livre la facture appropri e
3. 0 6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE 6 Toutes notifications du client adress e CELIER AVIATION France sous r serve qu il soit exprim express ment d utiliser le formulaire lectronique du site Internet doivent tre envoy s CELIER AVIATION France par lettre recommand e avec accus de r ception ou personnellement remis l adresse indiqu e dans la commande ou dans une notification crite sur le changement d adresse 7 Tout le courrier de CELIER AVIATION France adress au Client sous r serve qu il soit mentionn express ment l autorisation d utiliser le formulaire lectronique doit tre envoy au client par lettre recommand e avec accus de r ception ou personnellement remis l adresse indiqu e dans la commande ou dans une notification crite sur le changement de l adresse Tous les documents de CELIER AVIATION France envoy es l adresse du client sont consid r s comme livr s compter de la date de r ception Le Client est tenu d informer CELIER AVIATION France sur tout changement de son adresse En cas de manque d information tous les documents envoy s l adresse indiqu e dans la commande ou dans la derni re notification de changement d adresse seront consid r s comme effectivement livr s Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviatio
4. AVIATION France ou commander un service de formation pour les m caniciens du Client en vue d obtenir le certificat appropri Les services de contr le de maintenance de r paration et de formation doivent tre exigibles selon les listes des prix applicables CELIER AVIATION France IX Propri t intellectuelle 1 Le client a t inform et est au courant que les commandes d a ronefs CELIER AVIATION France sont soumis au droit moral et droits de propri t intellectuelle dans le cadre de leurs concepts formes dessins mod les documentation technique la production de savoir faire et de l entretien En aucun cas la conclusion d un contrat de vente peut tre interpr t e comme le transfert au Client de tout droit de propri t intellectuelle ou comme l octroi au Client d une licence pour l utilisation de ces droits 2 Compte tenu de ce qui pr c de le client n a pas le droit entre autres d apporter des modifications dans le mod le achet enlever tout marquage mis par CELIER AVIATION France y compris nom de mod le signatures personnelles du concepteur faire la d monstration du mod le au public p ex sur une page web de copier ou de distribuer le mod le de contrat de vente ou de location ou pour copier et diffuser toute documentation technique sans consentement explicite et crite ant rieure de CELIER AVIATION France 3 Le client a t inform et est au courant comme suit a XENON est u
5. Le client donne son consentement tre fournis avec factures uniquement sous forme lectronique l adresse de courrier lectronique indiqu e dans la commande La non d livrance de la facture ou de ne pas la fournir au client ne doit cependant pas permettre la lib ration du client de l obligation de payer avant la date limite 6 La date de r ception du paiement sur le compte de la banque de CELIER AVIATION France indiqu dans la facture pro forma doit tre consid r e comme la date de paiement Tout trop per u ventuel doit tre comptabilis pour les futurs achats du client Le paiement ou le retour au client reste la discr tion de CELIER AVIATION France En cas de retard dans un paiement CELIER AVIATION France a le droit de calculer les int r ts statutaires pour chaque jour de retard 7 Le client a t inform et accepte le fait que le prix indiqu dans la confirmation de commande est bas sur des indicateurs conomiques comme le jour de la confirmation de la commande et dans le cas de changement de ces indicateurs le prix peut tre modifi Dans une telle situation CELIER AVIATION France doit informer le client au sujet du changement de prix Lorsque le changement provoque l augmentation du prix par rapport au prix initial sp cifi dans la confirmation de commande en exc s de 5 le client a le droit de se retirer de l accord de ventes sans droit aucune indemnit de CELIER AVIATION France par la voie d
6. celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE conform ment aux principes du vol y compris celles d termin es dans le manuel d utilisation pour le vol manuel de fonctionnement technique et avec une diligence raisonnable 2 Seul le Client sera responsable de v rifier les exigences juridiques de l enregistrement la certification etc et de l utilisation des autogires XENON autre UAC ou d autres avions command s CELIER AVIATION France dans le pays d immatriculation du Client 3 Le Client est tenu d effectuer la maintenance et le contr le du produit selon le carnet d entretien La maintenance et le contr le doivent tre effectu s uniquement par un m canicien qualifi CELIER AVIATION France qui peut proc der l ex cution des travaux susmentionn s 4 CELIER AVIATION France ne portent pas la responsabilit pour les dommages directs et ou indirects ni envers le client ni vers les utilisateurs de la machine produit ni vis vis des tiers en raison du fait d une utilisation inappropri e de ne pas effectuer l entretien requis et ou des contr les par le client ou l ex cution de mani re inappropri e p ex en utilisant des pi ces non certifi es des m caniciens non certifi s 5 Si le client n a pas acc s des m caniciens ayant le certificat CELIER AVIATION France appropri es le client peut commander un service d entretien de contr le des r parations par CELIER
7. command assembl le Client d clare avoir t inform et accepte que le produit dans cette version fait l objet d un d montage partiel des fins de transport 2 Le Client d clare avoir t inform que le remontage de pi ces apr s le transport peut tre uniquement effectu par un m canicien de CELIER AVIATION France ayant un certificat appropri Si dans le lieu de destination du produit le client n a pas acc s un m canicien certifi il peut commander le service de remontage apr s transport ou commander une formation pour ses propres m caniciens CELIER AVIATION France Le remontage et les services de formation apr s le transport sont factur s s par ment 3 Dans chaque cas si le remontage apr s le transport est effectu par une personne qui n a pas de certificat CELIER AVIATION France appropri l obligation au titre de la garantie de responsabilit est exclue dans son int gralit l exception de la garantie pour les pi ces VII Garantie 1 CELIER AVIATION France accorde par les pr sentes la garantie au client dans le cadre de d faut de fabrication ou les d fauts de mat riau commis par CELIER AVIATION France pour la p riode de douze mois depuis la date de la r ception du client de la marchandise command e Le client recevra les documents relatifs la garantie confirmant l octroi de la garantie 2 Tout d faut constat doit tre signal CELIER AVIATION France dans les huit jours depuis
8. commande si elle est caus e par un cas de force majeure On entend par force majeure tous les v nements qui pourraient ne pas tre pr dis par les parties au moment de la signature du contrat de vente et ont t caus s par des circonstances ind pendantes de CELIER AVIATION France en particulier gr ve conflit de travail etc mesures extraordinaires prises par le gouvernement obstacles durant le transport caus s par des routes glac ou d autres difficult s de transport pi ces retard s d fectueuses ou des sous ensembles incomplets de composants ou d autres mat riaux n cessaires la production command es aux fournisseurs ou au fabricant panne d lectricit ou des difficult s similaires la production incendie ou un accident d installation dans l tablissement de CELIER AVIATION France ou des sous traitants ou des fabricants ainsi que d autres situations de force majeure CELIER AVIATION doit informer le client sur les circonstances de force majeure dans un d lai de 14 jours partir de son laboration et doit indiquer si possible la dur e de p nalisation Lorsqu un v nement de Force Majeure d passe quatre mois la fois le client et CELIER AVIATION France peut renoncer au contrat de vente toutefois sans droit de poursuivre toute r clamation 4 Dans tous les cas toute la responsabilit de CELIER AVIATION France pr vues aux pr sentes et ou dans le contrat de vente doit tre limit e 5 du montan
9. k les co ts li s la livraison I la date de validit de l offre Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE m la signature du client ou signature s de personne s habilit e repr senter le client La commande constitue une offre au sens des dispositions du Code civil La commande adress e CELIER AVIATION France doit tre communiqu e CELIER AVIATION France directement au si ge social par courrier recommand e ou par courrier lectronique adresse fly celieraviation fr Le contrat de vente est conclu au si ge de CELIER AVIATION France au moment de la r ception par le client de la confirmation de la commande mais au plus tard la date d ex cution de celle ci par CELIER AVIATION France La confirmation de la commande doit tre fournie au client personnellement ou par courrier l adresse indiqu e dans la commande ou par courrier lectronique indiqu e sur la commande 2 Le contrat de vente conclu selon ces TCGV est r glement e par les pr sentes dans la port e d Incoterms indiqu par les pr sentes doivent tre appliqu es les Incoterms 2010 les questions non r glement es par les pr sentes ou dans le contrat de vente doit tre r gie par les dispositions appropri es du Code civil Fran ais Une commande mise par le client doit tre sujet l acceptation par le client du co
10. la date de leur divulgation en vertu de l expiration des droits de garantie Les plaintes doivent contenir une description pr cise du d faut La plainte faisant tat de d faut devra tre accompagn e par des preuves y compris des photos et un rapport de la commission du client compos d au moins trois personnes ayant la qualification appropri e 3 La responsabilit au titre de la garantie ne peut tre limit e que pour la r paration ou l change d une pi ce d fectueuse la discr tion de CELIER AVIATION France et des co ts de main d uvre n exc dant pas les taux applicables par CELIER AVIATION France 4 Au cours de la p riode de garantie toutes les enqu tes les maintenances et r parations doivent tre effectu es par un m canicien CELIER AVIATION France poss dant un certificat appropri sous peine de perdre les droits au titre de la garantie 5 l change d une pi ce d fectueuse par une neuve peut tre effectu e uniquement apr s T r ception de la pi ce d fectueuse par CELIER AVIATION France ooo Tous les co ts li s envoi de pi ce d fectueuse et la livraison en retour de la pi ce r par e ou d une nouvelle pi ce ou d une pi ce rejet e au titre de la garantie y compris les co ts li s E l emballage de chargement de transport d assurance de douanes taxes frais de vol taxes maritime etc sont support s par le client dans son int gralit Le paiement de tous les frais pr cit
11. CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE Termes et conditions g n rales de vente I DISPOSITIONS G N RALES 1 Ces Termes et Conditions G n rales de Vente ci apr s d nomm TCGV sp cifier les termes et conditions de vente de produits par CELIER AVIATION France soci t constitu e en vertu de la loi Fran aise ayant son si ge l adresse Atelier Relais Nord A rodrome de Deaux 30360 Deaux portant le num ro d immatriculation 810 877 522 RCS N mes ci apr s d nomm CELIER AVIATION France en faveur d un client domicili en France ou l tranger ci apr s d nomm Client 2 Les TCGV s appliqueront aux ventes d autogire Xenon aux autres a ronefs ultra l gers motoris s ULM ci apr s d nomm UAC ainsi que pour les ventes de marchandises y compris les pi ces et les composants un client par CELIER AVIATION France Les ventes de machines et d riv s de type XENON par CELIER AVIATION France est bas sur une licence non exclusive accord e par le propri taire du pr judice moral et du droit d auteur des a ronefs XENON et d riv s c est dire par M Rapha l Celier 3 Toutes les conditions g n rales d accords de r gles et de r glements ou les mod les de contrat appliqu s par le client pour son activit commerciale ne s appliquent pas aux relations entre CELIER AVIATION France et le Client 4 Le fait d une inapplication par CELIER AVIATION France un moment donn d une quel
12. France de la marchandise directement au client ou une autre personne habilit es par le client ou le transfert de la marchandise command e un premier transporteur selon les instructions du Client est r put comme tant le moment de remise de la marchandise au client Le client doit indiquer dans la commande ou plus tard mais pas plus tard que 14 jours avant la date de livraison pr vue la mani re d enl vement enl vement par le client ou remise au transporteur et dans le cas de r ception des marchandises par transporteur le client doit aussi indiquer le moyen de transport routier a rien et maritime le transport combin etc Malgr la m thode d enl vement choisie depuis le moment de la remise au client directement ou au premier transporteur des marchandises command es les risques li s la perte ou les dommages subits par les marchandises command es doivent tre transf r s vers le client CELIER AVIATION France ne portent pas la responsabilit pour les dommages et les pertes qui peuvent se produire T pendant le chargement la remise ou le transport que ce soit effectu e par le Client ou par un transporteur Dans chaque cas le client couvre tous les co ts li s la livraison y compris l emballage de chargement de transport d assurance les douanes les frais de vol frais maritime etc CELIER AVIATION France mettra jour les co ts ci dessus 20 jours avant la date de livraison planifi e CES
13. N ou autres UAC le client doit l utiliser uniquement ses propres risques Benjamin CELIER 33 0 6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE Le client est conscient que les XENON et autres UAC distribu par CELIER AVIATION France doit tre utilis en fonction de leur objet manuel de vol manuel de fonctionnement technique et seulement par des personnes ayant les qualit s et l exp rience n cessaire A chaque utilisation de la machine le client doit tenir compte entre autres des limitations de vol apparaissant dans le manuel d utilisation en fonction du mod le et en particulier la capacit d atterrissage en toute s curit en cas d endommagement de l h lice ou du moteur Dans les limites autoris es par la loi toute la responsabilit de CELIER AVIATION France envers le client et vers tous les autres utilisateurs du produit achet auxquels le client confie l utilisation du produit ainsi que vers des tiers doivent tre exclus 2 Le client a t inform et est au courant qu en fonction de la configuration des options d un autogire XENON ou tout autre a ronef command par le client le poids final de la machine peut diff rer du poids approximatif indiqu dans les catalogues brochures listes de prix et autres supports d informations de CELIER AVIATION France Le client est conscient que des r glementations jur
14. age du produit apr s le transport Ces co ts doivent tre tablis s par ment des prix de vente selon le mode de fourniture et dans chaque cas doivent tre enti rement couvert par le client 3 Le paiement pour la commande de marchandises doit tre effectu par le Client en trois avances a une premi re avance correspondant 50 du prix d achat qui doit tre pay apr s confirmation de la commande b deuxi me avance gal 25 des prix d achat doit tre pay e lors de l obtention T du num ro s rie du XENON d un autre UAC ou d autres a ronefs c troisi me avance gal 25 du prix d achat doit tre pay apr s avoir proc d des tests de l air en usine sur XENON un autre UAC O ou d autres a ronefs avant sa livraison La date limite de paiement de la premi re avance est de 14 quatorze jours compter de la r ception du client de la confirmation de la commande Le reste des Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE paiements anticip s doivent tre effectu s dans un d lai de 14 quatorze jours compter de la r ception de l information au client par courrier lectronique par CELIER AVIATION France sur la fin d une tape donn e suivie par le devoir de payer l avance 4 L int gralit du paiement de la premi re avance est la condition d engagement de mise en
15. chnologies processus de travail et de production les composants et toute autre information marqu e avec une clause de confidentialit XI Responsabilit 1 Le client utilise les autogires XENON un autre UAC ou d autres produits achet s CELIER AVIATION France uniquement ses propres risques Dans les limites tablies par la loi la responsabilit de CELIER AVIATION France envers le client utilisateur et les tiers doit tre exclu en particulier ce qui concerne le d c s le handicap ou de toutes les cons quences d un accident li l utilisation de la marchandise command e T 2 Pour toute revendication effectu e l encontre de CELIER AVIATION France dans des circonstances exempt es de responsabilit le client doit coop rer et indemnisera CELIER Aviation de T face toute ces responsabilit le client doit couvrir les co ts assum s par CELIER AVIATION France Benjamin CELIER 33 0 6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE li s la revendication pr sent e y compris les co ts des services de conseil juridique et de repr sentation et des dommages int r ts qui peuvent tre pay s 3 En aucun cas CELIER AVIATION France portent la responsabilit en cas de non respect de ces TCGV et contrat de vente conclu en vertu des pr sentes y compris le report la non ex cution de la r alisation de la
16. conque disposition du TCGV ne peut tre interpr t comme gale la renonciation par CELIER AVIATION France de tous les droits 5 Diagrammes Dimensions masses prix etc inclus dans les catalogues brochures listes de prix et autres supports d informations provenant de CELIER AVIATION France sont seulement caract re indicatif 6 Toute information sur les produits figurant notamment dans les catalogues brochures listes de prix adress e par CELIER AVIATION France aux clients potentiels et aux clients ne constitue pas une offre au sens des dispositions du Code civil Fran ais mais seulement une invitation entreprendre des pourparlers commerciaux II LIMITATIONS 1 Le Client d clare avoir t inform que le XENON est un a ronef ultral ger motoris ULM certifi uniquement dans certains pays sp cifi dans le site Web www celieraviation pl Le Client d clare avoir t inform et tre conscient que le XENON ainsi que d autres UAC peuvent appara tre dangereux et que le plein contr le sur eux peut tre impossible en raison d une influence inattendue des forces de la nature et ou v nements ou conditions m t orologiques impr visibles des erreurs lors du processus de production ou de service des dommages soudain du moteur ou de l h lice Compte tenu de ce qui pr c de l utilisation de XENON ou d autres UAC peut tre dangereuse pour la T sant ou la vie Le Client d clare qu en cas d achat de XENO
17. dise En aucun cas y compris celui ou CELIER AVIATION France fait usage du droit de renoncer au contrat de vente les frais de stockage peuvent tre annul s ou retourn s Dans le cas o CELIER AVIATION France fait usage du droit de renoncer au contrat de vente il est en droit de compter les avances pay es par le client et d mettre une p nalit contractuelle en raison de la mauvaise ex cution du contrat de vente par le client jusqu concurrence du montant gal 50 des prix Si les dommages d passent le montant de p nalit contractuelle CELIER AVIATION France peut r clamer les dommages au complet Lorsque le lieu de livraison est indiqu par le client livraison par transporteur les droits pr cit s de CELIER AVIATION France s applique galement si le Client ne r ceptionne pas la marchandise command e Dans cette derni re situation CELIER AVIATION France a aussi le droit de r cup rer tous les co ts li s la non r ception de la marchandise 4 Dans le cas d une commande d autogire XENON ou autre UAC les documents suivant doivent tre fournis au Client copie du contrat de vente manuel de vol manuel de fonctionnement technique carnet d entretien carte de garantie l acceptation du Protocole 5 Les autogires XENON ou un autres UAC doivent tre remis sans carburant et dans le cas du transport maritime galement sans aucun liquide 6 Le Client s engage confirmer la r ception de la marchandise command
18. e ainsi que les documents associ s sur le document de confirmation de r ception en fonction du mod le applicable CELIER AVIATION France et de fournir l original de la confirmation de r ception sign par courrier postal l adresse du si ge de CELIER AVIATION France Si CELIER AVIATION France ne re oit pas le document de confirmation de r ception dans un d lai de 14 jours depuis la date de r ception de la marchandise command e CELIER AVIATION France a droit de calculer des p nalit s contractuelles s levant 0 2 du prix de la marchandise command e pour chaque jour de retard de plus de quatorze jours apr s la r ception CELIER AVIATION France peut suspendre tous les services rendus au client jusqu la date de r ception de la confirmation de livraison 7 Le Client est tenu de v rifier la marchandise au moment de la r ception en accordant une attention particuli re aux dommages r sultant du transport de traces d ouverture durant le CES transport et si n cessaire d mettre une r clamation aupr s du transporteur Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE CELIER AVIATION France ne portent pas la responsabilit pour les retards de livraison si ce retard n est pas caus par la faute de CELIER AVIATION France VI Assemblage apr s transport 1 Dans le cas o le produit final est
19. idiques sur le poids de l a ronef peuvent diff rer en fonction des pays Le Client est tenu de v rifier ces r gles juridiques applicables dans les pays o un UAC doit obtenir la certification tre enregistr s ou et utilis es CELIER AVIATION France est soumis aucune responsabilit si le client ne dispose pas des informations pr cit es et ne l a pas communiqu par crit CELIER AVIATION France et pour toutes les cons quences susceptibles de d couler de cette absence Il La conclusion d un accord de vente 1 Afin d acheter un autogire XENON autres UAC ou un tout autre produit couvert par l offre CELIER AVIATION France selon les pr sentes TCGV le client doit fournir un bon de commande selon le mod le applicable pour la soci t CELIER AVIATION France La commande doit contenir au moins a la date du d p t de la commande b les donn es du client nom adresse du si ge social num ro de registre fiscales et statistiques ID s num ro de t l phone et adresse lectronique c mod le s et nombre de produit command selon la configuration g n r s partir du syst me informatique CAWA sur le site Web www celieraviation com d les prix d achat des produits e la forme de paiement f les montants et les ch ances de paiement d avances g la date approximative d ex cution h les modalit s de r ception i le moyen de transport pour la livraison dans le cas d option avec transporteur
20. le Client a assembl d autres mat riels pi ces etc additionnels sans le consentement de CELIER AVIATION France pr alable crit d le Client a effectu des modifications dans la marchandise command e ou de l une quelconque de ses parties sans le consentement pr alable crit de CELIER AVIATION France e le d faut a t caus par une utilisation incorrecte de nettoyage d entretien de surveillance avec des conditions inappropri es par trop long usage surcharge d autres utilisations pas concordante la marchandise et ou instructions par un utilisateur qui manque d exp rience ou de qualit s requises f le d faut a t caus par une usure normale d utilisation p ex pneus chambres air plaquettes de frein frein de rotor courroies de pr lancement lampe relais r sistances r gulateur et fusibles de l huile moteur et du liquide de refroidissement le pare brise et des portes 8 Dans toute situation toute la responsabilit de CELIER AVIATION France en vertu de la garantie l gale est exclue 1 Sous r serve des dispositions du point II ci dessus le client a t inform et est au courant que les autogires XENON ou autre UAC ou d autres produits achet s CELIER AVIATION France doivent tre utilis e conform ment son objet par des pilotes et des m caniciens qualifi s et exp riment s VIII Utilisation Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly
21. m diatement CELIER AVIATION France sur une potentielle saisie des articles susmentionn s Le Client n est pas autoris vendre ou donner en gage les articles susmentionn s pendant la p riode o la propri t est r serv e en faveur de CELIER AVIATION France V livraison 1 La date de livraison indiqu e dans la confirmation de commande est approximative face la charge de travail en cours de l usine et de l ordre des commandes Le d lai de livraison est r put rempli lorsque l objet de la commande a t remis au client la date indiqu e selon les dispositions du point 2 ci dessous En cas de retard de livraison de plus de trois mois apr s la date de livraison indiqu e dans la confirmation de commande le Client doit contacter CELIER AVIATION France pour demander la fourniture des marchandises command es avec un d lais suppl mentaire de 15 jours depuis la date de la r ception de l appel en cas d inefficacit de ce d lai le Client dispose du droit de renoncer au contrat de vente par une d claration crite pour tre communiqu es CELIER AVIATION France par une lettre recommand e avec accus de r ception et CELIER AVIATION France est tenu de restituer les avances pay es par le client sans int r ts 2 Le lieu de livraison des marchandises command es est d termin comme CELIER AVIATION France l adresse Atelier relais nord a rodrome de Deaux 30360 Deaux Le moment de la remise par CELIER AVIATION
22. n fr A rodrome de Deaux LFMS
23. nce Informations confidentielles Le Client est galement oblig d encourir la m me obligation ses employ s et les tiers avec lesquels il coop re l tablissement du contrat de vente 2 Informations confidentielles d signe toutes les informations m me si elle ne sont pas marqu s d une clause de confidentialit concernant des n gociations commerciales offres commandes pr sent es oralement par crit par voie lectronique ou sous une autre forme enregistr e et sur tout enjeu plans d affaires qui seront transf r s au client ou son repr sentant toute information figurant dans les sp cifications la documentation les dessins les plans les collectes de donn es les prototypes les inventions recherches m thodes processus proc dures pens e technologique savoir faire les tudes de march des technologies et des plans de commercialisation dans le cadre de relations publiques strat gie de d veloppement listes de clients et d autres renseignements sur les clients de CELIER AVIATION France informations sur les listes de prix la politique de tarification ainsi que financi res techniques et autres politiques d entreprise exprim en qu elles soient orales crites sous forme graphique y compris tout les documents et informations concernant les autogires XENON et autre UAC ou tout autre produit vendu par CELIER AVIATION France en particulier en ce qui concerne leurs conceptions dessins te
24. ne marque d pos e VE b Toutes les photographies pr sent es dans les brochures catalogues site Web articles offres etc T sont soumis des droits d auteur de CELIER AVIATION France et ou d autres compagnie de CELIER AVIATION CES c les catalogues brochures pr sentations page web sont soumis au droit d auteur CELIER AVIATION France et toute copie distribution utilisation et d autres utilisation des l ments Benjamin CELIER 33 0J6 70 15 22 41 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 flyQ celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE pr cit s dans les limites indiqu es aux points a c n cessite un consentement crit de CELIER AVIATION France 4 Toute violation des droits CELIER AVIATION France sp cifi es dans la clause VIII constituent pour CELIER AVIATION France une base de r clamation au client de paiement d une p nalit contractuelle s levant EUR 17 000 17 000 pour chaque cas de violation Elle ne doit pas limiter CELIER AVIATION France exercer son droit d exiger la totalit du dommage si le dommages d passe le montant de la p nalit contractuelle X Confidentialit 1 Le Client s engage par les pr sentes garder confidentielles toutes les informations constituant les secrets commerciaux de l entreprise CELIER AVIATION France qui sont devenu connues de lui pendant les diff rentes rencontres avec les membres de CELIER AVIATION Fra
25. ntenu des pr sentes En cas de discordances entre ces TCGV et le contrat de vente le contrat de vente pr vaudra 3 Sans le consentement crit pr alable de CELIER AVIATION France le client ne doit pas tre autoris transf rer toute personne l int gralit ou une partie des droits et ou obligations au titre de la commande pass e ou toute entente de vente 4 CELIER AVIATION France se r serve le droit d introduire tout moment sans aucune obligation d informer le client et sans aucune pr tention partir du client des modifications l gard des mat riaux des pi ces de rechange des syst mes des composants si CELIER AVIATION France juge une telle modification comme n cessaire IV Prix et paiements 1 Les prix indiqu s dans les catalogues brochures listes de prix et autres supports d informations de CELIER AVIATION France sont seulement caract re approximatif Les prix indiqu s la fois dans les documents susmentionn s et dans la commande sont des prix nets Les prix sont indiqu s en EUR ou en USD et devront tre pay s en EUR ou en USD respectivement Le prix est major de la TVA conform ment la loi Dispositions applicables compter du jour d mission de la facture 2 Les prix des produits ne comprennent pas les co ts li s l emballage de chargement de transport d assurance ou de redevances publiques p ex les frais douaniers frais de vol frais maritime frais ou co ts de l assembl
26. s Benjamin CELIER 33 0 6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE en faveur de CELIER AVIATION France constitue la condition pour l ex cution de toute livraison par CELIER AVIATION France la livraison d une nouvelle pi ce ou d une pi ce faisant l objet d un refus de garantie les dispositions des points V 2 et V 6 ci dessus devrait tre en cons quence appliqu e y compris le lieu de livraison le moyen de transport et de transfert du risque de perte ou de dommage CELIER AVIATION France doit informer le client de mise disposition de la nouvelle pi ce de la pi ce r par e ou d une pi ce pas prise en compte par la garantie En situation de retard du client pour r cup rer les pi ces de plus de 30 jours il sera suppos que le client a abandonn cette partie avec l intention de renoncer la propri t 6 Aucune r paration effectu e pendant la p riode de garantie doit entra ner la prolongation ou le renouvellement de la garantie 7 La responsabilit de CELIER AVIATION France au titre de la garantie doit tre exclue en int gralit dans les situations suivantes a un objet couvert par la garantie n a pas t utilis e conform ment son objet manuels d utilisation etc b le client a chang des pi ces d origine accessoires etc pour des pi ces non originale et ou non compatibles c
27. t du prix d achat net total indiqu dans la confirmation de commande XII Dispositions finales 1 Ces TCGV et le contrat de vente conclu en vertu des pr sentes sont r gis par la loi de la R publique Fran aise Les questions non vis es par un accord et ou TCGV sont r gies par les dispositions appropri es du Code civil Fran ais 2 Tout diff rend qui pourrait surgir entre les parties dans le contexte de ou en relation avec ces TCGV et contrat de vente conclu en vertu des pr sentes doit tre r gl e que par un tribunal de droit Fran ais relevant de la comp tence de CELIER AVIATION France 3 Si toute disposition de ces TCGV ou un accord conclu en vertu des pr sentes et ou devient invalide la partie restante du TCGV et ou cet accord doit rester inchang e Les Parties devront remplacer la disposition invalide avec une autre juridiquement incontestable qui doit refl ter au maximum l objet conomique de la disposition invalide 4 Les noms des points et clauses mentionn s dans ces TCGV ont t inscrites uniquement pour des raisons de commodit et ne peut pas constituer une interpr tation des TCGV ou accords commerciaux conclus aux termes des pr sentes EE 5 Le client donne son accord pour l utilisation de son nom et de son logo ainsi que la photo du G mod le achet dans les archives de CELIER AVIATION France dans les supports promotionnels et dans le site web http celieraviation fr T Benjamin CELIER 33
28. une d claration crite pour tre envoy e en lettre recommand e avec accus de r ception CELIER AVIATION France est tenu de restituer les avances pay es par le client sans int r ts 8 Le prix peut tre galement augment en raison de changements techniques de l augmentation T du prix des pi ces des composants et syst mes etc n cessaires pour effectuer la commande ou pour des raisons l gales Dans de tels cas le client ne doit pas tre autoris se retirer du contrat de T vente Benjamin CELIER 33 0 6 70 15 2241 Michel ANTONI 33 0 6 42 82 72 66 fly celieraviation fr A rodrome de Deaux LFMS CELIER AVIATION FRANCE SUD amp CORSE 9 Les co ts li s la livraison l emballage le chargement le transport les frais de douane frais de vol frais maritime assurance etc doivent tre mis jour un mois avant la date de livraison planifi e En cas de changement de ces prix en comparaison avec les montants indiqu s dans la confirmation de commande CELIER AVIATION France informe le client sans d lai Le client n a pas le droit de se retirer de l accord de vente en cas d augmentation des co ts de livraison indiqu s dans la confirmation de commande 10 Les autogires XENON les autres UAC ou les autres articles vendus par CELIER AVIATION France reste la propri t de CELIER AVIATION France jusqu la r ception par CELIER AVIATION France du paiement int gral Le Client est tenu d informer im
Download Pdf Manuals
Related Search