Home

documentation commerciale et technique du variateur ACS355

1. 03E 09A8 2 R2 RFI 32 10 80 50 30 50 03E 17A6 2 R2 RFI 33 10 30 50 30 50 03E 31A0 2 R4 IRFI 34 10 80 50 30 50 Geaen Ba RELA 110 80 80780 80 aden Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V O3E 01A2 4 RO RFI 32 30 30 30 30 03E 01A9 4 RO 03E 12A5 4 R3 03E 23A1 4 R3 RFI 33 40 40 40 30 50 1 Le filtre RFI interne doit tre connect avec la vis CEM du variateur Lorsqu il n est pas connect les longueurs C4 maxi des cables sont autoris es Filtres faible courant de fuite Les filtres faible courant de fuite constituent la solution id ale pour les installations devant tre prot g es des courants r siduels et o le courant de fuite doit tre inf rieur 30 MA Filtres faible courant de fuite tension d entr e triphas e variateurs 400 V 03E 01A2 4 RO LRFI 31 10 03E 01A9 4 RO LRFI 31 10 1 Le filtre RFI interne doit tre d connect en retirant la vis CEM du variateur Normes relatives la CEM 1 environnement Categorie C1 Groupe 1 Classe B distribution non restreinte Groupe 1 1 environnement Classe A distribution restreinte Groupe 2 2 me environnement Classe A distribution non restreinte Categorie C4 Non applicable 2 me environnement 2 distribution restreinte Catalogue ABB general machinery drive ACS355 17 Services Tous les industriels visent un m m
2. Port s rie pour raccorder un PC L option FlashDrop inclut o o aa Ts No Ran a eu vu ee _ Logiciel DrivePM sur un CD Rom OSE O6A7 2 40 111 115 eo Manuel d utilisation au format pdf et papier anglais O3E 07A5 2 30 01 5 2 IO C ble OPCA 02 pour raccorder le bo tier FlashDrop auPC _O8E 09A8 2 30 2 20 3 he Chargeur de batterie 08E 18A3 2 730 33 4 Oe 03E 17A6 2 30 4 25 3492 a a yo pe E ri AE 03E 46A2 2 7 11 15 EE 23 Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V 08E 01A2 4 200 0 37 05 0 08E 01A9 4 175 0 55 0 75 SE 90 OSE 02A4 4 165 075 1 nn 60 O3E 03A3 4 150 1 1 1 5 T n A M C7 WO 03E 04A1 4 180 15 2 0 27 o O08E 05A6 4 100 22 3 LH ee ee Le oe O8E 07A8 4 70 18 A4 a 29 03E 08A8 4 70 4 5 O O 20 BE 12264240 GS 78 oF Ce GES GET dO 7s 1 oO O8E 23A1 4 80 0110 15 o 10 GS STAGE de S Ge 03E 38A0 4 13 18 5 25 13 03E 44A0 4 13 22 30 i i i i i 10 1 Temps de freinage temps de freinage maxi autoris en secondes P _toutes les 120 secondes temp rature ambiante de 40 C FRmaxi Valeurs nominales CBR V CBR V CBR V CBR V CBR V CBT H des diff rentes 160 210 260 460 660 560 r sistances Puissance nominale W 280 360 450 790 1130 2200 RU Pe Tee TC ESTANTE Ce eee cor eee Tee ee eee Te ee cee es eee rere ee re EELEE ere Peers TELETELE EE Cer eee ere rice ee ees Valeur ohmique 70 200 40 80 33 18
3. filtre REI CEM Vis de a mise ala terre des varistances VAR Kit NEMA 1 UL type 1 Clip amovible pour logo client Raccordement Arr t Connecteur micro console Raccordement FlashDrop terre du E S analogiques Sortie relais Entr es logiques Sortie logique aavssssit Module d extension MTAC 01 Interfaces machine Les modules coupleurs r seau embrochables permettent le raccordement la plupart des syst mes d automatismes Une simple paire torsad e remplace le c blage complexe des installations traditionnelles avec un gain substantiel en termes de co t et de fiabilit Les modules coupleurs r seau pour les bus de terrain suivants sont propos s en option pour lACS355 PROFIBUS DP CANopen DeviceNet Modbus RTU Ethernet IP Modbus TCP IP LonWorks EtherCat Modules d extension MREL 01 ACS355 int gre en standard une sortie relais Le module optionnel MREL 01 poss de trois sorties relais suppl mentaires dont la fonction est param trable MTAC 01 Le module optionnel MTAC 01 assure l interfa age avec un codeur incr mental pour la mesure de vitesse MPOW 01 Le module d alimentation auxiliaire optionnel MPOW 01 maintient l tage de commande du variateur sous tension dans toutes les circonstances Protection et montage Kit NEMA 1 UL type 1 Le kit NEMA 1 UL type 1 contient un bo tier de protection sur les
4. 11 0 15 0 46 2 ACS355 03E 46A2 2 R4 4 0 5 0 88 ACS355 03E 08A8 4 B063 RI Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V 5 5 7 5 125 ACS355 03E 12A5 4 B063 R3 0 37 05 1 2 ACS365 03E 01A2 4 RO 75 100 15 6 ACS356 03E 15A6 4 B063 RS 055 0 75 19 ACS355 03E 01A9 4 RO Ore 0 24 ACS355 03E 02A4 4 RI 1 1 Sa cee ACS355 03E 03A3 4 RI 18 20 a ACS355 03E 04A1 4 RI Azo a 56 ACS355 03E 05A6 4 RY ET 14 0 oo RE ACS366 08E 07A8 4 RI 4 0 SD BB ACS355 08E 08A8 4 RI 5 5 C 12 6 ACS355 03E 12A5 4 RS TO e 10 0 15 6 ACS865 08E 15A6 4 R3 11 0 150 281 ACS355 03E 23A1 4 R3 15 0 20 0 31 0 ACS355 03E 31A0 4 R4 18 5 25 0 38 0 ACS866 08E 88A0 4 R4 22 0 80 0 44 0 ACS855 08E 44A0 4 R4 6 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Specifications techniques 01E Raccordement r seau Entr es sorties configurables Plage de tension et de puissance Fr quence Monophas e 200 240 V 10 0 37 2 2 KW 0 5 3 hp Triphas e 200 240 V 10 0 37 11 kW 0 5 15 hp Triphas e 380 480 V 10 0 37 22 kW 0 5 30 hp 48 63 Hz Raccordement moteur Tension Capacit de charge en r gime permanent couple constant temp rature ambiante maxi de 40 C 1 5 x by pendant 1 min toutes les 10 min Au d marrage 1 8 x L pendant 2 s Capacit de surcharge temp rature ambiante maxi de 40 C Pr r glage 4 kHz Fr quence de d coupage
5. 2 Triphas e de O REsEAU Deux entr es analogiques Signal en tension Unipolaire Bipolaire Signal en courant Unipolaire Bipolaire R f rence potentiom tre R solution Pr cision Cinq entr es logiques Imp dance d entr e Une sortie relais Type Tension commutation maxi 0 2 10 V Ra gt 312 kQ 10 10 V Re gt 312 KQ O 4 20 mA Ra 100 Q 20 20 mA Ra 100 Q 10V 1 10 mA maxi R lt 10 kQ 10 1 12 24 V logiques PNP et NPN 2 EL5 configurable train d impulsions de 0 a 16 kHz N t 250 V c a 30 V c c 0 5 A 30 V c c 5 A 230 V c a Valeurs param trables 4 8 12 ou 16 kHz Courant commutation maxi Courant maxi r gime perm Une sortie logique R gulation de vitesse Pr cision statique Pr cision dynamique R gulation de couple Temps de mont e sur chelon de couple Non lin arit 20 du glissement nominal du moteur lt 1 s sur chelon de couple de 100 lt 10 ms couple nominal 5 couple nominal Contraintes d environnement Temp rature ambiante IP20 enveloppe NEMA 1 UL type 1 en option IP66 1P67 UL Type 4X en option jusqu 7 5 kW IP69K pour variante IP66 IP67 avec option presse toupes CEI 721 3 3 Niveaux de 10 40 C 14 104 F sans givre 50 C 122 F avec d classement de 10 Courant nominal entre O et 1000 m 0 3281 ft d classement
6. 18 27 OSE 08A8 4 R1 NOCH 0016 6x JO ae eu 03E 12A5 4 R38 CHK 03 18 8 114 18 27 OSE 12A5 4 RS NOCH 0016 6x 10000 OSE 15A6 4 R3 CHK 04 221 0 M8 2 nl 15 o 03E 15A6 4 R3 NOCH 0016 6x 100 sna 08E 23A1 4 R3 CHK 04 30 917 522 15 OSE 23A1 4 RS NOCH 0030 6x 100 n 08E 31A0 4 R4 CHK 05 52 245 88 a OSE 31A0 4 A4 NOCH 0080 6x 100 08E 38A0 4 R4 CHK 06 61 31 7 47 O7 OSE 88A0 4 R4 NOCH 0080 6xX 100 a 08E 44A0 4 R4 CHK 06 67 37 8 47 0 7 08E 44A0 4 R4 NOCH 0070 6x 100 hn Courant d entr e nominal l courant thermique nominal de la self L inductance de la self 16 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Options Options externes Une ligne de commande et un code type s par s sont requis pour chacune de ces options Filtres RFI CEM Le filtre RFI interne de lACS355 satisfait les exigences de la norme EN CEI 61800 3 cat gorie 3 Des filtres RFI externes sont utilis s pour renforcer le niveau de compatibilit lectromagn tique CEM des variateurs en compl ment du filtrage interne La longueur maximale du c ble moteur d pend de la cat gorie CEM cibl e comme indiqu dans le tableau suivant Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V O1E 02A4 2 RO RFI 11 10 30 30 30 O1E 07A5 2 R2 RFI 13 10 30 50 30 50 GEO RD aaas 110780 8080 80 A ent Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V 03E 02A4 2 RO IRFI 32 10 03E 03A5 2 RO iRFI 32 10 30 30 30
7. Catalogue ABB general machinery drive ACS355 15 Options Options externes Une ligne de commande et un code type s par s sont requis pour chacune de ces options Selfs r seau Selfs moteur Une self r seau lisse la forme d onde du courant r seau et Une self moteur r duit le du dt sur la sortie et filtre les r duit le taux de distorsion harmonique THD Equip d une pointes de courant provoqu es par les pointes de tension self r seau l ACS355 satisfait les exigences de la norme EN L installation d une self moteur vous permet d augmenter la CEI 61000 3 12 en mati re d harmoniques De plus la self longueur du c ble moteur qui est normalement limit e par r seau renforce la protection contre les transitoires de tension l chauffement provoqu par les pointes de courant et les r seau perturbations HF Code type Taille Self ba Pr l L Code type Taille Self moteur Longueur ACS355 r seau sans avec ACS355 du cable self self A A A mH m Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V 01E 02A4 2 RO CHKAT 6 1 0045005 80 O1E 02A4 2 RO ACS CHK BS GO O1E 04A7 2 RI CHKB1 11400 8100 10 2 8 OE O4A7 2 A1 ACS CHK BS 100 nn O1E O6A7 2 RT CHK C1 1640 on CeO fl cscs co O1E 07A6 2 R200 CHK C1 168 12 16 12 01E 07A5 2 A2 ACS CHK CS 100 01E 09A8 2 R2 CHK D1 21 415 25 1 0 01E 09A8 2 R2 ACS CHK C3 100 Tension d en
8. Re ae nn oo cm ed ae ean ie laine ace eT ee OENE i AE T l surveillance L Adaptateur Ethernet SREA 01 o o o Options pour le H376 Kit presse toupes IP66 IP67 UL Type 4X raccordement F278 Kit inter sectionneur Vis de purge C169 Vis de purge Outils logiciels Bo tier FlashDrop DriveWindow Light Options externes en standard E variante L option externe non disponible Selfs moteur Selfs r seau 9 commander avec une r f rence code s par e sur demande 1 options externes non disponibles en protection IP66 IP67 UL Type 4X Catalogue ABB general machinery drive ACS355 11 Options Interface Interfaces utilisateur Capot de protection standard Ce capot sert a proteger les surfaces de raccordement du variateur LACS355 est fourni en standard avec un capot de protection Il peut tre remplac par deux types de micro console propos s en option Micro console de base option Dot e d un affichage num rique une seule ligne elle sert a commander le variateur effectuer les param trages ou les copier d un variateur un autre Micro console intelligente option Pour simplifier le param trage du variateur une micro console intelligente alohanum rique et multilingue peut tre fournie en option Pour aider l utilisateur dans sa t che elle int gre plusieurs Assistants et une fonction d Aide Son horloge temps r el peu
9. Type 4X Valeurs nominales IP20 Code type Taille Valeurs nominales Code type Taille UL ouvert NEMA 1 option IP66 IP67 UL type 4X Py Py lon Py Py lon kW hp A kW hp A Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V 0 87 05 24 ACS355 01E 02A4 2 RO 087 0 5 24 ACS365 03E 02A4 2 B063 RI O75 10 47 ACSS55 01E 0447 2 Ri 0 55 0 75 3 5 ACS355 03E 03A5 2 B063 RI JA Be 67 MESSER OIE OCA AM 0 75 10 4 7 ACS355 03E 04A7 2 B063 R1 WS 2078 ACS868 01E 07A5 2 R2 a SO ACS365 03E 06A7 2 B063 RI 22 3 0 9 8 ACS355 01E 09A8 2 R2 1 5 2 0 7 5 ACS355 03E 07A5 2 B063 R1 A A T ii nn a A 0 87 05 24 o o ACS355 03E 02A4 2 RO 3 0 4 0 13 3 ACS355 08E 13A3 2 B063 R3 0 55 0 75 135 ACS355 03E 03A5 2 RO 4 0 5 0 17 6 ACSS55 0SE 17A6 2 B068 R3 ANS Ce re ACS355 03E 04A7 2 RI Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V o oi ae ic D ACS365 08E 06A7 2 R 20 0 87 05 1 2 ACS355 03E 01A2 4 B063 RI eee en ce ACS355 03E 07A5 2 RI 0 55 0 75 1 9 ACS355 08E 01A9 4 B063 RI a 30 98 d ACS355 03E O9A8 2 R275 1 024 ACS855 03E 02A4 4 B063 RI O 40 13 3 ACS355 03E 13A3 2 R2 11 1 5 3 3 ACS355 03E 03A3 4 B063 R 40 5 0 176 ACS355 08E 17A6 2 R2 15 3 200 4 1 ACS355 03E 0441 4 B063 RI Cee T5 me 24 4 ACS365 08E 24A4 2 R8 2 2 3 0 5 6 ACS355 03E 05A6 4 B063 RI TE OO i SO a ACS355 08E 31A0 2 R4 o 30 40 7 3 ACS355 03E 07A3 4 B063 RI
10. 5 Modbus RTU RS 232 Blindage bk is F oh 500 ohm maxi Fr teur r f f Fa a cee A ASIN 1 10 koh TE An z 9A AO ET Fr quence moteur 0 20 mA vitesse 0 10 V onm x S 4 fA GND a GND ty Commun circuit sortie analogique Commun circuit entr e analogique 1 CH mA j Tension de r f rence 6 10 V ah v eon ree S ER Non pr r gl e en usine T RONG Sanam Commun circuit entr e analogique Q GND j 250 V c a 30 V c c 2 A eff P RONO Sortie tension auxiliaire i 6 24 V Y 24 V c c 200 mA maxi ee DOSRC Commun sortie tension auxiliaire M eg I DOOUT Sortie logique transistor de type PNP Commun entr e logique 4 DOOM h T 30 V c c 100 mA maxi 5e DOGND D Arr t D marrage DH y ep Oo u Wm 25 DI2 Interrupteur de s curit 8 5 5 Avant Arri re X1C STO S M S lection vitesse constante cp DIS OUT1 ie ee lt ae OUT2 LES i S D S lection vitesse constante DI4 D Lu D oO IN1 rO l 2 D iS S lection rampe S DIS IN2 O a SO acc l d c l 1 1 DIS peut galement a z sie EMC fA Vis de mise a la terre du filtre RFI tre utilis e comme Ve entr e en fr quence VAR 6 Vis de mise la terre des varistances PE j i D E W 11 ee U1 U2 a L L1 T Hacheur Me Tension d entr e triphas e SY L24 6 0 VI defreinage V2 h Mal Moteur c a La es wi BRK BR
11. 78 kbit s Selfs Selfs r seau c a Selfs moteur c a Option externe Pour r duire le taux de distorsion 2 harmonique THD a charges partielles et assurer la conformit EN CEI 61000 3 12 Option externe Pour cables moteur de grande longueur Catalogue ABB general machinery drive ACS355 7 Dimensions et masses Variateurs a monter en armoire IP20 UL ouvert H1 H2 H3 H1 hauteur sans l ments de fixation ni plaque serre c bles H2 hauteur avec l ments de fixation mais sans plaque serre c bles H3 hauteur avec l ments de fixation et plaque serre c bles L largeur 7 P1 profondeur standard P2 profondeur avec option MREL MPOW ou MTAC Variateurs en montage mural NEMA 1 UL Type 1 H4 H5 H4 hauteur avec l ments de fixation et bo tier de raccordement NEMA 1 H5 hauteur avec l ments de fixation bo tier de raccordement NEMA 1 et capot L largeur P1 profondeur standard P2 profondeur avec option MREL MPOW ou MTAC Variateurs en montage mural IP66 IP67 UL Type 4X H hauteur L largeur P1 profondeur standard 8 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Refroidissement et fusibles Refroidissement sp cifiques voir Sp cifications techniques Contraintes Le refroidissement des ACS355 pour la taille RO se fait par d environnement dans ce catalogue convection naturelle et pour les tailles R1 R4 par un ventila teur L air de re
12. 8 204 1697 52 481 ACS355 03E 15A6 4 R3 35 gG 85 UL classe T ACS355 03E 23A1 4 R3 301 1029 m1 42 ACS355 03E 23A1 4 R3 50 gG 50 ULclasseT ACS366 08E 81A0 4 R4 408 1398 n ACS355 03E 31A0 4 R4 80 gG 80 ULclasseT ACS355 03E 38A0 4 R4 498 1700 96 BF ACS355 03E 38A0 4 R4 100 gG 100 UL classe T pO Pe sae PS TE a D BTU hr British Thermal Unit per hour environ 0 293 Watts Selon norme CEI 60269 Taille RO refroidissement par convection naturelle i Capacit de surcharge de 50 requise utiliser des fusibles de calibre superieur D gagements minimum Type Au dessus En dessous Gauche droite d enveloppe mm mm mm Toutes tailles 75 76 0 Protection IP66 IP67 75 75 20 Catalogue ABB general machinery drive ACS355 9 Raccordement des entr es sorties exemple Macroprogrammes d application Les macroprogrammes d application sont des jeux de param tres pr r gl s A la mise en route du variateur l utilisateur s lectionne en g n ral le macropogramme le mieux adapt a son application Le sch ma suivant illustre le raccordement des signaux de commande et des E S du macroprogramme Standard ABB de l ACS358 Commande 3 fils Marche altern e Motopotentiometre Manuel auto R gulation PID L utilisateur peut par ailleurs cr er et sauvegarder 3 L ACS355 comporte les 7 macroprogrammes suivants macroprogrammes pour utilisation ult rieure Standard ABB R gulation couple Micro console RJ 4
13. ABB general machinery drive Variateurs de fr quence ACS355 0 37 a22 kW 0 5 a 30 ho Catalogue Deux m thodes pour s lectionner votre variateur M thode 1 contactez tout simplement votre M thode 2 configurez votre variateur de service commercial ABB et pr cisez vos besoins O LJ fr quence en vous aidant du tableau ci dessous Servez vous de la page 3 comme guide Les 7 tapes de la proc dure sont d crites en d tail dans les pages de renvoi Gamme de produits Valeurs nominales et types Tension d alimentation Nombre de phases et filtre RFI Dimensions _ i Options 2 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Sommaire ABB general machinery drive Variateurs de fr quence ACS355 Pr sentation avantages et remarques R f rence code type Identification et valeurs nominales Variateurs monter en armoire IP20 UL ouvert Variateurs en montage mural IP66 IP67 UL Type 4X Raccordement des entr es sorties exemple S lection des options Interfaces utilisateur 12 Se EE A T 7 ee i ee A reese ee cee eee ieee oo Bata acerca ee E reco ate cre E se ences E E seman eat 1e a eee A E E tense eters et E E ene ee A z re a A scene eee eee ate too eee ete a ee A EEE nn oe F an A einen E as tp les epee beeper eee cents oeieat vce n eee se ee a ie Sree Sr tesa ga aes E vated tet Catalogue ABB general machinery drive ACS355 3 ABB general
14. K we gt L Raccordement c c ou r sistance de freinage option 24 V ACS355 X1 Vitesse AV D m a const 1 acc d c Configuration des entr es logiques DI Configuration des entr es logiques DI Raccordement NPN Raccordement PNP avec alimentation externe 10 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Options S lection des options Les options du tableau ci dessous sont propos es pour la gamme ACS355 Le code de la deuxi me colonne remplace le code A123 de la r f rence ci dessus Les codes des options command es s ajoutent la suite de la r f rence codes Options Code Description Mod le Disponibilit Variateur Variateur IP20 IP66 1P67 Kit de protection pour k NEMA 1 UL type 1 RO R1 R2 MUL1 R1 E 2 EA aaa Seer Ailes Aisa ROE eT ae ce Ho es i E ean nd nn ie ae See ee eo ee PPE EE OI RE ee eee _ Micro console J400 Micro console intelligente ACS CP A is RE E e NE E e a Fee Kit de montage de la Kit de montage de la micro console ACS H CP EXT o ian eo See a ee ere es ean nn ee A ds Potentiom tre J402 Potentiom tre MPOT 01 o Bus de terrain 7 K451 3 DeviceNet FDNA 01 T in Re Se ee A EE oe A ONE Se ee a a a a es eee ee a es Eerie a ee er ee al oe ES ae ee heer ee Fe ee ee en ree ere ter eee Fa ee a 5 nee z EEEE Modules d extension L502 Module codeur mesure de vitesse MTAC 01 E 7
15. S355 03E 04A7 2 R1 64 220 24014 ACS355 03E 04A7 2 R1 10 gG i 15 UL classe T ACS355 03E 06A7 2 R1 86 205 24 14 ACS855 03E 06A7 2 R1 16 gG 15 ULolasseT ACS355 03E 07A5 2 R1 88 302 21 2 12 o ACS355 03E 07A5 2 R1 16 gG 15 UL classe T ACS355 03E 09A8 2 R2 111 877 21 12 ACS355 03E 09A8 2 R2 16 gQ 20 UL olasseT ACS355 03E 13A3 2 R2 140 476 52 St ACS855 03E 13A3 2 R2 25 gG 80 UL classe T ACS355 03E 17A6 2 R2 180 613 5231 ACS355 08E 17A6 2 R2 25 gQ 35 UL classe T ACS355 03E 24A4 2 R3 285 975 71 42 oOo ACS355 03E 24A4 2 R3 63 9G 60 UL classe T ACS355 03E 31A0 2 R4 328 1119 96 i57 oo ACS355 03E 31A0 2 R4 80 gG 80 UL classe T ee eae oe eee ines aes tee Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V ACS365 08E 01A2 4 RO 85 121 4 ACS355 03E 01A2 4 RO 10 gG 10 UL classe T ACS366 08E 01A9 4 RO 40 188 A ACS355 03E 01A9 4 RO 10 gG 10 ULoclasseT ACS355 03E 02A4 4 R1 50 C 13 8 ACS355 03E 02A4 4 RI 10 gG 10 ULclasseT ACS355 03E 03A3 4 R1 60 204 18 8 ACS355 03E 03A3 4 RI 10 gG 10 UL classe T ACS355 03E 04A1 4 R1 69 285 ACS355 03E 04A1 4 R1 16 gG 15 ULclesseT ACS355 03E 05A6 4 R1 90 306 C ACS355 03E 05A6 4 RI 16 gG 15 ULclasseT ACS355 03E 07A3 4 R1 107 364 244 ACS355 03E 07A3 4 Ri 16 gG 20 ULclasseT ACS355 03E 08A8 4 RI 127 433 24014 ACS355 03E 08A8 4 RI 20 gG 25 ULclesseT ACS355 03E 1245 4 R3 161 661 62 81 2O20 ACS355 08E 12A5 4 R3 25 gG 30 ULolasseT ACS355 03E 15A6 4 R
16. a t l maintenance la gestion du stock de pi ces d tach es la formation le support technique la mise niveau et la modernisation le remplacement et le recyclage 18 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Notes Catalogue ABB general machinery drive ACS355 19 ABB France Moteurs Machines amp Drives ZA La Boisse BP 90145 300 rue des Pr s Seigneurs F 01124 Montluel cedex France T l 33 0 4 37 40 40 00 Fax 33 0 4 37 40 40 72 www abb fr drives Copyright 2010 ABB Tous droits r serv s Tous droits de modification sans pr avis Power and productivity for a better world Ke amp D O S Z A d Imprim 441 024 XxXXxxx 2010 E Z 3AUA0000075126 REV A FR 3 2 2010 AA ED ED FrN EDID
17. age pour rapidement les param tres Il permet de masquer certains un gain de place et de temps appr ciable La r sistance de param tres pour prot ger la machine en n affichant que les freinage est s lectionn e au moyen du tableau ci dessous La param tres indispensables l application Il peut servir proc dure d taill e de s lection des r sistances de freinage copier les param trages entre deux variateurs ou un PC et un est d crite dans le Manuel de l utilisateur de ACS355 variateur Toutes ces t ches se font sans d baller le variateur ni le raccorder au r seau Tableau de s lection hacheurs r sistances Code type PR PErmaxi S lection par type de r sistance DrivePM ACS355 CBR V CBT H Temps de DrivePM Drive Parameter Manager est un outil logiciel de 160 210 260 460 1660 560 freinage cr ation d dition et de copie de jeux de param tres utilis ohm kw hp s avec le bo tier FlashDrop Chaque param tre et ou groupe Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V peut tre masqu pour tre invisible l utilisateur du variateur 01E 02A4 2 70 0 37 0 5 O O yaa 90 01E 04A7 2 40 0 78 it Woe a on Configuration requise pour utiliser DrivePM NES RS Ie ee Windows 2000 XP Vista 01E 07A5 2 80 17 5 2 5 179 01E 094A8 2 30 2 2 3 2 14 Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V 08E 02A4 2 70 0 37 05 90
18. ch Compacit et 2 Densit de puissance la plus lev e de la cat gorie 2 8 kW dm 2 Gain de place dans les espaces restreints rationalisation des 2 M me profondeur et m me hauteur pour toute la gamme dimensions 2 Simplification du montage en armoire et des applications multivariateurs Programmation Programmation en quelques minutes de mouvements s quentiels Evite de recourir un automate API externe de s quences d automatismes avec le variateur jusqu 8 s quences Boitier FlashDrop Chargement en quelques secondes d un jeu de param tres Pr configuration rapide ais e et fiable des variateurs parmi une vingtaine dans un variateur non raccord au r seau par les constructeurs de machines en grandes s ries Outil simple d emploi qui n exige aucune connaissance sp ciale Variante en protection Aucune enveloppe sp ciale a utiliser pour les environnements Gain de temps et d argent IP66 67 UL Type 4X n cessitant une protection renforc e Variateur certifi e NSF pour environnements difficiles 4 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue ABB general machinery drive Variateur en protection renforc e Les ACS355 en protection IP66 IP67 UL Type 4X sont destin s aux applications les plus contraignantes d un large ventail de secteurs industriels agro alimentaire textile c ramique production papeti re traitement des eaux Parfaitement tan
19. ches ils sont con us pour entra ner des machines expos es la poussi re l humidit et aux nettoyants chimiques vis m langeurs pompes ventilateurs et convoyeurs Les ailettes de refroidissement du dissipateur thermique sont ouvertes sur toute leur hauteur garantissant un nettoyage en profondeur et complet des surfaces La micro console prot g e reste accessible tout en r sistant l humidit et la poussi re Le ventilateur de refroidissement est int gr au variateur rendant inutile l ajout d un ventilateur externe dont les pi ces mobiles n cessitent une maintenance Le variateur en montage mural peut tre install au plus pr s du proc d ou dans un endroit plus accessible l op rateur Il est fourni en standard avec la micro console intelligente Le design et les mat riaux du variateur r pondent aux normes d hygi ne les plus r centes Les bact ries ne peuvent s y accrocher et le variateur peut fr quemment tre nettoy Il est certifi NSF ER x ig Re a ag Raccordement r seau variateur en protection renforc e Plage de tension et de puissance Triphas e 200 a 240 V 10 0 37 4 kW 0 5 5 hp Triphas e 380 480 V 10 0 37 7 5 kW 0 5 10 hp Contraintes d environnement variateur en protection renforc e Temp rature ambiante 10 40 C 14 104 F sans givre IP66 IP67 UL type 4X utilisation int r
20. de 1 par tranche de 100 m 328 ft entre 1000 et 2000 m 3281 6562 ft contamination Poussi res conductrices interdites Transport Classe 1C2 gaz chimiques Classe 1S2 particules solides Stockage Classe 2C2 gaz chimiques Classe 2S2 particules solides Exploitation 2 Classe 3C2 gaz chimiques 3 Classe 382 particules solides Conformit Directive basse tension 2006 95 EC Directive machines 2006 42 EC Directive CEM 2004 108 EC Syst me d assurance qualit ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001 Marquages UL cUL CE C Tick et GOST R Conformit RoHS Type Tension commutation maxi Courant commutation maxi Fr quence R solution Pr cision Sortie transistoris e POU VC c 100 mA 30 V c c protection contre les courts circuits 10 16 kHz 2 1 Hz 0 2 Communication sur liaison s rie Bus de terrain Rafra chissement 2 Module coupleur reseau embrochable lt 10 ms entre le variateur et le module coupleur r seau 2 Connecteur D 9 broches d bit jusqu a 12 Mbits s DeviceNet Connecteur vis 5 broches d bit jusqu EE T 900 kbits S nn CANopen Connecteur D 9 broches d bit jusqu a D T Mbits s nn Modbus Connecteur vis 4 broches d bit jusqu nr entry T15 OTS SO nn E E Connecteur RJ 45 d bit 10 100 Mbits s A e E 2 connecteurs RJ 45 d bit 10 100 Mbits s LonWorks Connecteur vis 3 broches d bit jusqu
21. e objectif maximiser leur L offre de services ABB pour ses variateurs basse tension productivit au meilleur co t possible sans compromettre couvre la totalit de la chaine de valeur depuis la premi re la qualit des produits finis ABB ambitionne notamment de prise de contact jusqu au traitement en fin de vie des produits permettre ses clients d exploiter le plein potentiel de leurs Tout au long de leur cycle de vie ABB propose une gamme quipements productifs en optimisant le cycle de vie de tous compl te de prestations formation support technique et ses produits de mani re s re conomique et pr dictive contrats de maintenance le tout assur par des quipes de vente et d apr s vente hautement professionnelles Maximiser le retour sur investissement Le mod le de gestion du cycle de vie des variateurs ABB des g n rations successives de variateurs La gestion du cycle propose une offre de services ax e sur la disponibilit et la de vie permet l utilisateur un suivi et un diagnostic pr cis de performance des produits son outil de production En d finissant quatre phases ce mod le optimise le niveau de Un service hautement professionnel sur la dur e de vie des service propos au client et garantit une transition en douceur variateurs ABB maximise le retour sur investissement des vers la nouvelle g n ration lorsque le produit arrive en fin de produits vitesse variable basse tension vie Pour ABB c e
22. froidissement doit tre exempt de substances Fusibles corrosives et la temp rature ambiante ne pas d passer 40 C Avec les variateurs ACS355 d ABB on peut utiliser des 50 C avec d classement Les valeurs de dissipation ther fusibles standard dont le tableau ci dessous donne les mique des variateurs IP66 IP67 UL Type 4X sont identiques caract ristiques celles des variateurs IP20 UL ouvert Pour les limites D bit d air de refroidissement Tableau de s lection Code type Taille Dissipation thermique D bit d air Code type Taille Fusibles CEI Fusibles UL Type de Type de w BTU hr m h ft min A fusible A fusible Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V Tension d entr e monophas e variateurs 200 240 V AOS355 01E 02A4 2 RO 48 168 ACS855 01E 02A4 2 RO 10 gG_ 10 UL classe T ACS355 O1E 04A7 2 RI 72 247 24014 ACS355 O1E 04A7 2 R116 QG 20 UL classe T ACS855 01E 06A7 2 RT 97 888 E ACS355 01E 06A7 2 RI 16 20 96 25 UL classe T ACS865 01E 07A5 2 R20 101 848 21 12 AOS355 01E 07A5 2 R2 20 25 gG 30 UL classe T ACS355 01E 09A8 2 R2 124 422 21 12 ACS355 01E 09A8 2 R2 25 85 gG 85 UL classe T Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V ACS355 03E 02A4 2 RO 42 142 P 2 ACS355 03E 02A4 2 RO 10 gG_ 10 UL classe T ACS355 03E 03A5 2 RO 54 183 i re ACS355 08E 03A5 2 RO 10 gQ 10 ULclasseT AC
23. ieure uniquement IP69K avec option presse toupes Degr de protection Conformit aux normes variateur en protection renforc e Directive basse tension 73 23 EEC avec modifications Directive machines 98 37 EC Directive CEM 89 336 EEC avec modifications Systeme d assurance qualit ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001 Marquages UL cUL CE C Tick et GOST R Conformit RoHS Certification NSF DIN40050 9 IP69K Catalogue ABB general machinery drive ACS355 5 Identification et valeurs nominales R f rence code type La r f rence exemple illustr ci dessus et colonne 4 ci dessous identifie clairement votre variateur en fonction de sa puissance et de sa taille Une fois la r f rence s lectionn e la taille colonne 5 sert d terminer les dimensions du variateur telles qu illustr es page suivante Tensions d alimentation L ACS355 est disponible en deux plages de tension d alimentation 2 200 240 V 4 380 480 V Sp cifiez 2 ou 4 selon la plage de tension choisie dans la r f rence illustr e ci dessus Nombre de phases et filtre RFI O1E dans la r f rence illustr e ci dessus varie selon le nombre de phases et le filtre RFI A sp cifier selon vos besoins 01 Monophas 03 Triphase E Filtre RFI connect fr quence 50 Hz Si n cessaire le filtre peut facilement tre d connect B063 Protection IP66 IP67 UL
24. machinery drive ABB general machinery drive d un large ventail de secteurs d activit agro alimentaire Les variateurs de fr quence ABB de la gamme ACS855 sont manutention levage textile imprimerie caoutchouc les plus rapides installer param trer et mettre en service plastique et bois Tr s compacts et conomiques leur intelligence fonctionnelle et leur haut degr de s curit satisfont les exigences de Les points cl s productivit et de performance des int grateurs de syst mes Compacit exceptionnelle et dimensions rationalis es constructeurs de machines et tableautiers Les ACS355 Mise en service rapide avec les macroprogrammes couvrent les besoins de chaque utilisateur dans un vaste d application et les assistants de la micro console domaine applicatif Arr t s curis STO Safe torque off SIL3 en standard Contrdle vectoriel sans capteur Applications Hacheur de freinage int gr Les ACS355 sont con us pour la commande en vitesse Variantes en protection renforc e pour environnements variable de machines dans de tres nombreuses applications difficiles Disponibilit et support 2 Variateurs disponibles en permanence dans le monde entier a 2 Livraison rapide et fiable technique 2 partir de 4 stocks r gionaux 2 Offre de services et de support technique dans tous les R seau d di de prestations de service et de support technique 2 pays du monde parmi les plus tendus du mar
25. n de s quences qui sont charg s dans l ACS355 La programmation se fait dans un diteur graphique qui affiche chaque tape des s quences sous forme de bloc distinct La programmation de s quences permet le r glage de param tres applicatifs sp cifiques Cette m thode simple et innovante de pr r glage de s quences permet de s affranchir d un automate programmable API notamment dans les applications simples Assistants de mise en service Les assistants de mise en service facilitent le param trage du variateur Ils guident par exemple utilisateur de mani re interactive pour le r glage des sorties analogiques lui indiquant tous les param tres associ s leur fonction avec des figures 14 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Les points forts Outil de programmation de s quences pour l ACS355 Edition sauvegarde et chargement des param tres Suivi sous forme graphique et num rique des signaux Pilotage des variateurs Assistants de mise en service Configuration requise pour utiliser DriveWindow Light Windows NT 2000 XP Vista Port s rie pour raccorder un PC Connecteur de la micro console d branch e Options Options externes Une ligne de commande et un code type s par s sont requis pour chacune de ces options Boitier FlashDrop R sistances de freinage Le bo tier FlashDrop est un outil pour s lectionner et r gler L ACS355 int gre en standard un hacheur de frein
26. raccordements afin d viter tout contact avec les parties lectriques et un capot de protection contre la poussi re et les agents ext rieurs commander en option Cache bornes Ce cache bornes prot ge les bornes des E S Plaques serre cables Ces plaques assurent une protection contre les perturbations HF Les plaques et les serre cables sont livres en standard avec le variateur Catalogue ABB general machinery drive ACS355 13 Options Outils logiciels Une ligne de commande et un code type s par s sont requis pour ces outils logiciels en option DriveWindow Light DriveWindow Light est un outil logiciel pour PC facilitant la mise en service et la maintenance des variateurs ACS355 Il peut servir a effectuer les param trages hors ligne sur un PC de bureau pour ensuite les telecharger sur site Il comprend des fonctions d affichage d dition et de sauvegarde des param tres de m me qu une fonction de comparaison des param trages d un variateur et du contenu d un fichier de sauvegarde Avec DriveWindow Light l utilisateur peut cr er ses propres jeux de param tres piloter le variateur surveiller simultan ment 4 signaux pr sent s sous forme graphique et num rique Enfin tout signal peut tre r gl pour arr ter la surveillance partir d une valeur pr d finie Outil de programmation de s quences Avec DriveWindow Light l utilisateur cr e et manipule a l cran des param tres de programmatio
27. st une m thodologie structur e de gestion Gestion du cycle de vie des produits vitesse variable d ABB Le produit et l offre compl te de e produit et l offre compl te de services sont services sont disponibles a la vente disponibles pour le maintien des performances des sites industriels Offre de services complete Pour pr tendre l offre de services compl te un variateur doit tre en phase Active ou Classique Un variateur peut tre maintenu en phase Active ou Classique par une mise a niveau technique une modernisation ou un remplacement Classique Limit e Obsol te L offre de pi ces d tach es et de ABB ne garantit pas l offre de service services maintenance et r paration est pour des raisons techniques ou de co t propos e tant que les composants sont disponibles Offre de services limit e Attention La r paration d un variateur qui arrive en phase Limit e ou Obsol te peut prendre du temps avec des d lais d indisponibilit incertains Il est donc pr f rable de maintenir le variateur en phase Active ou Classique ABB suit un mod le de gestion de cycle de vie de ses produits vitesse variable en 4 tapes pour optimiser le niveau de service au client et les performances des produits Loffre de services inclut la s lection et le dimensionnement des produits l installation et la mise en service la maintenance pr ventive et corrective l
28. t tre utilis e pour la consignation des d fauts ou le pilotage de l entra nement ex ordres D marrage Arr t Elle sert galement copier les param tres des fins de sauvegarde ou de chargement dans un autre variateur Un affichage graphique de grande taille et des touches multifonctions en font un outil extr mement simple utiliser Le variateur en protection IP66 IP67 est fourni avec la micro console intelligente en standard Potentiom tre option Le potentiometre MPOT 01 comporte deux boutons d marrage arr t et avant arri re Le type d entr e analogique courant tension est s lectionn au moyen de microswitches DIP Il ne n cessite aucune alimentation externe Kits de montage de la micro console Deux kits sont propos s pour le montage de la micro console en fa ade d armoire le kit ACS H CP EXT simple et conomique et le kit OPMP 01 plus complet qui permet de d brocher la micro console de la m me mani re que si elle tait mont e sur le variateur Les deux kits sont fournis avec tous les accessoires requis y compris un c ble de 3 m de long et une notice d installation 12 ABB general machinery drive ACS355 Catalogue Capot de protection standard Micro console de base option J404 Potentiom tre option K402 Micro console intelligente option J400 Kit de montage complet de la micro console OPMP 01 Options Interface Module coupleur r seau Vis de
29. tr e triphas e variateurs 200 240 V Tension d entr e triphas e variateurs 200 240 V OSE 02A4 2 RO CHK 01 14 8 22 142 BA OSE 02A4 2 RO ACS CHK B8 60 OSE 03A5 2 RO CHK 02 6 4 0 S600 176 4 6 OSE 03A5 2 RO ACS CHK BS Oo O08E 04A7 2 R1 CHK 03 76 0 48 18 OSE 04A7 2 RI ACS CHK BS 100 03E 06A7 2 RI CHK 03 11 8 Es ra 7 OSE 06A7 2 RI ACS CHK CS LE 10O 2 4 OSE 07A6 2 1 CHK 04 12 82 22 416 OSE 07A5 2 R1 ACS CHK C3 a 100 08E 09A8 2 R2 CHK 04 148 11 22 1B OSE 09A8 2 R2 ACS CHK C3 100 OSE 13A3 2 A2 CHK 04 21 7 14 22 Ba OSE 13A3 2 A2 NOCH 0016 6x 100 08E 17A6 2 R2 CHK 04 248 18 22 1 6 O8E 17A6 2 A2 NOCH 0016 6x 100 03E 24A4 2 R3 CHK 06 4i 27 AT OSE 24A4 2 R3 NOCH 0030 6x 100 o o 08E 31A0 2 R4 CHK 06 60 34 47 0 7 OBE 31A0 2 A4 NOCH 0030 6x 100 08E 46A2 2 R4 CHK 06 69 47 AT 0 7 08E 46A2 2 R4 NOCH 0070 6x 100 Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V Tension d entr e triphas e variateurs 380 480 V O3E 01A2 4 RO CHK 01 2 2 4 10 4 20 64 03E 01A2 4 RO ACS CHK B3 60 OSE 01A9 4 RO CHK 01 93 6 18 000 4 20 6A OSE 01A9 4 i RO ACS CHK BS CO ee O8E 02A4 4 R1 CHK O1 41 12 8 42 64 03E 02A4 4 RT ACS CHK B3 100 OSE 08AS 4 AT I CFIK 01 6 A 42s 04 a 03E 03A3 4 RI ACS CHK B3 o LOE ete O8E 04A1 4 R1 CHK 02 6 935 7 6 46 03E 04A1 4 R1 ACS CHK C8 100 a O08E 05A6 4 R1 CHK 02 9 6 48 De 46 OSE 05A6 4 A1 ACS CHK C3 1000 03E 07A3 4 A1 CHK 02 116 6 1 76 46 OSE 07A3 4 A1 NOCH 0016 6x 100 O8E 08A8 4 R1 CHK 08 118 6 7 7

documentation commerciale et technique du variateur ACS355

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents