Home

Manuel Utilisateur VR3 Ordinateur de Plongée aux

1. n cessaires Bien que l utilisation du VR3 soit toujours possible la d compression indiqu e peut tre incorrecte L alarme USE TABLES restera affich e pour 24heures Risque d accident de d compression De fumer De faire des efforts apr s la plong e Les produits contenant de la caf ine Les m dicaments et certains d congestionnants Les remont es rapides sup rieure 10m min Les profils de plong e Yo Yo Au contraire Hydratez vous au minimum 12 heures avant la plong e et imm diatement apr s Respirez de l oxyg ne en surface apr s une longue d compression Reposez vous apr s la plong e Soyez conservatif dans la planification de votre plong e v YY V Q Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Interfaces utilisateur Les interfaces utilisateur avec le VR3 sont les suivantes gt Le port infra rouge PC gt Le compartiment batterie gt Les boutons de contr le Le port infra rouge La liaison infra rouge est utilis e la fois pour transf rer des donn es de plong es r alis es page 27 ou pour t l charger dans le VR3 des donn es concernant les m langes Le port infra rouge de l appareil est localis dans le coin en bas droit de l cran Sur les anciens mod les le signal est mis depuis le centre de l cran sous le logo VR3 Les plong es peuvent tre planifi es avec Proplanner Les m langes utilis s dans le programme de plong e
2. gt Ouvrer la bouteille doucement et vous verrez la lecture O2 changer gt Quand la lecture est stabilis e une activation suppl mentaire rapide des 2 boutons enregistre l analyse Vous verrez l ic ne cot de l analyse enregistr e et l ic ne M appara tra en bas droite de l cran gt Une activation rapide du bouton droit vous conduit l cran de configuration des m langes gt Le num ro du m lange sera en contraste Modifiez le num ro du m lange pour placer le m lange l endroit de la liste que vous souhaitez gt Une activation courte des 2 boutons d place le curseur jusqu l analyse 2 me ligne soit en contraste gt Vous verrez alors le message TRANSFER O2 appara tre dans le coin droit en bas gt Une activation courte du bouton droit transf re le m lange analys dans la liste des m langes la position souhait e gt Une activation longue des 2 boutons enregistre le m lange gt Vous devez maintenant activer ON le m lange si vous souhaitez l utiliser YY NN NN Si le m lange analys est le m me que le m lange d j pr sent dans la liste la position souhait alors l ic ne de transfert et de sauvegarde n appara tra pas il n y a pas de besoin car le gaz existe d j Pour les analyses en altitude param trer l analyseur 20 8 21 lair libre _ 54 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Liaison avec un Recvecle
3. ON Le VR3 vous sollicite seulement pour les m langes que vous avez activ s ON Pour viter des confusions pendant la plong e activez seulement les m langes que vous pr voyez r ellement d utiliser Si vous avez besoin d un m lange d sactiv ou qui n est pas disponible dans la liste de vos m langes 1l vous est possible d ouvrir cet cran en immersion pour activer le m lange ou le programmer Pour cela Appuyez sur GAS M l ou seul vos m langes activ s ON sont visibles s lectionnez gt et changer le num ro du 31 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR m lange jusqu ce que le num ro du m lange d sactiv que vous voulez programmer apparaisse Il est ensuite possible de l activer ON ou de modifier ses param tres partir de cet cran Lors de plong e en circuit ferm n activez pas vos m langes de repli circuit ouverts car cela faussera la pr vision du profil de d compression Activez les seulement quand vous en avez besoin Modifier un M lange Chanainc Changez de zone en contraste en activant plusieurs fois activation courte des 2 boutons et arr tez vous sur le taux d oxyg ne Maintenant utilisez pour changer le pourcentage vous pouvez augmenter diminuer par incr ment de 10 avec une activation maintenue du bouton gas adjust screen L activation de gt d place nouveau le curseur sur la MOD Ce param tre sera normalement
4. compression sont temporairement arr t s Les modes simulation et DIVEPLAN fonctionnent sur l tat de saturation courant Si vous venez juste de plonger cela sera pris en compte dans la d compression affich e Ecrans olona e en circuit ferm closed circuit dive screen with X0 off En mode circuit ferm avec le capteur O2 externe d sactiv e avec XO2 OFF la PpO2 est affich e en bas de l cran pr c d e de PP _ 45 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR closed circuit dive screen with X0 on En mode Circuit ferm avec la cellule externe O2 activ e XO2 ON une activation courte du bouton gauche affiche temporairement la consigne de PpO2 la place du diluant sur la ligne 4 SP 1 30 La PpO mesur e est affich e pr c d e de XP sur la ligne du bas _ 46 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR P z screen En mode circuit ferm une activation longue du bouton droit quand O2 est affich vous conduit un cran de PpO2 ou la profondeur courante et le temps sont galement affich s siTe Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Le VR3 poss de plusieurs alarmes indiqu es par des messages l cran et le clignotement de la lumi re Les messages d alarmes sont affich s dans le coin en haut gauche de l cran Alarme M 4 Use Tables Missed Stops Violated Stop i i Ai Signification Descendez
5. pour le gaz de calibration prenez 84 et suivez la proc dure de rin age d crite plus t t Cela implique de vider la boucle respiratoire sans ajouter d air puis de remplir la boucle avec l O2 et de rincer encore Apr s 3 rin ages la boucle respiratoire est pleine d oxyg ne quilibrez la pression avec la pression ext rieure et faites votre calibration L cran de calibration affiche galement la PpO2 sous forme d une barre qui est disponible dans les modes simulation et plong e IMPORTANT Apr s la calibration remettez le diluant comme tant le m lange de plong e courant _ 60 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR cellules Oxyg ne Les cellules oxyg nes galvaniques et leurs syst mes de connectique sont affect s par de nombreuses conditions d environnement Ceci doit tre consid r dans l emploi d un analyseur de m lange ou d un recycleur Ces conditions peuvent tre 1 La temp rature 2 L humidit 3 Les interf rences lectromagn tiques proximit d alimentation lectrique ou de source RF 4 La corrosion des connecteurs 5 Le d bit de gaz et la pression partielle De ce fait il n est pas inhabituel de constater de petites d rives pendant la calibration ou l utilisation de ces appareils Bien qu une calibration id ale sur l air doit afficher entre 20 8 et 21 d oxyg ne il n est rare de voir des carts temporaires du fait des p
6. sont accessibles en utilisant ces boutons il y a 4 modes d op rations 1 Une activation courte suivie d un rel chement d un bouton ceci est utilis pour les situations non critiques 2 Une pouss e longue d un bouton Le bouton est maintenu jusqu ce que l cran change Dans certain mode tel que la mise l heure le maintien enfonc du bouton permet d augmenter ou diminuer par 10 Une pression rapide du bouton donne un incr ment de 1 En mode plong e ceci fournit une s curit contre des activations accidentelles qui pourraient activer les crans de changement de m langes ou de d compression 3 Une activation courte des 2 boutons est repr sent e par lt gt avec l option entre les fl ches Souvent utilis e pour changer de param tre dans le but de modifier la valeur 4 Une activation longue et maintenue des 2 boutons est repr sent e par lt gt avec l option entre les fl ches Souvent utilis e pour les situations critiques tel que le passage du mode recycleur vers le mode circuit ouvert En surface si aucun bouton n est activ le VR3 s teint automatiquement apr s 30 secondes pour conomiser la pile Pour viter cela une activation rapide des 2 boutons dans l cran d accueil activera le mode pr t plonger message DIVE NOW gt pour une p riode de 5 minutes jusqu l activation suivante Ceci est utile quand vous vous familiarisez avec le VR3 et aussi q
7. 2 1 CXR Algorithme de d compression Le VR3 utilise un algorithme d riv du Buhlmann ZHL 16 La m me adaptation est utilis e dans le logiciel de d compression Proplanner Les nouvelles versions des deux syst mes utilisent la derni re th orie pour minimiser la formation de micro bulles Cela peut faire appara tre des diff rences sur le profil de plong e compar avec l utilisation de mod les standard de d compression Ces diff rences apparaissent sous la forme de paliers profonds destin s contr ler la formation de micro bulles Dans certaines circonstances le VR3 vous informera d un ou plusieurs paliers profonds bien en dessous de la s rie de paliers En combinaison avec d autres modifications du profil de d compression cela aide r duire les probl mes associ s ave la formation de micro bulles Pour toutes les plong es le VR3 vous sollicitera pour des paliers profonds de 2 minutes Ces paliers profonds destin s contr ler la formation de micro bulles sont reconnus par leur dur e normalement 2 minutes et un signe cot de la dur e Il est vital que ces paliers profonds soient respect s pour une d compression efficace S1 un palier profond tait rat une alarme USE TABLES appara tra la d compression affich e sera alors peut tre incorrecte bien que tr s proche de la dur e n cessaire Si cela arrive v rifiez avec vos tables de d compression et ajoutez les paliers de s curit
8. Cette fonction permet d activer un capteur de recycleur ON OFF Cette fonctionnalit est activable si vous avez command le c ble de connexion avec le recycleur et le logiciel VR3 associ Elle permet de calculer la d compression en temps r el en fonction de la mesure du capteur O2 du recycleur Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Mode BG Big Display Mode Vous avez la possibilit de commander cette option afin de pouvoir doubler la taille d affichage de la profondeur et du temps dans l cran de plong e Notez que le pourcentage CNS et le temps avant surface TTS n appara tront plus sur l cran quand le mode BG est activ La dur e avant palier NST demeure visible ainsi que votre plafond de d compression et le temps au palier si vous effectuez une plong e avec paliers Ecran avec le mode BG activ Ecran normal Hire Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Eclairage Light Cette fonction permet d activer 5 modes de r tro clairage Lo Eclairage pendant 10 secondes en surface ou en plong e Dit Eclairage pendant 10 secondes en plong e Ode Eclairage permanent en surface ou en plong e DO Eclairage permanent en plong e Eteint en surface OP Eclairage d sactiv Les param tres d clairage du DVo sont ind pendants des param tres d finis dans le menu Setup La derni re configuration choisie partir de l un des menus est priorita
9. PpO2 _S0 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Le bar graph PpO2 n a pas de valeur mais le bas est le z ro et le haut 2 0 La petite fl che gauche de la barre repr sente la consigne PO2 interne du VR3 Ce graphique est aussi visible en mode plong e ou simulation gt Une activation longue des 2 boutons conduit au mode de calibration CAL calibration screen gt Si vous utiliser un VR3 circuit ouvert vous verrez une lecture et une mesure du signa du capteur O2 en millivolts mV Quand la lecture est stable une activation des 2 boutons effectue la calibration du capteur 209 si votre gaz de calibration est lair CAL gaz Votre VR3 est maintenant calibr gt Une activation courte du bouton gauche vous ram ne dans l cran de plong e Lors de la sauvegarde un message WARNING CELL LOW Alarme capteur basse ou WARNING CELL HIGH Alarme capteur haute peut appara tre Cela est du au signal de sortie du capteur en mV de votre capteur qui peut indiquer que le capteur est du mauvais type que le capteur doit tre remplac ou que le gaz de calibration est incorrect le Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Calibration de lanalyseur VR3 Circuit Ferm Proc dure sp ciale pour les VR3 Circuit Ferm gt Pour s lectionner le gaz de calibration que vous utilisez habituellement de l air ou de l 02 o Une activation longue du bouton gauche vou
10. Son temps fond est de 13 minutes et il lui reste 25 minutes de plong e NST No stop time avant de devoir faire des paliers Son temps de remont e TTS Time To Surface est de 2 minutes correspondant une vitesse de remont e de 10m min n incluant pas des paliers de s curit Une pendule est affich e en haut droite Cela peut tre remplac par une repr sentation graphique des tissus par une activation courte des 2 boutons et inversement La repr sentation graphique des tissus comporte 16 colonnes chacune correspondant aux compartiments th oriques utilis s par l algorithme de d compression du VR3 Les tissus rapides sont gauche et les lents sont droite voir page suivante Temps Profondeur Repr sentation graphique des tissus Secondes Palier le plus pr ofond Dur e Dur e du p alier en cours PCNS M lange respir Temps avant surface Activation longue Activation bouton gauche pour longue le menu M lange bouton droit pour la liste Dans cet cran le plongeur est 61m de profondeur son temps fond est de 18 minutes et a des paliers de d compression faire Son plafond de d compression actuel est de 9 m tres ou 1l devra rester 2 minutes avant de poursuivre sa remont e Le d tail des paliers est visible par une activation longue du bouton droit CA Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR La ligne sous la profondeur courante se racc
11. Switch 49 Rin age lair MODO r i 49 Liaisons Recycleur et analyseur 50 Calibration de l analyseur circuit ouvert VR3 50 Calibration de l analyseur VR3 Circuit Ferm 52 Analyse d un melange 20e ati 54 Liaison avec un Recycleur Semi ferm sn Liaisoon avec un Recycleur Circuit Ferm 56 CARD AUON en ATOS a en 60 E S 8a i e Sn E 6l Calcuiateur d Mlang ES ns sn nes TERE 62 CES iS E E E TTE EE 63 GAMES een oo 64 DD AOO ee 65 Forecistrementet Garan dencre nn a 65 5e Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Introduction Le VR3 est con u comme un ordinateur de plong e multi gaz et multi mode Il est disponible l achat en quatre versions gt Circuit ouvert Air et Nitrox gt Circuit ouvert et recycleur Air et Nitrox gt Circuit ouvert Air Nitrox et Trimix gt Circuit ouvert et recycleur Air Nitrox et Trimix Dans toutes les versions le mode recycleur semi ferm est disponible en option incluant la connexion du VR3 avec un appareil semi ferm Le VR3 est con u pour s interfacer avec le logiciel de d compression Proplanner et le syst me d archivage des plong es Prolog Il est compl tement reprogrammable afin de vous permettre de le faire voluer vers d autres options ou pour b n ficier de futures avanc es technologiques ou nouvelles fonctions Alimentation Le VR3 utilise une pile AA jetable Tout type de batterie AA Al
12. Voir notre site Web www vr3 co uk pour plus de d tails Calibration de l analyseur circuit ouvert VR3 Connecter le c ble du capteur la prise du VR3 V rifier que le capteur O2 R17 est connect Vous pouvez calibrer l analyseur sur l air ambiant ou en utilisant un kit DIN connect une bouteille d air comprim YYY Si vous choisissez cette derni re m thode rappelez vous qu un d bit de gaz excessif augment la pression partielle et fausse la lecture Ceci s applique lors de l analyse d un m lange voir ci dessous Pour s assurer du d bit correct connectez le kit DIN une bouteille d air comprim et augmentez le d bit jusqu ce que la lecture change puis r duisez le d bit jusqu ce que la valeur redescende et se stabilise Cela vous indiquera le d bit pour les mesures futures gt Mettre sous tension le VR3 gt S lectionner le mode Dive Now activation courte des 2 boutons pour maintenir le VR3 en service pour 5 minutes gt La calibration de l analyseur est normalement faite sur l air et sur les VR3 circuit ouvert l air est le seul gaz de calibration gt Afficher l option O2 en bas droite par une activation rapide du bouton droit gt Ensuite activation longue du bouton droit pour entrer dans l cran capteur Sensor Vous y verrez la lecture courante du taux d Oxyg ne en valeur d cimale par exemple 209 20 9 le dernier O2 sauvegard et un bar graph
13. l appareil pour plus de 3 mois Retirer la pile lors de stockage prolong La remise en place de la pile n cessite de red finir les gaz et autres donn es de configuration Remplacement de la batterie Lors du remplacement de la pile v rifiez que le VR3 est teint cran blanc Dans la mesure du possible proc der au remplacement des batteries avant qu elles ne soient compl tement d charg es Si les batteries sont compl tement d charg es toutes les donn es enregistr es telles que les plong es en m moire LOG et liste de m langes seront perdues Pour remplacer la pile d marrez l appareil puis laisser le s teindre automatiquement avant le remplacement de la batterie Lors du remplacement de la batterie pour viter des calculs incorrects de d compression et la perte de donn e la nouvelle pile doit tre introduite en 3 minutes N utiliser pas l appareil pour l aide la d compression pour une p riode minimum de 24 heures si vous d passez cette limite de temps et que l appareil se re initialise Une r initialisation se caract rise par la perte de la liste de vos m langes ou de vos plong es enregistr es S1 pendant le remplacement de la pile le VR3 semble se bloquer sur un cran laissez le simplement pendant 2 minutes et 1l se r initialisera automatiquement Si la pile est compl tement d charg e ou si l cran se bloque pendant l change Mettre une nouvelle pile et reviss
14. l horloge celui de la saturation des tissus al e Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Mise l heure Cet cran est automatiquement affich si la pile a t remplac e et que la batterie interne s est d charg e environ 5 10 minutes S1 la pile n a pas t remplac e alors l cran de mise l heure est accessible depuis la liste d option Options Menu E disponible dans le sous menu SET UP Le VR3 n est pas un chronographe de pr cision mais il r pond la norme Europ enne PREN pour les horloges digitales Vous pouvez avoir l ajuster occasionnellement pour afficher l heure exacte Le changement d heure n affecte pas les calculs de d saturation Les nombres en contraste sont ceux qui changeront si un bouton est enfonc Un et un augmente ou baisse le nombre activation courte Une activation maintenue du augmentera le chiffre en contraste par incr ment de 10 De m me l activation maintenue du r duira la valeur de 10 en 10 Une activation simultan e des 2 boutons pression courte lt gt fait passer au champ suivant changer il peut tre modifi de la m me fa on Une activation longue et maintenue des 2 boutons dme gt permet de quitter l cran et de sauvegarder SAVE les modifications Apr s une sauvegarde l appareil s teint sI s Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Ecran d accueil A la mise
15. sous tension l appareil affiche par d faut l cran d accueil Celui affiche la date l heure le m lange courant et une ligne de commande en bas Des activations maintenues successives sur les 2 boutons font pivoter l cran de 90 en 90 Le menu M langes GAS MENU Wibi activation longue bouton gauche peut tre atteint depuis cet cran Il permet de changer ou de d finir les m langes n cessaires voir page 32 Il est aussi possible d acc der au menu d option E activation longue bouton droit pour configurer diverses fonctions L option Dive Now activation courte des 2 boutons d clenche un compte rebours de 5 minutes Le message DiveNow appara t alors l cran Cette fonction est utile quand vous programmez le VR3 avant la plong e ou lors de l utilisation avec Prolog En surface dans les autres crans le VR3 s teint apr s 30 secondes si l option Dive DiveNow n a pas t activ e ou si aucun bouton n est press Une autre activation courte sur l un des boutons r arme le compte rebours Il n est pas n cessaire d activer le mode pr t plonger moins que vous ne pr voyiez une plong e dans moins de 3m d eau 14 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Sur la ligne de commande en bas de l cran l activation courte de l un des boutons permet de changer de fonction Une activation rapide du bouton gauche permet de
16. une erreur de calibration _ AS Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Non respect des paliers Si vous remontez plus haut qu un palier de d compression jusqu un niveau ou des tissus vont faire une d saturation critique alors le message Descente W appara t et un compteur de 60 secondes se d clenche et s affiche Si l avertissement est ignor apr s les 60 secondes le message USE TABLES appara t A partir de l le VR3 continuera d afficher une d compression estim e mais non fiable et vous devez utiliser les tables de d compression de repli et ajoutez les paliers de s curit n cessaire Le VR3 continuera d enregistrer la plong e Si vous rat temporairement un palier de d compression et que vous retourner la bonne profondeur dans les 60 secondes Le compte rebours recommence Apr s 60 secondes le calcul de d compression reprend En fonction de l ampleur de votre incursion vers la surface vous devez ajouter des paliers de s curit pour le reste de la plong e En atteignant la surface l alarme MISSED STOPS sera enregistr e dans le LOGBOOK et sera affich e pour 24 heures Le VR3 ne se bloquera pas Si vous replongez la d compression calcul e sera approximative et ne sera pas fiable Si vous d passer temporairement un plafond de d compression et retourner la profondeur correcte en moins de 60 secondes le compteur se r initialise Quand il atteint 60 secondes
17. vous n avez pas respect le plafond de d compression Remontez votre PpO2 est trop lev e et aucun autre m lange n est disponible dans la liste des m langes actifs Ralentir votre vitesse de remont e sup rieure est 10m min Non respect de la d compression pour la plong e ou lors des derni res 24 heures En entrant en mode surface apr s une plong e un palier de d compression n a pas t termin En entrant en mode surface apr s une plong e un plafond de d compression n a pas t respect pendant plus d une minute mais tous les paliers suivants ont t r alis s tels que recommand par le VR3 dans le mode USE tables Alarme de changement de m lange Changer de m lange conform ment la liste des m langes activ s et de leurs MODs Rin age l air A faire toutes les 30 minutes pendant 5 min d s que le seuil CNS est atteint Alarmes relatives la plong e en mode recycleur XP Fail X Check Check FO2 Le signal du capteur O2 est nul Votre capteur externe est d faillant ou non connect Votre taux d O2 est bas c est dire la PpO est faible compar au diluant pour la profondeur Par exemple le diluant AIR doit indiquer un minimum de 0 42 10m Pourcentage O2 profondeur et type de m lange ne correspondent pas Par exemple si vous tes en surface et que vous avez de l air dans le faux poumon de votre recycleur et le 02 est inf rieur 21 Cela peut indiquer
18. 04 Version 2 1 CXR
19. E 16 Mode BG Big Display Mode 17 Poiree CIO ear E 18 PE OD a E T E E NS 18 Menu d options Option Menu E 19 PONN DONE e E EA 20 Liste des m langes gazeux GAS LIST 20 ie Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR LOG Carnet de plong e sensation enemsssnecmennetes 21 AOC COCO en E E 22 CONHEUTAUOR SEM essences doses needed sess cesse cos 24 PAR OO 26 Temps avant transport a rien FLY TIME seeeeeesssssssssssssssseeerrreresses 26 PC Link DOS version lien avec un PE 21 Simulation CS HU IAS e 2 renna iain anhi 28 Plan de plongee DIVE PLAND de 28 Langage Languate speissi ea 29 Pa LEE e AEE EE A A ATE A NEE AE 29 RC E E 30 Code PIN PE NOMD eei 31 Liste des melanges Gas SR tn nE 32 S lection des m langes Gas Selection 32 Configuration d un m lange Adjusting a gas 33 Activation d un m lange Activating a gas 34 Modifier un M lange Changing Gases 35 S lection des m langes en circuit ferm eneesssseoeeeesssssseeeeerssss 37 Retour em Circuit OUV IC 2 recense ansesee eee 38 Changement de CAME 39 Simulation et Mode DIONS S 8 sens 40 Le plongeur sur AMOR ae es a ee 43 CAD AQU ee da eme ee de ce de 43 O T A N T E N E 1e 43 le Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Ecrans pour la plong e en circuit ferm 45 ARS E T T 48 Non respect des DAMES eccere eneses 49 Changement de m lange
20. G affiche la profondeur la dur e les intervalles de surface ainsi que la toxicit Oxyg ne cumul e OTU Le maximum d OTU Oxxygen Tolerance Units ne doit pas exc der 300 par p riode de 24 heures Depuis l cran LOGBOOK l activation lt gt donne acc s la repr sentation graphique du profil de plong e Une activation courte du bouton droit donne acc s au profil suivant et le bouton gauche permet de quitter l cran le Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR PERRE TES partir du carnet de plong e pressez ki activation longue du bouton gauche pour entrer dans la fonction Agenda Activation courte de permet de changer de jour Une activation longue permet de changer de 30 jours Les jours avec plong e sont en contraste Pressez Y pour entrer dans l cran d activit lt gt Activation longue des 2 boutons permet de retourner dans l cran d accueil Dans l cran d activit gt d place vers l activit suivante enregistre l activit dans l agenda ex Fly Day Voyage a rien la retire sT Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Pour d finir une alarme mettez en contraste le param tre ALARM OFF utiliser pour ajuster l heure d alarme Pressez gt pour passer des heures aux minutes Quand l heure de l alarme Date Heure est atteinte l appareil se mettra en route automatiquement Quand vous consulte
21. Manuel Utilisateur VR3 Ordinateur de Plong e aux M langes Configurable AVERTISSEMENT La lecture ou la bonne compr hension compl te de ce manuel d utilisation sont n cessaires pour viter une mauvaise utilisation de l appareil un accident ou m me au d c s Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR ATTENTION Le VR3 est une aide pour la plong e l air et aux m langes gazeux en circuit ouvert ou en recycleur Lors de toutes ces activit s de plong e le plongeur doit toujours avoir un jeu de tables de d compression et les instruments associ s pour palier aux cas de panne Mise jour Logiciel Visitez le site web www vr3 co uk pour les informations sur les volutions logicielles r centes qui peuvent remplacer certaines sections de ce manuel RE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Table des mati res DOC OR a E 6 A HO DTA ON da ERE ee a ee 6 Remplacement de la DATH FIS eme 7 PORCUONS de DAS a ee 8 Algorithme de d compression ssssssseeeeesssssssesceressssssseceeessssssseeeeess 9 Risque d accident de d compression seessssssssseeeessssssseeeerrsssssseees 9 mter aces CSA a TE 10 L POr an aiT e E 10 Le Compartiment BAHETIS 2 de ere cresson 10 Les boutons de Controle Sn n EA 11 Mooon O ea E S 12 SC FENGU aee E 13 DCS 22 0 A6 M 1 61 e T E E E E T EO 14 ESS MES E E A 16 Modes Plong e srren a 16 PAPO ea A E E E
22. Utilisateur En tant que fabricant du VR3 nous sommes int ress s par l avis de nos clients N h sitez pas nous communiquer par fax ou par Email vos questions ou suggestions Les utilisateurs enregistr s seront tenus inform s des volutions Suggestions Pour un support technique visitez notre site web www vr3 co uk ou contactez nous par mail support vr3 co uk Mise jour Si vous avez des commentaires ou des fonctions que vous souhaiteriez voir inclure dans l ordinateur n h sitez pas nous le faire savoir Venez visiter notre site Web www vr3 co uk pour les nouveaut s et options _ 64 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Sp cifications Profondeur maximale 150 m calibr Dur e de plong e max 9999min et 59 secondes Nombre de palier max 99 niveaux Nombre de m langes 10 Dur e de vie de la batterie Environ 100 heures de plong e 1 an en veille M moire 22heures de plong e Echantillonnage d enregistrement 10 secondes Nbre de plong e logbook 100 Num ro de S rie Sn et codes PIN L 2 3 4 Pour acc der aux fonctionnalit s de plong e le code PIN doit tre entr partir de l cran PIN Cela permet galement de programmer les informations personnelles voir page 31 Enregistrement et Garantie Les d tails ci dessus peuvent tre envoy s par mail support vr3 co uk _ 65 Copyright Delta P Technology Ltd 20
23. ajust pour la PpO gt max de 1 6 bar pour les m langes de d compression La PpO changera si vous modifiez la MOD 35 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR gas adjust screen Le param tre MOD Profondeur maximale d utilisation du m lange est tr s important car 1l sera utilis par le VR3 pour vous demander de changer de m lange Si vous ne d finissez pas la MOD correctement vous pourrez toujours changer de m lange mais le syst me ne vous avertira pas tant que la profondeur MOD ne sera pas atteinte Le d passement de la MOD d clenche l alarme de PpO Une valeur incorrecte de MOD ou des m langes activ s qui ne seront pas utilis s signifie que le profil de d compression affich ne sera pas optimis Ce que vous faites pendant la phase de remont e et les changements de m langes sera pris en compte dans le calcul de d compression mais la pr vision affich e ne sera pas le profil de d compression optimis Si n importe quel moment de la plong e vous modifiez la composition d un m lange actif ON le calcul de d compression pr dictif le prendra en compte Une fois que vous tes satisfait avec les param tres du m lange appuyez sur gt jusqu ce que le num ro du m lange soit en contraste et passez au m lange suivant pour le changer Le m lange que vous venez de quitter est automatiquement sauvegard S1 vous changez un seul m lange alors l activation de activa
24. anger sont gt Le num ro du m lange 0 9 gt L tat activ ON ou inactiv OFF gt La composition Chaque composant Oxyg ne H lium du m lange est ajustable L air est indiqu par AIR un Nitrox est indiqu par NX suivi du pourcentage d oxyg ne NX36 Un Trimix est indiqu par TR suivi du pourcentage d O2 puis par celui de l h lium TR 18 35 gt La profondeur max d utilisation MOD Maximum Operating Depth est ajustable Cela recalculera et changera la PpO en fonction de la valeur d finie Pour une MOD donn e la PpO changera en fonction de l altitude Loi de Dalton 10 m langes sont disponibles Une fois un param tre s lectionn en contraste les boutons et permettent de changer le num ro du 33 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR m lange Gas Changer le jusqu que le m lange que vous souhaitez utiliser ou modifier soit affich Si vous d sactivez OFF tous les m langes vous ne pouvez pas quitter cet cran Activation d un m lange Activating a gas adjust screen Quand le param tre ON OFF est s lectionn zone en contraste l utilisation des touches permet d activer ON le m lange pour la plong e Le VR3 est capable de vous indiquer le profil de d compression complet et galement quel m lange vous devez respirez une profondeur donn e Ceci est bas sur les param tres MOD de tous les m langes activ s
25. ateur de m langes Le e re D ijj Moins Mise en route Descente STOP 7 3 CL Rin age l air Air break Plus Graphique RSR Agenda 02 Pression Partielle O2 Ti D us ru 63 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Garantie et service Garantie Cet appareil offre une garantie de an contre les d fauts de fabrication Ceci n inclut pas les dommages externes du bo tier ou de l cran et des boutons lors de leur utilisation Conservez votre preuve d achat pour v rification dans l ventualit d une r paration sous garantie Les appareils en d faut seront remplac s ou r par s suivant leur tat Maintenance Le VR3 n a pas de pi ces n cessitant une maintenance par l utilisateur autre que le graissage des joints toriques du compartiment batterie Ne pas surcharger en graisse Le remplacement des joints est n cessaire si ceux ci sont endommag s ou apr s dix remplacements de batterie Rincer r guli rement l ordinateur l eau douce Si les boutons deviennent durs rincer les l eau douce Conserver le filetage du compartiment batterie propre Service Tous les appareils digitaux de mesure de profondeurs ont besoin d une v rification de calibration r guli re Du fait des profondeurs d utilisation du VR3 il est recommand de retourner l appareil au fabricant tous les 3 ans ou apr s 200 heures de plong e Retour
26. c ble avec le capteur branch la prise du VR3 gt Mettre le capteur O2 en place dans l adaptateur pr vu sur l appareil gt Mettre en route le VR3 gt S lectionner le mode Dive Now activation rapide des 2 boutons pour le maintenir activ pour 5 minutes gt Une activation longue du bouton gauche ouvre l cran de s lection des m langes gt Assurer vous d tre en mode circuit ferm et que vous voyer CLOSED CCT en haut de l cran gt Sinon aller dans l cran Closed Circuit CCT par une activation longue des 2 boutons gt Une activation courte des 2 boutons vous conduit l cran ADJUST configuration des m langes gt D placer le curseur pour s lectionner Nx99 dans votre list et activ le ON gt Une activation longue des 2 boutons enregistre le Nx99 en tant que diluent gt Sauvegarder le ne tant que m lange de calibration CAL par une activation suppl mentaire des 2 boutons gt CAL GAS appara t l cran gt Une activation courte du bouton droit confirme ce choix et gt Une activation courte suppl mentaire du bouton droit vous ram ne gt gt l cran de plong e Rappel APRES la calibration reprogrammer le diluant correspondant celui pr vu pour la plong e Afficher l option O2 en bas droite par une activation rapide du bouton droit Ensuite activation longue du bouton droit pour entrer dans l cran capteur Sensor Vous y verrez la lectu
27. caline Lithium ou rechargeable peut tre utilis e avec une tension comprise entre 1 5 et 3 6 Volts L utilisation d un autre type de batterie endommagera l appareil et annulera la garantie La batterie doit tre introduite avec le pole positive en premier dans l appareil V rifier le ressort de batterie situ sur le bouchon avant la mise en place de la pile La dur e de vie de la batterie d pend fortement du mode d utilisation du r tro clairage Voir page 18 et 24 Sans clairage l appareil fonctionne en continu pendant environ 100 heures Si l appareil est arr t mode veille la pile maintient le syst me interne pendant un an Chaque semaine en mode veille r duit le temps d utilisation en plong e de 2 heures Ces valeurs sont approximatives et bas es sur une temp rature ambiante de 20 C La dur e de vie de la batterie est r duite basse temp rature La tension de la batterie est affich e sur l cran principal A 1 2V l alarme batterie basse appara t La pile doit tre remplac e vers 1 2 volts Les piles au lithium ont une courbe de d charge plus rapide que Ce Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR les piles standards bien qu elles durent plus longtemps elles se d chargent plus rapidement en fin de cycle Les appareils sont livr s avec la pile install e Il est recommand de laisser les piles en place en permanence moins que vous ne souhaitiez stocker
28. d compression closed circuit dive screen with 0z on Avec XO2 configur sur ON l cran montre XP suivi par la valeur de PpO2 mesur par la cellule Si une erreur survient avec le c ble ou que le signal tombe z ro l alarme XP FAIL s affiche _ 59 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR En mode circuit ferm avec une cellule externe connect e et le param tre XO2 configur sur ON une activation courte du bouton gauche affiche temporairement la consigne PpO2 sur la ligne 4 la place du diluant et une activation courte du bouton droit affiche un bar graph PpO2 La PpO2 affich e sur la ligne du bas est celle de la cellule O2 externe et est utilis e pour le calcul de d compression S1 la cellule O2 parait en erreur simplement configurer XO2 sur OFF pour r utiliser la consigne VR3 pour la d compression Pour vous entra ner utiliser le mode simulation SIM Calibration en Altitude Du fait que le recycleur fonctionne avec une pression absolue le gaz de calibration du VR3 doit tre ajust par rapport la pression en altitude Exemple Si vous tes une altitude correspond une pression de 850mb Allez dans le menu m lange GAS et ajustez l un des m langes comme suit 02 du gaz de calibration x Pression atmosph rique courante 1000mb Donc si 99 est le taux d O2 du m lange de calibration 850 mb d altitude 99x 850 1000 84 Donc au lieu de d finir 99
29. du bouton gauche quand DVo est affich vous conduit directement de l cran de plong e ou de simulation l cran Dive Mode Modes Plong e permettant l ajustement de param tres voir page 16 L activation longue du bouton droit lorsque l ic ne vous permet de voir la liste de tous les paliers effectuer Si vous tes en d compression deco stop screen Ensuite un second cran montre La profondeur courante et le temps fond La profondeur maximale atteinte La PpO2 maximale Le taux OTU cumul La temp rature courante YYYVY second dive screen La temp rature est seulement enregistr e dans cet cran Elle n est pas m moris e dans le carnet de plong e sAd Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Dans ces crans l activation de vous emm ne sur la page suivante des paliers Une activation longue du bouton droit am ne dans l cran de plong e Vous verrez l ic ne lt ES gt dans le 2 cran Une activation longue des 2 boutons vous permet d acc der une visualisation graphique de votre profil de plong e en cours Si n importe quel moment vous changez de m lange en quelques instants le VR3 modifiera la liste des paliers et recalculera toute la d compression L cran de d compression reste actif pendant 20 secondes A chaque fois que vous pressez un bouton dans cet cran le compteur de 20 secondes est r initialis et les calculs de d
30. entement et en conservant le plongeur au milieu de la ligne Cet indicateur ne s affiche pas lorsqu une alarme est active telle que changement de m lange vitesse de remont e excessive ou rin age l air Graphique Vitesse de remont e Vers le milieu de l cran il y a une barre verticale qui indique la vitesse de remont e La barre se remplit par le bas Une barre remplie 50 indique une vitesse de remont e de 10m min la vitesse de remont e recommand e pour toutes les phases de la plong e Une barre pleine indique une vitesse de remont e de 20m min ou plus L ic ne M appara t au dessus de 10 m min Dur e des paliers Graphe de la dur e approximative de chaque palier de d compression en minutes Profondeur plafond Profondeur laquelle la d compression commence Profondeur actuelle La ligne repr sente la profondeur courante sur la barre Commandes La ligne du bas est utilis e pour enregistrer les commandes En mode plong e ou simulation une activation courte du bouton gauche quand l ic ne est affich conduit au menu de s lection et d ajustement des m langes tels que d crit pr c demment Rappelez vous que m me si un m lange n est pas activ OFF vous pouvez l activer pour son utilisation imm diate en entrant dans l cran ADJUST via une activation longue du bouton gauche Fimi Er Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Une activation longue
31. er le bouchon jusqu ce que l cran clignote arr tez de visser le bouchon et laissez l appareil se mettre en route Allez dans l cran de mise l heure Apr s un court moment l appareil s teint la batterie interne est charg e et vous pouvez finir de visser le bouchon LE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Fonctions de bases Le VR3 poss de les fonctions de base suivantes gt Heure et date gt Mode d clairage diff rentes possibilit s gt Coefficient de s curit programmable gt Unit s m triques ou imp riales gt Liaison infra rouge pour l change de param tres de configuration ou de plong es avec un PC gt Enregistrement en local de 100 plong es gt Dur e d attente avant transport a rien gt Modes recycleur ou circuit ouvert avec possibilit de passer de l un l autre sur certains mod les gt Possibilit d activer le mode de repli en circuit ouvert pour les plong es en recycleur gt Changement de m langes programmable les m langes sont ajustables en surface et en immersion gt Alarmes de PpO de vitesse de remont e de non respect des paliers et de rin age l air pour les paliers O2 gt Liste de tous les paliers de d compression gt Affichage de la dur e totale de plong e restante Temps avant surface gt Suivi de la toxicit O CNS et OTU gt Temp rature CR Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version
32. es jour r guli res L cran d altitude est un cran d information qui indique une altitude relative par rapport un point de r f rence Il est utile lors de la calibration d un recycleur avant la plong e et pour d cider quelles tables de d compression de secours utiliser mais la r f rence n a pas d incidence sur le calcul de d compression D s que vous mettez en route le VR3 il mesure la pression ambiante et l utilise pour calculer la profondeur et la d compression pendant les plong es en altitude Quelque soit les param tres que vous d finissez dans l cran d altitude cela n a pas d effet sur ces calculs Si vous tes en altitude vous devez mettre sous tension votre VR3 avant la plong e et le laisser s teindre Ceci permet au VR3 de mesurer et d enregistrer la nouvelle pression ambiante ainsi les mesures en plong e seront correctes altitude screen 1 altitude screen 2 altitude screen 4 Sur l cran d altitude il y a quatre valeurs Celle en haut gauche est l altitude actuelle bas e sur une r f rence de 1000 millibars En bas gauche est la pression atmosph rique actuelle en millibar Si vous faites une activation courte des 2 boutons la pression atmosph rique actuelle sauvegard e est affich e dans le coin en bas droite La valeur en haut droite enregistre aussi la pression atmosph rique actuelle et la stocke comme valeur Z ro m tre pied Maintenant si vous mont
33. ez ou descendez en altitude vous verrez le changement d altitude par rapport la r f rence z ro que vous avez d finie RTE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR gt affiche l histogramme de pression altitude par rapport au temps E permet de sortir Jeux Games Les jeux sont accessibles terre mais aussi en immersion de 10m la surface condition qu aucune alarme ne soit active Pour acc der aux jeux en immersion appuyez sur F puis sur gt jusqu au dernier cran de d compression Appuyez sur R pour acc der au jeu Actuellement le Jeu de la pieuvre est fourni avec votre VR3 D autres jeux seront disponibles via notre site Web www vr3 co uk Le Jeu de la Pieuvre Le but du jeu est d essayer de toucher la pieuvre blanche avec un jet d encre partir de la pieuvre noire La pieuvre blanche explose lorsqu elle est touch e et vous aurez alors un r sum de votre score Une activation courte des 2 boutons change l angle Ang et la vitesse Vel et le tir Quand vous tes en position de tir un Jet d encre est projet par la pieuvre noire si vous avez correctement d fini les param tres d angle de tir et de vitesse Sinon vous vous devez ajuster l angle et la vitesse avec les fonctions Ang et Vel via une activation courte du bouton droit ou gauche Une activation longue augmente ou r duit le param tre de 10 Pendant que vous tirez vous verrez TIDE Ma
34. ion La PpO2 et le diluant seront affich s Vous pouvez d finir l avance 2 consignes de PpO2 et basculer de l un vers l autre pendant la plong e Pour cela retourner dans l cran Te Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR PO2 s lectionnez une autre consigne PpO2 et sortez nouveau Pendant la plong e une activation longue du vous permettra de basculer de l une l autre de vos consigne PpO2 Le VR3 suppose que la consigne PO s lectionn e est la valeur de PpO gt r gul e que le recycleur maintiendra Set point pendant la plong e et l ordinateur calculera la d compression sur cette base et le diluant associ La PpO2 peut changer en fonction de votre vitesse de descente ou de remont e et des caract ristiques du recycleur Il vous est fortement recommand d tre conservatif en configurant votre consigne PpO Si vous voyez une valeur de PpO affich e plus grande que votre consigne lors de la plong e ceci est du au fait que vous utilisez un diluant avec une PpO plus grande que la consigne PpO cette profondeur Retour en Circuit Ouvert A partir de l cran CCT Circuit ferm une activation longue des 2 boutons r activera le mode circuit ouvert 7 gt O il vous sera possible de s lectionner le m lange que vous souhaitez respirer en circuit ouvert dans le cas d activation du mode de repli Il est tr s important que les diluants soient galement
35. ire sur le pr c dent En pratique vous verrez que vous utiliserez plus le menu DVo car cette fonction est accessible pendant la plong e Paliers Stops Permet la s lection de la profondeur du palier final de d compression 3m 4 5m ou 6m 1 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Menu d options Option Menu E Une activation longue depuis l cran d accueil sur le bouton droit quand El est affich permet l acc s ce menu Une activation courte d place le curseur dans la liste sur l option suivante Une activation longue de permet de remonter dans le menu Une activation courte sur Y s lectionne l option et vous emm ne la fonction associ e Une activation courte des 2 boutons lt gt permet un retour l cran d accueil Les pages suivantes d crivent les fonctions disponibles dans ce menu s Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Profil profile Allez dans le menu GAS et d finissez votre premier jeu de m langes Revenez ensuite dans le menu d option Dans le menu option s lectionnez PROFILE et utilisez la commande pour choisir quelle m moire vous allez utiliser pour stocker les donn es du profil A B C et activez lt W gt A pr sent la liste de vos m langes actifs est enregistr e dans le profil s lectionn Pour activer un profil existant allez dans le menu PROFILE et utilisez pour s lectionner le pr
36. justement de la PpO2 Une derni re activation de Y fait appara tre l cran d accueil ou de plong e si vous tes en immersion Quelque soit le diluant que vous avez modifi et s lectionn 1l sera affich ainsi que la consigne PpO2 Pendant la plong e la profondeur courante est affich e en haut de l cran de s lection des m langes L cran de s lection de diluant est aussi utilis pour choisir le gaz de calibration Pressez lt CAL gt pour faire du gaz s lectionn le gaz de calibration pour la cellule O2 Simulation et Mode plong e Il n est pas n cessaire de mettre en route le VR3 pour la plong e il s activera automatiquement une pression absolue d environ 1 3 bar Si vous d butez votre plong e en eau peu profonde vous pouvez allez dans l cran d accueil ou une activation courte des 2 boutons activera le mode DIVE NOW et l cran restera actif pendant 5 minutes Pour entrer dans le mode simulation allez dans le menu d option et entrez SIM L appareil affichera l cran de plong e avec une profondeur d environ 10m L activation courte des boutons permet d augmenter ou de r duire la profondeur Pour sortir d une simulation de plong e faites une activation longue des 2 boutons ou remontez en surface no stop dive screen _ 40 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Dans cet cran le plongeur respire de l air une profondeur de 21m
37. juster le contraste par une activation rapide du bouton droit augmente la valeur pour rendre l cran plus contrast R duire la valeur pour un cran moins contrast Horloge Time Permet la mise l heure Voir page 13 Prog Ne pas activer cette fonction moins de programmer via le site Web Si vous activez cette fonction par accident entrez NO Si l Appareil se bloque retirez la batterie pendant 10 minutes pour r initialiser l appareil Usage C est une indication de la dur e totale d immersion r alis e avec le VR3 25 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Palier Stops Dans cet cran vous avez la possibilit de choisir le palier le plus proche de la surface Quelque soit votre choix vous avez toujours la possibilit de vous arr tez plus profond que le palier affich Temps avant transport a rien FLY TIME Une fois l option FLY TIME s lectionn e depuis le menu Option l cran ci dessous sera affich Il indique quand vous pourrez prendre l avion dans un appareil pressuris et quand vos tissus seront totalement d satur s apr s la plong e 9ps Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR PC Link DOS version lien avec un PC PC Link n est activer que lors de l utilisation de l interface Prolog PC Vous devez avoir re u un CD gratuit de notre logiciel Prolog Celui contient des exemples de plong e q
38. le calcul de d compression reprend En fonction de l amplitude de votre remont e vous devez tre tr s prudent pour le reste de la plong e Changement de m lange Switch Pendant la plong e vous verrez un message SWITCH gt A dans bS le coin en haut gauche et une sollicitation utiliser un autre m lange que celui que vous respirez C est le VR3 qui vous demande si vous souhaitez changer de m lange conform ment au plan liste des m langes activ s que vous avez entr Le message k A appara t quand la MOD associ e au m lange pr vu a t atteinte Vous pouvez l ignorer si vous souhaitez continuer utiliser le m me m lange Rin age l air Airbreak Cette alarme s affiche quand le seuil programm d alarme CNS est atteint L alarme sera affich e r guli rement une fois d clench e pendant 5minutes toutes les 30 minutes Voir page 24et 48 _ 49 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Liaisons Recvcleur et analyseur Le VR3 peut tre quip avec une cellule O2 externe permettant une a Utilisation en surface comme simple analyseur O2 b Utilisation en immersion comme capteur d O2 dans la boucle respiratoire d un recycleur semi ferm c Utilisation en surface et en immersion avec un recycleur circuit ferm Pour utiliser le VR3 avec une sonde O2 externe le c ble appropri et le code PIN associ doivent tre achet en option
39. longue du bouton droit vous conduit l cran de calcul de m langes gas calculator screen Cette fonction vous permet de calcul vos pr parations de m langes Pour trouver les gaz ajouter entrer le contenu du m lange dans la colonne HAVE et indiquer le m lange d sir dans la colonne WANT La colonne ADD BAR affiche automatiquement les pressions des gaz ajouter Si vous remplissez une bouteille vide laisser les valeurs de la colonne HAVE z ro Vous pouvez aussi d finir la colonne WANT en changeant le param tre MaxD maximum Depth Profondeur max EAN Equivalent Narcotic Depth Profondeur de narcose quivalente l air et la valeur de PpO2 Une activation rapide des 2 boutons d place le curseur zone en contraste vers le param tre souhait Une activation courte du ou change la valeur par incr ment de 1 Une activation longue du ou change la valeur par incr ment de 10 Une activation longue des 2 boutons ram ne dans l cran d accueil eple Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Palier de d compression Sauvegarde R gler Ajuster OK S lection m langes Menu d options CL Profils Activation courte 2 boutons Mode plong e Dive Activation longue 2 Now boutons Altitude Pression HP Altitude de r f rence Circuit Ferm Circuit ouvert z Changement de m lange e NT gj nu C1 Menu d accueil PpO 2 trop forte l Suivant Calcul
40. mmand l option et saisis le code PIN pour activer cette fonction du VR3 b Vous avez s lectionn le mauvais port de communication sur votre PC c La distance pour la liaison infra Rouge est trop importante NE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Vous pouvez utiliser la liaison Infra rouge pour transf rer vos listes de m langes depuis Prolog ou Proplanner vers le VR3 bien que l utilisation du PC ne soit pas n cessaire voir page 20 sur les anciens VR3 le port infra rouge met en haut de l cran Simulation Simulate Voir la section sur la plong e pour l utilisation d taill e Plan de plong e DIVEPLAN Une fois vos m langes d finis le mode DIVEPLAN vous permet d entrer une profondeur la dur e et de calculer un jeu de table de secours gt d place d une zone l autre et permettre d ajuster la valeur associ e La s lection de vY permet d activer l cran de plong e La s lection de affiche les pages de d compression comme dans le mode plong e normal Vous pouvez galement introduire des intervalles de surface afin de planifier une s rie de plong e La mise jour du TTS Total Time to Surface et de la d compression associ e peut prendre plusieurs secondes RTE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Plusieurs langues sont disponibles ou en pr paration Veuillez consulter notre site Web pour des mis
41. ofil souhait A B ou C Une activation rapide des 2 boutons lt Get gt active le jeu de gaz associ au profil s lectionn dans le VR3 Liste des m langes gazeux GAS LIST Cette option affiche tous les m langes gazeux et leurs profondeurs maximales d utilisation MOD Maximale Operating Depth Il sert de guide rapide pour voir comment l ordinateur est configur L activation de E retourne dans le menu Option lt 58k gt Activation courte simultan e permet de basculer sur le mode Profil Affiche la page suivante de m langes sje Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR LOG Carnet de plong e Cette fonction permet de visualiser les plong es en m moire L cran LOG affiche une plong e la fois En activant gt Activation courte bouton droit la plong e suivante sera affich e Une activation longue saute 10 plong es Si il n y a plus de plong e enregistr e aucune n est affich e Le carnet de plong e enregistre 100 plong es Si la liaison PC est disponible optionnel les plong es peuvent tre transf r es sur un PC et affich es avec plus de d tails Le VR3 peut stocker 22 heures de plong e avec un enregistrement toutes les 10 secondes Quand la m moire du VR3 est pleine 1l crase la plus ancienne plong e et recommence Si des plong es longues sont enregistr es il est n cessaire de les transf rer au plus t t pour viter de les perdre L cran LO
42. oints cit s pr c demment Un flux de m lange suroxyg n sur la plupart des cellules O2 inutilis es depuis un certain temps avant la calibration ou leur utilisation semble am liorer leur fonctionnement La cellule type R17 de chez TELEDYNE avec le connecteur mini jack 3 5mm est recommand e pour l utilisation avec le VR3 en analyseur Il faut s assurer tout particuli rement que le connecteur en bout de c ble est correctement enfich dans la cellule et ne se d branche pas pendant l usage En cas de corrosion l g re sur les connecteurs c ble et cellule 1l peut tre n cessaire de faire tourner le connecteur dans la cellule pour liminer les faux contacts Cela peut appara tre au travers d une lecture incorrecte ou instable apr s la calibration ou d une fluctuation du taux d oxyg ne quand le connecteur est manipul La cellule utilis e pour le lien VR3 Recycleur est la R22 avec un connecteur Molex sole Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Calculateur de M langes Les propri taires de VR3 peuvent acqu rir l option calculateur de m langes Gas Calculator Mode qui s active par un code PIN sp cifique Quand cette fonction est active vous pouvez acc der un j mn nouvel ic ne dans le coin en bas droite de l cran d accueil Pour trouver l ic ne faites des activations rapides du bouton droit jusqu ce que l ic ne soit affich Une activation
43. ourcit pour montrer le temps restant La 3 ligne de l cran indique le compteur CNS accumul depuis le d but de la plong e et le temps de remont e TTS Le temps de remont e inclut la vitesse de remont e et tous les paliers r aliser en fonction des m langes activ s ON et de leur profondeur maximale d utilisation MOD tels que d finis dans la liste des m langes Si le plongeur a pr vu d utiliser un m lange de d compression et ne l utilise pas le temps de remont e ne changera pas et mettra plus de temps se r duire Si vous plongez en recycleur n activez pas vos m langes de repli car ils seraient utilis s pour la pr vision du temps de remont e Cependant si par accident vous les laissez activ sans les utilis le VR3 vous maintiendra plus longtemps au palier que pr vu La 4 ligne indique le m lange respir 9 Profondeur actuelle Vitesse de remont e 1 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Le plongeur sur la ligne Dans cet cran l indicateur variable de plafond appel plongeur sur la ligne est affich Cet indicateur s affiche lorsque vous tes moins de 3 m d un plafond de d compression Il montre la proximit avec le prochain palier de d compression Quand le plongeur est la surface le plafond de d compression a t atteint Cette fonctionnalit vous permet de faire une d compression continue plut t que par tape en remontant l
44. passer de la fonction Gaz SM la fonction DVo Diver modes Menu Une activation rapide du bouton droit permet de passer de la fonction Menu Option vers l ic ne O2 si vous avez command l option code PIN correspondant permettant d activer le port n cessaire la connexion d un capteur oxyg ne externe La fonction de calcul des m langes page 62 est galement disponible via le bouton droit en option Une fois la fonction s lectionn e une activation longue l active _ 15 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Les Menus Les fonctionnalit s du VR3 sont contenues dans les 3 menus principaux suivants gt Mode de plong e gt Menu d option gt Liste des Gaz Modes Plong e L cran du Mode Plong e Dive Mode ou DVo est accessible partir de l cran d accueil ou de l cran de plong e quand le message DVo est affich en activant longuement le bouton gauche Si l ic ne bouteille est affich en bas gauche une activation rapide permet d afficher le message DVo L cran permet au plongeur de s lectionner rapidement un nombre de fonctions utiles Dans cet cran une activation rapide des 2 boutons permet de passer d une fonction l autre une activation rapide du bouton droit ou gauche permet de changer le param tre Si vous n avez pas une option valide code PIN correspondant la fonction associ e n est pas s lectionnable
45. peuvent alors automatiquement tre transf r s dans le VR3 Ils appara tront dans la liste des m langes Vous pouvez galement g n rer des listes de m langes gazeux pour t l charger dans le VR3 en utilisant le logiciel Windows Prolog Le logiciel Prolog permet de consulter les donn es enregistr es de vos pr c dentes plong es sur votre PC Ceci permet de g n rer les profils de plong e sous forme graphique et de g rer le carnet de plong e plus facilement Pour plus d instruction sur Prolog suivez l aide en ligne ou consulter notre site web www vr3 co uk la section FAQ Le compartiment Batterie Les piles sont standards 1 5 3 6 V type AA ou quivalent et sont largement disponibles Le compartiment est accessible en utilisant un outil sp cifique Les joints toriques doivent tre remplac s apr s un maximum de 10 changes de piles ou si ils sont endommag s Le joint torique est un N70 20x3mm en nitrile La pile doit tre ins r e avec le pole positif en premier Une erreur n endommagera pas l ordinateur mais il ne fonctionnera pas Le couvercle du compartiment doit tre viss jusqu ce que le joint torique ne soit plus visible et que le haut du filetage du bo tier soit visible Maintenir le filetage propre car 1l fournit la mise la masse 0 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Les boutons de contr le Le VR3 a 2 boutons poussoir sur la face avant Toutes les fonctions
46. pourcentage d O2 proche du m lange restitu par le recycleur sur la base des quations de l appareil semi ferm Alarmes Si la PpO mesur e par la sonde externe descend en dessous de 0 16 bar l alarme XFAIL sera affich e Si la PpO mesur e par la sonde externe mesure est inf rieure la PpO2 du m lange actif la profondeur l alarme XCHECK appara t Exemple Si vous avez programm de l air comme diluant ou m lange d alimentation de votre semi ferm et que vous tes 10 m de profondeur avec une lecture de cellule indiquant moins de 0 42 PpO2 de l air 10m alors l alarme appara t Ceci est utile pour d tecter que l injecteur est en d faut sur un semi ferm ou que le syst me d injection contr lant la PpO2 est en panne pour un circuit ferm Si vous utilisez le VR3 en mode circuit ferm et que l lectronique du recycleur tombe en panne Il vous est possible si la cellule externe au VR3 est toujours op rationnelle d effectuer une d compression type semi ferm en utilisant la lecture de cette cellule Pour cela vous devez activer le mode circuit ouvert sur le VR3 en ayant la cellule externe activ e ON Tous les m langes de repli doivent tre d sactiv s OFF dans la liste des m langes et seulement activ s en cas de besoin du mode de repli 55 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Liaison avec un Recycleur Circuit Ferm Calibration gt Connecter le
47. profil de d compression r alis sera correct En cas d activation de la redondance circuit ouvert les 3 m langes sont disponibles comme des m langes circuit ouvert mais devront tre activ s ON pour obtenir un calcul pr visionnel de d compression correct Une d finition correcte des MODS associ es d clenchera automatiquement les messages pour vous avertir de changer de m lange Changement de diluant Si le diluant souhait n est pas affich allez dans l cran de changement de la consigne PpO PO2 Activez la commande lt DIL gt pour acc der l cran de changement de m langes Celui ci est similaire l cran pour le mode circuit ouvert En activant W vous pouvez faire d filer la liste des diluants programm s jusqu ce que celui recherch apparaisse L activation de Y confirme le diluant s lectionn et vous ram ne l cran de changement de la consigne diluent select screen Activez lt 3 2 pour acc der l cran permettant de modifier le m lange Celui c1 est similaire l cran pour le mode circuit ouvert La composition du diluant est ajustable de la m me fa on La PpO est ici aussi une transposition de la MOD et non la consigne de r gulation du recycleur _ 39 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR L activation de la sauvegarde lt gt vous ram ne sur l cran pr c dent Une nouvelle activation de Y vous emm ne l cran d a
48. r e appara tre Ceci est un param tre al atoire la force et la direction des courants de mar e change d une partie l autre pour rendre le jeu plus difficile ETP Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Code PIN PIN Number Chaque ordinateur VR3 est livr avec un num ro de s rie unique Il est situ sur la ligne 4 de l cran PIN NUM et galement sur l tiquette au dos de votre manuel Les appareils sont exp di s en version Circuit ouvert Nitrox Pour activer le niveau du VR3 command entre le code PIN 16 chiffres fourni avec votre manuel Pour voluer vers un nouveau niveau d option contactez votre revendeur ou Delta P avec votre num ro de s rie un nouveau code PIN vous sera transmis Entrez ce code et le nouveau niveau avec les Options associ es sera activ Le code est saisi en utilisant les boutons et enregistr dans la ligne en bas de l cran Une activation longue de l un des boutons augmente le champ contrast par 8 Tous les chiffres sont hexad cimaux base 16 0_9 et A_F Vous pouvez aussi utiliser le code PIN pour changer vos informations personnelles Chaque fois que le code PIN est entr le curseur se positionne sur la ligne sup rieure pour vous permettre de changer vos informations personnelles Quand vous saisissez un chiffre ou lettre passez au suivant en utilisant le Ne pas revenir en arri re avec le sauf pour corriger car cela peut changer le
49. re courante du taux d Oxyg ne en valeur d cimale par exemple 209 20 9 et un bar graph PpO2 _ 56 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Une activation longue des 2 boutons conduit dans le mode de calibration CAL Vous verrez l instruction FLUSH CAL GAS rin age avec le m lange de calibration cc calibration screen 1 Rincer compl tement le circuit respiratoire du recycleur avec l oxyg ne r alis en injectant et en vidant 3 fois le circuit avec de l O2 puis quilibrer avec la pression ambiante Une activation courte du bouton droit vous conduit l cran d quilibrage cc calibration screen 2 gt Une fois la lecture stabilis e une activation rapide du bouton droit valide et vous conduit l cran SENSOR ou vous verrez le signal du capteur et la mesure signal mesur en millivolts mV ST Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR cc calibration screen 3 gt Si la valeur est stable une activation courte des 2 boutons enregistre la valeur gt Votre VR3 est maintenant calibr Si vous avez des difficult s avec cette proc dure il est possible que le recycleur n ait pas t correctement calibr Pour v rifier suivez la proc dure recommand e par le fabricant Par exemple gt YYY VY gt gt gt Il est Si le recycleur a un syst me d auto calibration vous devez peut tre configurer la pression atmosph rique d
50. respirables en circuit ouvert aux profondeurs correspondantes Exemple Une plong e Trimix en circuit ferm est planifi e avec un Trimix 18 35 comme diluant La plong e pr voit l utilisation du circuit ferm en trimix pendant toute la plong e et l utilisation d oxyg ne pur au palier de 6 m en circuit ouvert aliment de la surface narguil La redondance est pr vue en circuit ouvert avec une bouteille de Trimix 18 35 et une bouteille de Nitrox 36 Le Tx18 35 le nitrox 36 et l O2 sont programm s comme les 3 m langes de base Dans cette configuration le Nitrox et l O2 doivent tre d sactiv s OFF avec le Trimix tant le seul m lange activ ON Vous pourrez visualiser cela au travers du Diluant lorsque vous activerez le mode circuit ferm Dans l cran circuit ferm le plongeur s lectionne un PpO2 de 0 7 bar pour le d but de la plong e puis programme une seconde valeur de consigne 1 3 bar en quittant et en re rentrant dans l cran Cela permettra de basculer de l une vers l autre des consignes en plong e Si le plongeur laisse le Nitrox et l O2 activ s ON ils seront utilis s pour le calcul de d compression Si vous oubliez par accident de les d sactiv s la d compression r alis e sera cependant correct car le 3g Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR VR3 calculera avec le diluant En d autres termes le calcul pr visionnel de d compression sera faux mais le
51. s chiffres d j saisis Une fois le code PIN saisi la ligne en bas revient avec 16 z ros Un avantage quand vous achetez un VR3 est la tra abilit et la s curit offerte par le code PIN Ne conserver pas votre code PIN avec votre ordinateur mais garder le dans un endroit s r et enregistrer vous aupr s de DeltaP et de votre distributeur agr Vous pouvez vous enregistrer via le site Web ou en utilisant le formulaire inclus dans ce manuel Les avantages s enregistrer sont gt Si vous perdez cotre code PIN nous ne pourrons le r emettre que si vous tes enregistr en tant que propri taire gt Sans le code PIN les informations personnelles dans l cran PIN ne peuvent tre chang es Ainsi en cas de perte ou de vol adie Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR vous pouvez nous informer et nous pourrons v rifier dans le cas d un retour de l appareil pour r paration ou mise niveau gt Si vous vendez votre ordinateur vous devez donner au nouveau propri taire le code PIN pour qu il puisse changer les informations personnelles Une fois le code PIN entr dans le VR3 il ne s efface pas m me quand la pile est usag e et que l appareil se r initialise Liste des m langes Gas List S lection des m langes Gas Selection A partir de l cran accueil ou de l cran de plong e il y a une fonction pour s lectionner les m langes en activant M activation courte d
52. s conduit l cran de s lection de m langes o Assurez vous que vous tes en mode Circuit Ferm et que vous voyez Closed Circuit CCT en haut de l cran o Sinon passez en mode circuit ferm par une activation longue des 2 boutons o Une activation rapide des 2 boutons conduit l cran de s lection o Une activation rapide suppl mentaire des 2 boutons conduit ensuite l cran de configuration des m langes ADJUST o D placez le curseur pour s lectionner le gaz de calibration dans votre liste de m langes et activez le ON o Une activation longue des 2 boutons enregistrera le Nx99 comme diluant o Sauvegardez le comme gaz de calibration CAL par une activation additionnelle longue des 2 boutons o CAL GAS s affichera l cran o Ensuite une activation rapide du bouton droit confirmera et une activation additionnelle du bouton droit vous ram ne dans l cran de plong e o Une activation longue des 2 boutons vous conduit au mode de calibration CAL cc calibration sereen 1 o Vous verrez l instruction FLUSH CAL GAS ignorer ce message si vous calibrez avec lair ambiant et faites une activation rapide du bouton droit o Si vous calibrez avec un kit DIN ouvrez la bouteille jusqu entendre un d bit satisfaisant voir ci dessus 52 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Une fois la lecture stabilis e une activation courte du bouton droit accepte la calibration et
53. s les 30 minutes apr s que le seuil d alarme est t atteint voir aussi page 48et 49 1 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR La limite CNS suit le compteur th orique d O et est bas e sur une volution de la m thode des limites oxyg ne NOOA Une fois d marr le niveau de toxicit CNS commencera d cro tre d s que la PpO passe en dessous de 0 5bars En surface une demi p riode de 90 minutes est prise en compte lors de la respiration d air En d autres termes en 90 minutes le niveau de CNS diminue de moiti Quelque soit le m lange actif sur le VR3 l algorithme de d compression l utilisera pour le calcul Une petite longation des paliers pourra donc tre faite Modes d clairage Light Mode Le Eclairage pendant 10 secondes en surface ou en plong e a Eclairage permanent en surface ou en plong e De Eclairage permanent en plong e Eteint en surface Ne Eclairage d sactiv di Eclairage pendant 10 secondes en plong e Les param tres d clairage du DVo sont ind pendants des modes d clairage d finis dans le menu Setup La derni re configuration choisie partir de l un des menus est prioritaire sur le pr c dent En pratique vous verrez que vous utiliserez plus le menu DVo car cette fonction est accessible pendant la plong e LCD Cette fonction permet de contr ler le niveau de contraste de l affichage Un second cran est utilis pour a
54. tion longue des 2 boutons effectuera la sauvegarde et vous ram nera dans l cran pr c dent ou le m lange modifi sera affich Vous aurez la possibilit de choisir ce m lange comme tant le m lange respir Si vous ne souhaitez pas s lectionner ce m lange appuyez sur W jusqu _ 36 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR l affichage du m lange souhait Appuyez sur pour d finir ce m lange comme tant le m lange respir M me si vous s lectionnez un Trimix le VR3 consid re que vous respirez uniquement de l air en surface L appareil calculera pour le Trimix seulement quand vous commencerez la plong e S lection des m langes en circuit ferm Si vous avez acquis l option Circuit Ferm pour votre VR3 dans l cran de s lection des m langes vous avez une option circuit ferm lt gt Appuyez et maintenez les 2 boutons enfonc s Cela permet au plongeur de s lectionner l algorithme de calcul en circuit ferm L entr e dans ce mode ouvre un nouvel cran pour ajuster les m langes Dans cet cran la liste des m langes est affich e avec des diluants et la possibilit de changer la consigne PpO PO En appuyant sur la PpO augmentera de 0 05bar Une fois que vous avez d fini la valeur de PpO souhait e appuyez sur Y Activation courte bouton droit L appareil retourne sur l cran d accueil ou l cran de plong e si vous tes en immers
55. u bouton gauche Une activation longue bouton gauche ouvrira le menu GAS et ouvre l cran de s lection L activation de W affiche le m lange GAS suivant sur la liste des m langes actifs ON Jusqu 10 m langes sont disponibles pour s lection Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que le m lange que vous souhaitez respirer en d but de plong e soit affich Une fois que vous tes confiant que le bon m lange est affich appuyez sur v Le m lange choisi sera maintenant affich au centre de l cran d accueil ou sur l cran de plong e si vous tes en immersion N activez ON que les m langes que vous pr voyez de respirer en plong e En circuit ferm activez seulement les m langes que vous pr voyez d utiliser en circuit ferm Les m langes de repli doivent EGE Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR faire partie de la liste mais d sactiv s OFF jusqu ce que vous en ayez besoin Configuration d un m lange Adijusting a gas Si vous n tes pas satisfait avec un m lange affich et si vous souhaitez modifier l un de ses param tres ou programmer un nouveau m lange Appuyez sur 3m activation courte des 2 boutons Cela affichera l cran ADJUST Plusieurs actions sont maintenant possibles En activant gt activation courte des 2 boutons un nouveau param tre sera mis en contraste pour ajustement Les param tres possibles ch
56. u recycleur tout sp cialement en altitude Remplir compl tement le recycleur avec de l oxyg ne circuit respiratoire ferm Ensuite purger le circuit respiratoire sans laisser de l air entrer R p ter l op ration 3 fois Apr s le dernier remplissage v rifier que le circuit respiratoire est pression ambiante en ouvrant et fermant l embout ou en actionnant la valve de surpression V rifier la l afficheur du recycleur Si l afficheur montre 1 0 bar de PpO2 alors le recycleur est correctement calibr Sinon reprendre la proc dure possible d avoir un message de d faut cellule lors de la calibration avec les faux poumons plein d O2 Dans ce cas injecter un souffle d air dans le circuit pour permettre de lancer l auto calibration gt gt Remplir le recycleur une fois de plus avec de l O2 et l afficheur doit montrer 1 0 bar Maintenant essayer de calibrer nouveau le VR3 58 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Op ration Pendant la plong e une activation temporaire du bouton droit affiche l cran DVo ou vous pouvez configure XO2 sur ON ou OFF Dans l cran de plong e avec XO2 OFF l affichage montre PP suivi de la consigne du VR3 closed circuit dive screen with X0 off Avec XO2 configur sur OFF si la PpO2 du diluant la profondeur de plong e d passe la consigne du VR3 alors la PpO2 du diluant sera affich et utilis pour le calcul de
57. uand vous t l chargez vos plong es Pour plus de d tail sur l utilisation des boutons reportez vous aux chapitres correspondants du manuel 11 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Mise en marche Le VR3 est activ en maintenant enfonc l un des boutons Le signe mise en marche s affichera pour confirmation bouton gauche Si la batterie ne vient pas d tre remplac e l cran suivant sera celui d accueil page 14 Si la batterie a t remplac e l cran de mise l heure peut s afficher page 8 Il n est pas n cessaire d activer le VR3 pour plonger il d marrera automatiquement la pression absolue de 1 3bar Si vous envisagez de plonger une profondeur inf rieure 1 3 m tre utilisez la fonction DIVE NOW par une activation courte des 2 boutons sur l cran d accueil l appareil passera sur le mode DIVE NOW lt gt et l cran restera sur ce mode pendant 5 minutes jusqu l activation suivante power up screen Sur l cran de d marrage en dessous de la date et l heure il y a 2 lignes disponibles pour programmer des informations personnelles voir page 31 L altitude la pression atmosph rique la temp rature et la tension de la batterie sont galement affich es sur la ligne du bas est indiqu e la version logicielle de l appareill Une activation courte sur le bouton droit permet de passer de l affichage de
58. ue vous pourrez consulter Quand vous achetez le kit C5 Prolog vous recevrez le logiciel le kit de connexion et un code PIN pour activer la fonction dans votre VR3 Le kit contient galement le logiciel de d compression Proplanner Il y a une version DOS de Prolog disponible avec Proplanner aller dans PLAN BAT s lectionnez le port COM puis l option 1 et suivez les instructions Le CD Rom Prolog comporte le nouveau logiciel pour windows Instructions d installation sont fournis avec le CD ainsi qu une aide en ligne Avec le VR3 en mode PC Link vous verrez le param tre FULL 0 Ne pas le changer Etablissement de la connexion Pour tablir la connexion avec votre PC placez le port infra rouge pr s de coin en bas droit de l cran C est l endroit ou le port infra rouge du VR3 met Delta P Technology vend un port infra rouge qui peut tre connect directement sur la prise s rie de votre PC ou par une prise USB avec un cable d extension Si vous utilisez c ble d extension pour le port s rie IR assurez vous de ne pas utiliser un c ble crois Attention l utilisation de Port infra rouge int gr dans votre ordinateur portable qui peut mettre des informations r initialisant le VR3 et vous faire perdre les donn es liste des m langes et plong es en m moire Ancienne Position Nouvelle Position S1 vous ne pouvez pas tablir la liaison cela peut provenir de a Vous n avez pas co
59. ur Semi ferm Calibration Calibrer conform ment aux instructions de la fonction analyseur Op ration Si vous plongez en circuit ouvert avec le VR3 et la version logicielle Semi ferm votre ordinateur fonctionnera avec un pourcentage d oxyg ne constant d compression en circuit ouvert partir de votre liste de m langes si la fonction XO2 est d sactiv e OFF Pour mettre en route la cellule externe faites une activation courte du bouton gauche depuis l cran d accueil ou de plong e jusqu ce que l ic ne DVo apparaisse Une activation longue du bouton gauche permet d acc der la fonction A partir de l vous pouvez activer ou d sactiver la cellule en utilisant le ou le Une activation longue des 2 boutons ram ne l cran d accueil ou de plong e Avec la fonction X02 activ e ON l cran affichera le m lange actif bas sur la mesure de la cellule pr c d e d un X i e X Nx30 pour Nitrox 30 pour signaler que la cellule eXterne est utilis e L cran de plong e affichera une mise en forme similaire La mesure externe de taux d O sera utilis e pour les calculs de d compression Bien que la d compression r elle sera r alis sur la base du d d O2 mesur la pr vision TTS sera bas e sur la liste des m langes activ s ON dans votre liste de m langes Aussi pour avoir une pr vision de d compression la plus juste les m langes activ s ON doivent tre d finis avec un
60. vous conduit l cran EQUALISE Equilibrage encore une fois ignorer si vous calibrez l air cc calibration screen Si vous utilisez un kit DIN arr tez le d bit en fermant la bouteille et attendez la stabilisation de la lecture Une fois la lecture nouveau stable une activation du bouton droit la valide Vous retournez alors l cran SENSOR ou vous verrez la lecture et la valeur du signal du capteur O2 mesure ne millivolt mV cc calibration screen 3 Quand le signal est stable une activation rapide des 2 boutons enregistre la calibration affich e au centre de l cran Votre VR3 est maintenant calibr Une activation rapide du bouton gauche vous ram ne dans l cran de plong e 23 Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Analyse d un m lange Connecter le c ble avec le capteur branch la prise du VR3 Mettre le capteur O2 en place avec le kit DIN connect la bouteille analyser Mettre en route le VR3 S lectionner le mode Dive Now activation rapide des 2 boutons pour le maintenir activ pour 5 minutes Afficher l option O2 par une activation courte du bouton droit Quand O2 est affich en bas droite de l cran une activation longue du bouton conduit l cran SENSOR Vous y verrez la lecture courante du taux d Oxyg ne en valeur d cimale par exemple 209 20 9 le dernier O2 sauvegard et un bar graph PpO2
61. z une journ e ou une plong e a eu lieu la fonction Log book appara t dans l cran d activit Une fois la fonction s lectionn e en contraste M1 est affich en bas droite Une activation rapide d bouton droit vous conduit au carnet de plong e cran Log b gt Ram ne dans l cran d agenda aTe Copyright Delta P Technology Ltd 2004 Version 2 1 CXR Configuration Setup La s lection de SETUP donne acc s une autre s rie de sous menus qui permette au plongeur de configurer son appareil Activez pour d placer le curseur Activez augmente la valeur ou pour changer le param tre Par exemple quand Units Unit est s lectionn on peut passer de m m tre Ft Feet pieds En s lectionnant Time horloge le menu pour la mise l heure appara t voir page 13 La s lection de vous ram ne dans le menu d option Secu Coefficient de S curit Safe Activez quand le curseur est sur SAFE augmente le coefficient de s curit de 10 en 10 jusqu un maximum de 50 Chaque tranche de 10 augmente le pourcentage de gaz neutre de 2 pour le m lange actif CNS Cette option permet l utilisateur de d finir le seuil d alarme partir duquel le VR3 affiche l alarme de rin age l air Air Break En activant l alarme de CNS augmente L alarme appara t dans la zone message en haut droite de l cran de plong e et ce pendant 5 minutes toute

Manuel Utilisateur VR3 Ordinateur de Plongée aux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel Utilisateur VR3 Ordinateur de Plong&eacute;e aux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel Utilisateur VR3 Ordinateur de Plongée aux