Home

34431.1 LOS LST XXL 2

1. 050 1 16 5 64 et 3 32 Cl de bas d amortisseur Cl pour biellette et bouchon sup rieur d amortisseur El ments requis e Essence e Pissette carburant 500cc DNY2003 e Petit tournevis plat et cruciforme DYN3093 et DYN3048 e Batterie de 7 2 et chargeur pour le D marreur lectrique portatif e Pince bec fins gt Des cles hexagonales de qualit 0 050 1 16 5 64 3 32 1 5mm et 2 5mm DYN2950 Utilisez uniquement des outils Losi ou des outils de tres haute qualit L utilisation d outils premier prix peut causer un endommagement des t tes de vis et des pi ces utilis es sur ce modele LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Charge de la batterie de reception Batterie RX Dynamite Li Po 7 4V 2000mA La batterie Dynamite Li Po 2S possede une prise d quilibrage vous permettant d effectuer sa recharge en toute s curit grace a une chargeur quilibreur Li Po 1 Retirez la batterie Li Po de son compartiment et d connectez la prise JST rouge 2 Connectez le chargeur Li Po une prise murale secteur 3 Consultez les recommandations du fabricant de la batterie pour effectuer la charge Installation de la batterie dans son compartiment 1 Connectez la batterie Li Po enti rement charg e la prise JST rouge l int rieur du compartiment 2 Replacez le couvercle pour refermer le compartiment Emetteur Spektrum DX2E Pour des informations compl mentaires re
2. Les pi ces m talliques comme les roulements les axes de suspension les vis et les crous ainsi que les contacts des prises des cables lectriques sont expos s l oxydation si vous n effectuez un entretien suppl mentaire apr s avoir utilis le produit dans des conditions humides Pour conserver long terme les performances de votre v hicule et conserver la garantie les proc dures d crites dans la section lt Maintenance en conditions humides gt doivent tre r guli rement effectu es si vous roulez dans des conditions humides Si vous ne souhaitez pas effectuer la maintenance suppl mentaire requise n utilisez pas le v hicule dans ces conditions ATTENTION un d faut de soin durant l utilisation et un non respect des consignes suivantes peut entrainer un dysfonctionnement du produit et ou annuler la garantie Maintenance en conditions humides gt Retirez la batterie et s chez ses contacts Si vous poss dez un compresseur d air ou une bombe d air compress chassez toute l humidit qui se trouve dans la prise e Retirez les roues du v hicule et rincez les l aide d un arrosoir pour retirer la boue et la poussi re Evitez de rincer les roulements et la transmission REMARQUE Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression pour nettoyer le v hicule e Utilisez un compresseur d air ou une bombe d air compress e pour s cher le v hicule et vous aider retirer l eau log e dans les renfoncements et les rec
3. e Toujours stocker le carburant dans un endroit frais et sec Ne mettez pas les bidons directement au contact du sol le carburant risquerait d absorber l humidit e Ne pas utiliser le carburant si de la condensation ou de l eau est pr sente dans le bidon e Ne jamais avaler ou projeter de l essence sur les yeux L essence et les autres carburants utilis s pour les modeles r duits sont toxiques e Ne jamais remettre dans le bidon du carburant venant du r servoir e Contactez les autorit s locales pour obtenir les informations relatives a l limination du carburant Essence Huile 2 temps Essence Huile 2 temps 1 gallon 9 5 fl oz 1 2 gallon 4 8 fl oz 1 4 gallon 2 4 fl oz 4 liters 282 ml 2 liters 141 ml 1 liter 71 ml Lea Laissez le v hicule immobile durant 5 10 secondes Engine Break In Le processus de rodage est tres important pour les performances Un defaut de suivi du processus de rodage pourra causer l endommagement du moteur ou r duire sa duree de vie Toujours utiliser un melange essence huile de 14 1 durant le rodage et toute l utilisation du moteur Si vous changez de carburant ou que vous roulez dans des milieux tres differents Chaud froid basse altitude haute altitude etc Vous devrez r gler les pointeaux du carburateur pour viter la surchauffe du moteur et conserver un niveau optimal de performances Ne jamais acc l rer plein gaz les roues hors du sol Utilisez le pistolet de mesu
4. l OCSOANAC 62S03NAQ 92503NAQ 62503NAQ 1 LS03NAG LVSUINAG 690 9190 9LG03NAG Mis LEGOANAG LGO3NAQ 0 9690 OESOINAG pean CET LG03NAG SO4NAG ZL SO3NAQ 9EGOANAG LLSO3NAQ 0 0 e ANVJEINGICH e 1950049 e 10191n 1e9 0LG03NAG 05 050 e 1n3joui np e 100 e Ajquiassy auiDu3 LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL G www LOSI com CX gt lt 2 4 l e r 34431 1 Created 7 14 L0S04002 2014 Horizon Hobby LLC Losi LST XXL AVC Active Vehicle Control DSM DSM2 DSMR Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Joe AL other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending
5. 5 40 Nuts Lock amp Hex 4 ea 4 40 Steel Locknuts omm Locknuts R amp L Thread 4 ea 4 x 1 8 Hardened Washers 2 2 amp 3 6mm Washers 6 ea 5 amp 6mm Shim Set 5 10mm Shielded Ball Bearings 2 6 x 10mm Shielded Ball Bearings 4 6 x 12mm Shielded Ball Bearings 4 6 x 12mm Flanged Ball Bearings 4 8 x 16mm Sealed Ball Bearings 4 15x21x4mm Shielded Ball Bearings Differential Shims 13mm LST 2 AFT 93mm Turnbuckle Set w Ends 2 LST Rod Eds amp Pivot Balls 8 LST Pivot Pin Set 4 ea LST Spindle Bearing Spacer Set LST AFT Steering Hardware Set LST 2 Fwd Rev amp Brake Arms LST 2 AFT Throttle Brake Reverse Linkage Set LST servo Saver amp Mount Set LST 2 4 Way Wrench Steel Body Clips 5 x amm Shielded Ball Bearings Deutsch 2 56 x 3 4 Inbusschraube 4 u 5mm Madenschrauben je 4 5 40 Stopmutter 4 40 1 2 Muttern Stahl 10 omm Stopmutter Rechts Links drehend je 4 Unterlegscheiben 4 and 1 8 gehartet 3 6 x 10mm U Scheiben 6 Unterlegescheiben 5mm 6mm 5x10mm Kugellager gekapselt 2 6x10mm Kugellager gekapselt 4 6x12mm Kugellager gekapselt 4 6x12 Kugellager m Flansch 4 8x16mm Kugellager 4 15x 21x4mm Kugellager gekapselt 2 Diff Unterlegscheiben 13mm LST 2 AFT Gewindestiftsatz R L m End 93mm 2 EST Kugelpfanne und Pivot Kugel 8 LST Querlenkerstifte aussen je 4 LST2 Kugellagerdistanzh lse im Radtr ger aLST AFT Schra
6. LST2 XXL Triebling und Tellerrad Diff v h Alle Diffgeh use v h Diff Kegelrad v h alle Diff Abtriebs Set Alle Diff Mitnehmer v h alle Antriebswelle Mitte lang XXL Bremsscheibe Stahl 2 LST 2 Bremsnock LST 2 Brensbleag u Halter LST AFT XXL Losi Antennen Kit Antennen Kappen 1 8 E Clips 3 32 E Clips 4mm E Clips 12 6mm W Clips 12 4 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben 10 4 40 x 3 4 Zylinderkopf Schrauben 10 4 40 x 3 8 SH Schrauben 10 4 40 x 3 8 Flachkopfschrauben 10 4 40 x 7 8 Zylinderkopf Schrauben 10 4 40 x 1 2 Flachkopfschrauben 6 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben 10 Madenschrauben gehartet 4 40 10 4 40 x 3 8 Rundkopfschrauben 10 2 56 x 1 4 Inbusschrauben 4 40 x 5 8 Flachkopfschrauben 10 4 40 x 1 4 Halbrundschrauben 10 5 40 x 1 2 Inbusschrauben 8 5 40 x 5 8 Inbusschrauben 8 5 40 x1 1 4 Inbusschrauben 8 Kingpin Schraube LST 8 4 40 x 5 16 Inbusschrauben 10 2 56 x 5 8 Inbusschrauben 8 Fran ais Machoires avec visserie Moyeu de roue libre de 1 re vitesse Moyeu de 2 me vitesse Couronne 701 1 re vitesse Couronne 63T 2 me vitesse Cage de slipper Plateaux et garnitures de slipper But e billes et accessoires de slipper Hexag nes de roues 20mm rouges set de joints de diff rentiel cardan CVD renforc AV ARR paire Tige de cardan CVD renforc AV ARR Axe de roue AV ARR Kit de r paration pour cardan CVD renforc pair
7. Moteur 31 Joint d chappement Moteur 31 Roulement avant x19x6 Moteur 31 Roulement arri re 14x25 5x6 Moteur 31 Carter Moteur 31 Vilebrequin Italiano 2 56 x 3 4 Vite testa a brugola 4 amp 5mm Grani 4 ea 9 40 Dadi auto bloccanti ed esagoni 4 ea 4 40 Autobloccanti in acciaio 5mm Dadi autobloccanti con filetto destro e sinistro 4 ea 4 x 1 8 Rondelle indurite 2 2 amp 3 6mm rondelle 6 ea 5 amp 6mm Shim Set 5 x 10mm Cuscinetti a sfere schermati 2 6 x 10mm Cuscinetti a sfere schermati 4 6 x 12mm Cuscinetti a sfere schermati 4 6x 12mm Cuscinetti a sfere schermati 4 8 x 16mm Sealed Ball Bearings 4 15x21x4mm Cuscinetti a sfere schermati Rasamenti diff 13mm LST 2 AFT 93mm Set tenditori c terminali 2 LST Attacchi a sfera 8 LST Set perni rotanti 4 ea LST Set distanziali cuscinetti perni LST AFT Set viteria sterzo LST 2 Bracci avanti indietro e freno LST 2 AFT Set comandi motore freno reverse LST oet salva servo e supporto LST 2 Chiave in acciaio a 4 vie Steel Clips carrozzeria 5 x amm Cuscinetti a sfere schermati 31 Motore benzina 31 Motore a benzina con CDI Viti testa cilindro 16 31 Testa cilindro superiore 31 Testa cilindro inferiore 31 Viti testa 31 Rasamenti testa 1mm 2 2mm 2 oll Pistone Cilindro Biella 31 Biella 31 opinotto c clips 31 Dado frizione 31 Volano 42mm 31
8. US Set d outils de d marrage US Set attrezzi iniziali US DYN2529 Mini Infared Thermometer Dynamite Mint intrarot Mini thermometre infrarouge Set attrezzi iniziali Temperaturmebgerat DYN3050 Machined Nut Driver Set US 7 ian R SISTER n GIGS US Set chiave per dadi fresati US L0SA99166 Exhaust Spring Tool Kr mmerfeder Werkzeug Outil pour ressort d chappement Attrezzo molla scarico L0SA99167 Tuning Screwdriver Schraubendreher Tournevis de r glage Cacciavite per regolazioni LOSA99168 Clutch Shoe Spring Tool und spannwerkzeug oti montage d montage embrayage Pattino frizione TLR76004 TLR LOK Threadlock Blue TLR Schraubensicherungslack Blau Frein filet TLR bleu Frenafiletti blu LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Transmission Assembly e Getriebe e Assemblage de la transmission Gruppo trasmissione 8 169 0Gc9V 90c9V L09 8 e0cvg 9v c9v E 9 LAN 0 69 UJ C9 N LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Drivetrain Assembly e Antriebsstrang A9150 2 A6201 e o E C 0 e A6240 A6350 2 N CK x c5 07 a B3323 2 O DYNE0520 Sch VK o 0 2 DYNE0551 B5054 m B3540 2 A6250 B3547 5 B3547 6 46356 A6250 2 B6350 lt l er ct ke c cc e N l gt lt gt lt 9 e
9. e Toujours utiliser votre modele dans un lieu tr s ventil Les fum es contiennent du monoxyde de carbone e oujours vider le carburant de votre mod le apr s utilisation Ne jamais stocker le modele avec du carburant dans le r servoir e Ne jamais toucher le moteur ou l chappement durant l utilisation ces l ments atteignent de tr s hautes temp ratures Ne les manipuler qu apr s un temps de refroidissement e Toujours stocker votre carburant dans un lieu l cart de hautes temp ratures d tincelles ou d autres l ments pouvant d clencher un incendie Pr cautions et conseils relatifs au m lange e Utilisez uniquement de l essence sans plomb m lang e de l huile 2 temps e Utilisez uniquement l huile Dynamite pour moteur 2 temps DYNE4105 Ne pas utilisez un autre type d huile e essence utilis e pour le m lange doit tre imp rativement de l essence sans plomb avec un indice d octane RON de 92 98 Europe ou un indice d octane AKI de 91 93 US e Toujours effectuer le m lange avec un ratio de 14 1 e Ne jamais effectuer un m lange Essence huile 40 1 32 1 ou 25 1 Remplissage du r servoir Retirez le bouchon du r servoir et remplissez le r servoir Replacez et serrez le bouchon REMARQUE Si le bouchon n est pas correctement ferm le r gime du moteur risque d tre instable Vehicle Starting and Running with AVC Placez les potentiometres ST TRIM et TH TRIM de l metteur au n
10. 18 25T LST 2 2 Speed Cam amp Bushings LST 2 Losi Kupplungsglocke 2 Gang 18 25Z K 2 Gang Trager und Gleitlager LST 2 Cloche d embrayage 18 25T Came avec paliers Italiano F R HD bracci sospensioni pr XXL LST2 Rinvii sterzo alberi e supporti telaio ES Perni e guide anteriori LST2 XXL Portamozzi posteriori LST 2 XXL Traverse laterali telaio lunghe XXL Piastra motore Supporto telaio LST 2 XXL R amp L paratie e viteria LST 2 XXL Kit telaio XXL 2 Gas Paraurti A P e supporti LST 2 XXL Supporti carrozzeria A P e viteria LST 2 XXL Dadi ammort e tappi stampati 4 LST oet corpo ammortizz 4 rosso XXL 2 Gas Albero ammortizz LST 2 Cartucce ammort e guarniz 2 LST 2 Cartucce ammort e o ring tappo 8 LST 2 Viteria ammort tutta plastica LST 2 Molle ammort argento pr LST 2 XXL Set scatola trasmissione LST 2 Set coppia conica ant post Set trasmissione e perni selettore LST 2 Albero uscita trasmissione e distanziale LST 2 oet bicchierino trasmissione LST 2 Set solo albero entrata anter LST 2 Solo ingranaggio entrata anter 227 LST 2 Solo set albero secondario anter LST 2 AFT Solo ingranaggio secondario anter 23T Ti ni LST 2 AFT Set solo spina trasm anter LST 2 AFT Coperchio ingranaggi 2 velocita LST Coperchio interno ingranaggi LST FWD REV amp bracci freno LST 2 set moll
11. Collare conico 31 Set fermo carburatore 31 Guarnizioni scarico 31 Cuscinetto anteriore 7x19x6 31 Cuscinetto posteriore 14x25 5x6 1 Carter 31 Carter 31 Part English Deutsch DYNE0528 Carburetor 3 Needle 31 31 Vergaser 3 Nadeln DYNE0529 Carb O Ring Seal Set 31 31 Vergaser O ring Dichtungsset DYNE0530 Throttle Barrel 31 31 Gask ken DYNE0531 Low Speed Needle 31 31 Halbgasnadel DYNE0532 Throttle Barrel Boot 31 31 Manschette Gask ken DYNE0533 Carb Ball Link Ball End 31 31 Kugelkopfanschluss Vergaser DYNE0536 High Speed Needle Valve 31 31 Vollgasnadelventil DYNE0537 High Speed Needle Holder 31 31 Halter Vollgasnadel DYNE0538 Fuel Inlet Nipple 31 31 Kraftstoffnippel DYNE0539 Idle Speed Screw 31 31 Leerlaufschraube DYNE0541 Carb Body 31 31 Vergasergehause der l 31 Ruckplatte m O Ringen und DYNE0542 Backplate w O Ring Screws 31 EEN DYNE0543 Backplate O ring 2 31 31 O Ring R ckplatte DYNE0544 One Way Bearing 31 31 Freilauf DYNE0545 opin Start Shaft 1 31 Drehstarterwelle DYNE0546 Backplate Shaft One Way 31 31 R ckplatte Welle Freilauf DYNE0547 opin Start Assembly 31 Dynamite 31 Drehstarterset DYNE0548 Ignition Unit 31 31 Z ndung DYNE0549 Igntion Sensor Set 31 31 Z ndsensor DYNE0550 opark Plug 31 31 Z ndkerze DYNE0551 Tuned Pipe Set 31 31 Tuningschalldampfer DYNE4105 small Block 2 Cycle Oil 282cc Small Block 2
12. F R Diff Housing All F R Diff Bevel Gear Set All F R Diff Outdrive Set All F R Diff Drive Yoke All Center CV Driveshaft Assm Long XXL Brake Disks Steel 2 LST 2 Brake Cam LST 2 Brake Pads amp Bracket LST AFT XXL HARDWARE gt SCHRAUBEN U ZBH gt VISSERIE gt VITERIA LOSA4002 LOSA4003 LOSA6100 LOSA6103 LOSA6106 LOSA6107 LOSA6204 LOSA6205 LOSA6206 LOSA6210 LOSA6216 LOSA6220 LOSA6221 LOSA6227 LOSA6229 LOSA6232 LOSA6233 LOSA6234 LOSA6240 LOSA6241 LOSA6242 LOSA6244 LOSA6245 LOSA6246 Antenna Tube amp Cap Antenna Caps 1 8 E Clips 3 32 E Clips 4mm E Clips 12 6mm W Clips 12 4 40 x 1 2 Cap Head Screw 10 4 40 x 3 4 Cap Head Screw 10 4 40 x 3 8 Cap Head Screw 10 4 40 x 3 8 Flat Head Screw 10 4 40 7 8 Cap Head Screw 10 4 40 x 1 2 Flat Head screw 10 4 40 x 5 8 Cap Head Screw 6 4 40 Hardened Setscrew 10 4 40 x 3 8 Button Head Screw 10 2 56 1 4 Cap Head Screw 10 4 40 x 5 8 Flat Head Screw 10 4 40 x 1 4 Button Head Screw 10 9 40 x 1 2 Cap Head Screw 8 5 40 x 5 8 Cap Head Screw 8 5 40 x 1 1 4 Cap Head Screw 4 Kingpin Screw LST 8 4 40 x 5 16 Cap Head Screw 10 2 56 x 5 8 Cap Head Screw 8 Radmuttern 20mm Rot XXL 2 Benzin Losi 8B T LST Diff Dichtungs Set Antriebswellenset Vorne Hinten LST2 Antriebswelle LST2 Achse v h LST2 XXL Achse v h Reperaturset Pr
13. curit et de responsabilit peut entra ner des d g ts mat riels endommager le produit et provoquer des blessures N essayez pas de modifier ou d utiliser ce produit avec des composants in compatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ainsi que toute blessure grave 14 ANS ET PLUS CECI N EST PAS UN JOUET Enregistrez votre LST XXL 2 Enregistrez d s maintenant votre v hicule sur le site WWW LOSI COM afin d tre le premier tre inform des derni res nouveaut s des nouvelles options des am liorations etc Pr cautions et avertissements lies la securite AVVERTISSEMENT Ce v hicule est seulement destin aux pilotes gt Toujours tenir loign des enfants les produits chimiques les petites pi ces RC exp riment s capables d utiliser des mod les de grande chelle el 0 0 e Toujours verifier que le failsafe a t correctement param tr durant l affectation e Toujours utiliser votre mod le r duit l cart des personnes des v hicules AVERTISSEMENT Un non respect des consignes suivantes peut entrainer des dommage votre v hicule des d g ts mat riel
14. Anello diff e pignoni tutti F R Scatola diff tutti set coppie coniche diff tutte F R Set bicchierini diff tutti F R Staffa azionamento diff tutti Albero trasm centrale CV assembl lungo XXL Disco freno acciaio 2 LST 2 Cam freno LST 2 Pattini freno e supporto LST AFT XXL Antenna Tube amp Cap CAppucci antenna 1 8 E Clips 3 32 E Clips 4mm E Clips 12 6mm W Clips 12 4 40 x 1 2 Vite testa a brugola 10 4 40 x 3 4 Vite testa a brugola 10 4 40 x 3 8 Vite testa a brugola 10 4 40 x 3 8 Vite testa piatta 10 4 40 x 7 8 Vite testa a brugola 1 0 4 40 x 1 2 Vite testa piatta 10 4 40 x 5 8 Vite testa a brugola 6 4 40 Grano indurito 10 4 40 x 3 8 Vite a testa tonda 10 2 56 x 1 4 Vite testa a brugola 10 4 40 5 8 Vite testa piatta 1 0 4 40 x 1 4 Vite a testa tonda 10 5 40 1 2 Vite testa a brugola 8 5 40 x 5 8 Vite testa a brugola 8 5 40 x 1 1 4 Vite testa a brugola 4 Vite a perno LST 8 4 40 x 5 16 Vite testa a brugola 10 2 56 x 5 8 Vite testa a brugola 8 LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Part 7 0 7 LOSA6305 LOSA6321 LOSA6350 LOSA6355 LOSA6356 LOSA6937 LOSA6939 LOSA6940 LOSA6941 LOSA6942 LOSA6944 LOSB3951 1 0 4 1 1 3 4 0 343 TLR8202 TLR23 000 English 2 56 3 4 Cap Head Screw 4 amp 5mm Setscrews 4 ea
15. Chassis Chassis Chassise Telaio LCCON 2 8 07 CSCOV OLcOV UGC 08 000177507 0001vcSO1 P pu 0001vcSO1 0109 1 A LA gt CH N LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Chassis Chassis Chassise Telaio IV cSOT 650 0001 Qm A NS COLCA 0017650 650 0001 LOO0LvCSOT LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Front Assembly e Montage Front e Train avant e Gruppo anteriore e Shock Assembly e StoBdampfer Montage e Assemblage d un amortisseur e Gruppo ammortizzatore S geg KX 82840 ne B2900 volca 443 1 00062650 CLSEd 0001vCSO1 000LP7SO1 NC 6 9 00019 5071 00097501 60001 j 0001501 LAA LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Rear Assembly e Montage Heck e Train arri re e Gruppo posteriore LSccg 0001vcSOI 650 0001 650 0001 650 0001 8 58 gt 0006765 00067650 50 000 LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL 679030 CVS03NAQ 92S03NAQ CY G03NAG 12S03NAQ FFS03NAQ ZVS03NAG GZSOINAC m C8 e i c S03NAGQ 8VSONAC l lt ct e cc w N m gt lt gt lt 2 Tp
16. Takt Ol 282cc ENGINE ACCESSORIES gt ENGINE ACCESSORIES ACCESSOIRES MOTEUR gt ACCESSORI MOTORE Fran ais Moteur 31 Moteur 31 carburateur Moteur 31 Moteur 31 Moteur 31 carburateur Moteur 31 carburateur Moteur 31 Moteur 31 richesse Moteur 31 Moteur 31 Moteur 31 Moteur 31 Carburateur Set de joints toriques de Boisseau de carburateur Pointeau de reprise Soufflet de boisseau de Rotule de levier de Pointeau de richesse Buse de pointeau de Prise d arriv e carburant Vis de ralenti Corps de carburateur Bouchon de carter avec joint torique et vis Moteur 31 Joint torique de bouchon de carter 2 Moteur 31 Moteur 31 Moteur 31 et roue libre Moteur 31 Moteur 31 Moteur 31 d allumage Moteur 31 Moteur 31 Roue libre Axe de d marrage Plaque arri re avec axe Backplate compl te Module d allumage Set de capteurs Bougie R sonateur Huile pour moteur essence 2T de petite cylindr e 282cc D marreur lectrique portatif R servoir essence Chaussette de filtre air Filtre air complet DYN5645 opin Start Handheld Starter spin Start Handstarter LOS241001 Gas Tank Assembly XXL 2 Gas Tank m Zbh XXL 2 0 Air Filter Boot XXL 2 Gas Luftfilterflansch 2 LST XXL 2 Gas LOSA9150 Air Filter Set 8B 8T Luftfilter Set 8B 8T LOSA9151 Air Filter Foams Pre Oiled 8B 8T Luftfiltereinsatz vorg
17. complet Retirez les 2 vis pour retirer le couvercle de protection Fig 1 Plus tard Plus t t m d A La couronne ext rieure a ete retiree pour plus de clart sur l illustration 2 LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Guide de d pannage Cause possible Solution LE MOTEUR NE D MARRE PAS Le moteur ne d marre pas Moteur noy Le filtre air est bouch Le lanceur ne fonctionne pas Le m lange est trop ancien ou incorrect La bougie ne fonctionne pas Soucis de fonctionnement ou de r glage du servo de gaz Le carburateur n est pas correctement r gl L interrupteur d alimentation du v hicule n est pas sur la position ON LE MOTEUR D MARRE PUIS S ARRETE Remplissez le r servoir et suivez les instructions de d marrage Retirez la bougie Actionnez le d marreur durant 3 5 secondes Replacez la bougie et testez Contr lez et v rifiez si n cessaire V rifiez et nettoyez le lanceur remplacez le si n cessaire Refaites du m lange avec de l essence fraiche Contr lez la bougie et son c ble Remplacez si n cessaire Contr lez le fonctionnement du servo Mettez le au neutre et r glez la tringlerie en fonction des sp cifications de votre radio Revenez aux r glages d origine et affinez les r glages si n cessaires Rep rez l interrupteur sur le c t du compartiment du r cepteur et placez l interrupteur sur la position ON R se
18. controle la valeur du d battement de la direction Consignes de pilotage e Oe velie we ATTENTION Ne jamais d charger une batterie Li Po en dessous de 3V par M MR l ment Les batteries d charg es une tension inf rieure la tension approuv e e Contr ler le serrage de la visserie du v hicule seront endommag es entrainant une baisse des performances et un risque potentiel e Inspectez les l ments de la direction La conduite en tout terrain peut provo d incendie lors des recharges suivantes quer le desserrage des elements e Stoppez la conduite du vehicule quand vous remarquez une perte de puis sance La conduite avec la batterie d charg e causera la mise hors tension du r cepteur Perte de contr le du v hicule possible e N acc l rez pas si le v hicule est bloqu Risque d endommager le moteur e aissez le moteur refroidir temp rature ambiante entre 2 utilisations LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Instructions de s curit relatives au carburant et l utilisation e Toujours respecter les pr cautions de manipulation et d utilisation du carburant e e carburant est tr s inflammable N utilisez jamais votre v hicule proximit de flammes Ne fumez jamais quand vous utilisez votre mod le ou quand vous manipulez le carburant e Utilisez uniquement un m lange d essence sans plomb et d huile 2T N utilisez jamais de nitrom thane e Toujours manipuler l essence avec pr caution
19. d un servo apres l affectation l AVC ne fonctionnera pas correctement D sactivation de la fonction de stabilisation Si vous participez a une course officielle vous devrez probablement d sactiver le syst me AVC Pour d sactiver AVC ins rez une deuxi me prise d affectation dans le port DISABLE D sactivation puis effectuez l affectation IMPORTANT Vous devez re calibrer le r cepteur chaque affectation Pour activer l AVC consultez la section AFFECTATION ET CALIBRATION DU RECEPTEUR IMPORTANT le Failsafe s active uniquement en cas de perte du signal de l metteur Le Failsafe n est PAS activ si la charge de la batterie du r cepteur est faible ou en cas de perte de puissance du r cepteur LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Maintenance et d pannage R glage des trims de direction et des gaz Trim des gaz R glez le TH Trim Trim des gaz pour que le carburateur soit totalement ferm quand la gachette de l metteur est au neutre Si vous n arrivez pas fermer 7N totalement le carburateur en utilisant le TH Trim veuillez suivre les instructions d suivantes 1 Assurez vous que TH Trim est en position 0 ou au neutre 6 A 2 Utilisez une pince a becs fins ou une pince rotule RVO1005 pour retirer ou lt Frein replacer la chape sur le levier de carburateur Marche avant 3 Vissez ou d vissez la chape sur tringlerie jusqu obtenir la fermeture du carburateur 4 Refixez la chape apr
20. opillo minimo 1 Protezione barilotto 31 Attacchi a sfera carburatore 31 Porta spillo del massimo 31 Porta spillo del massimo 31 Presa ingresso carburante 31 Vite velocit minimo 31 Corpo carburatore 31 Viti tappo senza o ring 1 O ring tappo 2 31 Cuscinetto ruota libera 31 Albero Spin start 31 Tappo Albero Ruota libera 31 Gruppo Spin start 31 Unit accensione 31 Set sensore accensione 31 Candela 31 Set risonanza 31 Olio 2 tempi Awiatore da palmo Spin start Gruppo serbatoio XXL 2 Gas Attacco filtro aria XXL 2 Gas Set filtro aria 8B 8T opugna filtro aria gia oliato 8B 8T Set supporto motore e comandi acceleratore XXL 2 Gas Supporto risonanza e viteria LST 2 XXL 4206 Ruote Force w Cap Blk Chrome O 420 Serie gomme ATX c spugna Servo WP extra alta coppia Radiocomando DX2E 2 4GHz DSM Ricevitore AVC Batteria LiPo ricevitore 7 4V 2000mAh 25 56 Carrozzeria dipinta in rosso con adesivi LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Optional Parts List e Optionale Teile e Liste des options e Elenco parti opzionali Part 8 English Deutsch SUSPENSION PARTS AUFHANGUNG gt SUSPENSION e PARTI SOSPENSIONI LOSB2221 Sway Bar Kit LST 2 CHASSIS PARTS e CHASSIS e CHASSIS PARTI TELAIO Heavy Duty Chassis Skid Plate Hard Stabilisatorsatz LST 2 Heavy Duty Chassis Skid Plate geh Francais Kit de barres ant roulis Platine inf rie
21. sur le c t du bloc et non au niveau de la culasse contrairement aux moteurs nitro traditionnels LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Reglage du v hicule Apres avoir effectu le rodage vous pouvez r glez le moteur pour obtenir les performances optimales Quand vous effectuez le r glage il est tres important d viter les surchauffes pouvant s rieusement endommager ou r duire la dur e de vie du moteur Nous vous conseillons d effectuer tous les r glages du carburateur par increments de 1 12 de tour Avant d effectuer les r glages e Assurez vous de l tanch it et de la propret du circuit d alimentation en carburant et du r servoir Le moindre d faut peut affecter le fonctionnement et les r glages du moteur e e pointeau du carburateur est tr s sensible Chaque mouvement de 1 12 de tour g n re des changements significatifs Soyez prudent quand vous effectuez les r glages R glages d usine Contre pointeau 1 tour 2 3 depuis la position ferm e 30H Pointeau de richesse 1 tour 5 12 depuis la position ferm e 18H R glages du carburateur Effectuez tous les r glages par incr ments de 1 12 de tour 1 heure Imaginez que la rainure du pointeau est l aiguille d une horloge et que vous la faites tourner d une heure par r glage Remarque Effectuez tous les r glages par increments de 1 12 de tour R glage du pointeau de richesse Agissez sur le pointeau jusqu obtenir la temp rature d
22. 2 shock Springs Silver pr LST 2 XXL Transmission Case Set LST 2 Front Rear Bevel Set Trans Drive amp Selector Pin Set LST 2 Trans Output Shaft amp Spacer LST 2 Trans Outdrive Cup Set LST 2 Forward Only INput Shaft Set LST 2 Forward Only Input Gear 22T LST 2 Fwd Only Counter Shaft Set LST 2 AFT Fwd Only Counter Gear 23T Ti ni LST 2 AFT Fwd Only Trans Plug Set LST 2 AFT Gear Cover 2 Speed LST Inside Gear Cover LST FWD REV amp Brake Arms LST 2 Clutch Spring Set 3 Silver LST 2 Aluminum Clutch Shoe amp Spring Set All Dampfermutter und Endkappe 4 LST Dampfergehause Set Rot XXL 2 Benzin stoBdampferkolben LST 2 otobdampferkappe m Dichtung 2 LST 2 stoBdampferkappe mit Oringen 8 LST 2 StoBdampferzbh Kunststoff LST 2 Dampferfeder Silber Pr LST 2 XXL Antriebsgehause Set LST 2 Kegelrad Set v h Antriebsstifte Set LST 2 Getriebeausgangswelle und Hulse LST 2 Mitnehmer fur Kardanwelle LST 2 Welle Freilauf LST 2 Zahnrad Freilauf LST 2 Gegenwelle Freilauf LST 2 Gegenzahnrad Freilauf 23 Zahne LST 2 Getriebeabdeckung 2Gang LST Getriebeabdeckung innen 2Gang LST Getriebeabdeckung innen 2Gang LST Vorwarts ruckwarts Anlenkhebel LST 2 Kupplungsfedern silber 3 LST 2 Team Losi Aluminium Kupplungsbacken Francais Triangles de suspension AV ARR renforc s Paire XXL LST2 Renvois d
23. 531 Aluminum Diff Case Polished LST 2 Aluminium Diff Geh use poliert LST 2 Carter de diff rentiel poli Scatola diff allum lucidato LST 2 AFT AFT AFT LOSB3535 Ti Nitride F R Ring amp Pinion LST Z AFT Ti Nitride Kegelrad u Ritzel v h Pignon et couronne AV ARR Ti Ni Ge e e anello Nitride F R LST 2 HARDWARE e ZUBEH R gt VISSERIE gt VITERIA Titanium Nitride Inner Hinge Pins 2 Perni interni cerniera Ti Nitride 2 LOSB4102 LST 2 Innere Titan Gelenk Pins 2 LST 2 Axes de pivots int rieurs Ti Ni 2 LST 2 10884604 17mm Wheel Wrench Anodized 17mm Radschl ssel Alu Losi LST2 Cl roue 17mm en aluminium Chiave ruote 17mm allum anodizzato Aluminum LST2 MUG 8B 8T MUG 8B 8T anodis LST2 MUG 8B 8T LOSB3516 17MMHEXADAPTERSET 4 LST2 MUG Losi 17mm Radmitnehmer Set 4 Set d adaptateurs 17mm 4 Set adattatore esagon 17mm 4 LST2 LST2 MUG MUG LOSB3517 17mm Hex Adapter and Hardware 17mm Radaufnahme Adapter LST2 Adaptateur d hexagones 17mm avec Set adattatore esagon 17mm e viteria LST2 MUG SB 8T Mug 8B 8T accessoires BODIES amp ACCESSORIES e KAROSSERIE U ZBH gt CARROSSERIE ET ACCESOIRES CARROZZERIA amp ACCESSORI Losi LST XXL 2 Gas Karosserie Carrosserie transparente avec planche LST2 MUG 8B 8T Carrozzeria trasparente con adesivi LOS240001 Body Clear w Stickers XXL 2 Gas transparent e n n XXL 2 Gas DYN2835 Startup Tool Set US Dynamite Startup Werkzeug Set
24. RTR READY TO RUN d Ma INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification a la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site www horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET potentiellement un risque faible de blessures ATTENTION Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une robabilit lev e de blessure superficielle Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s
25. Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons recu la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un
26. antie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les degats r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entreti
27. ct de l humidit ATTENTION Toujours v rifier que les caract ristiques de la batterie e Toujours utiliser des batteries rechargeable con ues pour ce type correspondent au chargeur Un non respect de cette consigne peut de chargeur entrainer une surchauffe ou un dysfonctionnement du produit pouvant entra ner des d g ts mat riels ou des blessures corporelles Contactez votre revendeur ou Horizon Hobby si vous avez des questions concernant la compatibilit e Toujours contr ler l tat de la batterie avant de la charger e Toujours tenir la batterie loign e de tout mat riau pouvant tre affect par la chaleur LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL V hicule r sistant l eau quip d une lectronique tanche Votre nouveau v hicule Horizon Hobby a t concu et fabriqu en combinant des composants tanches et des composant r sistants l eau vous permettant d utiliser ce produit dans plusieurs Conditions Humides incluant les flaques d eau les ruisseaux l herbe humide la neige et m me la pluie Bien que le v hicule 0055606 une grande r sistance vis vis de l eau il n est pas entierement tanche et votre v hicule ne doit PAS tre utilis comme un sous marin Les diff rents composants lectroniques install s sur le v hicule comme le ou les servo s et le r cepteur sont tanches cependant la plupart des composants m caniques r sistent aux projections d eau mais ne doivent pas tre immerg s
28. d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Coordonn es de Garantie et r parations Tel phone Adresse Adresse e mail Pays d achat Horizon Hobby Fiance Service Parts Sales infofrance horizonhobby com 11 Rue Georges Charpak Horizon Hobby SAS 33 0 1 60 18 34 90 77127 Lieusaint France Information IG Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations de Conformit pour l Union Europ enne Elimination dans l Union Europ enne w Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des No HH2014041706 d chets d quipements lectriques Cette proc dure per
29. e Pignons et couronne de diff AV ARR Corps de diff AV ARR Pignons coniques de diff AV ARR Noix de sortie de diff AV ARR Noix de cardans central AV ARR Cardans CVD centraux longs Disques de frein acier 2 Came de frein Plaquettes de frein avec guide Tube d antenne avec capuchon Capuchons d antenne Circlips 1 8 Circlips 3 32 Circlips 4mm 12 Circlips 6mm 12 Vis CHC 4 40 x 1 2 10 Vis CHC 4 40 x 3 4 10 Vis CHC 4 40 x 3 8 10 Vis FHC 4 40 x 3 8 10 Vis CHC 4 40 x 7 8 10 Vis FHC 4 40 x 1 2 10 Vis CHC 4 40 x 5 8 6 Vis HC 4 40 tremp e 10 Vis BHC 4 40 x 3 8 10 Vis CHC 2 56 x 1 4 10 Vis FHC 4 40 x 5 8 10 Vis BHC 4 40 x 1 4 10 Vis CHC 5 40 x 1 2 8 Vis CHC 5 40 x 5 8 8 Vis CHC 5 40 x 1 1 4 4 Vis pivot de fus e 8 Vis CHC 4 40 x 5 16 10 Vis CHC 2 56 x 5 8 8 Italiano Pattini frizione 2 velocit e viteria UE Mozzo ingran veloc bassa c ruotalibera LST 2 XXL Mozzo ingran veloc alta c cuscinetto LST 2 XXL Prima corona 70T LST 2 XXL Seconda corona 63T LST 2 XXL Gabbia slipper LST 2 Palette e piastre slipper LST 2 Cuscinetto reggispinta 2 veloc slipper e viteria LST 2 Set esagoni ruote 20mm rossi XXL 2 Gas Set guarnizioni diff XXL 2 F R Super Duty CV Drive Shaft pr LST2 XXL Albero trasmissione rinforzato CV LST2 XXL Solo albero trasmissione rinforzato CV LST2 XXL F R Asse rinforzato CV pr LST2 XXL F R
30. e lt 8B 8T Engine Mount amp Throttle Linkage Set Motorhalter u Gasgestange Set XXL SE XXL 2 Gas 2 Gas L0SB5056 Tuned Pipe Mount amp Hardware 57 27 ec eis XXL WHEELS amp TIRES RAD amp REIFEN gt JANTES ET PNEUS RUOTE amp GOMME 4206 Force Wheel w Cap Blk Chrome 0 2 LST 420 Force Rad Chrom 2 LST 10587202 420 Series ATX Tires w Foam Losi 420 ATX Reifen mit Schaum ELECTRONICS gt ELEKTRONIK gt ELECTRONIQUE gt ELECTRONICS spektrum Extra High Torque Servo SPMS601 Extra Hi Tork WP Servo SPM2322 DX2E 2 4GHz DSM Radio System Spektrum DX2E 2 Kanal DSMR Fernsteuerungs System SPMSRS4200 AVC Receiver AVC Empfanger DYNB0502 7 4 2000mAh 28 5C LiPo Receiver Pack 25 SC LiPo Empfangerakku Mousses de filtre a air pr huil es supports moteur et tringlerie de gaz Support de resonateur avec visserie LST Jantes 4206 Force avec enjoliveur chrome fume 2 Pneus ATX s rie 420 avec inserts en mousse 2 Servo tanche couple leve Emetteur DX2E 2 4GHz DSM R cepteur AVC Batterie RX Li Po 2S 7 4V 2000mA 5C BODIES amp ACCESSORIES e KAROSSERIE UND ZBH gt CARROSSERIE ET ACCESSOIRES e CARROZZERIA amp ACCESSORI LOS240000 XXL Body Painted Red w Stickers Losi LST XXL 2 Gas Karosserie lackiert Carrosserie peinte avec autocollants rouges Italiano Carburatore 3 spilli 31 Set guarnizione o ring carburatore 31 Protezione barilotto 1
31. e 7 4 Ib Rate pr LST Z AFI XXL LST LST2 AFT MGB LST Z AF I XXL TRANSMISSION ANTRIEB TRANSMISSION TRASMISSIONE LOSB3118 F R Bevel Gear Set 15 30 XXL Kegelrad Set v h 15 30 XXL Pignons coniques AV ARR 15 30 SET COPPIA CONICA CLUTCH PARTS gt DRIVETRAIN PARTS gt GETRIEBE gt EMBRAYAGE Aluminum Clutch Shoe amp Spring Set Kupplungsbacken und js v LOSB3323 LST2 Spannfedernsatz Alum 3 LST 2 M choires en aluminium avec ressorts Set pattini frizione allum e molle LST2 LOSB3328 Long Wear Aluminum Clutch Shoes 3 Extra haltbare Kupplungsbacken 3 M choires en aluminium longue dur e pattini frizione allum lunga durata 3 LST Z XXL Aft LST Z XXL Aft 3 LST Z XXL Aft Clutch Bell Only 2 Seed Threaded i P Solo campana frizione 2 velocit 10583340 St Kupplungsglocke 2 Speed LST2 Cloche d embrayage filetee seule filettata LST 2 LOSB3350 18T Steel Pinion LST 2 Pignone acciaio 18 LST 2 L0SB3356 251 Steel Pinion LST 2 Losi 25T Ritzel Stahl LST2 Pignon acier 25T Pignone acciaio 25T LST 2 2 SPEED amp SLIPPERPARTS 2 GANG GETRIEBE gt BOITE A 2 VITESSES ET SLIPPER gt PARTI 2 VELOC amp SLIPPER LOSB3428 2 Speed Steel Ti Nitride Gear 2 Gang Umbau Ti Nitride Umbau Kit de conversion pignon Ti Ni Conversione ingran acciaio 2 veloc Conversion LST 2 LST 2 Ti Nitride LST 2 DRIVETRAIN PARTS gt GETRIEBE TRANSMISSION gt PARTI TRASMISSIONE LOSB3
32. e cache des piles en place en OX e alignant avec soin la languette avec la V fente sur l metteur ATTENTION Ne retirez JAMAIS les piles de l metteur quand le v hicule est en fonctionnement il pourrait se produire une perte de contr le entra nant des d g ts mat riels ou des blessures corporelles LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL AVC Active Vehicle Control La technologie AVC est la toute derniere innovation de la gamme Spektrum de chez 1 Port Affectation Horizon Hobby Ce syst me de stabilisation Spektrum apporte une toute nouvelle Alimentation f E exp rience dans pilotage RC La technologie AVC utilise des capteurs pour agir sur la 2 Port de l BIND BATT Ili sortie de la voie des gaz et de la direction pour plus de stabilit d sactivation DISABLE I baa SPEKTRUM 3 Port Data Donn es CRE AAAA R cepteur SRS4200 aux SRS4200 AUX1 4CH SURFACE RECEIVER 4 Port Aux 2 Ju Le r cepteur Spektrum SRS4200 poss de la technologie AVC Contr le actif du v hicule qui poss de un fonctionnement similaire au contr le de traction des 5 Port Aux 1 THR v voitures chelle 1 En plus du contr le de la traction l AVC augmente la stabilit SCH er dans les courbes lors de passages rapides ou sur les terrains accident s Plus vous 6 Port des GAZ EE augmenterez la sensibilit de l AVC le systeme augmentera la stabilit la direction e
33. e direction axes et renforts de ch ssis LST 2 Fus es avant avec triers LST2 XXL Fus es arri res LST XXL Longerons long XXL Platine moteur renfort chassis LST 2 XXL Cellules gauche droite avec support de diff LST 2 XXL Plaques de ch ssis XXL 2 GAS Pare choc av arr avec renfort LST 2 XXL Support de carrosserie AV ARR avec visserie LST 2 XXL Bouchon sup rieur bague de r glage 4 EST Corps d amortisseur rouges 4 XXL 2 GAS Tige d amortisseur LST 2 Cartouches avec joints 2 LST 2 Joints toriques de cartouche 8 LST 2 Accessoires d amortisseur en plastique LST 2 Ressorts argent paire LST 2 XXL Boitier de transmission LST 2 Pignons coniques AV ARR set de goupilles de transmission LST 2 Arbre de sortie avec entretoise LST 2 Noix de sorties LST 2 Arbre d entr e marche avant uniquement Pignon d entr e marche avant uniquement Arbre interm diaire marche avant uniquement Pignon interm diaire marche avant uniquement Capuchons pour marche avant uniquement Couvercle de protection transmission 2 vitesse Couvercle interne de transmission Leviers de freins et de M AV ARR Set de ressorts d embrayage argent 3 Set de m choires en aluminium et ressorts 2 SPEED 8 SLIPPER PARTS gt 2 GANG GETRIEBE U RUTSCHKUPPLUNG gt BOITE 2 VITESSES ET SLIPPER gt PARTI 2 VELOCITA E SLIPPER LOSB3341 LOSB3401 Clutch Bell Two Speed
34. e frizione 3 argento LST 2 Pattini frizione alluminio e set molla All Campana frizione 2 velocita 18 25T Cam 2 velocit e boccole 57 2 Part L0SB3404 LOSB3410 LOSB3411 0 4 0 LOSB3451 LOSB3455 English 2 Speed Clutch Shoes amp Hardware LST 2 2 Speed Low Gear Hub w One Way LST 2 XXL 2 Speed High Gear Hub w Bearing LST 2 XXL 7OT Spur 1st Gear LST 2 XXL 63T Spur 2nd Gear LST 2 XXL Slipper Cage LST 2 Slipper Pads amp Plates LST 2 2 Speed Slipper Thrust Bearing amp Hardware LST 2 Deutsch Losi 2 Gang Kupplungsbacken und Zubeh r LST 2 2 Gang Trager 1 Gang mit Freilauf LST 2 XXL 2 Gang Trager 2 Gang mit Freilauf LST 2 XXL 70T Hauptzahnrad 2 Gang LST 2 XXL 63T Hauptzahnrad Schaltstufe 2 LST 2 XXL Kupplungskafig LST 2 Kupplungsbelage u Platten LST 2 2 Gang Rutschkupplung Drucklager m Zbh LST 2 DRIVETRAIN PARTS gt GETRIEBE gt TRANSMISSION gt PARTI TRASMISSIONE 0 LOSA3505 LOSB3520 LOSB3521 LOSB3522 LOSB3523 LOSB3534 LOSB3537 LOSB3538 LOSB3540 LOSB3541 LOSB3547 LOSB3601 LOSB3603 LOSB3605 20mm Wheel Hex Set Red XXL 2 Gas Diff Seal Set 8B 81 LST XXL 2 F R Super Duty CV Drive Shaft pr LST2 XXL F R Super Duty CV Drive Shaft Only LST2 XXL F R Super Duty CV Axle LST2 XXL F R Super Duty CV Rebuild Set pr LST2 XXL F R Diff Ring amp Pinion Gears All
35. e moteur et la quantit de fum e d chappement id ales Le moteur doit mettre une train e de fum e assez dense lors de l acc l ration initiale puis cette train e doit se r duire l approche du r gime moteur maxi La temp rature du moteur d passe les 116 c 240 F ouvrez imm diatement le pointeau Si la temp rature du moteur est basse bien en dessous de la temp rature de fonctionnement normale refermez progressivement le pointeau Si le pointeau est trop ferm trop pauvre le r gime de ralenti sera trop lev R glage du contre pointeau Agissez sur le contre pointeau pour r gler la reprise du moteur Une fois que vous avez obtenu la reprise d sir e vous pourrez agir sur le pointeau de richesse pour obtenir les performances optimales En appauvrissant la reprise sera plus lev e en enrichissant la reprise sera plus douce LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Pointeau de richesse Cote gauche sup rieur Fermez le pointeau en le vissant Vis de ralenti A l arri re du carburateur du cote gauche Bien que ce moteur soit equipe d une vis totalement dans le sens horaire de regime de ralenti le reglage ne puis ouvrez le en le devissant de doit pas tre modifi NE PAS AGIR 18h dans le sens anti horaire SUR LA VIS DE RALENTI contre pointeau en le vissant totalement dans le sens horaire puis ouvrez le en le d vissant de 30h dans le sens anti horaire R
36. e seconde Temp rature du moteur Ne pas d passer 9 9 C Le 3 me r servoir 1 Durant la premiere moiti du r servoir acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus d une seconde 2 Fermezle pointeau de richesse d environ 1 6 de tour quand le niveau de carburant atteint la moiti du r servoir 3 Durant la deuxi me moiti du r servoir acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de deux secondes Temp rature du moteur Ne pas d passer 1 0 7 0 Le 4eme r servoir 1 Durant la premiere moiti du r servoir acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de 2 secondes 2 Fermez le pointeau de richesse d environ 1 12 de tour quand le niveau de carburant atteint la moiti du r servoir 3 Durant la deuxi me moiti du r servoir acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus de trois secondes Temp rature du moteur Ne pas d passer 1 1 0 Du 5 me au 8 me r servoir la fin du 4 me r servoir le v hicule est pr t affronter les surfaces poussi reuses Maintenez le r glage du pointeau effectu lors du 4 me jusqu au 8 me r servoir Apr s avoir consomm 8 r servoir le moteur est pr t tre r gl pour les pleines performances Temp rature du moteur Ne pas d passer 1 2 1 C Remarque La temp rature d un moteur essence se mesure
37. eglage du v hicule R glage du slipper Le slipper est un element cle de la transmission qui est concu pour absorber les efforts soudains et les impacts qui pourraient endommager des elements de la transmission Vous ne devez jamais faire rouler votre LST XXL 2 avec le slipper verrouille Completement serre Le slipper peut tre egalement utilise comme aide au pilotage sur les surfaces tres glissantes Pour r gler facilement la duret du slipper retirez le capuchon du carter de protection de la transmission Commencez par visser l crou 1 4 jusqu a la compression du ressort Ne serrez pas trop durement vous risqueriez d endommager l crou Maintenant d serrez l crou d un tour IL s agit d un r glage offrant un bon compromis R glage de la boite 2 vitesses La boite est d ja r gl e l usine mais vous pouvez r gler le passage de la 2 vitesse votre convenance Dans des conditions classiques la deuxi me vitesse doit s enclencher juste avant que le moteur atteigne le r gime maximum Le passage entre les deux vitesses varie en fonction du rapport de transmission utilis et en fonction du r glage du moteur Il y a 2 vis de r glage Voir fig 1 qui devront tre ajust es pour un fonctionnement correct En serrant les vis le passage de vitesse sera plus tardif et n cessitera que le moteur atteigne un r gime plus lev En desserrant les vis le passage de vitesse sera plus rapide un r gime moteur moins lev Si
38. en ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requierent une confirmation crite Limitation des degats Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages consequents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formule en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn e
39. eutre Remplissez le r servoir avec du m lange 2 temps 14 1 Essence Huile Mettez l metteur sous tension Mettez le v hicule sous tension Gardez le v hicule immobile durant un minimum de 5 secondes 5 QGlissez l extr mit hexagonale de la tige du d marreur dans la noix hexagonale situ e l arri re du carter du moteur 6 Maintenez le d marreur fermement et pressez le bouton le moteur va tre entrain en rotation puis d marrer Suivez la proc dure de rodage avant d effectuer des courses ou de tenter d atteindre des performances lev es Soyez prudent quand vous rajoutez du carburant dans le r servoir le moteur tournant Ne faites pas d border le r servoir op Io IMPORTANT Toujours s assurer que le mod le reste immobile et parfaitement plat quand vous le mettez sous tension A chaque mise sous tension du v hicule le r cepteur Spektrum SRS4200 d tecte automatiquement son orientation Le v hicule doit rester immobile et plat durant le processus de calibration une dur e de 5 10 secondes apr s la mise sous tension du v hicule Si vous d placez le v hicule et qu il n est pas correctement plac plat les performances du r cepteur seront r duites LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL e Toujours stocker le carburant dans un bidon clairement identifie et toujours le tenir loign des enfants e Toujours stocker votre carburant dans un bidon etanche concu pour contenir de l essence
40. is les r sidus de carburant pourraient s enflammer Moteur noy Le moteur ne d marrera pas s il y a trop de carburant dans le cylindre L exc s de carburant peut tre retir en suivant les tapes suivantes 1 D connecter et retirer la bougie ege s 2 Faites tourner le moteur l aide du demarreur durant 2 secondes us 3 la bougie et connecter le capuchon REMARQUE Toujours nettoyer le carburant ayant coul sur le moteur Sous peine de risque de blessures ou de d g ts mat riel JA LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Garantie et R parations Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon garantit que le Produit achet le lt Produit gt sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette gar
41. latives l metteur visitez www spektrumrc com et cliquez sur l onglet support pour t l charger la notice compl te de l metteur DX2E Volant de Direction contr le la direction gauche droite du mod le Gachette des Gaz contr le la puissance du moteur marche avant frein Antenne transmet le signal au modele Interrupteur ON OFF commande l alimentation de l metteur Indications Lumineuses e DEL verte fixe indique la tension ad quate des piles e DEL verte clignotante signifie que la tension des piles est critique Remplacez les piles ST Trim r gle la position du neutre de la direction TH Trim permet de r gler le neutre des gaz ST Rate Agit sur la valeur de la sensibilit du r cepteur BIND R O S S ce bouton permet le passage en mode affectation et l activation du d marreur lectrique embarqu R 0 S S Le LST XXL 2 N EST PAS quip du syst me R 0 S S 10 ST REV inverse le fonctionnement de la direction quand le volant est tourn gauche ou droite 11 TH REV Inverse le fonctionnement de la commande des gaz quand la g chette est press e ou pouss e pu decus cs HS Ro Installation des piles de l metteur 1 Appuyez l g rement sur le cache des piles pour d gager la languette de retenue puis retirez le 2 Installez 4 piles AA en prenant bien soin d aligner les polarit s conform ment au sch ma pr sent dans le compartiment de lt l metteur 3 Remettez l
42. le port BIND du r cepteur 2 Mettez le r cepteur sous tension La DEL orange clignote indiquant que le r cepteur est en mode affectation 3 Al metteur mettez les trims ST TRIM et TH TRIM au neutre 4 Placez votre metteur en mode Affectation 5 La DEL orange s claire fixement une fois le processus d affectation termin 6 Pressez la g chette en position plein gaz 7 Poussez la g chette en position frein maxi puis relachez la gachette pour la replacer au neutre 8 Tournez le volant completement vers la droite Failsafe Les positions de s curit int gr e Dans l hypoth se peu probable d une perte de liaison radio durant l utilisation le r cepteur ramenera la voie des gaz au neutre Si le r cepteur est mis sous tension avant l metteur le r cepteur entrera en mode Failsafe la voie des gaz se mettra au neutre Quand l metteur sera mis sous tension les commandes reprendront leur fonctionnement normal Modification des courses La fonction de r glage des courses permet un r glage pr cis des fins de courses dans chaque direction de la voie des gaz et de direction 1 Maintenez la g chette en position frein en mettant l metteur sous tension La DEL se met clignoter rapidement indiquant que le mode de programmation est activ 2 Fin de course de l acc l rateur Maintenez la g chette en position plein gaz Agissez sur le potentiometre TH TRIM pour r gler la fin de course de l acc l rate
43. met de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle SES posum DAZE transmitter and protege de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations SPMSRS4200 included quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez du BEES i contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res Equipment class 2 D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apres suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE et directive CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 328 V1 7 1 2006 EN301 489 1 V1 9 2 2012 EN301 489 17 V2 1 1 2009 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 C O IL Sign au nom et pour le compte de Robert Peak Horizon Hobby LLC Chief Financial Officer Champaign IL Etats Unis Horizon Hobby LLC 17 04 2014 LOSI LST XXL 2 e INSTRUCTION MANUAL Replacement Parts List e Teileliste e Liste des pi ces de rechange Elenco dei ricambi Part English Deutsch SUSPENSION PARTS gt AUFHANGUNG SUSPENSION e PARTI DELLE SOSPENSIONI LOSB2035 LOSB2102 LOSB2104 LOSB2106 F R HD Suspension Arms pr XXL LST2 steering Bell Cranks Shafts a
44. moteur des d g ts tr s importants peuvent tre caus s e pas exposer le moteur des variations soudaines de temperature En fonctionnement et dans des conditions normales la temp rature de ces moteurs est comprise entre 93 et 121 C Si le moteur entre en contact avec de l eau froide durant son fonctionnement vous l exposez un risque de choc thermique chaud froid qui peut causer des contraintes excessives au moteur et r duire sa long vit gt L utilisation en conditions humides peut r duire la dur e de vie du moteur La resistance de l eau cause des efforts plus importants Adaptez le rapport de transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande Cela r duira la charge appliqu e au moteur et sa temp rature quand vous roulez dans la boue dans les flaques profondes ou n importe quelle autre condition humide qui augmente les contraintes appliqu es au moteur e Laissez le v hicule s cher avant de le stocker L eau et l huile peuvent continuer s couler durant quelques heures gt Augmentez la fr quence d inspection de d montage et de lubrification des l ments suivants e Les axes de roues et roulements des fus es avant et arri re gt Tous les boitiers de transmissions pignons et diff rentiels e El ment filtrant du filtre a air e embrayage en incluant les masselottes et les roulements Outils inclus e Cl crous de roues 4 cl s hexagonales L
45. mp Chassis Braces LST 2 Front Spindles amp Carriers LST2 XXL Rear Hub Carriers LST 2 XXL CHASSIS PARTS CHASSIS CH SSIS CHASSIS LOSB2250 LOSB2254 LOSB2257 LOS241000 LOSB2401 LOSB2450 Chassis Side Rails Long XXL Motor Plate Chassis Brace LST 2 XXL R amp L Bulkheads amp Hardware LST 2 XXL Chassis Kit XXL 2 Gas F R Bumpers amp Braces LST 2 XXL F R Body Mount Posts amp Hardware LST 2 XXL Querlenkerset Vorne Hinten XXL LST2 Servosaver und Chassishalter LST 2 Achsschenkel und Achsschenkeltrager LST2 XXL Radtrager hinten Chassis Seitenteile Lang XXL Motorplatter Chassishalter Bulkhead l r Zbh LST 2 XXL Chassis Kit XXL 2 Benziner otoDf nger vorne u Distanzst cke LST 2XXL Karosseriehalter v h LST 2 XXL SHOCKS STOSSDAMPFER gt AMORTISSEURS AMMORTIZZATORI 5 0 0 LOSB2875 LOSB2876 LOSB2900 LOSB2950 TRANSMISSION gt ANTRIEB gt TRANSMISSION gt TRASMISSIONE LOSB3102 LOSB3118 LOSB3125 LOSB3127 LOSB3128 LOSB3132 LOSB3133 LOSB3135 LOSB3136 LOSB3138 LOSB3190 LOSB3193 LOSB4203 CLUTCH PARTS gt KUPPLUNG gt EMBRAYAGE e PARTI FRIZIONE LOSB3322 LOSB3323 shock Nut amp Cap Molded 4 LST shock Body Set 4 Red XXL 2 Gas Shock Shaft LST 2 Shock Cartridges amp Seals 2 LST 2 shock Cartridge amp Cap O Rings 8 LST 2 Shock Hardware All Plastic LST
46. oins e Vaporisez du lubrifiant ou de l anti humidit sur les roulements les vis ou autres pieces m talliques Elements Monster Truck LST XXL 2 1 8 Emetteur Spektrum DX2E 2 4GHz DSM e Moteur essence Dynamite 31 Servo Spektrum couple lev 4 piles AA Pour l metteur Batterie RX Dynamite Li Po 7 4V 2000mA e Demarreur lectrique portatif Dynamite PR CAUTIONS G N RALES e Lisez avec attention les proc dures de maintenance en conditions humides et v rifiez que vous poss dez tous les outils n cessaires pour effectuer la maintenance du v hicule gt Toutes les batteries ne peuvent tre utilis es en conditions humides Consultez la documentation du fabricant de votre batterie avant utilisation N utilisez pas des batteries Li Po dans des conditions humides e La majorit des metteurs ne r sistent pas aux projections d eau Consultez le manuel ou le fabricant de votre metteur avant utilisation Ne jamais utiliser votre metteur ou votre v hicule sous un orage NE JAMAIS utiliser votre v hicule ou il pourrait entrer en contact avec de l eau sal e eau de mer ou flaque d eau sur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e L eau sal e est tr s conductrice et corrosive prenez garde e Bien qu un filtre a air puisse tre concu pour limiter ou restreindre l ingestion d eau par le moteur aucun filtre air n est totalement tanche si une quantit trop importante d eau est ing r e par le
47. r mmerdichtung Kugellager vorne 7x19x6 31 Kugellager hinten 7 19 6 31 Kurbelgehause 31 Kurbelwelle Francais Vis CHC 2 56 x 3 4 Vis HC M4 et M5 4 de chaque Ecrous freins 5 40 4 Ecrous frein inox 4 40 Ecrous freins M5 Pas gauche et droite 4 de chaque Rondelles tremp es 4x 1 8 Rondelles 2 2 et 3 6mm 6 Set de cales de 5 et omm Roulement flasqu 5x10mm 2 Roulement flasqu 6x10mm 4 Roulement flasqu 6x12mm 4 Roulement paul 6x12mm 4 Roulement tanche 8x16mm 4 Roulement flasqu 15x21x4mm Cales de diff rentiel 13mm Biellettes 93mm avec chapes 2 Chapes avec rotules 8 Set d axe des pivots 4 oet d entretoises pour roulements de fus es Accessoires de direction Leviers de frein et de marche AV ARR Set de tringleries de gaz de freins et de marche arri re Set de sauve servo et de fixations Cl en croix en inox Clips de carrosserie Roulement flasqu 5x8mm Moteur essence 31 Moteur essence 31 avec CDI Moteur 31 Vis de culasse 16 Moteur 31 Partie sup rieure de la culasse Moteur 31 Partie inf rieure de la culasse Moteur 31 Insert de culasse Moteur 31 Joint de culasse ep 0 1mm 2 et 0 2mm 2 Moteur 31 Piston chemise bielle Moteur 31 Bielle Moteur 31 Axe de piston avec clips Moteur 31 Ecrou d embrayage Moteur 31 Volant diam 42mm Moteur 31 C ne Moteur 31 Set de fixation de carburateur
48. re de temp rature vis e laser Dynamite DYNP2000 pour contr ler la temp rature du moteur Proc dure de rodage ATTENTION Vous devez effectuer ce processus sur une surface plane b ton ou bitume par exemple Ne pas faire rouler le v hicule sur de la terre ou de l herbe durant le rodage risque d endommager le moteur Amorcage du carburateur Avant de mettre le v hicule sous tension ins rez l embout de la tige du d marreur dans la backplate du moteur Bouchez la sortie de l chappement avec un doigt et pressez le bouton du d marreur durant 1 seconde pour amorcer le carburateur Relachez le bouton du d marreur retirez le doigt de la sortie d chappement et pressez le bouton du d marreur durant 2 secondes REMARQUE Contrairement aux moteurs nitro le rodage ne s effectue pas en laissant le moteur tourner au ralenti durant plusieurs r servoirs Si vous laissez le moteur tourner au ralenti il n atteindra pas sa temp rature de fonctionnement Le 1er r servoir 1 Plilotez le v hicule en effectuant des 8 durant la premiere moiti du r servoir Acc l rez entre 1 4 et 3 4 des gaz Ne d passez pas les 3 4 des gaz 2 Durant la deuxi me moiti du r servoir acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus d une seconde Temp rature du moteur Ne pas d passer 9 0 C Le 2 me r servoir Acc l rez entre 1 4 et plein gaz Ne restez pas en position plein gaz durant plus d un
49. rvoir vide Le filtre air est bouch Le moteur est en surchauffe Le ralenti est trop bas Le carburateur n est pas correctement r gl L embrayage patine ou est coll Le m lange est trop ancien ou incorrect Servo des gaz incorrectement r gl La transmission ne fonctionne pas correctement Remplissez le r servoir et suivez les instructions de d marrage Contr lez et v rifiez si n cessaire Laissez le moteur refroidir Remettez les r glages par d faut du carburateur ouivez les instructions pour augmenter le ralenti Revenez aux r glages d origine et affinez les r glages si n cessaires Contr lez l tat de l embrayage une m choire ou un ressort peut tre us ou cass Contr lez galement les roulements de la cloche d embrayage sa rotation doit tre parfaitement libre Refaites du m lange avec de l essence fraiche Mettez le servo au neutre et r glez la tringlerie en fonction des sp cifications de votre radio Contr lez la transmission pour assurer un fonctionnement correct LE MOTEUR FONCTIONNE MAIS LE TRUCK NE SE D PLACE PAS CONTROLE D FAILLANT Les freins sont bloqu s Transmission endommag e La batterie de r ception est trop faible La radio ne r pond pas alors que la batterie est charg e V rifiez que les freins ne sont pas bloqu s par un corps tranger ou endommag s Contr lez les cardans et les diff rentiels Remplacer si n cessaire Chargez la batterie V rifie
50. s avoir effectu le r glage Remarque Le r glage du trim peut affecter le fonctionnement du moteur Le carburateur devra tre r r gl afin d viter d endommager le moteur Consultez la section R glage du moteur pour les informations Trim de direction Le modele doit rouler droit quand le volant est relache Si ce n est pas le cas faites tourner le potentiometre ST Trim dans la direction appropri e pour corriger la trajectoire Corr D WQS Her Sp D Se REV LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Maintenance et d pannage Test de la bougie La bougie d allumage utilis e avec le moteur DYNE0550 est concu sp cifiquement pour le moteur et est disponible uniquement partir de la dynamite N utilisez que la bougie d allumage avec le bouton de culasse concu DYNEO513 comme le bouton de la t te cr e l tincelle et contr le l cart de la bougie ATTENTION Avant de tester la bougie nettoyez le carburant qui aurait coul et fermez les r cipients contenant le carburant Sous peine de provoquer un incendie des blessures corporelles ou des d g ts mat riels Q I Retirez la bougie de la culasse Rebranchez la l antiparasite placez la partie filet e de la bougie contre le silencieux et actionnez le lanceur S il n y a pas d tincelle e Installer une bougie neuve DYNEO550 ATTENTION Ne testez pas la bougie proximit de son pu
51. s et un risque de blessure voir de mort et de la circulation e Quand vous utilisez votre mod le gardez toujours au moins une distance ATTENTION Si vous effectuez des r glages ou des modifications de s curit de 6 m par rapport aux spectateurs surtout les jeunes enfants qui n apparaissent pas dans ce manuel votre v hicule risque d tre e jamais faire rouler votre mod le dans l eau endommag Afin d viter tout risque de d g ts ou de blessures ayez un e jamais utiliser votre mod le dans une rue comportement responsable quand vous utilisez un mod le r duit radiocommand MUN M S p d Ne jamais utiliser votre mod le avec des batteries d metteur d charg es e Quand vous arr tez d utiliser votre mod le coupez le moteur en premier puis le r cepteur et ensuite l metteur Toujours effectuer des v rifications du v hicule apr s chaque utilisation A cause des vibrations du moteur les vis peuvent se desserrer v rifier leur serrage Ce modele est contr l par un signal radio qui est sujet des interferences pouvant entrainer des pertes de contr le momentan es il est donc important de conserver une distance de s curit autour du modele e Toujours v rifier que les vis et les crous sont correctement serr s e Toujours suivre les conseils de la notice Pr cautions et avertissements relatifs la charge des batteries Li Po e laissez jamais la batterie et le chargeur sans s
52. t le contr le de traction d une facon similaire la r duction du d battement de direction sur un metteur programmable La r duction de la valeur de la sensibilit augmente le contr le de la direction par l metteur Le SRS4200 vous permet d sactiver ou r activer rapidement l AVC en cas de participation a des courses officielles T Port de la direction IMPORTANT Vous devez utiliser des servos digitaux avec le r cepteur SRS4200 L utilisation de servos analogiques diminuera les performances du syst me et risque de provoquer la surchauffe des servos Sensibilit de l AVC Le potentiometre ST RATE permet de r gler la sensibilit ou la valeur de stabilit du r cepteur Si vous augmentez la sensibilit le syst me AVC deviendra plus sensible aux glissades vers la gauche et la droite du v hicule Vous devrez utiliser la sensibilit maximale lors de conduite haute vitesse ou pour effectuer des courses d acc l ration en ligne droite Plus la sensibilit est lev e plus le d battement de la direction est faible Faites tourner le potentiometre ST RATE dans le sens anti horaire pour r duire la sensibilit Faites tourner le potentiometre ST RATE dans le sens horaire pour augmenter la sensibilit IMPORTANT Le potentiometre ST RATE ajustera uniquement la sensibilit quand l metteur est affect un r cepteur DSMR Quand l metteur est affect a un r cepteur DSM DSM2 ou DSM marine le potentiometre ST RATE
53. t non un jouet doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit a utiliser le produit de maniere s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit l est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entrainant des blessures et des d g ts LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Questions assistance et r parations Votre revendeur specialise local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement
54. ubenset f r Lenkung LST 2 Vorwarts ruckwarts Anlenkhebel LST 2 AFT Anlenkset Gas Bremse Ruckwartsgang LST2 Servo Saver u Befestigungssatz LST 2 4 fach Schraubenschl ssel Stahl Body Clips oxax2 5mm Kugellager 2 ENGINE PARTS ENGINE PARTS e PIECES MOTEUR gt PARTI MOTORE DYNE0500 0505 DYNE0510 DYNEO51 1 DYNE0512 DYNE0513 DYNE0514 DYNE0516 DYNEO51 7 DYNE0518 DYNE0519 DYNE0520 DYNE0521 DYNE0522 DYNE0523 DYNE0524 DYNE0525 DYNE0526 DYNE0527 31 Gas Engine 31 Gas Engine with CDI Oylinder Head Screws 16 31 Cylinder Head Upper 31 Cylinder Head Lower 31 Head Button 31 Head Shims 1mm 2 2mm 2 31 Piston Sleeve Connecting Rod 31 Connecting Rod 31 Wrist Pin w clips 31 Clutch Nut 31 Flywheel 42mm 31 Collet 1 Carb Retain Post Set 31 Exhaust Manifold Gasket 31 Front Bearing x19x6 31 Rear Bearing 14x25 5x6 31 Crankcase 31 Crankshaft 31 LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL 31 Benzin Motor 31 Benzinmotor 5 5cc m Einspritzung 31 Zylinderkopfschrauben 31 Zylinderkopf oberes Teil ES cM Zylinderkopf unteres Teil Zylinderkopfzentralstuck 6 LM Unterlegscheibe 1mm oO 3 E ES E ES Laufbuchse Kolben Pleuel Pleuel Kolbenbolzen Kupplungsmutter Schwungrad 42mm Stellring ED NE o D 0 Vergaserhaltestift ES E cs K
55. ur 3 Fin de course du frein Maintenez la gachette en position frein Agissez sur le potentiometre TH TRIM pour r gler la fin de course du frein Rel chez la gachette pour la remettre au neutre 4 Fin de course de la direction vers la gauche Maintenez le volant totalement vers la gauche Agissez sur le potentiometre ST TRIM pour r gler la fin de course de la direction vers la gauche 5 Fin de course de la direction vers la droite Maintenez le volant totalement vers la droite Agissez sur le potentiometre ST TRIM pour r gler la fin de course de la direction vers la droite Rel chez la g chette pour la remettre au neutre 6 Mettez l metteur hors tension pour enregistrer le r glage des fins de courses La course minimale est de 75 et la course maximale est de 150 le r glage par d faut est une course de 125 la direction et une course de 100 aux gaz 9 Tournez le volant compl tement vers la gauche puis rel chez le pour le remettre au neutre La DEL orange va clignoter une fois 10 Retirez la prise d affectation du r cepteur une fois que l affectation et la calibration sont effectu es 11 Mettez l metteur hors tension IMPORTANT Vous devez r affecter votre r cepteur si vous Avez invers la direction du servo apr s l affectation Avez modifi la valeur de la course apr s l affectation e Souhaitez utiliser le r cepteur sur une m moire mod le diff rente Si vous modifiez la direction ou la course
56. ure de ch ssis anodis e Italiano Kit barra antirollio LS 1 2 Pattino telaio rinforzato e anodizzato Ano LST 2 LST 2 dur LST 2 LOSB2451 Extra Long Body Mounts lange Karosseriehalter Supports de carrosserie allong s Supporti carrozzeria extra lunghi LOSB2501 Wing Mount Plastics LST Z AFT Fl gelhalter K stoff Supports en plastique pour aileron OMEN plastica I Sl SHOCKS STOSSDAMPFER AMORTISSEURS e AMMORTIZZATORI AFT Tappi ammortizzatori blu LST 2 LOSB2802 Shock Cap Blue LST Z AFT XXL StoBd mpferkappe LST 2 AFT XXL Bouchons d amortisseurs bleus AFT XXL LOSB2841 Titanium Nitride Shock Shaft LST 2 Titan StoBd mpferkolben Tige d amortisseur Ti Ni Albero ammort in titanio LST Z AFT AFT XXL XXL LOSB2901 Shock Pivot Balls Hard Ano Aluminum StoBdampfer Kugelkopfe geh 4 Rotules d amortisseurs anodis es Attachi a sfera ammortizz allum 4 LST 2 AFT XXL LST Z AFT XXL aur 4 anodizzati 4 LST 2 AFT XXL Shock Springs White 4 0 Ib Rate or Losi Dampferfedern Set Wei 4 0 pr Molle ammort bianche 4 0 Ib Rate SE LST 2 AFT XXL LST LST2 AFT s pr LST 2 AFTXXL Shock Springs Black 6 0 Ib Rate pr Losi Dampferfedern Set Schwarz 6 0 Molle ammort nere6 0 Ib Rate pr LST 2 AFT XXL pr LST LST2 AFT MGB LST 2 AFT XXL LOSB2952 Shock Springs Yellow 7 4 16 Rate pr Losi Dampferfedern Set Gelb 7 4 br Ressorts jaunes duret 7 4 Molle ammort giall
57. urveillance durant l utilisation gt Toujours contr ler la temp rature de la batterie durant la charge et avoir un extincteur e Ne tentez pas de charger des batteries endommag es ou humides port e de main e chargez jamais une batterie contenant diff rents types d l ments e Toujours arr ter la charge si le chargeur ou la batterie deviennent tr s chauds ou que MN E la batterie commence se d former e laissez jamais un enfant mineur utiliser seul le chargeur m Toujours d brancher la batterie et le chargeur apres la charge et les laisser refroidir e chargez pas les batteries dans des lieux aux temperatures extr mes ou en plein soleil e Toujours terminer les processus et contactez le Service Technique Horizon Hobby si le e Nechargez pas une batterie dont les cables sont endommag s e jamais connecter plus d une seule batterie a la fois AVERTISSEMENT Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance ne e branchez pas le chargeur si son c ble d alimentation est endommag d passez jamais la capacit de charge maximale ne chargez jamais des e tentez jamais de d monter ou d utiliser un chargeur endommag batteries non concue pour ce chargeur Un non respect de cette consigne peu entrainer une surchauffe un incendie avec risque de blessures corporelles e Respectez toujours les polarit s e mettez jamais le chargeur et la batterie au conta
58. vous tes perdu dans les r glages vissez les vis fond puis desserez les de 5 tours complets Ci dessous la proc dure de r glage de la transmission 2 vitesses e Retirez le couvercle de transmission e Faites tourner les couronnes jusqu voir apparaitre les trous des vis de r glage de la cloche situ e entre les 2 couronnes e Maintenez la petite couronne et faites tourner le slipper vers l avant jusqu apercevoir la t te d une des vis de r glage e Utilisez une cl BTR 5 64 pour effectuer le r glage par incr ments de 1 2 tour La partie coud e de la cl vous aidera vous rep rer e Faites tourner le slipper de 1 2 tour vers l avant pour atteindre la deuxi me vis de r glage Toujours ajuster les 2 vis de la m me valeur e Testez votre v hicule pour contr ler si le point de passage de la 2 me vitesse vous convient replacer le couvercle de transmission si le r glage vous convient e Ne jamais piloter votre v hicule sans son couvercle de protection les couronnes en rotation repr sentent un danger et risqueraient d tre endommag es Mise hors tension du v hicule 1 Pour mettre le v hicule hors tension il suffit de mettre l interrupteur de r ception en position OFF Cela d sactivera l alimentation de l allumage CDI et le moteur s teindra 2 Mettez l metteur hors tension Pour plus de clart sur l illustration le carter de protection t retir Desserrez d un tour
59. z que l affectation a bien t faite La batterie du r cepteur et ou celle de l metteur est d charg e Les connecteurs sont mal ins r s Les freins ne fonctionnent pas Le gain de la direction est trop lev La voie des gaz a t invers e apres la calibration La voie de la direction a t invers e apres la calibration Installez de nouvelles piles dans l metteur et chargez la batterie de r ception Contr lez tous les connecteurs Contr lez le servo les freins et les tringleries R parez remplacez r glez si n cessaire Baissez le gain la direction R affectez et recalibrez R affectez et recalibrez LOSI LST XXL 2 INSTRUCTION MANUAL Maintenance et d pannage Affectation et calibration du r cepteur L affectation ou Bind est le processus consistant a renseigner le r cepteur sur le code sp cifique de l metteur appel identificateur unique global GUID Globally Unique Identifier et m moriser les valeurs de s curit int gr e Lorsqu un r cepteur est affect a un metteur une m moire de mod le il r pond uniquement cet metteur cette m moire de mod le sp cifique voir ModelMatch pour plus d informations Vous devrez recalibrer le r cepteur chaque affectation IMPORTANT Veuillez parfaitement suivre l ordre des tapes de la s quence suivante afin d assurer le fonctionnement optimal de l AVC 1 Ins rez la prise d affectation dans

34431.1 LOS LST XXL 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents