télécharger le manuel en PDF
Contents
1. yy try L JL JU CT Position Longueur Largeur Hauteur Hauteur totale Taille 610 mm 650 mm 900 mm 984 mm 17 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE 18 Mise au rebut Mise au rebut Ce produit est con u pour une dur e de service prolong e Pour la mise au rebut du produit respectez les lois et proc dures nationales pour la protection de l environnement Les appareils lectriques et lectroniques et leurs piles contiennent des mat riaux composants et substances susceptibles de pr senter un danger pour la sant humaine et l environnement si les d chets ne sont pas trait s correctement TEN Les appareils lectriques et lectroniques et les piles sont marqu s d un symbole repr sentant une poubelle barr e Il signifie que les gt appareils lectriques et lectroniques et les piles ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques non tri s mais collect s cei s Certaines piles sont galement marqu2. 9 panneau de commande 3 20 Cet pop 9 positionnement 5 DI S Rd nes aie 5 15 recherche de pannes 15 schema de cablage EE 19 textes affich s hors raccordement au secteur 8 Ch AMS DOS k z uuu ss Y 4 VOV Ali EE 15 Contact Dantherm Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark Phone 45 96 14 37 00 Fax 45 96 14 38 00 infodk dantherm com www dantherm com Dantherm Air Handling Suzhou Ltd Bldg 9 No 855 Zhu Jiang Rd Suzhou New District Jiangsu 215219 Suzhou China Phone 86 512 6667 8500 Fax 86 512 6667 8500 dantherm cn dantherm com www dantherm air handling com cn Dantherm Air Handling AS Postboks 4 3101 T nsberg Norway Bes ksadresse Skallestad N tter y Phone 47 33 35 16 00 Fax 47 33 38 51 91 dantherm no dantherm com www dantherm no Dantherm Limited 12 Windmill Business Park Windmill Road Clevedon North Somerset BS21 6SR England Phone 44 0 1275 87 68 51 Fax 44 0 1275 34 30 86 infouk dantherm com www dantherm co uk Dantherm Air Handling AB Virkesgatan 5 614 31 S derk ping Sweden Phone 0 121 130 40 Fax 0 121 133 70 infose dantherm com www dantherm se Dantherm Air Handling
3. 9 Messages derreur 9 Mise en marche arr tLe tableau ci apr s indique l utilisation de la fonction marche arr t et les textes et tat de fonctionnement affich s Touche Affichage ON MARCHE continu INT HYG ON HYG INT ACTIF fonctionnement command par hygrostat interne INT HYG STOP HYG INT INACTIF lorsque la valeur de consigne de l hygrostat interne est atteinte EXT HYG ON HYG EXT ACTIF fonctionnement command par hygrostat externe EXT HYG STOP HYG EXT INACTIF lorsque la valeur de consigne de l hygrostat externe est atteinte Arr t Le voyant vert indique que la d shumidification est active Suite page suivante 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Manuel d utilisation suite Fonctionnement de Le tableau ci apr s indique l utilisation de la fonction de l hygrosat et les textes l hygrostat interne affich s tape Touche R action Mainte M HYG SET RHxxx R GLAGE HYG HRxxx clignote pendant 5 nir secondes Le d shumidificateur passe ensuite en fonctionnement enfonc command par hygrostat interne avec valeur de consigne une fois la valeur de consigne atteinte l affichage indique INT HYG STOP Appuyez bri vement sur pour r gler la valeur HR pendant la p riode de 5 secondes mentionn e plus haut La nouvelle valeur est enregistr e apr s une nouvelle p riode de 5 seconde
4. fixation Hygrostat avec cable d alimentation lectrique de 3 met prise jack Robinet et G Clapet bille raccord en Tous 396243 raccord de tuyau laiton et collier de serrage Prise danoise Adaptateur pour prises Tous 396249 avec fiche de continentales avec terre terre 11 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Pr sentation NB Avertissement Sommaire Guide d entretien Les pi ces d tach es sont pr sent es apr s la page 20 D branchez toujours l appareil du secteur avant une intervention d entretien Ce chapitre comporte les rubriques suivantes PR SO A lO 12 Te ele LL 13 EE 15 Caract ristiques techniques 2 1 2 4 441 411 1 1 4 16 KE e 17 MAS S E EE 18 Schema decablagE RDS D ces D 19 Pi ces J Ee EE 20 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Entretien pr ventif Introduction L entretien pr ventif est n cessaire pour viter les pannes Le programme d entretien mensuel et annuel conseill est indiqu ci dessous Important D branchez toujours l appareil du secteur avant une intervention d entretien pr ventif Entretien mensuel Proc dure d entretien mensuel tape Action 1 Ouvrez et soulevez la grille en fa
5. 300 CM Fonctionnement op Veillez ce que les ouvertures de la pi ce d shumidifier soient ferm es et ne pas timal placer l appareil pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur Branchement lect L appareil est livr avec un c ble d alimentation lectrique de 3 5 m et peut tre branch rique une prise 230 V 50 Hz quip e d un fusible de 10 16 amp res CC Escaliers Les roues sont plac es de sorte pouvoir monter l appareil sans endommager la carrosserie les marches Transport ou L appareil peut tre d plac par deux personnes ou l aide d une grue Voir les d placement du consignes ci dessous d shumidificateur Prenez connaissance des r glementations de s curit locales concernant le levage 2 personnes Palan grue Levage l aide d une sangle gt r ANY N S N ANNA VAM SAWN SSSS Was SA SSSSSS SN AAA SR SS A AA ANAANAN WA Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Manuel d utilisation Introduction Toutes les fonctions sont command es depuis le panneau de commande int gr Le manuel d utilisation comporte les chapitres suivants Mise en marche et tat de fonctionnement 6 TEE A E E s 8 Textes affich s hors raccordement au secteur 8 Remplacement de la pile de la m moire
6. OO ie Ci 11 ER ng ol EE 12 Se E uu 12 Entretien 13 Recherche de pannes 6 6 66 15 Caract ristiques d e Me TEE 16 DIMENSIONS SOS L 17 EE 18 STV FN ACLS AAS is susu s un i a a MR Mi 19 Pi ces de rechange 20 11425 a 22 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Guide d installation et d utilisation Descriptions du produit et de la fonction Introduction Ce chapitre pr sente une description du produit CDT 390 MKII ainsi que de sa fonction Mode de fonction Le flux d air dans le d shumidificateur nement ie St S Modification de l air lorsqu il passe dans le d shumidificateur j Le ventilateur aspire l air travers un j 5 filtre situ l int rieur du d shumidificateur L air est refroidi et l eau contenue dans cet air se condense et s coule dans le r servoir d eau L air est r chauff en utilisant la lt chaleur de fonctionnement du A d shumidificateur la temp rature augmente d environ 5 C La circulation r p t e de l air dans le d shumidificateur fait constamment diminuer sa te
7. Pieces de rechange suite Liste des pieces de rechange suite Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Rep re Num ro 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 037131 072420 037126 072263 037128 071062 046627 036740 Description Compresseur Ramasse gouttes Plaques de condenseur vaporateur Grille filtre compris Filtre air Plaque avant inf rieure Embout de tuyau 2 Bobine d lectrovanne 071063 Jeu de c bles complet avec capteurs 072414 C ble d alimentation lectrique 3 5 m avec prise 037173 Joint d tanch it de bo te de jonction 071049 072412 072416 011662 037136 038571 Panneau de commande complet affichage compris Carte circuit imprim principale Ensemble capteur AMB HR Filtre d shydrateur Electrovanne 1 4 D tendeur thermostatique avec collier 21 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE 22 Index branchement lectrique 5 CDT illustration 2 te circuit de refroidissement 3 compteur horaire 7 description de la fonction 2 Le KE 17 EAEE GE 13 fonctionnement optimal 5 hygrostat interne 7 15 Marche a EEN 6 messages d erreur
8. 32 Raccordement au secteur V Hz 230 50 Puissance max en amperes A 7 2 Puissance d entr e max kW 1 65 Production d air m3 h 1000 Liquide de refroidissement R407C Remplissage du liquide de kg 1 6 refroidissement Capacit du r servoir d eau L 7 1 Niveau sonore 1 m tre de distance dB 62 Poids 61 5 Classe de protection IP x4 Filtre 15 pr cision du texte affichant les kWh 5 D claration de con Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive d clare par les pr sentes formit europ enne que le produit suivant D shumidificateur CDT 90 MKII r f rence 351194 concern par la pr sente d claration est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC Directive sur les machines 2006 95 EC Directive sur les basses tensions 2004 108 EC Directive CEM 2004 12 EC Directive sur les emballages 2002 95 EEC Directive RoHs 2002 96 EC Directive DEEE et qu il a t fabriqu conform ment aux normes harmonis es suivantes EN 12100 2010 S curit des machines EN 60 335 1 2012 S curit des basses tensions EN 60 335 40 2003 S curit des basses tensions EN 61 000 6 2 2005 CEM EN 61 000 6 3 2007 missions Skive le 28 08 2012 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dimensions Illustration Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE
9. 28 28 Solution La temp rature Placez le d shumidificateur pi ce est hors limites dans la plage de temp rature sp cifi e entre 3 et 32 C SENSOR FAIL PANNE CAPTEUR 1 EVAP FAIL PANNE Intervention d un technicien VAP Le thermom tre d entretien agr requise de l vaporateur est d fectueux 2 COND FAIL PANNE Intervention d un technicien COND Le d entretien agr requise thermom tre du condenseur est d fectueux 3 ROOM FAIL PANNE Intervention d un technicien PI CE La temp rature d entretien agr requise int rieure de la pi ce est inad quate Fuite dans le circuit de Intervention d un technicien refroidissement d entretien agr requise 07 01 2013 070500 Version 1 1 Accessoires Introduction Liste Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Des informations plus d taill es sur chacun des accessoires sont disponibles aupr s de Dantherm La liste compl te des accessoires de la gamme CDT avec illustrations description et r f rence est pr sent e ci apr s Accessoires Illustration Description Mod le CDT rence Hygrostat Lorsqu il est raccord un hygrostat le d shumidificateur peut fonctionner automatiquement en fonction de l humidit de l air Deux versions d hygrostat 4 Tous 396242 SS sont proposees Hygrostat avec cable ali ee Tous 396241 d alimentation lectrique de 0 4 m prise jack et
10. YOUR CLIMATE Manuel d utilisation suite Textes affich s Le tableau ci dessous indique comment utiliser les fonctions d information de fonctionnement Touche R action indique la temp rature ambiante actuelle de la pi ce Actual RH Actuelle HR indique l humidit relative actuelle mesur e XX kWh indique la consommation d nergie totale Cette valeur ne peut pas tre remise z ro xxxxh indique le nombre total d heure de fonctionnement de l appareil Cette valeur ne peut pas tre remise z ro Textes affich s hors L appareil est quip d une pile int gr e qui permet de lire les textes affich s lorsqu il raccordement au n est pas raccord au secteur Les textes suivants s affichent hors raccordement au secteur secteur Touche R action Affiche la consommation d nergie totale en kWh maintenir enfonc appuyer une Indique le nombre total d heures de fonctionnement du d shumidificateur maintenir enfonc et fois Suite page suivante 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Manuel d utilisation suite Remplacement de la Si le compteur horaire ne s affiche pas lorsque l appareil est d branch du secteur la pile de la m moire pile de la m moire est probablement puis e Proc dure de remplacement Action Avertissement D branchez toujours l appareil du secteur avant de changer la pile Desserrez les vis
11. Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE CDT 90 MKII Service manual Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Introduction Pr sentation D shumidificateurs Le pr sent manuel concerne les mod les de d shumidificateur mobile suivants CDT 90 MKII r f rence 351194 Avertissement Lisez attentivement ce manuel d entretien et appliquez les proc dures d utilisation et de maintenance appropri es Lisez l ensemble du manuel avant d utiliser le d shumidificateur La connaissance de la proc dure d utilisation de l appareil et de ses dispositifs de s curit est importante pour viter les dommages mat riels ou corporels Groupe cible Ce manuel est destin aux utilisateurs et aux techniciens de maintenance pr ventive et r parateurs Copyright La copie de tout ou partie du manuel est interdite sans autorisation crite de Dantherm Conditions Dantherm se r serve le droit de modifier et d am liorer le produit et le manuel d entretien tout moment sans pr avis ni obligation Sommaire Ce manuel comporte les chapitres suivants cence cc 1 EE 1 GUIDE d installation et 2 Descriptions du produit de la fonction 2 Consignes de pr paration et de transport 4 ees su nas 6 FAN
12. Inc 110 Corporate Drive Suite K Spartanburg SC 29303 USA Phone 1 864 595 9800 Fax 1 864 595 9810 infous dantherm com www dantherm com Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www dantherm com service dantherm com 070500 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE
13. cade 2 D posez le filtre et rincez le l eau chaude savonneuse aspirez le s il n est que l g rement encrass Si le filtre est tr s encrass il convient de le remplacer Consultez le chapitre relatif aux pi ces de rechange Suite page suivante 13 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Entretien pr ventif suite Entretien mensuel tape Action SES 4 D posez les deux vis de part et d autre 1 Ouvrez la coque d environ 5 2 Soulevez la coque d environ 1 2 cm jusqu ce que le dessus de la carrosserie soit lib r 3 Passez la coque avec pr caution par dessus le raccord du tuyau 6 Nettoyez la surface de l vaporateur avec une brosse douce un aspirateur ou de l air comprim 3 D posez les deux vis TX210 du ramasse gouttes avant d posez et nettoyez le ramasse gouttes NB En remettant le ramasse gouttes en place veillez ce que son bord arri re repose sur le rebord int rieur du d shumidificateur 4 Remettez la coque de la carrosserie en place faisant passer le raccord du tuyau travers en premier lieu puis en soulevant la coque par dessus le bord sup rieur de la carrosserie NE PAS remettre z ro le compteur d intervalle d entretien de l appareil lors de l entretien mensuel Annuel ou en Lorsque l intervalle de service expire ou au moins une fois par an apportez le fonction du d shumidificateur dans un centre d entretien agr comp
14. de part et d autre du panneau de commande et soulevez le d licatement par le bord sup rieur 2 Coupez l attache qui maintient la pile Remplacez la pile et utilisez une attache d une largeur maximale de 2 5 mm Utilisez exclusivement des piles AA alcalines Illustration de la carte circuit imprim avec pile dans le sch ma de c blage pr sent la page 19 LL Messages d erreur Vue d ensemble des erreurs susceptibles d emp cher un fonctionnement normal Message d erreur Illustrati Cause Solution on Le voyant La pression ou la V rifiez si le filtre et les d avertissement temp rature d un passages d air dans l appareil rouge de droite est l ment sous haute ne sont pas encrass s allum et pression est trop l affichage indique lev e HIGH TEMP TEMP HAUTE Suite la page suivante Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Manuel d utilisation suite Messages d erreur suite Message d erreur Le voyant d avertissement rouge de droite est allum et l affichage indique AMBIENT TEMP TEMP AMBIANTE Le voyant d avertissement rouge de droite est allum et l affichage indique SENSOR FAIL PANNE CAPTEUR L un des capteurs internes est d fectueux Utilisez les touches pour basculer entre les 3 erreurs possibles Le voyant d avertissement rouge de droite est allum et l afficheur indique LP STOP ARR T LP Illustration Ww
15. ec tueux La pile de la m moire est puis e Solution V rifiez que le d shumidificateur est raccord au secteur V rifiez la prise au besoin en branchant un autre appareil lectrique Diminuez la valeur de consigne de l hygrostat ou passez en fonctionnement manuel Consultez la rubrique Fonctionnement de l hygrostat interne la page 7 Consultez le tableau du manuel d utilisation relatif aux messages d erreur la 9 Effectuez l entretien de l appareil comme indiqu sous la rubrique relative l expiration LL du compteur d entretien Remplacez le capteur de HR Remplacez la pile Voir la page 9 Remarque Si l appareil ne fonctionne pas correctement arr tez le imm diatement e Avant de commencer la recherche de panne patientez une minute pour le cas o l lectronique aurait arr t l appareil pour des raisons de s curit Assistance Si le d shumidificateur ne red marre pas contactez votre distributeur Dantherm de m me que si l appareil fonctionne sans condenser d eau Un panne du circuit de refroidissement n cessitant l intervention d un technicien d entretien est possible 15 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Caract ristiques techniques Caract ristiques g Le tableau ci apr s indique les caract ristiques techniques g n rales n rales Caract ristique unit CDT 90 Plage d humidit HR 40 100 Hysteresis de HR 4 Plage de temp rature C 3
16. es des symboles Hg mercure Cd cadmium ou Pb plomb Ces substances tant particuli rement dangereuses il importe davantage encore que les piles de ce type soient collect es En tant que consommateur il importe que vous d posiez les piles usag es un point de collecte approuv Vous contribuerez ainsi au recyclage des piles conforme la l gislation et viter toute pollution environnementale inutile Ce produit contient une pile de m moire int gr e Si les pouvoirs publics locaux ont mis en place une station de collecte et de recyclage o les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les piles peuvent d pos s utilisez la pour liminer le produit et ses piles Contactez les pouvoirs publics locaux pour des informations plus d taill es 07 01 2013 070500 Version 1 1 Sch ma de c blage Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Sch ma E 321 A rt ECK BATTERY U2 J6 Potential free outputs Apply max 24vDC 25mA 5 Normally Fail out Run out red LED green LED 13 17 5 Humidity sensor 12 Evap Amb Temp InTemp In 1314 External hygrostat i 1 vi EE vs s B2 B8 B4 2 Water pump Compressor solenoid HEAT FAN 230V input cond Evap Amb Pump Water Jack socket plug valve SOPI SOR 2 32 2 is Rep re Desc
17. mpteur d intervalle d entretien r glable Le fonctionnement est d crit dans le manuel utilisateur du pr sent document Sch ma du circuit de refroidissement Rep re Description Rep re Description 1 Compresseur 6 Evaporateur 2 Condenseur 7 lectrovanne 3 Ventilateur 8 D tendeur thermostatique 4 Filtre d shydrateur Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Consignes de pr paration et de transport Cette section pr sente des recommandations de d ballage de pr paration de transport et de stockage Introduction appareil a t transport couch redressez le et attendez au moins une heure avant Si Avertissement utiliser de Proc dez comme suit pour le d ballage D ballage Illustration Action Etape Sortez boite du humidificateur d s Soulevez le 2 humidificateur de la s palette Vous pouvez d le positionner esormais T d comme illustr ci dessous Raccordez l embout fourni 3 Retirez le film de protection du panneau de commande 4 Suite page suivante 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Consignes de pr paration et de transport suite Positionnement Positionnez le d shumidificateur de sorte que l air circule librement autour en m nageant un d gagement minimal de 60 cm c t aspiration d air et 3 m tres du c t sortie d air
18. neur en humidit et produit une d shumidification rapide mais en douceur Le d shumidificateur peut fonctionner continuellement ou tre contr l par un hygrostat int gr Illustration Illustration du d shumidificateur OY Poign e 2 Panneau de commande NN _ d Aspiration dair avec filtre PPI CH derri re la grille 5 able d alimentation Sortie d air vacuation Connecteur de donn es pour t l commande Plaque signal tique derri re le 4 ROUE Vue de dos Vue de face vacuation La condensation est recueillie dans le ramasse gouttes puis transf r e par le raccord de tuyau de gt fourni vers une vacuation Le raccord de tuyau doit tre install imm diatement apr s le d ballage du produit Suite page suivante 07 01 2013 070500 Version 1 1 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Descriptions du produit et de la fonction suite Panneau de com Illustration du panneau de commande mande Affichage Touches de fonction Indicateurs d tat Interrupteur principal Fonctions Fonction principale e Fonctionnement manuel ou automatique hygrostat r glable int gr e Connecteur externe de l hygrostat e Affichage de la temp rature de l humidit relative de l air des heures de fonctionnement et de la consommation lectrique en kWh e Compteur horaire et compteur de kWh consomm s sans raccordement au 230 V LL e Co
19. ription Rep re Description Bl Capteur de temp rature de surface du 6 Inutilis condenseur B2 Capteur de temp rature de surface de J7 R glages d usine l vaporateur B3 Capteur de temp rature ambiante J12 Hygrostat interne B4 SO 13 Sortie suppl mentaire B5 Hygrostat externe accessoire 1 Compresseur du refroidisseur B6 SO M2 Moteur du ventilateur B7 SO R SO B8 Alarme de pompe externe accessoire S1 SO D12 Commande d alimentation des voyants 5 TI Transformateur V CC D19 Voyant Gel la surface de l vaporateur U2 Processeur D20 Voyant D givrage actif 1 Prise de la pompe eau J2 Raccordements basse tension X2 Prise jack pour hygrostat externe 13 Raccordements 230 V Electrovanne 5 Inutilis 19 Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Pi ces de rechange Sch ma clat Sch ma clat avec pi ces de rechange accessibles Liste des pi ces de Num ro Description rechange e 037135 Coque avant 2 037125 Pales de ventilateur 3 032880 Support de ventilateur 4 037124 Moteur de ventilateur 037123 Ventilateur complet repere 2 3 4 5 037130 Grille de sortie d air 6 037129 Poign e 8 072418 Prise a monter 9 037134 Pied 2 unit s 10 037133 Axe de roue 11 036731 Roues 2 unit s 12 036971 Amortisseurs de vibration 3 unit s pour compresseur Suite page suivante 20 07 01 2013 070500 Version 1 1
20. s suivant la derni re pression sur une touche HYG OFF clignote pendant 5 secondes Le d shumidificateur passe alors en fonctionnement continu Fonctionnement de Lorsqu il est raccord un hygrostat externe l appareil l utilise automatiquement l hygrostat externe Tous les r glages de la valeur de consigne doivent d sormais tre effectu s sur l hygrostat externe une fois la valeur de consigne atteinte l affichage indique EXT HYG STOP LL Compteur horaire Le compteur horaire int gr enregistre le nombre total d heures de fonctionnement il ne peut pas tre remis z ro et le nombre d heures restant avant le prochain entretien qui est r glable Le compteur horaire d entretien est d sactiv la livraison tape Touche R action Mainte SERVICE ENTRETIEN xxxxh indique le nombre nir d heures jusqu au prochain entretien autoris Cette valeur enfonc est automatiquement enregistr e apr s cinq secondes de clignotement et la fonction est activ e si tel n est pas d ja le cas Lorsque le nombre d heures des intervalles d entretien expire l affichage indique SERVICE ENTRETIEN Appuyez bri vement sur pour d finir une nouvelle valeur d entretien La nouvelle valeur est enregistr e 5 secondes apr s pression de la derni re touche SET SERVICE OFF D SACTIVER L ENTRETIEN d sactive la fonction du compteur d entretien Suite page suivante Dantherm CONTROL
21. teur d entretien L appareil sera enti rement r vis et inspect en termes de fuites dans le syst me de refroidissement et de s curit lectrique Dantherm propose galement des contrats d entretien couvrant un programme en 18 points Contactez votre distributeur Dantherm local pour des informations plus d taill es 14 07 01 2013 070500 Version 1 1 Recherche de pannes Dantherm CONTROL YOUR CLIMATE Recherche de pannes Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et corriger les probl mes ou les erreurs Probl me e Le d shumidificateur ne d marre pas e L affichage ne s allume pas e Le d shumidificateur ne d marre pas e Le voyant vert ne s allume pas e HYG STOP est affich e Le voyant rouge est allum e Le d shumidificateur fonctionne e Le voyant vert est allu me e L affichage indique SERVICE ENTRETIEN en clignotant e Le d shumidificateur fonctionne e Lors de l activation du capteur HR l affichage indique SENSOR FAIL PANNE CAPTEUR e Les kWh et les heures de fonctionnement ne s affichent pas sans alimentation secteur Cause possible La prise n est pas raccord e au secteur L hygrostat a d tect que le degr d humidit dans l air est inf rieur la valeur de consigne et s est teint pour conomiser l nergie Erreur lors de l arr t de l appareil L intervalle d entretien d fini a expir Capteur de HR d f
Download Pdf Manuals
Related Search