Home

CNC 8055TC

1. Dimensions D Pre 5 a AA S na as MAAA A RAS p ae AAA A D 0 24 ef t HED H a a in r m h 155 6 1 155 6 1 7 5 a Te AR 325 12 795 Ne 2 l ments constituants 1 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement du Clavier avec l unit Centrale ou avec la plaque commutatrice 2 Borne de terre 3 Buzzer 4 Potentiom tre pour le r glage du volume du buzzer FAGOR 2 Chapitre 1 page 17 L Configurations CNC 8055TC 1 4 Moniteurs 1 5 Clavier sp cifique mode TC Habitacle La fixation du Clavier doit tre r alis e comme il est indiqu ci apr s 155 6 1 Ni DA ALCI EL EZ 295 11
2. eo ETS WE El 1 Touches pour la d finition des op rations d usinage 2 Touches pour dispositifs externes outil motoris et mode de travail de la broche T MIN VCC 3 Touches alphanum riques et touches de commande 4 Panneau de commandes NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 2 Sect 2 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 4 Pratique manuel EEE CNC 8055TC Description du panneau de commandes SPINDLE 40 50 60 30 20 2 10 o e e 4 2 o w 10000 ew SPEED BEE t TE 1 Touches pour le mouvement manuel des axes 2 S lecteur du mode de travail Mouvement continu AW incr mental W ou avec manivelle O 3 Choix du sens de rotation gt et mise en MARCHE de la broche Variation de la vitesse de rotation en pourcentage 4 Touches de D PART 09 et d ARR T 5 Variation de la vitesse d avance des axes en pourcentage
3. X 00044 000 Z _ 00397 490 00044 000 Z _ 00397 490 F 1000 s 150 T3 1000 s 150 pra T Coordonn es Xi Zi ZZ2 x 0 0000 Z 0 0000 CA Coordonn es Xi Zi Coordon es Xf Zf x T 0000 x 0 0000 Zz 0 0000 LEVEL Coordon es Xf Zf NS CYCLE R Pas du filetage x 0 0000 P 0 0000 j Pas du filetage Distance de fin de filetage Distance fin du filet o 0 0000 j Profondeur totale Profondeur totale Cote sur Z de la gorge H 0 0000 Position angulaire de la gorge Distances de s curit Distances de s curit X 0 0000 Z X 0 0000 ag Incr ment minimum PAA P 0 0200 Filetage frontal Repassage de filets Seulement quand on dispose de broche orientable NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 8 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 8 R sum des cycles de travail 7 CNC 8055TC 5 7 Cycles de Ra inurage F 00044 000 Z 00397 490 F E 1 000 150 T S 3 C2 Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Z 0 0000 Coordon es Xf Zf X 0 0000 Z 0 0000 Diam tre 0 0000 Temporisation au fond t 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE
4. Clavier alphanum rique et touches de commande A S lectionne le caract re X SHIFT A R S lectionne le caract re A S lectionne le caract re R Touches sp cifiques du mod le TC Elles permettent de S lectionner et de d finir les Op rations Clavier de JOG Il permet d Usinage Gouverner les dispositifs externes S lectionner le mode de travail de la broche S lectionner le mode d ex cution single ou automatique D placer les axes de la machine Gouverner la broche Modifier l avance des axes et la vitesse de la broche Commencer et arr ter l ex cution Chapitre 2 page 1 2 Id es g n rales CNC 8055TC 2 2 G n ralit s 2 2 G N RALIT S La CNC 8055TC est bas e sur la CNC 8055T elle dispose de toutes les caract ristiques de la CNCS8055T et en plus des caract ristiques sp cifiques du mode TC Par exemple la mise au point de la Commande Num rique doit se faire sous mode 8055T Sous le mode de travail TC les programmes P900000 P999999 sont r serv s la propre CNC c est dire qu ils ne peuvent tre utilis s comme des programmes pi ce par l utilisateur du fait qu ils ont un signifi sp cial En outre pour pouvoir travailler sous mode TC il faut que la CNC ait en m moire les programmes P999995 P999997 et 999908 Les deux programmes sont en rapport avec la version
5. X2 Dim Fausse Dimensions de la Usinage incorrect Usinage correct X2 lt X1 Dim r elle pi ce incorrectes Outils mal r gl s Outils bien r gl s FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 12 Questions th oriques sur les outils CNC 8055TC D FAUTS DUS UNE MAUVAISE D FINITION DU CODE D OUTIL L outil poss de une pointe r elle et une autre th orique En travaillant avec la pointe th orique il reste des bavures d usinage pour viter cela la CNC travaille avec la pointe r elle Travail avec pointe th orique Travail avec pointe r elle gt 2 Pour travailler avec la pointe th orique il faut indiquer la CNC le point de calibrage de cet outil code d outil pour compenser la partie en sombre compensation de rayon Si l on introduit un mauvais code d outil l erreur augmente au lieu de se compenser FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 13 Questions th oriques sur les outis EEE CNC SOSSTC EL D FAUTS DUS UNE MAUVAISE D FINITION DU RAYON LE Rr Rayon r el Rf Rayon faux Il reste une sur paisseur de mat riel due la diff rence de rayons FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 14 Pratique manuel EEE CNC 8055TC Ce chapitre explique e Une description du clavier et des crans e Comment r aliser une Recherche de R f rence machine
6. a Pi a i l O O F27 F26 F25 Manuel d auto apprentissage CNC 8055TC Ch 2 Page 10 Do NC SOSS TC 2 3 R glage d outils Le r glage d outils est l op ration par laquelle nous disons la CNC quelles sont les dimensions de l outil Il est tr s important de bien effectuer cette op ration pour que les pi ces sortent avec les dimensions correctes et pour qu en effectuant un changement d outil l on continue contr ler le m me point X 00044 000 6 T 01 A Z 00143 331 E mener Z 00143 331 ZERO MACH Z 0000 000 ZERO MACH Z 0000 000 S 115 115 S 0100 E z115 S Z115 F0100 000 x 080 SMAX 1000 F0100 000 x 080 SMAX 1000 Diff rentes dimensions de l outil m me point FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 11 Questions th oriques sur les outis EEE CNC SOSSTC Z D FAUTS DUS UN MAUVAIS R GLAGE DE LONGUEUR p Pi ce usiner Outils X1 Dim r elle Dimensions de la Z1 Dim r elle pi ce correctes 4 l Te il
7. l ments constituants e Ra TE 80 3 15 S Ke SN A 0 o Js N MN TE S nn a A 1 Borne de terre Utilis e pour le branchement g n ral de terres de la machine Sa m trique est de 6 2 Connecteur de branchement au r seau On utilisera le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre X2 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le branchement avec l unit Centrale FAGOR 2 Chapitre 1 page 7 I Configurations CNC 8055TC 1 4 Moniteurs 1 4 2 Moniteur 10 Couleur Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante SERIES DER Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp rature l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Chapitre 1 page 8 FAGOR 2 CNC S8055TC L Configurations 1 4 Moniteurs 1 4 3 Moniteur 11 LCD 1 4 3 MONITEUR 11 LCD Dimensions ORA o
8. Il faut d finir Les coordonn es du point initial Les coordonn es du point final Le rayon de l arrondi Pour changer de niveau il faut taper sur la touche FAGOR 2 Chapitre 4 page 19 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC Cycle d arrondi 4 4 7 4 7 1 D finition de la g om trie 4 7 1 D FINITION DE LA G OM TRIE Type d arrondi int rieur ou ext rieur y 5 Lu D PEE SON Z Arrondi ext rieur A Arrondi int rieur Pour pouvoir modifier le type d arrondi se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type d arrondi la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Arrondi concave et convexe Les ic nes et d finissent le type d arrondi que l on d sire Pour pouvoir modifier le type d arrondi se situer sur l ic ne correspondante et taper sur la touche y Chaque fois que l on change l un d eux la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Forme de la pi ce avant et apr s le tron on d arrondi Les ic nes et z d finissent le type de tron on ant rieur et post rieur au tron on d arrondi X4 X4 Pour pouvoir modifier le type de tron on se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change l un d eux la CNC modifie l ic ne et af
9. Coordonn es Xi Zi x 0 0000 z Coordonn es Xf Zf X 0 0000 Z Diam tre R Tempor au fond t No rainurages N Offset I Distances de s curit x 0 0000 Z PASSE EBAUCHE D2 A o SUREPAISSEUR FINITION D2 0 D Il faut d finir Les coordonn es du point initial et du point final La cote du fond de la rainure La temporisation au fond Num ro de rainurages et Offset FAGOR 2 Chapitre 4 page 33 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 9 Cycle de Rainurage CNC 8055TC Niveau 3 Rainurage cylindrique avec surfaces int rieures inclin es EN POSITION I G 1 RAINUR X 00044 000 Z 00397 490 F 1 000 s 150 TC3 gt Coordonn es Xi Zi CZ xX 0 0000 Z Coordonn es Xf Zf x 0 0000 Diam tre Angles d inclinaison a 0 0000 El El No de rainurages Offset Distance de s curit X 0 0000 F 0 000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE A 0 FINITION F 0 000 SUREPAISSEUR FINITION S 150 Il faut d finir Les coordonn es du point initial et du point final Le diam tre final Les angles d inclinaison des surfaces int rieures inclin es Num ro de rainurages et Offset Niveau 4 Rainurage frontal avec surfaces int rieures inclin es EN POSIT
10. La CNC affiche l cran sp cial du mode de travail TC O G01 G18 MSG IF P102 EQ 1 GOTO N10 M41 IF P101 EQ 0 RET PARTC 000000 CYTIME 00 00 00 00 TIMER 000000 00 00 COMMANDE ACTUEL RESTE ERREUR POURSUITE X 00020 000 X 00020 000 X 00000 000 X 00000 000 Z 00089 520 Z 00089 520 Z 00000 000 Z 00000 0000 C 00014 480 C 00014 480 C 00000 000 C 00000 000 THEORIQUE T MIN M MIN S 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 S U 00025 000 B 00000 013 FAGOR 2 Chapitre 3 page 1 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 1 Introduction 3 1 INTRODUCTION L cran standard du mode de travail TC contient l information suivante pi SBK P000002 EN POSITION D X 00044 000 8 T 02 MI ZERO MACH X 0000 000 D12 G F 7 O O L 3 3 3 1 Point de changement X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 S B 00000013 S 0100 C 00014 480 115 FO0100 000 z 080 SMAX 1000 GAMME 1 020 0000 G s 1 Horloge a 2 Cette fen tre peut afficher les donn es suivantes SBK lorsque le mode d ex cution Bloc bloc est s lectionn DNC Lorsque le mode DNC est activ P Num ro de programme qui est actuellement s lectionn Message Positionn Ex cution Interrompu RESET Messages du PLC 3 Sur cette fen tre les messages de la CNC sont affich s 4 Ce
11. Raccordement Unit Centrale Moniteur Clavier Le raccordement avec le clavier se r alise depuis le connecteur X1 du module CPU et le raccordement avec le moniteur s effectue depuis le connecteur X2 du module CPU Fagor Automation fournit les c bles d union n cessaires pour ces raccordements Les caract ristiques des connecteurs sont d taill es dans le manuel d installation Chapitre 1 configuration de la CNC Point concernant le module CPU Les dimensions habitacles et branchements du Moniteur Clavier sont d taill s plus loin dans ce chapitre Personnalisation de la configuration Param tre machine g n ral CUSTOMTY P92 255 Chapitre 1 page 4 FAGOR 2 CNC S8055TC L Configurations 1 4 Moniteurs 1 4 1 Moniteur 9 Ambre 1 4 MONITEURS 1 4 1 MONITEUR 9 AMBRE Dimensions 260 10 25 213 8 39 233 9 17 218 8 58 275 10 8 7 5 290 11 42 0 295 7 5 0 295 259 5 10 2 l ments constituants Contr le de r glage du contraste Contr le de r glage de la brillance Fusibles de r seau Il 2 fusibles rapides F un par ligne de r seau de 3 15 Amp 250V pour protection de l entr e de r seau Interrupteur de mise sous tension Connecteur de branchement au r seau On utiliser
12. Coordon es Xi Zi 0 0000 Z 0 0000 Distancia de seguridad X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T2 A o F 0 000 S 150 T2 A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION D FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T2 o PA F 0 000 S 150 T2 0 A B Rainurage cylindrique avec parois inclin es Rainurage frontal avec parois inclin es NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 9 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 10 R sum des cycles de travail EEE CNC S055TC 7 5 8 Cycles de Per age et de Filetage avec m le Va N pse sef mosmor o O paesa meom P E R AG X 00044 000 Z 00397 490 TARAUDAGI X 00044 000 Z 00397 490 E 1 000 S 150 TES F 1 000 S 150 TLS Coordonn e Z X 0 0000 Coordonn e Z Z 0 0000 Profondeur totale Profondeur totale LEVEL L 0 0000 L 0 0000 CYCLE Temporisation au fond Temporisation au fond t 0 0000 t 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Cycle de per age
13. 3 CYCLE DE CYLINDRAGE RECALL 4o gt NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 6 Sect 6 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 11 Programmes pi ce conversationelles EEE CNC S05 5 TC 6 5 Simulation ex cution partir d une op ration Choisir dans la colonne de droite l op ration partir de la quelle on veut r aliser la SIMULATION GRAPHICS cran de gt repr sentation graphique NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 6 Sect 6 2 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 12 OS RE pi ce conversationrelles T CNC 8055TC 6 6 Simulation ex cution d un programme pi ce Choisir dans la colonne de gauche le programme pi ce que l on veut SIMULER GRAPHICS cran de gt repr sentation graphique Plus d information sur l cran de repr sentation graphique dans la sect 4 3 2 de ce manuel Choisir dans la colonne de gauche le programme pi ce que l on veut EX CUTER N OTE Consulter le Ma
14. CNE SOS EC LEVEL W I 5 Filetage multiple avec m le oc 15 28 42 EN POSITION U 00044 000 Z _ 00397 490 TARAUDAGES MULTIPLI L0 s0 T 15 28 42 EN posrron i TARAUDAGES MULTIPLI ns LE 1 000 TS p P l 4 Coordonn es X Z Coordonn es X Z x 0 0000 Z LEVEL x 00000 Z Profondeur totale CYCLE 44 3 x bi Profondeur totale L 0 0000 L 0 0000 Temporisation au fond Temporisation au fond t 0 0000 t 0 0000 Position angulaire de la broche Position angulaire de la broche a 0 0000 8 a 0 0000 8 0 0000 0 0000 Num ro total d op rations N 0 Num ro total d op rations 0 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 Filetage multiple dans la face cylindrique Filetage multiple dans la face frontale NOTA Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 10 4 10 5 FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 6 Autres usinages sur tour I 6 Rainures de clavettes tee CNC 8055TC LEVEL ES MULTIPLI E S 15 28 42 EN Posmon A oam 15 28 42 EN POSTION 00397 490 ES MULTIPLE 00044 000 00397 490
15. B26 B18 R500 R500 B27 B19 R500 R500 B28 B20 R500 R500 B29 B21 R500 R500 B30 B22 R500 R500 B31 B23 R500 R500 B19 B18 R501 R501 B30 B25 R501 R501 DALA fe R502 R502 R502 R502 R502 R501 R501 B22 R508 R508 R508 R508 R508 ROL B8 B9 B10 B11 B12 FEED W B8 B9 B10 B11 B12 R502 R502 R502 R502 R502 B16 B17 B18 B19 B20 R502 R502 R502 R502 R502 R502 R502 R502 R502 R502 B24 B25 B26 B27 B28 FAGOR 2 Appendice page 9 Codes d inhibition de touches CNC 8055TC Clavier Moniteur 14 couleur B8 BO R501 R501 B24 R500 B9 B1 R501 R501 B25 R500 Bio B2 R501 R501 B26 R500 Bil B3 R501 R501 B27 R500 Bef B4 R501 R501 B28 R500 B1 R502 B2 R502 B3 R502 B4 R502 B5 R502 B6 R502 B
16. FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 16 R sum des cycles de travail CNC 8055TC 5 1 Cycles de Positionnement 00044 000 Z 00397 490 1 000 S 150 PS Coordonn es Xi Zi 229 4552 Z 419 3305 EN posmon S Coordonn es Xi Zi 229 4552 LEVEL CYCLE onct Aux Init Funct Aux Fin POSITIONNEMENT 2 nec re Z 419 3305 Dans ce niveau de cycle on peut d finir les fonctions auxiliaires allant tre avant et apr s le d placement NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 3 ex cut es Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 2 R sum des cycles de travail 5 2 Cycle de Cylindrage CNC 8055TC j A sesa a aa iI EBAUCHE F 0 000 FINITION F 0 000 S 150 T3 S 00044 000 00397 490 1 000 S 150 T 3 um Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Z Coordon es Xf Zf X 0 0000 Diam tre 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 PASSE EBAUCHE A 0 Z SUREPAISSEUR FINITION 0 0 0000 0 0000 N
17. TCLED2 M5033 L tat du voyant de chacune de ces touches doit tre contr l par le constructeur de la machine au moyen du programme de PLC en disposant pour ce faire des variables d entr e TCLED indiqu es sur le graphique Exemples Contr le du r frig rant DFU B28R561 CPL TCLEDI CPL 033 Contr le de la but e O1 Pour activer ou d sactiver la but e toute une s rie de conditions doivent tre pr sentes telle que la broche arr t e DFU B30R561 AND Reste des conditions CPL TCLED2 CPL 034 Chapitre 3 page 28 FAGOR 2 CNC 8055TC 2 Travail en mode manuel Contr le des dispositifs externes 3 8 GESTION ISO La touche ISO permet d acc der un mode de travail o il est possible d diter jusqu 6 blocs de programme en code ISO ou en haut niveau feam LL ISO Exemple ISO G95 G96 S120 M3 GO Z100 G1 X30 F0 1 Une fois dit le bloc ou les blocs d sir s taper sur la touche Dans la partie sup rieure droite appara tra le symbole A partir de ce moment les blocs dit s pourront tre simul s ex cut s ou m moris s comme pour n importe quelle op ration ou cycle h ENTER GRAPHICS Pour simuler taper sur la touche E Pour ex cuter taper sur la touche La CNC permet de combiner des blocs dit s en code ISO avec des cy
18. Le d placement continu doit se faire axe par axe Pour ce faire taper sur la touche de JOG correspondant au sens de l axe qui se d place EI nn L axe se d place avec une avance gale au pourcentage de 0 120 de l avance F s lectionn e Si au cours du d placement on tape sur la touche le d placement se fait l avance maximum possible celle qui est indiqu e sur le param tre machine des axes GOOFEED Cette avance sera appliqu e tant que l on tiendra cette touche appuy e l avance pr c dente tant r cup r e lorsque l on l chera la touche en question Selon l tat de l entr e logique g n rale LATCHM le d placement se fera de la mani re suivante Sile PLC met cette marque un niveau logique bas l axe se d placera uniquement tant que l on maintiendra appuy e la touche de JOG correspondante Sile PLC met cette marque un niveau logique haut l axe commencera se d placer lorsque que l on tapera sur la touche de JOG et il ne s arr tera que lorsque l on tapera nouveau sur ladite touche ou sur une autre touche de JOG dans ce dernier cas le d placement est transf r celui qui est indiqu par la nouvelle touche Lorsque l on travaille avec une avance F en millim tres tour les cas suivants peuvent se pr senter a La broche est en dl ol La CNC d place les axes la F programm e S 0500 b La broche
19. 1 000 S 150 1 000 S TL3 TES 7 Coordonn es X Z X 0 0000 Z imensions du clavetage 0 0000 1 0 0000 B nce de p n tration 0 0000 L Pos a Nu N Ava F Dis X sition angulaire de la broche m ro total d op rations 0 Coordonn es X Z 0 0000 X 0 0000 Z 0 0000 QU A Dimensions du clavetage 0 0000 CYCLE 8 y w 0 0000 1 0 0000 rA re de la broche ition angula 0 0000 8 0 0000 m ro total d op rations 0 0 0000 L Pos a Nu N Avance de p n tration F 0 0000 Dista de s curit X 0000 F 0 000 S 150 ES gt Rainures de clavettes dans la face Rainures de clavettes dans la face frontale cylindrique NOTA Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 10 4 10 6 FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 7
20. Pour modifier le type d usinage se situer sur l ic ne et taper sur la touche y Dans l usinage paraxial il faut d finir l avance de p n tration F de l outil dans les gorges L avance d usinage sera celui indiqu dans les fen tres d bauche et finition Dans la poursuite de profil il faut d finir la quantit de mat riau que l on d sire liminer de la pi ce d origine La valeur en question est d finie en rayons Chapitre 4 page 54 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 3 D finition de la g om trie Niveaux 1 2 Profil ZX Cotes du point initial X Z Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la pos
21. p Zoa z gt AJI E 0 0000 Z 0 0000 PASSE EBAUCHE A s de s curit 0 0000 Z FINITION F 0 000 2 H SUREPAISSEUR FINITION 222 0 Dans ce niveau de cycle on d finit les coordonn es de l angle th orique l angle du c ne et le diam tre final NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 6 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Dans ce niveau de cycle on d finit les coordonn es du point initial et final Ch 5 Page 5 EE CNC SOSSEC 5 5 Cycles de Arrondissement 15 28 42 EN POS ON O CYCLE D ARRONDI 2 JP ETES 15 28 42 ex posmon S O p 4 X 00044 000 Z 00397 490 gt A y Coordonn es Xi Zi x 006000 Z 0 0000 419 3305 LEVEL CYCLE f Coordon es Xf Zf t x 0 0000 Z 0 0000 E r Rayon de l arrondi R 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T3 Ef A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T3 I EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T3 f A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T3 I 0 A 59 Dans ce niveau de cycle on d finit les Dans ce niveau de cycle on d fin
22. 3 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi 4 Boucle de Per age Les passes suivantes se r p tent en profondeur chaque fois de la quantit D jusqu atteindre la profondeur L gt Approche en mode rapide jusqu 1 mm avant la profondeur pr c dente gt Per age jusqu la profondeur suivante gt Retour en mode rapide jusqu au point d approche 5 Temps d attente t au fond du trou 6 Retour en mode rapide jusqu au point d approche 7 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche EE Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 8 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S FAGOR 2 Chapitre 4 page 45 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 3 Fonctionnement de base Cycle de Taraudage 4 10 3 FONCTIONNEMENT DE BASE CYCLE DE TARAUDAGE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration a t programm e avec un au
23. CNC SOSSTC eQuadrant de travail Indique le type d angle dans laquelle on veut effectuer l usinage Sens d usinage Sens de cylindrage IF Sens de dressage X Po A En changeant le sens d usinage le graphique d aide change NOTE Quand on s lectionne un ic ne la CNC affiche sa signification dans la partie inf rieure de l cran NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 4 Sect 4 6 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 9 Op rations automatiques CNC 8055TC 4 3 2 Simuler une op ration Cela sert v rifier sur l cran la trajectoire que suivra l outil GRAPHICS acc der aux diff rentes options taper sur la touche correspondante Fonction a FI F2 F3 F4 F5 F6 F7 Touche A 6E Pour commencer la simulation taper sur 03 La vitesse de simulation se s lectionne avec le s lecteur FEED Les autres touches utiles sont Interrompre la simulation tant interrompue 0 Reprend la simulation LUZ Arr te la simulation LA ou Abandonne le mode simulation NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 6 Sect 6 5 FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 10 Op rations automatiques NC SOSSTC e Type de graphique Graphique X Z Avec des lignes de couleurs on d crit la trajectoire de l outil NOTE Quand on r alise cette simulation ce n e
24. CNCRD TOF R101 R102 M1 Assigne au registre R102 le code d outil qu a l outil actif CPS R102 EQ 10 OR CPS R102 EQ 20 OR CPS R102 EQ 30 M2 Si l outil actif est un outil motoris s il a le code d outil 10 20 OU 30 il active la marque M2 Chapitre 3 page 20 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 5 Contr le d outils 3 5 3 Outil motoris CUSTOM AND DFU B7R561 OR DFD M2 CNCEX1 M45 S0 M1 Si en tant s lectionn le mode de travail TC CUSTOM 1 On tape la touche Stop outil motoris DFU B7R561 ou on d s lectionne l outil motoris DFD M2 le PLC lui indique la CNC qui ex cute le bloc M45 SO arr t du tour de l outil motoris CUSTOM AND M2 AND DFU B3R562 CNCRD LIVTR MN R117 M1 CNCWR R117 GUP100 M1 CNCEX1 M45 SP100 M1 Si en mode de travail TC CUSTOM 1 un outil motoris M2 est s lectionn et on tape la touche outil motoris droite DFU B3R562 le PLC lit dans R117 les tours de rotation s lectionn s pour outil motoris LIVRPM et les assigne au param tre g n ral P100 enfin le PLC indique la CNC qu elle ex cute le bloc M45 SP100 rotation droite de l outil motoris avec les tours s lectionn s CUSTOM AND M2 AND DFU B5R562 CNCRD LIVTR MN R117 M1 CNCWR R117 GUP100 M1 CNCEX1 M45 S P100 M1 Si en mode de travail 8055 TC CUSTOM 1 un outil motoris M2 est s lectionn
25. Cr er un nouveau programme pi ce Examiner le contenu d un programme Effacer un programme pi ce Copier un programme pi ce dans un autre Modifier un programme pi ce Pour abandonner le r pertoire ou liste de programmes pi ce taper sur ESC la touche la touche d une op ration d fs gt x es la touche Chapitre 5 page 2 FAGOR CNC S8055TC 3 Mise en m moire de programmes 5 2 Examiner le contenu d un programme 5 2 1 Examiner une des op rations en d tail 5 2 EXAMINER LE CONTENU D UN PROGRAMME Pour pouvoir examiner le contenu d un programme pi ce il faut le s lectionner au moyen du pointeur sur la colonne de gauche Pour ce faire utiliser les touches et Dans la colonne de droite seront affich s les cycles qui composent cette pi ce ENTER gt L lt Si on taper sur la touche ou sur ou sur le pointeur saute vers la colonne de droite D T A partir de ce moment les touches et permettent de d placer le pointeur sur les blocsou cycles qui composent la pi ce En somme utiliser les touches T O NI et pour se d placer vers le haut et vers le bas l int rieur de chaque colonne N 7 lt et pour passer d une colonne l autre Une fois une op ration s lectionn e la CNC permet de Examiner l op ration en d tail Effacer l op ration D placer l op rat
26. K SES REIN AR Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp rature l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Chapitre 1 page 14 FAGOR 2 CNC 8055TC L Configurations 1 4 Moniteurs 1 4 6 Moniteur 14 couleur avec clavier alphanum rique 1 4 6 MONITEUR 14 COULEUR AVEC CLAVIER ALPHANUM RIQUE Dimensions pogar 456 17 953 9 5 0 374 475 18 701 435 17 126 Zssoxzretis 7ex10 866 39 1 54 l ments constituants 1 Borne de terre Utilis e pour le branchement g n ral de terres de la machine Sa m trique est de 6 2 Connecteur de raccordement au r seau On utilisera le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre 3 Buzzer X1 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement des signaux du clavier avec l unit Centrale X2 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le raccordement des signaux du vid o avec l unit Centrale X3 R serv FAGOR 2 Chapitre 1 page 15
27. Manivelle Principale et la touche O3 pour indiquer le type de d placement DFU B29 R561 CPL M5054 Activer d sactiver le mode de Travail Manivelle Principale DFU B31 R561 CPL M5053 S lectionne le type de d placement segm droit ou segm courbe En tant en mode manivelle avec mode de Travail Manivelle Principale s lectionn la CNC affiche l information suivante FO100 000 X 00044 000 ax a 30 000 PRE UNE d Z 00443 331 S us F0100 000 Xc Xe 15 512 zoj Ze 22 345 Quand il s agit d un mouvement lin aire figure sup rieure il faut d finir l angle de la trajectoire et quand il s agit d un mouvement en arc figure inf rieure il faut indiquer les cotes du centre de l arc Les cotes du centre se d finissent en rayons D gt ay lt Pour d finir ces variables taper sur la touche F et ensuite sur une des touches Chapitre 3 page 12 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 5 3 5 Contr le d outils CONTR LE D OUTILS L cran standard du mode de travail TC affiche l information suivante propos de l outil S CELS ORIA Sn KL LIL LL f D S0150 P12 02 i S 0150 Pt POINT DE CHANGEMENT X 25 000 Z 85 000 Cette fen tre affiche l information suivante gt En grands caract res le num ro d outil T qui est s lectionn et une repr se
28. Situer le pointeur apr s l op ration o l on d sire situer l op ration et taper sur la touche Exemple On a On d sire obtenir 1 Cycle de Positionnement 2 1 Cycle de Positionnement 2 2 Cycle de Dressage 2 Cycle de Tournage Conique 2 3 Cycle de Tour Conique 3 Cycle de Cylindrage 4 Cycle de Cylindrage 4 Cycle Tournage Conique 2 5 Cycle d Arrondi 2 5 Cycle de Tournage Conique 1 6 Cycle de Tournage Conique 1 6 Cycle de Cylindrage 7 Cycle de Filetage 1 7 Cycle de Filetage 1 S lectionner le Cycle de Dressage et taper sur la touche y ENTER Situer la fl che sur le Cycle de Tournage Conique 1 et taper sur la touche Chapitre 5 page 6 FAGOR 2 CNC 8055TC J Mise en m moire de programmes 5 6 Modifier un programme pi ce 5 6 3 Rajouter ou ins rer une nouvelle op ration 5 6 3 RAJOUTER OU INS RER UNE NOUVELLE OP RATION Pour rajouter ou ins rer une op ration il faut suivre la m me d marche que pour la mise en m moire d une op ration x x x D finir le bloc ou cycle d sir en lui assignant les donn es correspondantes P PROG Taper sur la touche ES pour acc der la liste de programmes pi ces qui sont en m moire ENTER Se situer sur l op ration sur laquelle on veut m moriser le bloc ou cycle et taper sur la touche ES 5 6 4 MODIFIER UNE OP RATION D J EXISTANTE Pour modifier une op ration il faut suivre la d marche suivante x Avec la f
29. Taper sur NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 20 reine manuel CN 8055TC e Machine avec changeur automatique Il n est pas n cessaire de l cher d outil Taper sur Cr Introduire le num ro d outil Taper sur Co La CNC fera tourner le porte outils jusqu placer le nouvel outil dans la position de travail NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 21 Pratique manuel 3 5 2 R glage de l outil Juste avant de faire le r glage des outils il faut r aliser la Recherche de R f rence machine Recherche de z ros sur l axe X ZERO b EE FAGOR d Ps R f machine CNC 8055TC Recherche de z ros sur l axe Z C ZERO b l 1 Utiliser JOG continu ou manivelles Manuel d auto apprentissage R f machine Ch 3 Page 22 Pratique manuel CNC 8055TC Entrer dans le mode de calibrage Taper sur La CNC affiche l cran de calibrage d outils Mode de travail gt Graphiques d aide l Dimensions de la pi ce qui s util
30. d outil Valeur sur X H5 eC E Valeur sur 2 Quand le changement d outil est n cessaire si le fabricant l a d fini ainsi la CNC d placera les axes jusqu ce point pour que soit fait le changement NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 1 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 26 Pratique manuel NNN CNC 8055TC 3 6 V rification du correct calibrage Pr s lectionner le z ro pi ce Cose outil Retirer l outil Position du z ro pi ce Choisir un outil Par ex Code d outil 3 Mettre en fonctionnement la broche et toucher avec plusieurs outils le diam tre de la pi ce et v rifier la valeur sur l cran Les outils sont diff rents mais la valeur sur l cran doit tre la m me FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 27 Op rations automatiques NNNSNN CNC SOSSTC Ce chapitre explique e Quelles sont les touches associ es aux op rations automatiques e Quels sont les diff rents modes de travail e Exemple de cylindrage conique gt Comment sont dit s les param tres de l op ration et ce qu ils indiquent gt Comment est simul e une op ration et quels sont les param tres graphiques gt Comment est ex cut e une op ration Inspection d outil Modification de l usure
31. partir de laquelle on d sire ex cuter ou simuler le programme pi ce Pour simuler le programme pi ce taper sur la touche et pour l ex cuter sur la touche Attention pas la routine initiale 9998 qui est associ e tous les programmes pi ce A Chaque fois que l on ex cute une partie d un programme pi ce la CNC n ex cute 6 3 SIMULER OU EX CUTER UNE OP RATION EN M MOIRE Chaque fois que l on voudra simuler ou ex cuter une op ration qui se trouve en m moire comme faisant partie d un programme pi ce il faut suivre la d marche suivante P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste des programmes pi ces m moris s S lectionner sur la colonne de gauche le programme qui le contient et sur la colonne de droite l op ration que l on d sire simuler ou ex cuter RECALL Taper sur la touche Pour simuler l op ration il faut taper sur la touche et pour l ex cuter sur la touche FAGOR 2 Chapitre 6 page 3 6 Ex cution et simulation CNC 8055TC 6 4 Mode Ex cution 6 4 MODE EX CUTION Lorsque l on tape sur la touche pour ex cuter une op ration ou un programme pi ce la CNC affiche l cran standard du mode de travail TC pe ME EEE EE X 00044 000 4 T 02 MI ZERO MACH X 0000 000 D12 Z as O O 4 4 A 3 3 1 Point de Changement X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 Q 115 0100 C 115 F0100 000 zoso SMAX 1000 GA
32. 4 d finis avec les valeurs 21 29 Exemple La machine dispose d un bouton poussoir pour activer et d sactiver la prestation Manivelle d avance et le contr le de vitesse s effectue avec la deuxi me manivelle CY1 R101 0 Elle initialise le registre contenant la lecture ant rieure de la manivelle END PRG DFU I71 CPL M1000 Chaque fois que l on appuie sur le bouton poussoir la marque M1000 se compl te M1000 MSG1 Si la prestation est active un message est affich NOT M1000 Si la prestation n est pas active AND KEYDIS4 FF800000 KEYDIS4 elle d sinhibe toutes les positions du commutateur feed_rate JMP L101 et continue l ex cution du programme Si la prestation est active DFU M2009 et il se produit un flanc de mont e dans la marque d horloge M2009 CNCRD HANPS R100 M1 SBS R101 R100 R102 MOV R100 R101 MLS R102 3 R103 OR KEYDIS4 7FFFFF KEYDIS4 CPS R103 LT 0 SBS 0 R103 R103 CPS R103 GT 120 MOV 120 R103 DFU M2009 CNCWR R103 PLCFRO M1 L101 END il s effectue une lecture dans R100 des impulsions de la manivelle elle calcule les impulsions re ues depuis la lecture ant rieure elle actualise R101 pour la prochaine lecture elle calcule dans R103 la valeur de feed_rate ad quate elle inhibe toutes les positions du commutateur feed_rate Elle ne prend pas en compte le sens de rotation de la manivelle Elle limite la valeur maximum de feed_rate 120
33. 5 5l F N F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 310 12 205 7 5 CR 0 29 Qu 325 12 795 287 8x200 11 33x7 87 20 0 787 200 7 874 sl a 18 0 71 l ments constituants Borne de terre Utilis e pour le branchement g n ral de terres de la machine Sa m trique est de 6 Connecteur de branchement au r seau On utilisera le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre Interrupteur de mise sous tension Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement avec le clavier BY DE i X2 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le raccordement des signaux du vid o avec Punit Centrale FAGOR 2 Chapitre 1 page 9 1 Configurations CNC 8055TC 14 Moniteurs 1 4 3 Moniteur 11 LCD Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante ELESILE ELERS RSSRSS ISSS ISERE SSSR LISE Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp ra
34. CNC S8055TC 2 Id es g n rales 2 3 Mise sous tension 2 3 MISE SOUS TENSION is g de R o SHIFT Aussi bien au moment de la mise sous tension de la CNC ainsi qu apr s la s quence de touches PT RESET 7 la CNC travaille de la fa on suivante Elle affiche la page 0 si elle est d finie par le fabricant Pour acc der au mode travail taper sur n importe quelle touche S il n y a pas de page 0 elle affichera l cran standard du mode de travail s lectionn Il y a 2 modes de travail Mode de travail TC et mode de travail T Pour passer d un mode de travail SHIFT ESC l autre il faut taper sur la s quence de touches L cran standard du mode de travail TC est le suivant PO00002 EN POSITION X 00044 000 02 M ZERO MACH X 0000 000 D12 3 AG 1 Point de Changement X 25 000 Z 85 000 ERO MACH Z 0000 000 115 0100 115 0100 000 z o80 SMAX 1000 GAMME Attention La mise au point de la CNC doit se faire sous mode de travail T De m me certaines erreurs doivent tre limin es sous mode de travail FAGOR 2 Chapitre 2 page 7 2 Id es g n rales CNC 8055TC 2 4 Travail sous le mode 8055T avec clavier TC 2 5 Annulation du vid o 2 4 TRAVAIL SOUS LE MODE 8055T AVEC CLAVIER TC Le clavier TC a t con u pour pouvoir travailler aussi sous
35. Centrale Claviers Il s effectue depuis le connecteur X1 du module CPU et travers de la plaque commutatrice de claviers Fagor Automation fournit les c bles d union n cessaires pour ce raccordement Les caract ristiques du connecteur sont d taill es dans le manuel d installation Chapitre 1 configuration de la CNC Point concernant le module CPU Les dimensions l habitacle et la situation du connecteur dans le clavier et dans le moniteur sont d taill s plus loin dans ce chapitre Les dimensions les connecteurs de la plaque commutatrice de claviers ainsi que la mani re de s lectionner le clavier actif chaque moment sont d taill s plus loin dans ce chapitre Raccordement Unit Centrale Moniteur Il s effectue travers du connecteur X2 du module CPU Fagor fournit le c ble d union n cessaire pour ce raccordement Les caract ristiques du connecteur sont d taill es dans le manuel installation Chapitre 1 configuration de la CNC Point concernant le module CPU Les dimensions habitacles et branchements du moniteur sont d taill s plus loin dans ce chapitre Personnalisation de la configuration Param tre machine g n ral CUSTOMTY P92 0 FAGOR 2 Chapitre 1 page 3 L Configurations CNC 8055TC 1 3 Avec moniteur 11 LCD et clavier complet 1 3 AVEC MONITEUR 11 LCD ET CLAVIER COMPLET
36. FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 2 EE CN 8055TC 4 1 Touches d op ration FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 3 Op rations automatiques Touches d op rations AE fs Ee Manuel d auto apprentissage CNC 8055TC Rainurage Filetage Arrondissement Cylindrage conique Dressage Cylindrage Positionnement Per age Filetage avec m le Profil x Choix du niveau de cycle dans une op ration Ch 4 Page 4 Op rations automatiques NNNSN CNC SOSSTC 4 2 Modes de travail Il y a 2 modes de travail Mode d dition Mode d ex cution ESC ra S En eosmon f CYCLI CYCLE CONIQUI E CONIQUE aaga anaa dition des param tres de Simulation d une op ration ou l op ration ou cycle cycle E S
37. FAGOR 2 Introduction 3 Conditions de S curit CNC 8055TC Protections du propre appareil Module Source d Alimentation Il incorpore 2 fusibles externes rapides F de 3 15 Amp 250 V pour prot ger l entr e de secteur Module Axes Toutes les entr es sorties num riques sont prot g es par 1 fusible ext rieur rapide F de 3 15 Amp 250 V contre toute surtension de la source d alimentation ext rieure de plus de 33 Vcc et pour pr venir le raccordement inverse de la source d alimentation Module Entr es Sorties Toutes les entr es sorties num riques sont prot g es par 1 fusible ext rieur rapide F de 3 15 Amp 250 V contre toute surtension de la source d alimentation ext rieure de plus de 33 Vcc et pour pr venir le raccordement inverse de la source d alimentation Module Entr es Sorties et Copie Toutes les entr es sorties num riques sont prot g es par 1 fusible ext rieur rapide F de 3 15 Amp 250 V contre toute surtension de la source d alimentation ext rieure de plus de 33 Vcc et pour pr venir le raccordement inverse de la source d alimentation Module Ventilateur Il incorpore 1 ou deux fusibles ext rieurs selon le mod le Les fusibles sont rapides F de 0 4 Amp 250V pour prot ger les ventilateurs Moniteur Le type de fusible de protection d pend du type de moniteur Voir tiquette d identification du propre appareil Pr cautions prendre durant les r parations
38. NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 2 Sect 2 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 5 Pratique manuel D QT SOSSTC 3 1 3 Description de l cran standard ZERO Ras ob oo S 0100 115 F0100 000 x 080 SMAX 1000 GAMME 1 1 Heure ex cution bloc par bloc continu num ro de programme tat pendant l ex cution En position Ex cution Interrompu ou Reset et messages de l automate 2 Messages de la CNC 3 Position de l outil par rapport au z ro pi ce et au z ro machine Tours r els de la broche 4 Avance des axes s lectionn e et pourcentage appliqu 5 Information de l outil Outil actif et position du point de changement 6 Information de la broche Vitesse de travail s lectionn e et pourcentage appliqu vitesse de rotation maximum tat de la broche tournant droite gauche ou arr t e et gamme active 7 Messages d aide NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 6 raie ma CN 8055TC 3 1 4 Description de l cran auxiliaire S 0100 E z115 F0100 000 x 080 SMAX 1000 GAMME 1 ET 1 Heure ex cution bloc bloc continu num ro de programme tat pendant l ex cution En position Ex cution Interrompu ou Re
39. P6 X 43 0000 Z 37 5000 P7 X 43 0000 Z 52 0000 P8 X 56 0000 Z 60 5000 P9 X 56 0000 Z 97 0000 P10 X 56 0000 Z 97 0000 Z 10 0000 Z 0 0000 T3 A 2 T3 0 25 d pom Type d usinage pzz ZAIR 6 0000 ZF 5 0000 E C 7A C 3 0000 YY Vi N Chapitre 4 page 59 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 8 Exemples Niveau 2 4 11 8 EXEMPLES NIVEAU 2 CNC 8055TC il D finition de la g om trie 5 Cua Z Profil ext rieur zl D finition du profil 97 Quadrant de travail 24 Abscisse et ordonn e du point initial Z 0 X 0 Type d usinage Fron on Liisisnssunssts Droite Z 0 X 16 T ON ON Zori kisesi his Droite Z 18 X 16 TEON ON Dis tiisut s Droite Z 255 X 23 Tron on 4 Droite Z 255 X 34 Tron on 5 Droite Z 375 X 43 Tron on 6 Droite Z 52 X 43 Tronco J isisuns nn Droite Z 605 X 56 Tron on 8 Droite Z 97 X 56 Modifier Chanfrein S lectionner point A Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Arrondi S lectionner point B Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Arrondi S lectionner point C Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Arrondi S lectionner point D Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Chanfrein S lectionner point E Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Coordonn
40. Pour cela se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Cette ic ne change et le graphique d aide est affich Chapitre 4 page 4 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 2 Simulation et ex cution de l op ration 4 2 SIMULATION ET EX CUTION DE L OP RATION Il existe 2 modes de travail avec op rations ou cycles Mode d dition et Mode d ex cution ESS ES PE LE DE CYLINDRAGE x 00041 000 rC io s50 1 z C 00397 490 e CYCLE DE CYLINDRAGE CO Coordonn es Xi Zi x Coo Coordon es xt 21 X 0 000 Diam tre amp 0 0000 Distances de s curit x 0 000 z EBAUCHE PASSE EBAUCHE sum re AA F_0 000 a o SMAX o FINITION SUREPAISSEUR FINITION r 00 saso ro A e 0 z Coordonn es Xi Zi x Coo Z 0 0000 Coordon es Xt Zt X 0 000 Z 00000 Diametre 00000 Distances de 360 x 0 0000 ENEX SUREPAISSEUR FINITION s 160 ra 2 o F 0 000 Mode d dition Mode d Ex cution ESC Pour passer du mode d Edition au mode d Ex cution il faut taper sur la wahe An Pour passer du mode d Ex cution au mode d dition il faut taper sur une des touches suivantes LD IE HNE gt OI HA ba N 9 7 r F LE La simulation de l op ration ou GR
41. Si on tape sur la touche le programme pi ce se d s lectionne et la CNC ne le montre pas dans la fen tre sup rieure centrale FAGOR 2 Chapitre 3 page 5 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 2 Contr le des axes 3 2 1 Unit s de travail 3 2 CONTR LE DES AXES 3 2 1 UNIT S DE TRAVAIL Chaque fois que l on acc de au mode de travail TC la CNC assimile les unit s de travail mm ou pouces rayons ou diam tres millim tres minute ou millim tres tour etc qui sont s lectionn es par param tre machine Pour pouvoir modifier ces valeurs il faut acc der au mode de travail T et modifier le param tre machine correspondant 3 2 2 PR S LECTION DE COTES La pr s lection de cotes doit se faire axe par axe et selon la d marche suivante 1 Taper sur la touche de l axe voulu ou La CNC encadrera la cote de l axe en question en indiquant qu elle est s lectionn e 2 Saisir la valeur avec laquelle on d sire pr s lectionner l axe Pour abandonner la pr s lection taper sur la touche 3 Taper sur la touche pour que la CNC assimile la valeur en question comme nouvelle valeur du point ENTER ESC La CNC demande de valider la commande Tapal Ex pour la valider ou pour aban donner la pr s lection 3 2 3 GESTION DE D AVANCE DES AXES F Pour tablir une certaine valeur de l avance des axes il faut suivre la d marche suivante 1 Taper sur la touche La CNC encadrera la
42. des conditions de s curit Conditions de Renvoi Liste des Documents FAGOR pour la CNC Contenu du pr sent Manuel Configurations Il explique les 2 possibles configurations celle de base et la configuration largie Il indique comment r aliser les raccordements entre les diff rents l ments et les caract ristiques de chacun d eux Id es g n rales Distribution du clavier et logiciel fournis par FAGOR AUTOMATION Variables et param tres sp cifiques du mod le TC Il indique les possibilit s d utiliser 1 2 ou 3 manivelles lectroniques Comment allumer la CNC et comment acc der au mode de travail T Travail en mode manuel Il indique les valeurs que la CNC affiche sur ce mode de travail Le mode de s lectionner les unit s de travail l avance des axes etc Comment proc der une recherche de r f rence machine D placement de la machine manuellement ou au moyen de manivelles lectroniques Contr le d outils Echange calibrage et mesure des outils Contr le de broche en tr min et en vitesse de coupe constante Contr le des dispositifs externes Travail avec des op rations ou cycles Il indique comment s lectionner chaque op ration ou cycle Comment d finir toutes les donn es de chaque op ration Comment d finir les conditions d usinage pour l op ration M morisation de programmes Il indique comment acc der la liste de programmes m moris s La mani re de consulter le contenu d
43. et on tape la touche outil motoris gauche DFU BSR562 le PLC lit dans R117 les tours de rotation s lectionn s pour outil motoris LIVRPM et les assigne au param tre g n ral P100 enfin le PLC lui indique la CNC qui ex cute le bloc M45 S P100 tour gauche de l outil motoris aux vitesses qui sont s lectionn es Chapitre 3 page 21 3 Travail en mode manuel 3 6 Contr le de la broche CNC 8055TC 3 6 CONTR LE DE LA BROCHE L cran standard du mode de travail TC dispose de la fen tre suivante pour afficher l information concernant la broche Comme la CNC permet de travailler avec la broche en Tour minute TR MN en Vitesse de coupe constante VCC ou CSS ou en mode Orientation de Broche l information affich e dans cette fen tre sera diff rente dans chacun des cas IT VCC 0100 S 0100 S 0100 E 115 E 115 E 115 SMAX 1000 SMAX 1000 SMAX 1000 GAMME 1 GAMME 1 GAMME 1 020 0000 VCC ou CSS TR MN sans TR MN avec Orientation broche Orientation broche 115 SMAX 1000 ZITZIIIZ Pour passer d un mode l autre taper sur la touche C7 Css SE SHIFT RESET Lors de la mise sous tension de la CNC et apr s la s quence de touches 2 la CNC s lectionne le mode de travail en Tours minute Quand on travaille en Vitesse de coupe constante VCC ou CSS la touche est all
44. gt En conservant le z ro pi ce gt Sans conserver le z ro pi ce e Modes de travail avec la broche gt Ce que sont les gammes de vitesse gt Travail en mode VCC ou TMIN e Modes pour d placer les axes Manivelles JOG incr mental JOG continu e Manipulation d outils gt Types de changeurs Manuels ou automatiques gt R glage d outils gt Tableau d outils gt Point de changement e V rification du r glage FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 2 Pratique manuel CNC 8055TC 3 1 Description de l cran et du clavier 3 1 1 Mise sous tension Apr s la mise sous tension appara tra l cran suivant X 00044 000 ZERO MACH X 0000 000 Z 00443 331 ZERO MACH Z 0000 000 S 115 Point de Changement X 25 000 Z 85 000 S 0100 115 F0100 000 zoso SMAX 1000 cran du mode 8055TC Si cet cran n appara t pas c est parce que la CNC est dans le mode 8055T Pour entrer dans le mode 8055TC taper sur SHIFT ESC NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 2 Sect 2 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 3 Pratique manuel CNC 8055TC 3 1 2 Description du clavier mrp SF la Ee kJ G addc addaa
45. gt Modifier les param tres de l op ration de m me que dans le mode d dition La CNC demandera l option Choisir REMPLACER La nouvelle op ration remplace la pr c dente OTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 6 4 Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 7 Programmes pi ce conversationnelles Choisir l op ration D finir les param tres et les conditions de coupe de l op ration ins rer Taper sur Choisir l op ration ENTER ES gt PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE AXE FILETAGE CYCLE CONIQUE 1 CYCLE D ARRONDI 1 AXE CONIQUE CYCLE DE RAINURE 1 AXE AVEC POULIES AXE PRINCIPAL CYCLE DE CYLINDRAGE AXE RAINURAGE NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 6 3 CNC 8055TC La CNC permet aussi d ins rer des nouvelles op rations dans un programme pi ce INS RER UNE OP RATION PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE AXE FILETAGE AXE CONIQUE AXE AVEC POULIES AXE PRINCIPAL AXE RAINURAGE 1 CYCLE CONIQUE 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 3 CYCLE DE CYLINDRAGE La nouvelle op ration s ins re position choisie derri re FAGOR d Man
46. gt _ 115 D O Vitesse r elle de la broche en tr mn F0100 000 z ogo smaxio00 came 1 0 Position angulaire de la broche en degr s Cette information est montr e quand on travaille en mode Orientation de broche Quand on passe au mode TR MN il n y a que la vitesse r elle de la broche 1 qui est affich e Vitesse th orique de la broche en tr mn Pour s lectionner une autre vitesse taper sur la touche La CNC encadrera la valeur actuelle Introduire la nouvelle valeur et taper sur la touche E La CNC assume cette valeur et actualise la vitesse r elle de la broche Es tat de la broche rotation droite rotation gauche ou l arr t Quand on travaille en mode Orientation de Broche le symbole est toujours affich de la vitesse de tour th orique de la broche tant appliqu La CNC n applique pas ce facteur quand on travaille en mode Orientation de Broche Elle l applique uniquement quand on travaille en mode TR MN Pour modifier le pourcentage taper sur les touches Vitesse maximum de la broche en tr mn Pour s lectionner une autre vitesse taper 2 fois sur la touche s La CNC encadrera la valeur actuelle ENTER Introduire la nouvelle valeur et taper sur la touche La CNC assume cette valeur et ne permettra pas que la broche d passe ces tours Gamme de broche tant s lectionn e Pour s lectionner une autre gamme quand on ne dispose pas d
47. lt Position du point de changement Pour introduire la vitesse de rotation de l outil motoris taper sur J pour s lectionner la fen tre des outils Ensuite taper sur Vitesse de rotation Pour mettre en fonctionnement l outil motoris utiliser les touches G Outil motoris droite Outil motoris gauche Arr te le tour de l outil motoris NOTA Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 4 Autres usinages sur tour I 4 Per age multiple ES MULTIPLE EN POSITION 00044 000 Z 00397 490 1 000 S 150 T 3 Coi X x5 ord T L Te t Pos a N N onn es X Z 0 0000 st d ances de 0 0000 5 SR 8 oe pi z s curi um ro total d op rations 0 t LEVEL CYCLE Per age multiple dans la face cylindrique CNC 8055TC 19 28 42 EN posmon S ES MULTIPL l 00044 000 00397 490 1 000 3 Per age multiple dans la face frontale NOTA Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 10 4 10 4 FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 5 e a
48. tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S sens de rotation 4 4 gt Z Chapitre 4 page 12 FAGOR 2 CNC 8055TC Travail avec des op rations ou cycles Cycle de dressage 4 4 5 4 5 2 Fonctionnement de base 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche E9 Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 7 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial Xi Zi Lorsque la surface que l on d sire usiner n est pas totalement cylindrique la CNC analyse les cotes en X des points initial et final et prend
49. 1 Configurations CNC 8055TC 1 4 Moniteurs 1 4 6 Moniteur 14 couleur avec clavier alphanum rique Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante RER OLZILZLZ LLEIS RS H RRSRRERRES Se SE L LE 100 3 KRIZ ESRI Ne Se se SSSR PNR 100 AX Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp rature l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Chapitre 1 page 16 FAGOR 2 Configurations Moniteurs Clavier sp cifique mode TC CNC 8055TC DENEN vA 1 5 CLAVIER SP CIFIQUE MODE TC
50. 4 5 1 D FINITION DE LA G OM TRIE Cotes du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche ES Diam tre final ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport au point initial Xi Zi La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e hs Pr ENTER correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche FAGOR 2 Chapitre 4 page 11 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 5 Cycle de dressage 4 5 2 Fonctionnement de base
51. 4 5 2 FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide au point initial Xi Zi en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e 4 Op ration d bauche au moyen de passes de dressage successives jusqu une distance de la cote finale Zf gale la sur paisseur de finition Cette op ration se fait sous les conditions tablies pour l op ration d bauche cependant la CNC calcule la passe r elle pour que les passes de dressage soient gales Cette passe sera gale ou moindre que la A d finie Chaque passe de dressage se fait comme indiqu sur le sch ma en commen ant sur le point 1 et apr s avoir pass par les points 2 3 et 4 finit au point 5 X n Wwe e a BE peo gt Z 5 Op ration de Finition Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditions d usinage
52. Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 6 2 3 6 2 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 13 Pratique manuel NNN CNC 8055TC 3 4 D placement des axes Pour d placer les axes nous utiliserons el Chaque touche sert K gt Il peut y avoir une d placer les axe dans ou deux manivelles Ka o ru suivan ii On respecte le sens axes de la machine de rotation de la gt Sect 1 1 manivelle Touches de JOG Manivelle Pour s lectionner le mode d avance nous utiliserons la commande s lecteur Mouvement avec manivelles JOG Ne M Mouvement incr mental W Mouvement continu FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 14 Pratique manuel N CNC 8055TC 3 4 1 Manivelles S lectionner le mode d avance des chariots avec la commande s lecteur Position POSITION D placement par marque de la manivelle a 10 00 n 1 1 micron 10 10 microns 100 100 microns Manivelle Commande s lecteur Tableau d avances D placer les axes avec les manivelles e Si la machine a 1 manivelle S lectionner un axe avec les touches de JOG La machine d place l axe suivant la rotation de la manivelle e Si la machine a 2 manivelles La machine d place un axe avec chaque manivelle NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 4 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 15 rain manuel CN 8055TC 3 4 2 JOG incr me
53. F 0 000 PASSE EBAUCHE A S 150 T2 Y E vTSe Y 0 FINITION F 0 000 SUREPAISSEUR FINITION 0 LEVEL CYCLE 15 28 42 EN posmon f S O RAINURE EBAUCHE F 0 000 5 150 T2 Y FINITION F 0 000 S 150 T2 Y 00044 000 00397 490 T 1 000 150 S 7 7 Coordonn es Xi Zi X 0 0000 3 0 0000 Z Coordon es Xf Zf X 0 0000 LEVEL CYCLE Z 0 0000 Cote Z du fond de la rainure R 0 0000 Temporisation au fond t 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z PASSE EBAUCHE A 0 SUREPAISSEUR FINITION 0 Rainurage cylindrique N FAGOR d Manuel d auto apprentissage Rainurage frontal OTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 9 Ch 5 Page 9 RS CNE SOUSSE M a f N sesal 5 poser Lseose 6 poser 00044 000 Z 00397 490 7 X 00044 000 Z 00397 490 E RAINURE E RAINUR 1 000 S 150 T13 F 1 000 S 150 T3 7 Coordonn es amp iZi z Coordon es Xf Zf Zz X 0 0000 Z 0 0000 LEVEL f iZi Coordon es Xf Z LEVEL CYCLE Z CYCLE Cote Z du fond de la rainure x z R 0 0000 a Angle d inclinaison pes Angle d inclinaison a 0 0000 B A Le T T z g 3 El
54. GOUFEED La CNC d placera laxe de la quantit indiqu e mais en limitant l avance la valeur en question Chapitre 3 page 10 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 4 D placement manuel de la machine 3 4 4 Manivelle d avance 3 4 4 MANIVELLE D AVANCE Normalement quand on ex cute on usine pour la premi re fois une pi ce la vitesse d avance de la machine est contr l e avec le commutateur de feed_rate Il est possible aussi d utiliser une des manivelles de la machine pour contr ler cette avance De cette mani re l avance d usinage d pendra de la vitesse de rotation de la manivelle Pour cela on doit proc der de la mani re suivante Inhiber depuis le PLC toutes les positions du commutateur feed_ rate D tecter la rotation de la manivelle lecture des impulsions re ues Fixer depuis le PLC et en fonction des impulsions de manivelle re ues le feed_rate correspondant La CNC fournit dans des nouvelles variables associ es aux manivelles les impulsions qu a tourn la manivelle HANPF fournit les impulsions de la premi re manivelle HANPS fournit les impulsions de la deuxi me manivelle HANPT fournit les impulsions de la troisi me manivelle HANPFO fournit les impulsions de la quatri me manivelle Pour pouvoir utiliser cette prestation la manivelle doit tre associ e l un des axes de la machine Param tres machine g n raux AXIS1 8 ou HANDWHE1
55. La sortie logique g n rale CUSTOM M5512 indique la CNC le mode de travail qui est s lectionn CUSTOM M5512 0 Le mode de travail T est s lectionn CUSTOM M5512 1 Le mode de travail TC est s lectionn Quand on dispose de 2 claviers clavier TC et moniteur 14 avec clavier cette variable peut tre utilis e dans le PLC pour contr ler la plaque commutatrice de claviers conna tre la provenance des touches et pour inhiber les touches d sir es SELECTO SELECT7 M5524 M5531 Les sorties logiques g n rales SELECT indiquent la position tant s lectionn e dans chacun des commutateurs du Clavier Position SELECT3 SELECT2 SELECT1 Manivelle x 100 0 0 0 Manivelle x 10 Manivelle x 1 JOG 10000 JOG 1000 JOG 100 JOG 10 JOG 1 106 Comme 1 o o o Position SELECT7 SELECT6 SELECTS Feed Override 0 Feed Override 2 Feed Override 4 Feed Override 10 Feed Override 20 Feed Override 30 Feed Override 40 Feed Override 50 Feed Override 60 Feed Override 70 Feed Override 80 Feed Override 90 Feed Override 100 Feed Override 110 Feed Override 120 o lolololo lolo o o olo ol l lslsl l ls ol ls lsel ls 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 e 0 0 l e e mo oRRk o n CoOo im SQlirIolr o roro rh or oi Chapitre 2 page 6 FAGOR
56. S il faut taper sur la touche cycle peut tre effectu e dans n importe lequel des deux modes Pour cela Pour plus information consulter le chapitre Ex cution et Simulation de ce m me manuel Pour ex cuter l op ration ou cycle il faut s lectionner le mode d ex cution et taper sur la touche Pour plus information consulter le chapitre Ex cution et Simulation de ce m me manuel Chapitre 4 page 5 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 3 Cycle de positionnement 4 3 CYCLE DE POSITIONNEMENT Pour pouvoir s lectionner le cycle de Positionnement taper sur la touche Ce cycle peut tre d fini de deux diff rentes mani res Niveau 1 szef 2x osmon qu X 00044 000 Z _ 00397 490 POSITIONNEM Coordonn es Xi Zi x 229 4552 Z 419 3305 Il faut d finir Les coordonn es du point de destination La mani re dont on d sire faire le d placement a x Re Le type d avance rapide ou la F indiqu e Niveau 2 m EE 1 1 X 00044 000 Z _ 00397 490 POSITIONNEMENT 2 Coordonn es Xi Zi X 229 4552 Z 419 3305 Fonct Aux Init Funct Aux Fin Il faut d finir Les coordonn es du point de destination La mani re dont on d sire faire le d placement Le type d avance rapide ou la F indiqu e Les fon
57. axe doit atteindre ACTUEL Il indique la cote r elle ou position actuelle de laxe RESTE Il indique la distance que l axe doit encore parcourir pour atteindre la cote programm e ERREUR DE POURSUITE Diff rence entre la valeur th orique et la valeur r elle de la position La broche S dispose des champs suivants TH ORIQUE vitesse th orique programm e RPM vitesse en tr min N MIN vitesse en m tres minute ERREUR DE POURSUITELorsque l on travaille avec arr t orient de la broche M19 il indique la diff rence entre la vitesse th orique et la vitesse r elle Les axes auxiliaires montrent seulement la cote r elle ou position actuelle de l axe fer L axe C ne sera affich que lorsque G15 sera habilit et pourra a fu tre contr l manuellement avec les touches C et C clef Chapitre 3 page 4 FAGOR 2 CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 1 Introduction 6 Cette fen tre affiche l tat des fonctions G et des fonctions auxiliaires M qui sont activ es Elle affiche aussi la valeur des variables PARTC Il indique le nombre de pi ces cons cutives qui ont t ex cut es avec un m me programme Chaque fois qu un nouveau programme est s lectionn cette variable assimile la valeur 0 CYTIME Il indique le temps coul durant l ex cution de la pi ce Il sera exprim dans le format heures minutes secondes centi
58. ce 5 R f machine FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 4 RS EE CNC SOS EC 1 3 Recherche de R f rence machine Quand la CNC est hors tension les axes peuvent tre d plac s manuellement ou accidentellement Dans ces conditions la CNC perd la position r elle des axes pour cela lors de la mise sous tension 1l est recommand non n cessaire de r aliser l op ration de Recherche de R f rence machine Dans l op ration de Recherche de R f rence machine les axes se d placent un point d fini par le fabricant et la CNC assume la valeur des coordonn es d finies par le fabricant pour ce point R f machine R f machine R f tourelle ms Point R f machine D termin par le fabricant C est le point sur lequel nous d pla ons les axes dans la Recherche de R f rence machine Point R f tourelle D termin par le fabricant Point qui se d place avec la tourelle C est le point que nous d pla ons en effectuant la Recherche de R f rence machine FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page
59. chacun des axes n CN Pour pouvoir s lectionner les cotes maximale et minimale utiliser les touches ENTER Une fois toutes les donn es s lectionn es taper sur la touche Chaque fois qu une nouvelle zone d affichage est s lectionn e la CNC efface l cran en affichant les axes ou la pi ce non usin e La zone afficher ne peut tre modifi e durant l ex cution ou la simulation de la pi ce Si elle l est interrompre l ex cution ou la simulation en tapant sur la touche T Zoom Cette fonction permet d agrandir ou de r duire la zone de repr sentation graphique Elle affiche une fen tre superpos e sur le graphique repr sent et une autre sur le croquis de la partie inf rieure droite de l cran Ces fen tres indiquent la nouvelle zone de repr sentation graphique qui est en cours de s lection c y lala et pour que la CNC assimile les valeurs en lt pour agrandir ou gt L Pour pouvoir d placer la fen tre utiliser les touches J gt 66 99 diminuer sa taille utiliser les touches ou a ENTER question taper sur la touche N Chaque fois qu une nouvelle zone d affichage est s lectionn e la CNC conserve la repr sentation graphique actuelle Elle ne l efface pas Lorsque l on tape sur la touche pour poursuivre ou recommencer l ex cution ou la simulation la repr sentation graphique actuelle est effac e et la suivante com
60. cran au moyen des ste a le type de trajectoire et utiliser les touches pour la couleur que l on d sire appliquer ENTER Pour que la CNC puisse assimiler les valeurs en question taper sur E Effacer l cran Chaque fois que cette option est s lectionn e la CNC efface l cran en affichant les axes ou la pi ce non usin e L cran ne peut tre modifi durant l ex cution ou la simulation de la pi ce Si elle l est interrompre l ex cution ou la simulation en tapant sur la touche Une fois s lectionn s le type de graphique la zone afficher les param tres graphiques etc taper sur la touche pour commencer la simulation graphique Pendant la simulation graphique la CNC tient compte de la vitesse de simulation et de la position du s lecteur droit 0 120 FEED Quand on s lectionne une nouvelle vitesse de simulation la CNC en applique les 100 ind pendamment de la position du s lecteur Une fois que le s lecteur bouge la CNC commence appliquer le s lectionn Pour interrompre la simulation taper sur la touche Oj v GRAPHICS ESC Pour abandonner le mode de simulation taper sur la touche ou FAGOR 2 Chapitre 6 page 7 CNC S055TC Appendice S lection de clavierS sessssessssessesessesecessesscsesecsesee 3 Codes de DOR nid ne rinii riiki 5 Sorties logiques d tat de touches ssseesssnssssssssseeee 7 Codes d inhibition de touches FAGOR 2 App
61. es du point initial Les coordonn es sur Z du point final Le pas du filetage La distance au point d arriv e du filetage La profondeur totale La position angulaire de la broche Niveau 2 Filetage conique F EN POSITION U T7 1 Eral 1 00044 000 CYCLE DE FILETAG 1 000 s Zz C 00397 490 150 TCA Coordonn es Xi Zi x 0 0000 Coordonn es Xf Zf Xx 0 0000 Z Pas de filetage P 0 0000 Distance de fin de filetage 6 0 0000 Profondeur totale H 0 0000 Position angulaire Io w 0 0000 Distance de s curit x 0 0000 Z Passe maximale S 150 T2 D2 A o Incr ment minimum P 0 0200 Il faut d finir Les coordonn es du point initial Les coordonn es du point final Le pas du filetage La distance au point d arriv e du filetage La profondeur totale La position angulaire de la broche Chapitre 4 page 24 FAGOR 4 4 8 Travail avec des op rations ou cycles Cycle de Filetage CNC 8055TC Niveau 3 Filetage frontal sesar EN POSITION d 00044 000 1 000 S 4 Coordonn es Xi Zi 00397 490 150 TL3 X X 0 0000 0 0000 Z Coordonn es Xf Zf Z Pas du filetage Profondeur totale Position angulaire Io 0 0000 0 0000 P 0 0000 Distance de fin de filetage 6 0 0000 H 0 0000
62. les LCDs aient un nombre d termin de pixels d fectueux Les crit res de base employ s sont le nombre de pixels ou de sous pixels d fectueux et la concentration de ceux ci sur la surface du LCD Chapitre 1 page 12 Moniteurs 1 4 5 Moniteur 14 Couleur CNC S8055TC a Configurations 1 4 5 MONITEUR 14 COULEUR Dimensions 4 9 opa 400 15 75 0 4 a 5 L e ga 1Q se 5 a LE 11185 5 7 3 1 185 5 7 3 9 5 o 390 15 354 0 374 2 l ments constituants 1 Borne de terre Utilis e pour le branchement g n ral de terres de la machine Sa m trique est de 6 2 Connecteur de branchement au r seau On utilisera le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre X2 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le raccordement des signaux du vid o avec l unit Centrale FAGOR 2 Chapitre 1 page 13 1 Configurations CNC 8055TC 14 Moniteurs 1 4 5 Moniteur 14 Couleur Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante KOILLIS SRE S RIE KIESER RIRE K I L SE
63. mes de seconde Chaque fois qu un nouveau programme commence tre ex cut malgr qu il soit r p titif cette variable assimile la valeur 0 TIMER Il indique le comptage de l horloge fourni par PLC Il sera exprim dans le format heures minutes secondes 7 R serv 8 R serv Attention Chaque fois que l on s lectionne un programme pi ce ou une op ration m moris e comme partie d un programme pi ce pour sa simulation ou ex cution la CNC s lectionne ce programme pi ce et le met en relief en m me temps que le symbole Co dans la fen tre sup rieure centrale Ce a CL G01 G18 X 00044 000 T o2 M E TN ZERO MACH X 0000 000 IF P101 EQ O RET pie M3 Z 00443 331 Point de Changement DEN L O0 ON 00 06 3 TIMER 000000 00 00 X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 COMMANDE ACTUEL RESTE ERREUR POURSUITE S 115 S 0100 X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 115 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 THEORIQUE T MN M MIN F0100 000 x 080 SMAX 1000 s 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 GAMME 1 Quand dans la fen tre sup rieure centrale appara t s lectionn le programme pi ce c t du symbole la CNC agit de la mani re suivante Si on tape sur la touche la CNC ex cute le programme pi ce tant s lectionn
64. 0 Z 0 X 0 Z 0 X 12 Z 12 X 24 7 12 X 12 Z 42 X 24 7 42 X 22 7 52 FAGOR d Manuel d auto apprentissage X 44 7 52 Ch 1 Page 8 Questions th oriques sur la machine CNC NC SOSSTC 1 7 Vitesse de la broche Il y a deux types de vitesse Vitesse de coupe V VER C est la vitesse lin aire des points en contact entre la pi ce et R l outil Vitesse de rotation N C est la vitesse angulaire de la pi ce Leur relation est V 2 T R N 1000 En ce qui concerne le mode de travail de la broche la CNC offre deux possibilit s VCC Vitesse de coupe constante T MIN Tours par minute La CNC maintient la vitesse de coupe V La CNC maintient la vitesse de rotation N constante La vitesse de rotation N varie constante La vitesse de coupe V varie FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 9 Questions th oriques sur la machine CNC CNC 8055TC Pour travailler avec VCC il faut tenir compte de deux d tails Le z ro pi ce doit tre sur l axe de rotation de la pi ce pour que la vitesse de rotation calcul e FAGOR co ncide avec la vitesse optimum de coupe Il faut programmer une vitesse de rotation maximum car la vitesse de rotation augmente quand le diam tre diminue et il ne convient pas de d passer une certaine vitesse avec des pi ces au grand diam tre La CNC travaille vitesse
65. 10 4 FONCTIONNEMENT DE BASE CYCLE DE PER AGES MULTIPLES Les pas d usinage de ce cycle sont les suivants 1 Si la broche travaille en boucle ouverte modalit TR MN ou VCC la CNC arr te la broche et effectue la recherche de r f rence Io de la broche 2 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC effectuera un changement d outil en se d pla ant au point de changement si la machine le demande 3 Fait tourner l outil motoris aux vitesses indiqu es 4 Oriente la broche vers la position angulaire correspondant au per age initial celui indiqu par 5 L outil se rapproche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e X4 xi 2 f 2 a 6 Boucle de per age Les pas suivants sont r p t es en approfondissant chaque fois la quantit jusqu atteindre la profondeur L gt Approximation en avance rapide jusqu 1 mm avant la profondeur ant rieure gt Per age jusqu la profondeur suivante gt Retour en avance rapide jusqu au point d approximation 7 Temps d attente t au fond du per age 8 Retour en avance rapide jusqu au point d approximation 9 En fonction de la valeur assign e au param tre N nombre de trous gt La broche se d place au point suivant de per age augmentation angulaire gt R p te les mouvements de per age indiqu s dans les points 6
66. 7 et 8 10 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche ae Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 11 La CNC arr te l outil motoris mais maintient s lectionn es les conditions d usinage outil T avance des axes F et vitesse de broche S FAGOR 2 Chapitre 4 page 47 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 5 Fonctionnement de base Cycle de Filetage multiple 4 10 5 FONCTIONNEMENT DE BASE CYCLE DE FILETAGE MULTIPLE Les pas d usinage de ce cycle sont les suivants 1 Si la broche travaille en boucle ouverte modalit TR MN ou VCC la CNC arr te la broche et effectue la recherche de r f rence lo de la broche 2 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC effectuera un changement d outil en se d pla ant au point de changement si la machine le demande 3 Fait tourner l outil motoris aux vitesses indiqu es 4 Oriente la broche la position angulaire correspondant au filetage initial celui indiqu par 5 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de
67. Avec le flanc de mont e dans la marque d horloge M2009 fixer la valeur de feed_rate calcul e PLCFRO R103 Chapitre 3 page 11 3 Travail en mode manuel CNC S055TC 3 4 D placement manuel de la machine 3 4 5 Manivelle principale 3 4 5 MANIVELLE PRINCIPALE Cette performance permet de d placer les 2 axes simultan ment avec une seule manivelle de la machine pour r aliser des segments droits ou des segments courbes Il n est pas n cessaire d installer plus de manivelles dans la machine La manivelle install e actuellement sera utilis e pour le mode de travail habituel ou pour la performance Manivelle Principale Si au lieu de disposer d une manivelle g n rale param tre machine g n rale AXIS 11 ou 12 on dispose de manivelles associ es aux axes la CNC assume comme manivelle principale la manivelle associ e l axe Z param tre machine g n ral AXIS 23 La gestion de cette performance doit tre r alis e depuis le PLC Pour activer ou d sactiver le mode de Travail Manivelle Principale on doit intervenir sur l entr e logique de la CNC MASTRHND M5054 M5054 0 Manivelles normales M5054 1 Fonction Manivelle Principale activ e Pour indiquer le type de d placement on doit intervenir sur l entr e logique de la CNC HNLINARC M5053 M5053 0 Trajectoire Lin aire M5053 1 Trajectoire en Arc L exemple suivant utilise la touche O2 pour activer et d sactiver le mode de Travail
68. Cycle de Taraudage 15 28 42 EN eosmon f oo E DE TARAUDAGI A vordonn e Z rofondeur totale 0 0000 Temporisation au fond t 0 0000 Distances de s curit x 0 0000 z Il faut d finir La coordonn e Z du point de taraudage La profondeur totale La temporisation au fond FAGOR 2 Chapitre 4 page 41 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage Niveau 3 Cycle de Per ages multiples On peut effectuer des per ages multiples sur la face cylindrique ou sur la face avant de la pi ce Liszeaz EN posron sese mm pos PER AGES MULTIPLES ere eme 03 PER AGES MULTIPLES rm sm t Pw Coordonn es X Z x 00000 Z 0 0000 Profondeur totale 0 0000 Coordonn es X 2 x 0 0000 Profondeur totale L 0 0000 Temporisation au fond t 0 0000 Geom trie angulaire de broche a 0 0000 B 00000 au fond Tempo t Geom trie angulaire de broche a 0 0000 B 0 0000 Nombre total d operations N o Nombre total d operations o Distance de s curit Distance de s curit 0 0000 2 X 00000 Z 0 0000 Pas de per age a o F_0 000 St 150 F_0 000 st150 T6 D6 SMAX_ 0 Q N Il faut d finir Les valeurs du point initial La profondeur totale La temporisation au fond La position
69. Cycle de per age Usina FAGOR d Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 2 Autres usinages sur tour CNC 8055TC I 2 Broche orientable Cette prestation permet de positionner la broche dans la position angulaire que l on d sire pour pouvoir effectuer des trous et clavettes sur les surfaces frontale et cylindrique de la pi ce La CNC affiche l information suivante gt 0100 115 SMAX 1000 GAMME 020 0000 lt Vitesse de rotation s lectionn e lt Pourcentage appliqu et sens de rotation lt Vitesse de rotation maximum et gamme de broche active lt Incr ment angulaire de la broche Pour introduire la valeur de l incr ment angulaire taper sur L trois fois A Pour travailler en mode broche orientable taper el La broche s arr te si elle tournait et se positionne dans l angle sp cifi chaque fois que l on tape sur la touche la position de la broche s incr mente de cet angle Pour travailler en mode T MIN taper sur une des touches NOTA Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 6 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Annexe I Page 3 CNC 8055TC Autres usinages sur tour I 3 Outil motoris Quand on s lectionne ce type d outil la CNC affiche l information O j lt Num ro d outil SCO PE lt Vitesse de rotation de l outil Point de Changement SA x x 25000 z 85000
70. EN SOS TC 6 2 Edition d un programme pi ce Pour diter le programme pi ce en premier lieu nous choisirons les op rations n cessaires pour ex cuter la pi ce Une pi ce peut tre ex cut e de diff rentes mani res Cylin conique Arrondissement Cylindrage Profil Diff rentes solutions pour une m me pi ce FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 4 CNC 8055TC Programmes pi ce conversationnelles Une fois d cid e la s quence d op rations dans notre cas nous ferons l exemple sup rieur le programme pi ce se fait en ditant les op rations une par une NOUVI Le FILI P PROG DANE CON P PROG 22 AXE AVEC POULIES PCR LES 333 MODE 444 236 AXE RAINURAGE AFFICHEUR 15 28 4 PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 AXE FILETAGE 2 AXE CONIQUE 22 AXE AVEC POULIES 285 AXE PRINCIPAL 333 5 ENTER 2 ENTER Introduire num ro nE Commentaire ES Si ONE P e lt 555 gt lt EXEMPLE gt NOTE Les touches suivantes servent Se d placer en haut et en bas dans chacune des colonnes Pour changer de colonne M
71. Le point P1 est le point de d but du profil Le reste des points doivent tre corr latifs o Il faut utiliser les touches fa pour s lectionner et abandonner la fen tre contenant les points de d finition du profil et les touches G pour d finir les points en question Les cotes de chaque point sont d finies une par une Pour ce faire apr s s tre situ sur la cote d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil b Taper sur la touche fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Sur tous les points interm diaires du A il faut d finir le A ne que l on veut ST sur l ar te Une ar te vive Un arrondi l Un chanfrein 241 Len Pour modifier le type d usinage se situer sur cette ic ne et taper sur la touche ff pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la Dans le cas d une ar te arrondie il faut d finir le rayon d arrondi R et dans le cas du chanfrein il faut d finir la distance depuis l angle th orique jusqu au point sur lequel on d sire usiner le chanfrein C Lorsque les 12 points de d finition ne sont pas utilis s il faut res
72. M qui seront ex cut es avant et apr s le d placement On d signe sous le nom de fonctions auxiliaires M les fonctions tablies par le constructeur qui permettent de conduire les diff rents dispositifs de la machine Il existe des fonctions auxiliaires M servant activer un arr t de programme s lectionner le sens de rotation de la broche contr ler le r frig rant la bo te vitesses de la broche etc Le manuel de Programmation indique comment ces fonctions doivent tre programm es et le manuel d Installation indique comment il faut personnaliser le syst me pour travailler avec elles Pour pouvoir d finir les fonctions auxiliaires qui seront ex cut es avant et apr s le d placement il faut E a L lt a Se situer sur la fen tre correspondante au moyen des touches n CN Pour se d placer dans la fen tre utiliser les touches b D finir les Fonctions auxiliaires d sir es Les fonctions seront ex cut es dans le m me ordre dans lequel elles sont ins r es dans la liste CLEAR Pour pouvoir effacer une fonction il faut la s lectionner et taper sur la touche Z FAGOR 2 Chapitre 4 page 7 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 4 Cycle de cylindrage 4 4 1 D finition de la g om trie 4 4 CYCLE DE CYLINDRAGE Pour s lectionner le cycle de Cylindrage taper sur la touche C 00044 000 Zz _ 00397 490 1 000 s 150 TC3 Coordonn
73. Ne pas manipuler l int rieur de l appareil Seul le personnel autoris par Fagor Automation peut manipuler l int rieur de l appareil Ne pas manipuler les connecteurs lorsque l appareil est branch au secteur Avant de manipuler les connecteurs entr es sorties mesure etc v rifiez que l appareil est d branch du secteur Symboles de s curit Symboles pouvant appara tre sur le manuel Symbole ATTENTION Il a un texte associ qui indique les actions ou les op rations pouvant provoquer des dommages aux personnes ou aux appareils Symboles que peut pr senter le produit Symbole D LECTROCUTION Il indique que le point en question peut tre sous tension lectrique Symbole PROTECTION DE MASSES Il indique que le point en question doit tre branch au point central de mise la terre de la machine afin de prot ger les personnes et les appareils Symbole ATTENTION Il a un texte associ qui indique les actions ou les op rations pouvant provoquer des dommages aux personnes ou aux appareils Introduction 4 FAGOR 2 CNC 8055TC Conditions de Renvoi CONDITIONS DE RENVOI Si vous allez envoyer le Moniteur ou l Unit Centrale emballez les dans sa caisse en carton originale avec leur mat riel d emballage original Si vous ne disposez pas du mat riel d emballage original emballez le de la fa on suivante 1 2 3 4 5 Obtenez une caisse en carton dont les 3 dimensions i
74. Ww 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z Incr ment minimum P 0 0200 SZ M Il faut d finir Les coordonn es du point initial Les coordonn es du point final Le pas du filetage La distance au point d arriv e du filetage La profondeur totale La position angulaire de la broche Niveau 4 Repassage de filets Disponible quand on a personnalis le param tre machine de broche MI9TYPE P43 1 sze EN POSITION 00044 000 00397 490 1 000 S TL3 X X Coordonn es 0 0000 Coordonn es 0 0000 Xi Zi Z Xf Zf Pas de filetage Dist fin de filetage Profondeur totale H C en Z de la gorge K Pos ang dans la gorge W Distance de s curit X 0 0000 X Passe maximale S 150 T2 D 2 A 0 Incr ment minimum P 0 0200 Il faut d finir Les coordonn es du point initial Les coordonn es du point final Le pas du filetage La distance au point d arriv e du filetage La profondeur totale La coordonn e en Z de la gorge La position angulaire de la broche dans la gorge M gt LEVEL Pour changer de niveau il faut taper sur la touche Chapitre 4 page 25 FAGOR 2 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 8 Cycle de Filetage 4 8 1 D finition de la g om trie 4 8 1 D FINITION DE LA G OM TRIE T
75. axe Z Taper sur B La CNC affiche la longueur de l outil suivant l axe Z 6 Introduire les autres donn es Angle largeur rayon et le code d outil les valeurs de I K se mettent z ro en effectuant le r glage Si on veut mesurer un autre outil r p ter les pas 3 4 5 et 6 NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 2 2 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 24 reine manuel CN 8055TC 3 5 3 Comment modifier n importe quelle donn e du tableau d outils Pour modifier les valeurs T D A B C R Code d outil I K entrer dans le mode de calibrage et taper sur N Outil La CNC affiche les donn es de cet outil Pour modifier les donn es se situer au dessus de la valeur modifier et introduire la nouvelle valeur Pour modifier les dessins du type d outil et code d outil se situer au dessus du dessin et taper sur la touche Une fois s lectionn taper sur EI Pour abandonner l option de calibrage taper sur LA NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 2 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 25 rarique manuel CN 8055TC 3 5 4 Point de changement d outil Le fabricant peut permettre de choisir le point o se fera le changement d outil Position du point de changement par rapport au z ro machine Introduire sur X et Z les valeurs du point o l on veut r aliser le changement
76. base des niveaux 1 2 Profil ZX 4 11 5 FONCTIONNEMENT DE BASE DES NIVEAUX 1 2 PROFIL ZX Les pas d usinage de ces cycles sont les suivants 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide au point initial X Z en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi 4 Op ration d Ebauche au moyen de passes successives jusqu une distance du diam tre final s lectionn gale la sur paisseur de finition Cette op ration se fait sous les conditions tablies pour l op ration d bauche 5 Op ration de Finition Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditions d usinage tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S outil T 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche E Logiquement quand on ex c
77. choisir le mode de travail taper sur la touche E 3 3 1 Gammes de vitesse La CNC permet que la machine ait une bo te de vitesses R ducteurs Avec les GAMMES nous choisissons le couple moteur r ducteur qui s adapte le mieux la vitesse programm e P constante P constante GAMME 1 GAMME 2 Si la vitesse de travail se trouve entre N1 et N2 il faudra utiliser la GAMME 1 et si elle se trouve entre N2 et N3 la GAMME 2 Essayer de travailler toujours avec une puissance constante FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 10 Pratique manuel NC SOSSTC 3 3 2 Travail en mode T MIN Tours par minute Pour s lectionner la vitesse de travail en T min taper sur Vitesse de rotation 0 La CNC affiche l information s 0100 lt Vitesse s lectionn e 115 lt Pourcentage appliqu et sens de rotation SMAX 1000 lt Vitesse de rotation maximum CAMME 1 lt Gamme de broche active Pour mettre en fonctionnement la broche utiliser les touches JOG du panneau de commandes 5 Rotation de la broche droite Sens horaire Arr t de la rotation de la broche 2v Rotation de la broche gauche Sens antihoraire z Augmentation ou diminution du pourcentage appliqu la vitesse de rotation NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 6 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 11 Pratique manuel EEE CNC S055TC 3 3 3
78. d dition du cycle a t s lectionn la CNC affiche un cran du type suivant RE X 00044 000 Z 00397 490 EA x Coordonn es Xi Zi x C0000090 z 0 0000 Coordon es Xf Zf X 0 0000 z 0 0000 L Diam tre 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 PASSE EBAUCHE F_0 000 S 150 T3 A A o IG FINITION SUREPAISSEUR FINITION S 150 T3 A o F 0 000 1 D nomination de l Op ration ou Cycle de travail s lectionn 2 Graphique d aide 3 Conditions de la broche pour l ex cution du cycle 4 tat actuel de la machine Cotes et conditions d usinage 5 Donn es qui d finissent la g om trie du cycle d usinage 6 Conditions d usinage pour l op ration d bauche 7 Conditions d usinage pour l op ration de finition La CNC affichera en mode brillant ce qui indique qu elle est s lectionn e une ic ne une cote ou une des donn es qui d finissent l op ration ou le cycle Pour s lectionner une autre ic ne donn e ou cycle il est possible de a b c d D gt fZ lt Utiliser les touches gt T fa La CNC s lectionne la pr c dente ou la suivante Taper sur la touche E ou La CNC s lectionne la premi re cote correspondant l axe en question Si on tape nouveau sur cette touche la cote correspondant l axe en
79. e l incr ment de profondeur est constant entre passes avec une valeur gale la A qui a t programm e A 2A in 3A n i 5D L nm Fi a Pour pouvoir comment se font les passes successives de filetage se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Dans le cas du cycle de Filetage Niveau 1 la profondeur de chaque passe sera fonction du chiffre de passe correspondant A A2 A3 AV jte Type de p n tration de l outil La p n tration de l outil peut tre AW Radiale PA Par le flanc N En Zigza Pour pouvoir d finir le type de p n tration se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche y Si l on s lectionne un type de p n tration Par le flanc l angle de p n tration de la plaquette _ w S Dans le cas du cycle de filetage Niveau 1 la p n tration est toujours radiale ou En zigzag la CNC demandera Chapitre 4 page 28 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 8 Cycle de Filetage 4 8 3 Filetage longitudinal Fonctionnement de base 4 8 3 FILETAGE LONGITUDINAL FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d
80. es X Z X 65 0000 Z 10 0000 Distance de s curit X 0 0000 Z 0 0000 bauche F 1 000 S 1000 T3 A 2 Finition F 0 800 S 1000 T3 0 25 Broche TR MIN Chapitre 4 page 60 RSS NI FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 8 Exemples Niveau 2 D finition de la g om trie D x rs Lu Profil ext rieur f z D finition du profil Abscisse et ordonn e du point initial Z 80 Tron on 1 Droite Z 80 Tronco 2 ns the Droite Z 60 ron on 3 Arc horaire Z 40 Tron on 4 Droite Z 20 Tron on 5 Droite Z 20 Tron on 6 Droite Z 0 Modifier Chanfrein S lectionner point A Taper sur ENTER et lui assigner Rayon S lectionner point B Taper sur ENTER et lui assigner Rayon S lectionner point C Taper sur ENTER et lui assigner Rayon Arrondi Arrondi Coordonn es X Z X 120 0000 Distance de s curit X 0 0000 bauche F 1 000 S 1000 Finition F 0 800 S 1000 Broche TR MIN Quadrant de travail Type d usinage Pz X 0 X 50 X 50 X 90 Zcentre 60 Xcentre 90 R 20 X 90 X 110 X 110 RS EN Z 90 0000 Z 0 0000 T3 A 2 T3 0 25 Chapitre 4 page 61 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 8 Exemples Niveau 2 220 D finition de la g om trie 5 A TZA Profil ex
81. la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou des touches de JOG jusqu au point d sir Taper sur la touche La CNC assigne la cote en question au champ s lectionn Taper sur la touche ES FAGOR 2 Chapitre 3 page 15 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 5 Contr le d outils 3 5 2 Calibrage Jauge des outils 3 5 2 CALIBRAGE JAUGE DES OUTILS Pour acc der au mode de calibrage des outils il faut taper sur la touche La CNC affichera l information suivante szea ES CALIBRAGE OUTILS E CN Familia F Forma 7 x 45 000 T0002 Dpoo2 F3 h CH Dre x 0 0000 1 0 0000 Z ENTER 0 0000 K 0 0000 CEE Angle de l outil A 0 0000 Largeur de l outil B 0 0000 Angle de coupe C 0 0000 Rayon de l outil R 0 0000 O 1 Indicatif du mode de travail s lectionn Calibrage d outil 2 Graphique d aide pour effectuer la mesure d outil 3 Graphique d aide pour d finir la g om trie de l outil 4 tat actuel de la machine Cotes r elles sur X et Z avance r elle F des axes vitesse r elle S de la broche et outil T actuellement s lectionn 5 Num ro d outil num ro de correcteur famille et code d outil 6 Valeurs de longueur d finies pour cet outil 7 Valeurs correspondant la g om
82. marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu Selon le sens de rotation de la broche le filetage se fera droite ou gauche 3 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi 4 Filetage qui se fait avec une p n tration radiale et au moyen de passes successives jusqu ce qu elle atteint la profondeur totale La profondeur de chaque passe sera fonction du chiffre de passe correspondant A A2 A3 AV Teese Chacune des passes de filetage se fait de la mani re suivante X gt D placement en mode rapide jusqu la cote de profondeur correspondante gt Filetage du tron on correspondant d abord sur l axe Z jusqu la distance au point d arriv e du filetage 6 et ensuite filetage de sortie jusqu la cote finale Pendant le filetage il n est pas possible de varier la vitesse d avance F ni la vitesse de la broche S lesdites valeurs restant constantes 100 gt Retour en mode rapide jusqu au point d approche 5 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution d
83. on 4 S lectionner l option ad quate Arc horaire Z 54 X 56 Zc 62 Xc 56 R 8 Tang Oui bauche Finition Broche Chapitre 4 page 64 NT Droite Z 54 Angle 90 Tangente Oui Mania Droite Z 34 X 78 Angle 160 ini Droite Z 0 X 78 X 110 0000 Z 190 0000 X 0 0000 Z 0 0000 F 1 000 S 1000 T3 A 2 F 0 800 S 1000 T3 0 25 TR MIN FAGOR CNC 8055TC LE Mise en m moire de programmes 5 MISE EN M MOIRE DE PROGRAMMES La CNC permet d diter simuler et ex cuter des programmes pi ce Chacun de ces programmes est form par la concat nation d op rations ou cycles l mentaires et ou blocs dit s en code ISO Le mode d dition ou de d finition des op rations ou cycles en question est expliqu au chapitre qui pr c de On indique sur ce chapitre comment travailler avec ces programmes pi ce et pour ce faire on dispose des sections et sous sections suivantes Liste des programmes qui se trouvent en m moire Examiner le contenu d un programme Examiner l une des op rations en d tail diter un nouveau programme pi ce Mise en m moire d une op ration ou cycle Effacer un programme pi ce Copier un programme pi ce dans un autre Modifier un programme pi ce Effacer une op ration D placer une op ration vers une autre position Ajouter ou ins rer une nouvelle op ration Modifier une op ration d j existante FAGOR 2 Chapitre 5 page 1 Js Mise e
84. outil s loigne de l axe de rotation la vitesse de rotation de la broche diminue et si elle se rapproche elle augmente La CNC limite la vitesse de rotation de la broche la vitesse maximale tablie SMAX b La broche est arr t e mais une vitesse de broche S est s lectionn e La CNC calcule l avance en millim tres minute correspondant la derni re S programm e et d place l axe Par exemple si F 2 000 et S 500 Avance F F mm tr x S tr min 2 x 500 1000 mm min L axe se d place avec une vitesse d avance de 1000 millim tres minute c La broche est arr t e et aucune vitesse S n est s lectionn e Si l avance F a une valeur 0 la CNC d place les axes avec avance rapide Si l avance F a une autre valeur les axes ne pourront se d placer que si l on tape sur la touche nn et sur la touche d un axe La CNC d place l axe avec avance rapide FAGOR 2 Chapitre 3 page 25 3 3 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 6 Contr le de la broche 6 3 Orientation de broche 3 6 3 ORIENTATION DE BROCHE Quand on dispose d orientation de broche Param tre machine g n ral REFEED1 P34 diff rent de 0 la CNC affiche l information suivante 2 15 28 42 000002 EN POSITION X 00044 000 e T o2 ZERO MACH X 0000 000 D12 Z 00443 331 POINT DE CHANGEMENT X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 gt If s 115 S 0100
85. placer Chaque fois que l on tape sur une touche l axe correspondant se d place de la quantit tablie par le commutateur Ce d placement se fait l avance F s lectionn e Position du commutateur D placement 0 001 mm ou 0 0001 pouces 10 0 010 mm ou 0 0010 pouces 100 0 100 mm ou 0 0100 pouces 1000 1 000 mm ou 0 1000 pouces 10000 10 000 mm ou 1 0000 pouces FAGOR 2 Chapitre 3 page 9 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 4 D placement manuel de la machine 3 4 3 D placement au moyen de manivelle lectronique 3 4 3 D PLACEMENT AU MOYEN DE MANIVELLE LECTRONIQUE Cette option permet que les d placements de la machine puissent tre conduits par une manivelle lectronique Situer le commutateur gauche sur une des positions de la manivelle Les positions dont on dispose sont 1 10 et 100 qui indiquent toutes le facteur de multiplication appliqu aux impulsions fournies par la manivelle lectronique Exemple Position du commutateur D placement par tour 1 0 100 mm ou 0 0100 pouces 10 1 000 mm ou 0 1000 pouces 100 10 000 mm ou 1 0000 pouces La machine est munie d une manivelle lectronique Une fois que la position d sir e a t s lectionn e sur le commutateur taper sur une des touches de JO
86. r cup re le sens de rotation de la broche IF P101 EQ 0 RET M3 RET N10 M4 RET Une fois la sous routine achev e la CNC ex cute la fonction T envoie vers le PLC toute l information n cessaire pour que ce dernier puisse g rer le changement d outil et elle assimile les nouvelles valeurs de l outil correcteurs g om trie etc Chapitre 3 page 14 FAGOR 2 CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 5 Contr le d outils 3 5 1 Changement d outil 3 5 1 1 POINT DE CHANGEMENT D OUTIL VARIABLE Si le constructeur le d sire il peut permettre l utilisateur de d finir tout moment le point de changement de l outil Logiquement cette caract ristique est conditionn e au type de machine et au type d changeur Cette caract ristique permet de proc der au changement d outil c t de la pi ce en vitant de cette mani re des d placements jusqu un point de changement qui se trouve loin de celle ci Pour permettre cela il faut D finir le texte 47 du programme 999997 afin que la CNC demande les cotes en X et en Z du point de changement Par exemple 47 POINT DE CHANGEMENT Ces cotes doivent tre toujours r f r es au z ro machine pour que les transferts d origine ne concernent pas le point de changement de l outil C est pour cela que la CNC peut afficher c t des cotes X Z et en petits caract res les cotes des axes r f r es au z ro machine Pour que la CNC affic
87. s curit s lectionn e X4 7 xi Zi 6 Filetage de la pi ce en avance de travail F jusqu atteindre la profondeur L 7 Inversion du sens de rotation de l outil motoris 8 Retour en avance de travail jusqu au point d approximation 9 En fonction de la valeur assign e au param tre N nombre de trous gt gt 10 11 La broche se d place au point suivant de filetage augmentation angulaire f R p te les mouvements de filetage indiqu s dans les points 6 7 et 8 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche EE Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle La CNC arr te l outil motoris mais maintient s lectionn es les conditions d usinage outil T avance des axes F et vitesse de broche S Chapitre 4 page 48 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 6 Fonctionnement de base Cycle de clavettes multiples 4 10 6 FONCTIONNEMENT DE BASE CYCLE DE CLAVETTES MULTIPLES Les pas d usinage de ce cycle sont les suivants 1 Si la broche travaille en boucle ouverte modalit TR MN ou VCC la CNC arr te la bro
88. sir e et taper sur la touche Dimensions de la clavette L I La donn e L indique la longueur de la clavette et la donn e I la profondeur de celle ci XA Pour les d finir se placer sur la donn e correspondante L ou I saisir la valeur d sir e et taper sur la touche FER ES Avance de profondeur F ENTER Se placer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport au point de per age ou de filetage X4 La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Chapitre 4 page 44 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 2 Fonctionnement de base Cycle de Per age 4 10 2 FONCTIONNEMENT DE BASE CYCLE DE PER AGE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu
89. touche cyce Chapitre 4 page 14 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 6 Cycle de Tournage conique 4 6 1 D finition de la g om trie 4 6 1 D FINITION DE LA G OM TRIE Type de tournage conique int rieur ou ext rieur 5 La A Z Tournage conique ext rieur Pomm Tournage conique int rieur Pour pouvoir modifier le type de tournage conique se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de tournage conique la CNC modifie l ic ne et affiche P cran d aide g om trique correspondant Forme de la pi ce avant et apr s le tron on conique Ho xA OA e X i Les ic nes et d finissent le type de tron on ant rieur et post rieur au tron on conique KA Z Pour pouvoir modifier le type de segment se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change l un d eux la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Quadrant de travail L ic ne P d finit le type d angle que l on d sire usiner x Pour pouvoir modifier le quadrant de travail se situer sur cette ic ne et taper sur la touche_ ff La CNC affichera l ic ne suivante disponible FAGOR 2 Chapitre 4 page 15 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC Cycle de Tournage conique 4 4 6 4 6 1 D finition de la g om trie Cotes de langle th o
90. valeur O ou 1 on r alisera une op ration de Rainurage Chapitre 4 page 38 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 3 Fonctionnement de base 4 9 3 FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide l angle th orique en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi H T X4 Z Xf Zf 4 Op ration d Ebauche au moyen de passes successives de rainurage jusqu une distance de la profondeur finale s lectionn e gale la sur paisseur de finition Cette op ration se fait sous les conditions tablies pour l op ration d bauche Cependant la CNC calcule la passe r elle pour que les passes de rainurage soient gales Cette passe sera gale ou moindre qu la A d finie X 5 Op ration de Finition Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditi
91. 0 Pour retourner la zone d affichage d origine choisir l option VALEUR INITIALE FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 12 Op rations automatiques N CNC SOSSTC e Param tres graphiques Vitesse de simulation Permet de s lectionner le pourcentage de la vitesse de simulation que l on veut appliquer Couleurs de la trajectoire Permet de changer les couleurs des trajectoires sur les graphiques X Z Couleurs du solide Permet de changer les couleurs de l outil et de la pi ce sur les graphiques X Z Solide Effacer cran Efface l cran et affiche les axes ou la pi ce non usin e FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 13 Op rations automatiques CNC SOSSTC 4 3 3 Ex cuter une op ration Les op rations peuvent tre ex cut es du d but la fin ou passe par passe Le choix se fait avec la touche Pour initier l ex cution entrer dans le Mode d ex cution et taper sur CO Une fois initi e l ex cution Interrompt l ex cution En tant interrompue si on tape sur Reprend l ex cution 2 Annule l ex cution On acc de au mode de repr sentation graphique L ex cution peut tre interrompue n importe quel moment sauf pendant l ex cution d un filetage Dans ce cas l ex cution s arr tera a fin de la passe NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 6 Sect 6 3 6 4 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 4 Pag
92. 000 THEORIQUE TZMN M MIN F 5 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 5 0 0000 Quand dans la fen tre sup rieure centrale appara t s lectionn le programme pi ce c t du symbole la CNC agit de la mani re suivante Si on tape sur la touche la CNC ex cute le programme pi ce tant s lectionn CLEAR Si on tape sur la touche le programme pi ce se d s lectionne et la CNC ne le montre pas dans la fen tre sup rieure centrale FAGOR 2 Chapitre 6 page 1 6 Ex cution et simulation 6 1 Simuler ou ex cuter une Op ration ou cycle 6 2 Simuler ou ex cuter un programme pi ce CNC 8055TC 6 1 SIMULER OU EX CUTER UNE OP RATION OU CYCLE Toute op ration ou cycle a 2 modes de travail Le mode d ex cution et le mode d dition EEE ooo CICLE DE CYLINDRAGE EE Coordonn es Xi Zi x 2 0 0000 Coordon en X Z1 X 0 0000 Z 0 0000 0 0000 Distances de s curit x 0 0000 Z 0 0000 mua m PASSE EBAUCHE F 0 000 S150 T3 A o FINITION JA raser nurron P 0 000 5150 T3 G o de o Mode d ex cution Simulation LE DE CYLINDRAGE E Eee EBAUCHE JPA res uvar F 0000 5150 Ta a o SUREPAISSEUR FINTION Fo siso 73 o Mode d dition L op ration ou cycle peut tre simul dans les deux mode
93. 0000 Nombre total d operations o Nombre total d operations N o Avance de profondeur F 0 0000 Distance de s curit z F 0 000 sti50 T5 DS Fij Il faut d finir Les valeurs du point initial Les dimensions des rainures de clavette La position angulaire des clavettes Le nombre total des rainures de clavettes Avance de profondeur 0 0000 Distance de s curit X 0 0000 Z 0 0000 A Chapitre 4 page 42 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 1 D finition de la g om trie 4 10 1 D FINITION DE LA G OM TRIE Usinage sur la face avant ou sur la face cylindrique ZA la f t ZA i la f lindrique CD Usinage sur la face avan LD Usinage sur la face cylindrique Pour modifier le type d usinage se placer sur cet ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de filetage la CNC modifie l ic ne et montre l cran d aide g om trique correspondant Cotes du point initial X Z Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JO
94. 12 W 10G Appendice page 10 FAGOR CNC 8055TC Manuel d AUTO APPRENTISSAGE R f 9805 fra SOMMAIRE Chapitre 1 uestions th oriques sur la machine CNC Le PR la ma MNE aaen a raie Rs Ei 3 Le Zero macine SE Zero Piecen erosi iriiri naai iari rpe annees 4 Le Recherche de la R isrence machine rs cnrs na tasn emittaea E NAAS REES 5 Le LOS dE DAME E E E AA EA E 6 Lor ST an zO E ea N e ane J LG Umit De MAO essiens reeur rer ara aeei 8 l Vitesse de la DOS sssramiiihemeih ensimmiiieetonniie 9 E a ee a r E E P A A E T E ATT 11 Chapitre 2 uestions th oriques sur les outils 2l La tourelle pornic ounl sicnt toina E AEREE 3 R e E T n e semaine E 4 2 E PT emmener 11 Chapitre 3 Pratique manuel Le Descripipn de leeran er ela riB aus AEO 3 2 Ll Nise Sons ONSON erie noii aR E EROTA NEE A 3 Akar DODGE insu ka onne a ai a aa SES 4 212 Desornip on de l ecran Standard erospirrierirro iiris rE EErEE NEEE AE EEIE RE Ei 6 late DSTI de l ecran auXiHAire ereerinririrranp inis rr i Eniti EREE IRIT RER RETS 7 3 2 Recherche de la Ret rente ROM denses tv enes 8 ae Le Enconsetvant le Zero pite insistent 8 3 2 Enen conservant pas le ECTS PIPE aicsssiirgosirisdeo taaria iaa EO 9 SR DE eea O E 10 ale Gammes de VOSSO setirrrnr atr ror Enn PR EES EORE T SERTO RP ERATIS ERE I AR 10 3 3 2 Travail en mode T MIN Tours par minute res resssrnedeeseresenses ess 11 3 3 3 Travail en mode VCC Vitesse de coupe constante
95. 159 58 43 1 45 aB 46 65453 e5445 5456 65455 65454 65460 e5458 e5462 61452 1458 077 Appendice page 5 Codes de touche CNC 8055TC Clavier Moniteur 14 couleur 64512 64513 64514 64515 64516 64517 64514 Wz SPINDLE N N X X a b c d e f 97 J 98 A 100 K101 K102 g h Vi j k l 103 AA 106 107 108 m n n o P q 109 J110 PA 111JK112 113 r s AKA A 1141516 Kair Kaag x y Z sannana 61 55 56 57 447 AAA 47 52 53 54 452 AAA 42 49 I 50 51 62 60 59 158 43 45 48 46 Yes459 5249 f5450 e5455 y 65454 65460 65458 65462 Appendice page 6 CNC S8055TC Sorties logiques d tat de touches orties logiques d t
96. 5 SEE CC SOS EE 1 4 Limites de parcours Il y a deux types de limites Physiques celles impos es par la machine pour viter que les chariots sortent des guides De CNC d termin es par le fabricant dans la CNC pour viter que les chariots cognent contre les limites physiques m Limites physiques lt Limites de CNC R f machine FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 6 SE CNC SOS EC 1 5 S lection du z ro pi ce Il est plus facile de programmer les mouvements depuis un z ro pi ce La s lection du z ro pi ce se r alise seulement sur l axe Z Om Z ro machine Op Z ro pi ce FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 7 Questions th oriques sur la machine CNC 1 6 Unit s de programmation Les unit s de d placement de la CNC sont d termin es par le fabricant et peuvent tre en millim tres ou en pouces CNC 8055TC millim tres pouces Les unit s de programmation de l axe X sont d termin es par le fabricant et peuvent tre en rayons ou en diam tres Rayons Diam tres X
97. 614 75 0 295 Chapitre 1 page 18 FAGOR 2 CNC 8055TC I Configurations 1 4 Moniteurs 1 6 Plaque commutatrice de claviers 1 6 PLAQUE COMMUTATRICE DE CLAVIERS On doit l utiliser quand on dispose du clavier TC et d un moniteur de 14 couleur avec clavier alphanum rique Permet de s lectionner le clavier auquel r pond l unit Centrale clavier TC ou clavier du moniteur Dimensions et l ments constituants 77 8 031 38 1 496 i 112 4 409 _ X1 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement avec l unit Centrale X2 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement avec le clavier du moniteur X3 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement avec le clavier TC X4 Connecteur type WEIDM LLER m le avec 3 pins que l on utilise pour s lectionner le clavier utilis par l unit Centrale X4 E i Ce el i La CNC r pond au clavier 8055TC La CNC r pond au clavier 8055T Sans fonction Alimentation externe Le Connecteur X4 peut tre contr l depuis l armoire lectrique ou par l utilisateur avec un interrupteur Si on n alimente pas le connecteur X4 la CNC r pond au clavier TC La longueur maximum de c ble permise entre l unit Centrale et le Clavier est de 25m V
98. AE E ETE a Ja a un PA ee dans un autre ss sssssrssssscesessssesosscese caves ses LA Li Le EE I 2 Broche orientabl past Le Outil MOtoris munie inertie RS CU CU RE ER Te L6 Raimures de lav es Las suscite societe ANAA OE Ronnie T SEE CC SOS EE Dans ce chapitre est expliqu Comment sont appel s les axes de la machine eCe qu on entend par z ro machine et z ro pi ce eCe qu est la Recherche de R f rence machine eCe que sont les limites de parcours Comment on pr s lectionne un z ro pi ce Quelles sont les unit s de programmation gt millim tres pouces gt rayons diam tres e Modes de travail avec la broche gt T MIN VCC Tours par minute Vitesse de coupe constante e Modes de d placement des axes gt mm min ou mm tour FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 2 CNC 8055TC 1 1 Axes de la machine Axe Z Longitudinal la machine Axe X Transversal la machine Ch 1 Page 3 Manuel d auto apprentissage FAGOR d RS EE CN SOS EC 1 2 Z ro machine et z ro pi ce Ce sont les r f rences dont a besoin la machine pour pouvoir travailler Z ro machine Om D termin par le fabricant c est le point d origine des axes Z ro pi ce Op D termin par l utilisateur c est le point d origine de la pi ce partir duquel sont programm s les mouvements Peut tre plac dans n importe quelle partie de la pi
99. CNC 8055 TC Manuel d Utilisation Ref 9903 fra INDEX INTRODUCTION Condinoni de EL RS Rr RANE ERIE RRE EIR R 3 CoO e REN Orea a 5 Documentation FAGOR pour la CNC 8055TC ancre nan ttes aiiin 6 Contenu du present Mantel esisiini aeaaaee aaar aE SANARE NO se lten NE 7 1 CONFIGURATIONS Tl Avec moniteur 9 Ambre 10 Couleur 11 LCD ou 14 Couleur issoccccccceeeese 2 t2 Avec moniteur de 14 couleur et clavier alphanum rique eseeeeeereeereeereeereeeee 3 1 3 Avec moniteur 11 LC Detclaviercompletornincoiniiiannn unaoss 4 1 4 Monito oein a a nE r o N NA S 5 LL Pile Amber teen eaa aa aeaa aa inna biais 5 142 Moniteur 10 COURT sn its dune tennis sud ntm Sie a na 7 143 Monturi LOD PP E E 9 144 Monitew 11 LCD av c clavier COMPLET soisoiiusrorvsssroiivsssrvineeaniinnniiineniias 11 LAS M mteur i4 Comleii s ennemi net EOE a 13 1 4 6 Moniteur 14 couleur avec clavier alphanum rique eseeeeeeeeereeereerrrerreerrrereene 15 1 5 Clavier DU TE TEL AN mode TO sunirsnrinisninii vanin oa ESE 17 1 6 Plague commutatrig de tlavigis sen nn er dan tete ee ets 19 2 ID ES G N RALES il D a E N OE EE EE E EE O EEE A E EE O 1 2e Cr er s intimement R N 2 AU stone d CODMONN SS nandirsmenstenanssanninanenen Nanstnastslns 4 22e Entr es logiques g n rales de la CNG nnisenenmmeshennmneeneeront a 22 3 Sorties logiques g n rales de la CNO ds is rdaininmeipanditnnetpandis 6 243 Mise SOUS TENSION sense ene en band
100. Cycle de d Arrondi 2 5 Cycle de Tournage Conique 1 6 Cycle de Tournage Conique 1 7 Cycle de Filetage 1 4 Cycle de Cylindrage Une fois le Cycle d fini se situer sur l op ration 3 Cycle de Tournage Conique 2 et taper sur la touche Enter 7 Cycle de Filetage 1 Une fois le Cycle d fini se situer sur la derni re op ration Cycle de Tournage Conique 1 et taper sur la touche Enter Chapitre 5 page 4 FAGOR 2 CNC 8055TC 3 Mise en m moire de programmes 5 4 Comment effacer un programme pi ce 5 5 Copier un programme pi ce dans un autre 5 4 COMMENT EFFACER UN PROGRAMME PI CE Pour effacer un programme pi ce proc der de la sorte x P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste de programmes pi ces qui sont en m moire S lectionner au moyen des touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de gauche le num ro de programme pi ce que l on d sire effacer CLEAR Taper sur la touche Z La CNC affichera sur la partie inf rieure un message demandant de valider l op ration d effacement ENTER Si on tape sur la touche la CNC effacera le programme s lectionn et actualise la liste de programmes pi ce en m moire ESC Si on tape sur la touche le programme ne sera pas effac et l op ration d effacement sera abandonn e 5 5 COPIER UN PROGRAMME PI CE DANS UN AUTRE Pour copier un programme pi ce dans un autre il faut suivre la d marche sui
101. Cycle de filetage avec m le NOTE Si l on dispose de broche orientable appara tront les cycles expliqu s dans l Annexe I NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 10 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 11 R sum des cycles de travail 5 9 Cycles de Profil F E PROFIL 1 EBAUCHE LA F 0 000 150 T3 15 28 42 EN rosmon f S O 00044 000 00397 490 1 000 S 3 DEF PROFIL max P1 X 5 6000 Z 100 0000 P2 X 5 6000 pl 5 6000 Z 90 0000 2 P3 X 0 0000 Z 0 0000 Zl ordonn es Xi Zi Cor X Di X stances de s curit 0 0000 X PASSE EBAUCHE A 0 FINITION ld SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T3 0 nn 2 229 4552 Z 419 3305 0 0000 2 Dans ce niveau de cycle on d finit tous les points du profil LEVEL CYCLE CNC 8055TC Programe Pi ce du Profil 123 ordi onn es Xi Zi 229 4552 Z 419 3305 Co X Distances de s curit X 0 0000 X 0 0000 EBAUCHE F 0 000 FINISHING F 0 000 D Dans ce niveau de cycle on utilise un programme pi ce qui contient les donn es NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 11 FAGOR d M
102. E PIECE 1 CYCLE CONIQUE 1 NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 CYCLE CONIQUE 1 1 AXE FILETAGE 1 AXE FILETAGE 2 CYCLE D ARRONDI 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 2 AXE CONIQUE 3 CYCLE DE CYLINDRAGE sr 2 AXE CONIQUE 5 CYCLE DE CHUNDRAGE LE Choisir la rt 444 4 T ee nouvelle R n Sa po sition CYCLES 1 CYCLE D ARONDI 1 2 CYCLE DE CYLINDRAGE 3 CYCLE CONIQUE 1 ENTER Se on L op ration est ins r e gt eZ r RE ENOAR derri re l op ration qui occupe cette position NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 6 2 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 10 Programmes pi ce conversationelles EEE CNC S05 5 TC 6 4 Simulation ex cution d une op ration Choisir dans la colonne de droite l op ration que l on veut SIMULER PROGRAMMES PIECES NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 CYCLE CONIQUE 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 3 CYCLE DE CYLINDRAGE GRAPHICS RECALL f j goordonnses GA un un cran de gt T eas gt repr sentation Rs graphique S
103. G correspondant l axe que l on d sire d placer Dans la partie inf rieure de l cran en petits caract res et c t du symbole de manivelle sera affich l axe s lectionn Si l on dispose de manivelle lectronique FAGOR avec poussoir la s lection de l axe que l on d sire d placer pourra aussi se faire de la mani re suivante Agir sur le poussoir qui se trouve sur la partie post rieure de la manivelle La CNC s lectionne le premier des axes et l affiche en mode brillant Si on agit nouveau sur le poussoir la CNC s lectionnera l axe suivant cette s lection se faisant de fa on rotative Si l on maintient appuy le poussoir pendant plus de 2 secondes la CNC cessera de s lectionner ledit axe Une fois que l axe a t s lectionn la machine le d placera au fur et mesure que l on fera tourner la manivelle le sens de rotation appliqu cette derni re tant en outre respect La machine est munie de deux manivelles lectroniques La machine d placera chaque axe au fur et mesure que l on fera tourner la manivelle correspondante compte tenu de la position s lectionn sur le commutateur le sens de rotation appliqu tant en outre respect Attention Il se pourrait que selon la vitesse de rotation de la manivelle et de la position du commutateur on demande la CNC un d placement avec une avance sup rieure au maximum autoris param tre machine des axes
104. G jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche ESS Le taraudage doit toujours tre axial dans le centre de rotation X0 Quant au per age quoiqu il se fasse normalement dans le centre de rotation la CNC permet de d finir X avec une valeur diff rente de XO ainsi que de faire des rainures sur la partie frontale de la pi ce Profondeur totale L ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Temporisation au fond t Elle d finit le temps d attente en secondes apr s le per age ou filetage jusqu ce que le retour commence ENTER Pour le d finir se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Position angulaire des usinages B La donn e indique la position angulaire du primer usinage et la donn e le pas angulaire entre usinages Pour les d finir se placer sur la donn e correspondant ou saisir la valeur d sir e et taper sur la touche FAGOR 2 Chapitre 4 page 43 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 1 D finition de la g om trie Nombre d op rations N ENTER Se placer sur cette donn e saisir la valeur d
105. ION aaaaaaaa gt X 00044 000 Z _ 00397 490 E RAINUR F 1 000 Sl 150 wis Coordonn es Xi Zi x 0 0000 z 0 0000 Coordonn es Xf Zf xX 0 0000 z 0 0000 Valeur Z du fond R 0 0000 Angles d inclinaison a 0 0000 0 0000 El El El l Num rainurages N I Offset Distances de s curit X 0 0000 EBAUCHE F 0 000 PASSE EBAUCHE A o FINITION F 0 000 SUREPAISSEUR FINITION 0 z Il faut d finir Les coordonn es du point initial et du point final La valeur du fond de la rainure Les angles d inclinaison des surfaces int rieures inclin es Num ro de rainurages et Offset LEVEL Pour changer de niveau taper sur la touche Chapitre 4 page 34 FAGOR 2 CNC S8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 1 Calibrage de l outil de rainurage 4 9 1 CALIBRAGE DE L OUTIL DE RAINURAGE Pour calibrer l outil de rainurage il faut indiquer correctement le code d outil correspondant l angle qui a t calibr Ainsi donc un m me outil peut tre calibr de trois fa ons diff rentes tel qu il est expliqu ci apr s On calibre l angle gauche de la lame Code d outil F3 X ENTER Z ENTER gt 7 gt 7 On ne calibre que selon l axe X la CNC assimile le centre de la lame comme po
106. M 027 6a512 6as13l64514 64515 54516l64517 65524 61470 74 z9 67 65 61447 TEE SPINDLE FEED W ZA c d e 99 100 101102 i b 97 g h j k l 103 FAA 106 rA 108 m n n o P q 109 EA A 111 112 113 a AAAF FA 114 115 116 117 118 119 x y Zz aoan aaa 35 36 A Ke 40 41 55 56 g1 3 38 52 53 54 63 183 34 V4 42 49 1 50 1 51 62 V60
107. MME 1 C Si l on tape sur la touche la CNC affiche l cran sp cial du mode de travail TC P000002 MO G01 G18 MSG IF P102 EQ 1 GOTO N10 M41 IF P101 EQ 0 RET PARTC 000000 CYTIME 00 00 00 00 TIMER 000000 00 00 COMMANDE ACTUEL RESTE ERREUR POURSUITE X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 THEORIQUE T MN M MIN S 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 Ne Une fois l op ration ou pi ce s lectionn e elle peut tre ex cut e chaque fois que l on voudra Pour ce faire une fois que l ex cution est achev e taper nouveau sur la touche Durant l ex cution de l op ration ou de la pi ce il est possible de taper sur la touche pour acc der au mode de repr sentation graphique Pour arr ter l ex cution il faut taper sur la touche o Une fois l ex cution arr t e la CNC permet de proc der une inspection d outil Voir la section suivante Chapitre 6 page 4 FAGOR CNC 8055TC 6 Ex cution et simulation 6 4 Mode Ex cution 6 4 1 Inspection d outil 6 4 1 INSPECTION D OUTIL En fonction de comment a t personnalis e la CNC le mode d inspection d outil sera disponible apr s avoir arr t l ex cution ou il sera n cessaire d arr ter l ex cution et taper sur la touche Une fois s lectionn e l inspe
108. OTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 4 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 3 T CNE SOS EC 5 3 Cycle de Dressage w J as2saz En pose O 00044 000 00397 490 1 000 S T 3 Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Coordon es Xf Zf X 0 0000 Diam tre 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE F 0 000 FINITION F 0 000 NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 5 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 4 R sum des cycles de travail 5 4 Cycles de Conicit CNC 8055TC EN osmon S O CYCLE CONIQUE 1 i era AA p a M KA oordonn es Xi Zi x 0 000 LEVEL CYCLE 0 0000 Angle 0 0000 E CONIQUI Distances de s curit X 0 0000 Z EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 TS I A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T3 A EBAUCHE F 0 000 s 150 T3 Coordonn es Xi Zi X Coordon es Xf Zf X 0 0000 Z Distance X 19 28 42 EN Posmon S 00044 000 Z 00397 490 1 000 s 150 TLS
109. P997022 P996xxx profil XC niveau 4 Le programme de profil 33 est gard comme P996033 Plus loin dans ce m me chapitre sont inclus plusieurs exemples d dition de profil En sauvant un programme pi ce qui contient un cycle de profil dans un dispositif externe sauver aussi le cycle de profil associ P998xxx P997xxx P996xxx FAGOR 2 Chapitre 4 page 53 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 11 Cycle de Profil 4 11 3 D finition de la g om trie Niveaux 1 2 Profil ZX 4 11 3 D FINITION DE LA G OM TRIE NIVEAUX 1 2 PROFIL ZX Profil int rieur ou ext rieur L Lu Ad Profil ext rieur 5 777777 ZZZ2 Profil int rieur Pour pouvoir modifier le type de profil se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de profil la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Quadrant de travail L ic ne r d finit le type d angle que l on d sire usiner V YX Pour pouvoir modifier le quadrant de travail se situer sur cette ic ne et taper sur la touche ra CNC affichera une autre ic ne Type d usinage 1 1 F 1 0000 Parax1al 5 5 istss O Poursuite de profil NE E 1 0000 Chaque fois que l on change de type d usinage la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant X4 X4 dal
110. RO MACH Z 0000 000 X 25 000 Z 85 000 S 115 VCC 0100 115 FO0100 000 x 080 SMAX 1000 GAMME 1 Vitesse r elle de la broche en tr min d d Vitesse de coupe constante th orique Elle est d finie en tr min ou en pieds minute Pour pouvoir s lectionner une autre vitesse taper sur la touche Jla CNC encadrera la valeur actuelle Saisir la nouvelle valeur et taper sur la touche La CNC assimile la valeur en question et si la broche est en marche elle actualise la vitesse r elle de la broche en tr min tat de la broche rotation droite rotation gauche ou l arr t Pour modifier l tat de la broche il faut taper sur les touches J elde Pour modifier le pourcentage il faut taper sur les touches SPEED Vitesse maximale de la broche en tr min 7 d e Pour pouvoir s lectionner une autre vitesse taper 2 fois sur la touche La CNC encadrera la valeur actuelle ENTER Introduire la nouvelle valeur et taper sur la touche La CNC assimile la valeur en question Gamme de broche tant s lectionn e Quand on dispose d un changeur automatique de gammes on ne peut pas modifier cette valeur Quand on ne dispose pas de changeur automatique de gammes taper sur ser apr s utiliser la touche PE jusqu encadrer la valeur actuelle ENTER Introduire le num ro de gamme que l on d sire s
111. ROG Taper sur la touche D pour acc der la liste de programmes pi ce qui sont en m moire S lectionner au moyen des touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de gauche le num ro de programme que l on d sire modifier Une fois le programme s lectionn la CNC permet de Effacer une op ration D placer une op ration vers une autre position Ajouter ou ins rer une nouvelle op ration Modifier une op ration d j existante 5 6 1 EFFACER UNE OP RATION Pour effacer une op ration il faut suivre la d marche suivante S lectionner au moyen des touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de droite l op ration que l on d sire effacer CLEAR Taper sur la touche Y La CNC affichera sur la partie inf rieure un message demandant de valider l op ration d effacement ENTER Si on tape sur la touche la CNC effacera l op ration s lectionn e et actualise la colonne de droite ESC Si on tape sur la touche l op ration ne sera pas effac e et l op ration d effacement sera abandonn e 5 6 2 D PLACER UNE OP RATION VERS UNE AUTRE POSITION Pour d placer une op ration vers une autre position il faut suivre la d marche suivante S lectionner au moyen des touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de droite l op ration que l on d sire d placer Taper sur la touche y La CNC affichera l op ration en question en mode brillant ENTER
112. SIMULATION La simulation permet de reproduire graphiquement un programme pi ce ou une op ration avec les donn es qui ont t d finies Ainsi donc gr ce la simulation il est possible de v rifier le programme pi ce ou l op ration avant son ex cution ou de la mettre en m moire et donc de le corriger ou d en modifier les donn es La CNC permet d ex cuter ou de simuler un programme pi ce ou n importe quelle op ration L op ration ou la simulation en question peut se faire du d but la fin ou bien en tapant sur la touche qu elle soit ex cut e pas pas On peut simuler ou ex cuter Une op ration ou cycle Un programme pi ce Une op ration qui a t mise en m moire comme faisant partie d un programme pi ce Attention Chaque fois que l on s lectionne un programme pi ce ou une op ration m moris e comme partie d un programme pi ce pour sa simulation ou ex cution la CNC s lectionne ce programme pi ce et le met en relief en m me temps que le symbole dans la fen tre sup rieure centrale e e T EE 1 EE G01 G18 X 00044 000 T OR 4 fse yy Le 1 GOTO N10 M41 ZERO MACH X 0000 000 Sis IF P101 EQ 0 RET Z 00443 331 rater ER oo TIMER 000000 00 00 X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 ACTUEL RESTE ___ ERREUR POURSUITE S 115 X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 X 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000 000 Z 00000
113. Travail en mode VCC Vitesse de coupe constante Avant de programmer la vitesse de coupe il faut s lectionner la gamme dans laquelle on d sire travailler La CNC prend par d faut la gamme actuelle Une fois y choisie la gamme entrer en mode VCC Taper sur z4 Pour s lectionner la vitesse de coupe en m min taper sur vitesse de coupe Pour s lectionner la vitesse maximum de rotation en T min taper sur s vitesse maximum La CNC affiche l information suivante VCC 0100 lt Vitesse de coupe s lectionn e Z 115 lt Pourcentage appliqu et sens de rotation SMAX 1000 lt Vitesse de rotation maximum GAMME 1 lt Gamme de broche active FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 12 Pratique manuel EEE CNC 8055TC Pour mettre en fonctionnement la broche utiliser les touches JOG du panneau de commandes Tour de la broche droite Sens horaire Arr t du tour de la broche Tour de la broche gauche Sens antihoraire Augmentation ou diminution du pourcentage appliqu la vitesse de rotation En fonction de la position des axes la vitesse de tour sera diff rente Si X diminue augmentent les T MIN Si X augmente diminuent les T MIN NOTE Pendant l usinage d une op ration 1l ne se produira pas de changement de gamme Pour travailler vitesse de coupe constante les outils doivent tre calibr s NOTE
114. a le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre Borne de terre Utilis e pour le branchement g n rale de terres de la machine Sa m trique est de 6 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le raccordement avec l unit Centrale ND ve VPE i FAGOR 2 Chapitre 1 page 5 I Configurations CNC 8055TC 1 4 Moniteurs 1 4 1 Moniteur 9 Ambre Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante PIERRE RIRE IRRIS SSIS SRE RER e KR LE ALBII Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp rature l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Chapitre 1 page 6 FAGOR 2 CNC 8055TC 1 Configurations 14 Moniteurs 1 4 2 Moniteur 10 Couleur 1 4 2 MONITEUR 10 COULEUR Dimensions Okona 300 11 81 0 2 i 10 NE 1Q S l m 1 a a T 275 10 8 75 HR 290 11 42 0 295 To
115. age standard correspondant en changeant l affichage de l cran et en clairant le voyant de la touche qui a t tap e indicatif de cycle s lectionn Les Op rations ou cycles d usinage standard qui peuvent tre s lectionn es avec chacune des touches sont les suivantes Cycle de Positionnement Cycle de Cylindrage Cycle de Dressage Cycle de Tournage conique Cycle d Arrondi Cycle de Filetage E Cycle de Rainurage amp Cycle de Per age et de Taraudage Cycle de Profil Lorsque l Op ration ou cycle d usinage dispose de plusieurs niveaux il faut taper sur la touche pour s lectionner le niveau de cycle d sir La CNC permet de combiner des blocs dit s en code ISO avec des cycles d usinage standard et ou d utilisateur pour laborer des programmes pi ce La fa on de le faire et le mode de travailler avec ces programmes est expliqu au chapitre M morisation de Programmes du pr sent manuel Pour pouvoir abandonner le cycle et revenir l cran standard il faut taper sur la touche qui ESC correspond au cycle s lectionn celle dont le voyant est allum ou sur la touche A Note Les op rations ou cycles peuvent modifier les param tres globaux 150 299 les deux inclus FAGOR 2 Chapitre 4 page 1 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC S055TC 4 1 Mode d dition de l op ration 4 1 MODE D DITION DE L OP RATION Une fois que le mode
116. al niveau 3 la donn e Angle Io indique la position angulaire de la broche ou angle par rapport Io o doit commencer le filetage Cette option permet de r aliser des filets plusieurs entr es sans avoir besoin de reculer le point de commencement Dans le Cycle de Repassage de Filets niveau 4 est indiqu e la Position angulaire de la broche dans la gorge qui doit tre programm e ensemble avec la donn e Coordonn e sur Z de la gorge comme il est indiqu plus loin FAGOR 2 Chapitre 4 page 27 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 8 Cycle de Filetage 4 8 2 D finition du type d usinage 4 8 2 D FINITION DU TYPE D USINAGE Les niveaux de filetage 2 et 3 permettent de s lectionner au moyen des ic nes qui se trouvent sur la fen tre inf rieure gauche comment se feront les passes successives de filetage Profondeur des passes successives de filetage A La donn e A tablit la passe maximale de profondeur et les ic nes et d finissent comment se feront les successives passes d usinage Si l ic ne Pazi est s lectionn e la profondeur de chaque passe sera fonction du chiffre de passe correspondant Les profondeurs sont A2 A3 AV or Si l incr ment p n trer diff rence entre p n trations calcul par la CNC es inf rieur l incr ment de p n tration minimum la CNC assume cette derni re valeur A x M r 5 Si l ic ne PZA est s lectionn
117. angulaire des per ages Le nombre total de per ages Niveau 4 Cycle de Filetages multiples On peut effectuer des filetages multiples sur la face cylindrique ou sur la face avant de la pi ce FILETAGES MULTIPL a LETAGES MULTIPL 2e cm 12 Coordonn es X 2 Coordonn es X 2 x Como Z 00000 LS x Coco Z 00000 Profondeur totale Profondeur totale L 0 000 A X L 0 0000 Geom trie angulaire de broche Geom trie angulaire de broche a 0 000 8 00000 a 0 0000 8 00000 Nombre total d operations Nombre total d operations o N o Distance de s curit Distance de s curit X 00000 Z 0 0000 X 00000 Z 00000 F F 0000 Sti150 T5 DS F F 0000 Sti150 T5 DS E Il faut d finir Les valeurs du point initial La profondeur totale La position angulaire des filetages Le nombre total de filetages Niveau 5 Cycle de Clavettes multiples On peut effectuer des rainures de clavette multiples sur la face cylindrique ou sur la face avant de la pi ce N EN POSITION uee CLAVETTES MULTIPL see se 40e Coordonn es X Z x Z 0 0000 Dimensions des clavettes L 0 0000 1 0 0000 Geom trie angulaire de broche 0 0000 B 0 0000 s l m romo CLAVETTES MULTIPL e sn 13 Coordonn es X Z x Com Z 00000 amr TO Dimensions des clavettes NYB Ne L 0 0000 1 0 0000 f gt Z Geom trie angulaire de broche 0 0000 B 0
118. anuel d auto apprentissage Ch 6 Page 5 Programes pi ce conversationnelles T CNC 8055TC Choisir l op ration et d finir les param tres X ee FFROG ENTER Fe i D a Po A gt R p ter ces pas avec les autres op rations Dans notre cas le programme pi ce termin restera P000555 PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 CYCLE CONIQUE 1 1 AXE FILETAGE 2 CYCLE D ARRONDI 1 ae congue AXE AVEC POULIES AXE PRINCIPAL Num ro de programme gt AXE RAINURAGE FAGOR 2 Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 6 Programmes pi ce conversationnelles CNC 8055TC 6 3 Modifier un programme pi ce La CNC permet de modifier les op rations qui composent un programme pi ce REMPLACER UNE OP RATION Choisir l op ration 2 CYCLE D ARRONDI 1 3 CYCLE DE CYLINDRAGE 0555 CD CE 1 CYCLE CONIQUE 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 Di N ENTER La CNC affiche le cycle avec toutes les donn es
119. anuel d auto apprentissage Ch 5 Page 12 Programes pi ce conversationrelles T CN 8055TC Ce chapitre explique eCe qu est un programme pi ce conversationnel Comment on peut l diter Comment on peut le modifier Ins rer ou effacer des op rations eSimuler ex cuter une op ration eSimuler ex cuter partir d une op ration eSimuler ex cuter un programme pi ce Copier un programme pi ce Effacer un programme pi ce FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 2 Programmes pi ce conversationnelles CNC 8055TC 6 1 Qu est ce qu un programme pi ce conversationnel C est un ensemble d op rations ordonn es en s quence Chaque op ration est d finie s par ment et ensuite on les garde au fur et mesure dans un programme Le nombre du programme pi ce peut tre un num ro entre 1 899999 Cylindrage m Cylindrage conique Arrondissement Profil Dressage PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 AXE FILETAGE 2 AXE CONIQUE 22 AXE AVEC POULIES 285 AXE PRINCIPAL 333 444 1236 AXE RAINURAGE 1 CYCLE DE POSITIONNEMENT 1 2 CYCLE DE DRESSAGE 3 CYCLE DE CYLINDRAGE 4 CYCLE CONIQUE 1 5 CYCLE D ARRONDI 1 6 CYCLE DE PROFIL 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 3 OS pi ce conversationnelles
120. at de touches Les registres KEYBD1 R560 KEYBD2 R561 et KEYBD3 R562 indiquent au PLC si une des touches est tap e Quand une des touches est tap e le bit correspondant se trouvera au niveau logique haut et retournera au niveau logique bas quand on rel che la touche Clavier TC FEED M B24 B16 R560 R560 B25 B17 R560 R560 B26 B18 R580 R560 B27 B19 R560 R560 B28 B20 R560 R560 B29 B21 R560 R560 B30 B22 R560 R560 B31 B23 R560 R560 B19 B18 R561 R561 B30 B25 R561 R561 BO B1 B2 B3 B4 B5 B6 B31 B29 R562 R562 R562 R562 R562 R562 R562 R561 R561 R561 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 R563 R563 R563 R563 R563 R563 R563 B22 SPINDLE FEED W B8 Bo B10 B11 B12 B13 B14 R562 R562 R562 R562 R562 R562 R562 B16 B17 B18 B19 B20 R562 R562 R562 R562 R562 B24 B25 B26 B27 B28 R562 R562 R562 R562 R562 FAGOR 2 Appe
121. che et effectue la recherche de r f rence Io de la broche 2 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC effectuera un changement d outil en se d pla ant au point de changement si la machine le demande 3 Fait tourner l outil motoris aux vitesses indiqu es 4 Oriente la broche la position angulaire correspondant la clavette initiale celle indiqu e par 6 Y DTO A 5 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Zu x Xi ris X gt Profondeur a la vitesse F programm e jusqu au fond de la clavette tron on 1 2 gt Effectue la clavette en d pla ant l axe X ou Z dans le cas correspondant la vitesse F programm e segment 2 3 gt Retour au point d approximation segments 3 4 et 4 1 7 En fonction de la valeur assign e au param tre N nombre de trous gt La broche se d place au point suivant augmentation angulaire f gt Effectue une nouvelle clavette comme il a t indiqu dans le point 6 8 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pa
122. chiffres du O au 999 et la CNC les sauvegarde internement comme P 998xxx FAGOR 2 Chapitre 2 page 3 2 Id es g n rales CNC 8055TC 2 2 G n ralit s 2 2 1 Syst me de coordonn es 2 2 1 SYST ME DE COORDONN ES Le param tre machine g n ral GRAPHICS P16 indique le syst me de coordonn es dont dispose la machine et associe les touches de JOG aux dits d placements GRAPHICS 0 X fa z e ff o z D 7 GRAPHICS 1 Z GRAPHICS 2 7 GRAPHICS 3 Z4 Chapitre 2 page 4 FAGOR 2 CNC 8055TC 2 Id es g n rales 2 2 G n ralit s 2 2 2 Entr es logiques g n rales de la CNC 2 2 2 ENTR ES LOGIQUES G N RALES DE LA CNC Si pendant l ex cution d une op ration ou pi ce on tape sur la touche l ex cution s interrompt et il est possible d effectuer une inspection ou changement d outil L entr e logique g n rale TOOLINSP M5050 indique la CNC quand le mode d inspection d outil est disponible TOOLINSP M5050 0 Le mode d inspection d outil est disponible en interrompant l ex cution C est dire apr s avoir tap sur la touche TOOLINSP M5050 1 Pour acc der au mode d inspection d outil il faut interrompre l ex cution et ensuite taper sur la touche FAGOR 2 Chapitre 2 page 5 2 Id es g n rales CNC 8055TC 2 2 G n ralit s 2 2 3 Sorties logiques g n rales de la CNC 2 2 3 SORTIES LOGIQUES G N RALES DE LA CNC CUSTOM M5512
123. cles d usinage standard et ou d utilisateur pour laborer des programmes pi ce La mani re de le faire et celle d op rer avec ces programmes sont d taill es dans le chapitre M morisation de Programmes de ce manuel P PROG Pour m moriser des blocs dit s en code ISO taper sur la touche D FAGOR 2 Chapitre 3 page 29 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 TRAVAIL AVEC DES OP RATIONS OU CYCLES Pour s lectionner les Op rations ou Cycles d usinage il faut utiliser les touches suivantes de la CNC Pear 2D TE z f f tel 7 PEALL Quand on tape sur la touche 2 Ja CNC montre tous les cycles d usager qu a d fini le fabricant de la machine avec l application WGDRAW Le cycle d usager s dite comme n importe quel autre cycle standard du mode TC Une fois d finies toutes les donn es requises l usager peut Simuler ou Ex cuter le cycle comme n importe quel autre cycle standard du mode TC Quand on tape sur n importe quelle autre touche la CNC s lectionne le cycle d usin
124. comme dans une machine conventionnelle Quand est changement automatique tous les outils seront plac s dans la tourelle et pour r aliser le changement la CNC fera faire un tour complet la tourelle jusqu placer le nouvel outil sur la position de travail Tourelle changement manuel Tourelle changement automatique FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 3 Questions th oriques sur les outis EEE CNC SOSSTC 2 2 Tableau d outils L information relative aux outils telle que la position qu ils occupent dans la tourelle les dimensions etc est emmagasin e dans le tableau d outils Quand on effectue un changement d outil la CNC prend l information m moris e dans le tableau de cet outil L information comprise dans le tableau est T D X Z I K A B C R F T Num ro d outil D Tableau o est m moris e l information de l outil Il faut aussi d finir le type d outil s lectionn Outil en losange Outil fileter Outil carr Outil rond LE le gt a Outil motoris FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 4 A a e A a a CNE SOS EC X Longueur de l outil en rayons suivant A Angle de la lame l axe X B Largeur de la lame Z Longueur de l outil suivant l axe Z C Angle de coupe R f tourelle I Correcteur de l usure sur l axe X K Correcteur de l usure sur l axe Z R Rayon d
125. comme point de d but en X la cote la plus loign e du diam tre final Chapitre 4 page 13 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 6 Cycle de Tournage Conique CNC 8055TC 4 6 CYCLE DE TOURNAGE CONIQUE Pour s lectionner le cycle de tournage conique taper sur la touche Ce cycle peut tre d fini de deux mani res diff rentes Niveau 1 Niveau 2 ES e e E G O NIQ U 00044 000 Z _ 00397 490 1 000 s 150 TC3 p ZUH Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Z 0 0000 Diam tre i 0 0000 Angle a 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 A 0 Phl LE FINITION SUREPAISSEUR FINITION 71 F 0 000 o Il faut d finir Les coordonn es de langle th orique L angle d inclinaison et le diam tre final ea E C O NIQ U 00044 000 z __ 00397 490 1 000 s 150 T3 p zg 2 SA N PAI E Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Coordon es Xf Zf x 0 0000 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 A o PH D 2 FINITION SUREPAISSEUR FINITION 2222 F 0 000 0 Il faut d finir Les coordonn es du point initial Les coordonn es du point final LEVEL Pour changer de niveau il faut taper sur la
126. ction d outil on peut D placer les axes jusqu au point de changement de l outil D placer l outil avec les touches lt ou les manivelles au point o s effectuera le changement de celui ci 4 D Pour pouvoir effectuer un changement d outil l cran standard du mode de travail TC doit tre s lectionn Taper sur la touche LT La CNC encadrera le num ro d outil Introduire le num ro d outil que l on veut s lectionner et taper sur la touche pour que la CNC s lectionne le nouvel outil S lectionner un autre outil La CNC g rera le changement d outil Modifier les valeurs de l outil dimensions et g om trie Taper sur la touche On peut modifier les dimensions de l outil correcteurs I K pour compenser l usure ou les valeurs correspondant la g om trie de l outil La CNC affichera la page de Calibrage d Outils ESC Pour abandonner cette page et revenir la pr c dente on suit en inspection taper sur la touche Continuer l ex cution du programme Pour continuer l ex cution du programme taper sur la touche La CNC proc dera a repositionner l outil en la d pla ant jusqu au point o commence l inspection d outil Il peut y avoir 2 cas 1 Un seul des axes a t d plac La CNC le repositionne et continue l ex cution 2 Les 2 axes ont t d plac s La CNC affichera une fen tre avec les options suivantes pour chois
127. ction de l tat de la broche 1 Broche en fonctionnement La CNC d place les axes l avance s lectionn e 2 Broche arr t e mais avec une vitesse de rotation S s lectionn e La CNC calcule la vitesse d avance th orique en mm min et d place les axes cette vitesse 3 Broche arr t e et il n y a pas de vitesse de rotation S s lectionn e les axes ne se d placent pas NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 4 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 18 rarique manuel CN 8055TC 3 4 5 Touche d avance rapide D placer les axes avec le clavier JOG et taper sur la touche d avance rapide en m me temps Les axes se d placent la plus grande vitesse possible D termin e par le fabricant a e o D placement r el Vitesse rapide Touche avance rapide Touches de JOG N importe quelle position NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 4 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 19 Pratique manuel NC SOSSTC 3 5 Outils 3 5 1 S lection de l outil Suivant la machine il existe deux possibilit s e Machine avec changeur manuel Le changement se r alise comme sur une machine conventionnelle Changer l outil dans la machine E Enlever le vieil outil Mettre le nouvel outil Taper sur la touche Introduire le num ro d outil pour que la CNC assume les valeurs du tableau correspondant
128. ctions auxiliaires qui seront ex cut es avant et apr s le d placement a r r n x LEVEL Pour changer de niveau c est dire pour passer d un niveau l autre il faut taper sur la touche Chapitre 4 page 6 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 3 Cycle de positionnement 4 3 1 D finition des donn es 4 3 1 D FINITION DES DONN ES Type de d placement X X i by j AE A gt Z gt Z Pour s lectionner le type de d placement se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y L ic ne change et le graphique d aide se rafra chit Type d avance Avance la F indiqu e Avance en rapide Pour pouvoir s lectionner le type d avance se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Cotes du point de destination X Z Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Ea Les fonctions auxiliaires
129. de coupe Vc constante et partir du diam tre Dc quand N Nmax on travaille avec vitesse de rotation N constante Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 10 SEE CC SOS EE 1 8 Avance des axes Les unit s d avance des axes sont d termin es par le fabricant et peuvent tre mm tour L avance des axes varie avec la vitesse de la broche mm min L avance des axes est ind pendante de la vitesse de la broche NOTE Il est conseill de travailler avec Vitesse de Coupe Constante VCC et avance en mm tour De cette mani re la dur e de vie de l outil s allonge et on obtient une meilleure finition de la pi ce FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 1 Page 11 A eA a CNE SOS EE Ce chapitre explique eCe qu est la tourelle porte outils eCe qu est le tableau d outils et quelle information il contient eCe qu est le r glage d outils D fauts dus des erreurs dans le tableau d outils gt D fauts dus un mauvais r glage gt D fauts dus un code d outil erron gt D fauts dus un rayon d outil erron FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 2 SE CNC SOS EC 2 1 La tourelle porte outils Les outils que peut utiliser la CNC se trouvent dans la tourelle porte outils Cette tourelle peut tre changement manuel ou automatique d outil Quand la tourelle est changement manuel celui ci se r alise
130. de de travail Orientation de Broche Pour s lectionner ce mode de travail taper sur la touche d orientation de Broche NIDY S N N SN N La broche s arr te si elle tournait ensuite elle effectue une recherche de r f rence et enfin elle se positionne sur la position angulaire indiqu e dans la partie inf rieure droite de l cran sur la figure sup rieure 20 Chaque fois que l on tape la touche Orientation de Broche la position de la broche est augment e de cette valeur sur la figure sup rieure 20 FAGOR 2 Chapitre 3 page 27 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 7 Contr le des dispositifs externes 3 7 CONTR LE DES DISPOSITIFS EXTERNES La CNC permet d activer et de d sactiver partir du clavier jusqu 6 dispositifs externes entre lesquels se trouve de r frig rant L activation et la d sactivation des dispositifs doit tre r alis e par le constructeur de la machine travers le programme de PLC La CNC informera au PLC de l tat de chacune des touches Le bit de Registre correspondant aura la valeur 1 lorsqu on appuie sur la touche et la valeur O lorsque l on n appuie pas sur elle Le bit de Registre correspondant chacune des touches est le suivant TCLED1 TCLED3 TCLEDS M5032 D M5036 aef E SOE ns
131. de logiciel c est pourquoi ils sont fournis en Eprom par Fagor Automation Chaque fois qu elle d tecte une nouvelle version de logiciel la CNC actualise ces programmes automatiquement et par s curit fait une copie des anciens dans la Memkey Card CARD A Par ailleurs les routines 0000 8999 sont de libre utilisation et les routines 9000 9999 sont r serv es la CNC Attention Les programmes P999997 et P909998 sont des programmes associ s la version du logiciel les programmes P999997 et P999998 de la m moire RAM d usager ne A Fagor Automation ne se responsabilise pas du fonctionnement de la CNC si correspondent pas la version du logiciel Certaines des routines r serv es pour la propre CNC ont le sens suivant 9998 Routine que la CNC ex cutera au d but de chaque programme pi ce 9999 Routine que la CNC ex cutera la fin de chaque programme pi ce Chaque fois qu un nouveau programme pi ce est dit la CNC ins re au d but et la fin du programme un appel la routine correspondante Attention Les deux routines doivent tre d finies par le fabricant de la machine m me si on ne d sire pas effectuer aucune op ration au d but et la fin du programme pi ce Si elles ne sont pas d finies la CNC affichera une erreur chaque fois que l on essaiera d effectuer un programme pi ce Exemple de d finition de la routine 9998 SUB 9998 D fi
132. doit tre compris entre 1 et 899999 les deux chiffres pouvant tre utilis s La CNC demande le commentaire que l on d sire associer au programme pi ce Il n est pas obligatoire d associer un commentaire ENTER ESC Taper sur la touche ou sur La CNC introduit le nouveau programme pi ce sur la liste de programmes pi ce colonne de gauche D s ce moment l il est possible de mettre en m moire toutes les op rations voulues et dans l ordre d sir 5 3 1 M MORISATION D UN BLOC ISO OU D UN CYCLE On peut ajouter le bloc ou cycle la fin du programme apr s la derni re op ration ou bien l ins rer entre 2 op rations existantes Pour m moriser le bloc ou cycle proc der de la sorte D finir le bloc ou cycle d sir en lui assignant les donn es correspondantes P PROG Taper sur la touche D pour acc der la liste de programmes pi ces qui sont en m moire S lectionner au moyen des touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de gauche le num ro de programme voulu et passer la colonne de droite Se situer sur l op ration apr s laquelle on d sire mettre en m moire Ile bloc ou cycle et taper sur la touche Exemple On a On d sire obtenir 1 Cycle de Positionnement 2 1 Cycle de Positionnement 2 2 Cycle de Dressage 2 Cycle de Dressage 3 Cycle de Tournage Conique 2 3 Cycle de Tournage Conique 2 4 Cycle de Cylindrage 4 Cycle d Arrondi 2 5
133. dresse au constructeur de la machine ou au personnel charg de proc der l installation et la mise au point de la Commande Num rique Il est commun aux mod les 8055 M 8055 T et 8055 TC Il est muni l int rieur du Manuel d Installation Il s adresse l utilisateur final c est dire la personne qui va travailler avec la Commande Num rique sur la modalit 8055 T Elle est munie l int rieur de 2 manuels Manuel d Utilisation qui explique comment travailler avec la CNC Manuel de Programmation qui explique comment programmer la CNC Il s adresse l utilisateur final c est dire la personne qui va travailler avec la Commande Num rique sur la modalit 8055 TC Il s adresse aux personnes qui vont utiliser l option de logiciel de communication DNC 8055 Manuel Protocole DNC 8055 Il s adresse aux personnes qui d sirent faire leur propre Manuel FLOPPY DISK Introduction 6 communication de DNC sans utiliser l option de logiciel de communication DNC 8055 Il s adresse aux personnes qui utilisent le lecteur de disquettes de FAGOR Ce manuel indique comment il faut utiliser ledit lecteur de disquettes CNC S8055TC Contenu du pr sent manuel CONTENU DU PR SENT MANUEL Ce manuel comporte les sections suivantes Index Historique des versions Introduction Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Appendice R sum
134. e Recherche de r f rence machine d un seul axe Pour proc der la recherche de r f rence machine d un axe il faut taper sur la touche de l axe voulu et sur la touche de recherche de r f rence machine A R ZERO X O3 Elle r alise la recherche de r f rence machine de l axe X D Y ZERO Z 13 Elle r alise la recherche de r f rence machine de l axe Z Attention Apr s avoir r alis de cette fa on la recherche de r f rence machine la CNC ne maintient pas le z ro pi ce ou le transfert d origine qui se trouve activ et assimile comme nouveau z ro pi ce la position occup e par le z ro machine FAGOR 2 Chapitre 3 page 7 3 3 4 Travail en mode manuel CNC 8055TC D placement manuel de la machine 3 4 1 D placement continu 3 4 D PLACEMENT MANUEL DE LA MACHINE Les axes de la machine peuvent se d placer des mani res suivantes X cote o se diriger O3 ou Z cote o se diriger E d placement continu d placement incr mental d placement au moyen de manivelle lectronique 3 4 1 D PLACEMENT CONTINU Situer le commutateur gauche sur la position AM et s lectionner sur le commutateur droit le pourcentage de 0 120 de l avance s lectionn e que l on d sire appliquer FEED W 40 50 60 30 70
135. e 160 Tangente Oui TENCON Dosenn garar Arc horaire Z 30 X 80 Zc 45 Xc 80 R 15 Tang Oui La CNC affiche les possibles options de tangence entre les Tron ons 4 5 S lectionner l option ad quate La CNC affiche les possibles options pour le tron on 3 S lectionner l option ad quate Tron on 6 Droite Z 30 X 100 Tron on 7 Droite Z 0 X 100 Coordonn es X Z X 110 0000 Z 190 0000 Distance de s curit X 0 0000 Z 0 0000 bauche F 1 000 S 1000 T3 A 2 Finition F 0 800 S 1000 T3 0 25 Broche TR MIN FAGOR 2 Chapitre 4 page 63 4 4 11 Cycle de Profil 4 11 8 Exemples Niveau 2 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC D finition de la g om trie Profil ext rieur D finition du profil Abscisse et ordonn e du point initial Tron on 1 Tron on 2 Tron on 3 Tron on Tron on Tron on Tron on Tron on Tron on Coordonn es X Z Distance de s curit Z P Type d usinage D Quadrant de travail 2 Z 128 X 0 Arc trigonom trique Zcentre 107 Xcentre 0 Rayon 21 Arc horaire Rayon 10 Tangente Oui Arc trigonom trique Zcentre 83 Xcentre 14 Rayon 15 Tang Oui La CNC affiche les options possibles pour le Tron on 2 S lectionner l option ad quate Arc horaire Rayon 10 Tangente Oui Droite X 40 Angle 180 Tangente Oui La CNC affiche les options possibles pour le Tron
136. e 14 _Ov rarions auomaiques CN 8055TC E Inspection d outil Cette option permet d arr ter l ex cution de l op ration pour inspecter l outil et le changer ou pour modifier l usure Taper sur la touche En fonction du fabricant pour entrer dans l inspection dans certaines machines il faudra taper en plus sur N La CNC crit le message INSPECTION dans la partie sup rieure de l cran D placer l outil avec les touches de JOG ou manivelles Dans Inspection d outil on peut d placer les axes r viser l outil changer l outil arr ter et mettre en MARCHE la broche et modifier l usure de l outil Taper sur pour repositionner les axes et continuer l ex cution NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 6 Sect 6 4 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 15 Op rations automatiques CNC 8055TC Modification de l usure de l outil Cette option permet de varier les valeurs de I K les valeurs introduites sont incr mentales elles s ajoutent celles qui taient emmagasin es auparavant Taper sur La CNC affiche le tableau de cet outil Avec les touches C 6 placer le curseur au dessus de la valeur de I Introduire la valeur de I et taper sur D Placer le curseur au dessus de la valeur de K Introduire la valeur de K et taper sur ES Pour modifier le correcteur d un autre outil taper sur N Outil Pour finir taper sur
137. e changeur automatique de gammes taper sur la touche Us et continuation utiliser la touche jusqu encadrer la valeur actuelle ENTER Introduire le num ro de gamme que l on veut s lectionner et taper sur la touche ou Quand la machine ne dispose pas de gammes de broche ce message est superflu C est pourquoi lorsque le texte 28 du programme 999997 n est pas d fini la CNC m affiche pas ce message Incr ment angulaire de la broche quand on travaille en mode Orientation de Broche Pour s lectionner une autre valeur taper 3 fois sur la touche La CNC encadrera la valeur actuelle ENTER Introduire la nouvelle valeur et taper sur la touche Chapitre 3 page 26 FAGOR 3 Travail en mode manuel 3 6 Contr le de la broche 3 6 3 Orientation de broche CNC 8055TC 3 6 3 1 TRAVAIL AVEC ORIENTATION DE BROCHE Quand on dispose d orientation de broche la CNC utilise le m me affichage quand on travaille en mode TR MN et quand on travaille en mode Orientation de Broche Mode de travail TR MN Pour s lectionner ce mode taper sur une de ces trois touches La position angulaire de la broche ne sera pas affich e sur l cran X 00044 000 T ozm CERO MAQ X 0000 000 De Z 00443 331 aen DE Camio CERO MAQ Z 0000 000 eea 25 000 Z 85 000 115 S 0100 E 115 F0100 000 x ogo SMax1000 Gama 1 ooon gue Mo
138. e chaque cycle 6 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es FAGOR 2 Chapitre 4 page 29 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 8 Cycle de Filetage 4 8 4 Filetage conique Fonctionnement de base 4 8 4 FILETAGE CONIQUE FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu Selon le sens de rotation de la broche le filetage se fera droite ou gauche 3 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Ki Xf Zf P P Xizi fX gt 7 4 Filetage qui se fait au moyen de passes successives jusqu atteindre la profondeur totale La profondeur de chaque passe sera fonction du mod le s lectionn a en fonction du chiffre de passe correspondant A A2 A3 ANA so b en maintenant constant l incr ment entre passes A Chacune des passes de filetage se fait de la mani re suivante X gt D placement en mode rapide jusqu la cote de profondeur correspondante Ce d
139. e l outil Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 5 a e A e A a CNE SOSSTC F Code d outil ou mode dans lequel a t calibr l outil Une fois que sont connues les dimensions de l outil Il faut indiquer la CNC le point de calibrage de cet outil code d outil pour compenser la partie en sombre compensation de rayon Le code d outil d pend de l orientation des axes dans la machine FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 6 SE CC SOS EC Codes d outils les plus habituels FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 2 Page 7 Questions th oriques sur les outils F47 F46 F45 F41 F42 F Fez R26 529 O O Q J pE ree Fez Manuel d auto apprentissage CNC 8055TC Ch 2 Page 8 CNC 8055TC Codes d outils les plus habituels Ch 2 Page 9 Manuel d auto apprentissage FAGOR d Questions th oriques sur les outils FeLUEee F
140. e rotation en question 6 Gamme de broche tant s lectionn e Quand on dispose d un changeur automatique de gammes on ne peut pas modifier cette valeur Quand on ne dispose pas de changeur automatique de gammes taper sur fs et apr s utiliser la touche B jusqu encadrer la valeur actuelle ENTER Introduire le num ro de gamme que l on d sire s lectionner et taper sur la touche ou Note Quand la machine ne dispose pas de gammes de broche ce message est superflu C est pourquoi lorsque le texte 28 du programme 999997 n est pas d fini la CNC n affiche pas ce message FAGOR 2 Chapitre 3 page 23 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 6 Contr le de la broche 3 6 2 Vitesse en Coupe Constante CSS 3 6 2 VITESSE EN COUPE CONSTANTE CSS En Coupe Constante l utilisateur tablit la vitesse tangentielle qui doit exister tout moment entre la pointe de l outil et la pi ce La vitesse de rotation de l outil d pendent donc de la position que la pointe de l outil occupe par rapport l axe de rotation Ainsi donc si la pointe de l outil s loigne de l axe de rotation la vitesse de rotation de la broche diminue et si elle se rapproche elle augmente Lorsque l on s lectionne la modalit de Coupe Constante la CNC affiche l information suivante 2 T Foo0002 EN rosmon X 00044 000 e T o2 M ZERO MACH X 0000 000 D12 Z 00443 331 Point de Changement ZE
141. emples Nivoi Drama ent RR RRIS a Ei AS RERS ERR ERER ERRAN 60 5 MISE EN M MOIRE DE PROGRAMMES l Listedes piogrammesen MEMON sssscsanene eea 2 32 Examiner le contenu un DO AMIE cn meme ssmer danser 3 521 Efammerune des op rations en TAT nan seat revint ie 3 53 diter un nouveau programme pi ce ressens 4 5 3 1 M morisation d un bloc ISO ou d un eyele ns nanas sen asemaennne date 4 5 4 Comment eiiac run protramme PICCE rondes ane 5 3 5 Copier un programme pi ce dans Qn AUS 8 sac rnantereti nan aiins 5 5 6 Modifier UD prostranim pibtE sieneen nianna ia a i 6 501 EPA DDR opirao sinna E ae TE EAER 6 5 6 2 D placer un op ration v rs une autre Position sssmsiniuisruriisniiniinninionini na 6 5 60 3 Rajouter ou ins rer une nouvelle op ration csniirrscieisivirirsrinisnimrni 7 504A Modifi r ine op ration d ja CXistAnte de nntedenmesn naia 7 6 EX CUTION ET SIMULATION 6 1 Simul r ouex cuter un op ration OU CYCLE rene mor entenbraneouh 2 6 2 Simuleer wex cuter un programm PI CE si sisrsisersiemandireietnpansisrenautpilaetste 3 6 2 1 Simulerouex cuter une partie d un programme pi ce ssucssemessessasesneemerssss 6 3 Simuler ou ex cuter une op ration en M MOITE 3 64 Mode EXO tenons ao bananes 4 Gi ee LL En PE ai EE 5 6 5 Representation SApIQUE a nvncmnanennnenannrenaeemtiNeneeneiinqe 6 APPENDICE LAPS HIS LA PCA 0 lo LC ER E E E EE TAEA 3 C e a a 5 Sor
142. endice page 1 CNC 8055TC S lection de claviers S lection de claviers Lorsque l on dispose de deux claviers il faut utiliser la plaque de commutation de claviers 4 ii F BE d CEHA Quelques possibilit s de s lection de clavier au moyen de la plaque de commutation de claviers sont pr sent es ci apr s Au moyen d un commutateur Le commutateur peut tre install n importe quel emplacement de la machine Lorsqu il est situ sur une des positions le clavier TC sera s lectionn et lorsqu il est situ sur l autre position ce sera le Clavier Moniteur qui sera s lectionn De al CET 8050T e 8050TC te4Vde OVdc FAGOR 2 Appendice page 3 S lection de claviers CNC 8055TC Au moyen de deux commutateurs Situer chacun des commutateurs c t de chaque clavier Chaque fois que l on change la position de n importe quel commutateur on change de clavier c est dire que si le clavier TC tait s lectionn le Clavier du Moniteur le sera pr sent et inversement d X4 CTRL e 24Vdc OVdc Au moyen du PLC La sortie logique g n rale du CNC CUSTOM M5512 indique au PLC le mode de tra
143. es Xi Zi X 0 0000 Z Coordon es Xf Zf Xx 0 0000 Zz Diam tre 2 0 0000 Distances de s curit Xx 0 0000 Z EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 Tx3 A A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T 3 A 0 4 4 1 D FINITION DE LA G OM TRIE Type de cylindrage int rieur ou ext rieur 22 r yan Ca Cylindrage ext rieur 5 omm m Cylindrage int rieur Pour pouvoir modifier le type de cylindrage se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de cylindrage la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Cotes du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Diam tre final ENTER Se situer su
144. espondant l diteur de profils consulter le manuel d utilisation de la CNC 8055 T chapitre 4 section diteur de profils pour son utilisation Une fois dit le Profil la CNC sollicite le commentaire que l on d sire associer au Programme Luz 2 142 ENTER Introduire le commentaire d sir et taper sur la touche ESC Si on ne d sire pas de commentaire taper sur la touche Modifier un Programme du Profil d j existant RECALL Pour modifier un Programme saisir le num ro de programme et taper sur la bel La CNC montrera dans la fen tre de l diteur de profils le profil qui est d fini actuellement On peut Ajouter de nouveaux l ments la fin du profil actuel Modifier n importe quel l ment Modifier ou inclure des chanfreins arrondis etc Effacer des l ments du profil On ne peut pas effacer directement un l ment interm diaire du profil Pour l effacer il faut effacer un un tous les l ments partir du dernier d fini jusqu atteindre celui voulu Effacer un Programme du Profil d j existant CLEAR Positionner le curseur sur le programme et taper sur Z La CNC sollicite confirmation Notes Les programmes de profil sont accessibles aussi sous le mode T tant donn que la CNC les m morise internement comme P998xxx profil ZX niveau 2 Le programme de profil 11 est gard comme P998011 P997xxx profil ZC niveau 3 Le programme de profil 22 est gard comme
145. est arr t e mais une vitesse de broche S est s lectionn e 2 115 La CNC calcule l avance F en millim tres minute correspondant la S th orique et d place l axe Par exemple si F 2 000 et S 500 Avance F F mm tr x S tr min 2 x 500 1000 mm min L axe se d place avec une vitesse d avance de 1000 en millim tres minute S 0000 c La broche est arr t e et il n y a pas de vitesse de broche S s lectionn e 7 115 Si l avance F a la valeur 0 la CNC d place les axes avec avance rapide Si l avance F a une autre valeur on ne pourra d placer les axes que si l on tape sur la touche et sur la touche d un axe La CNC d place l axe avec avance rapide UV Chapitre 3 page 8 FAGOR 2 CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 4 D placement manuel de la machine 3 4 2 D placement incr mental 3 4 2 D PLACEMENT INCR MENTAL Situer le commutateur gauche sur une des positions de M REN SSO Le d placement incr mental doit se faire axe par axe Pour ce faire taper sur la touche de JOG correspondant au sens de l axe que l on d sire d
146. fiche l cran d aide g om trique correspondant Quadrant de travail L ic ne 2 d finit le type d angle que l on d sire usiner Y Pour pouvoir modifier le quadrant de travail se situer sur cette ic ne et taper sur la touche ff La CNC affichera l ic ne suivante disponible Chapitre 4 page 20 FAGOR Travail avec des op rations ou cycles 7 Cycle d arrondi 7 1 D finition de la g om trie CNC 8055TC 4 Cotes de langle th orique ou du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Rayon de l arrondi R ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper ensuite sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indiq
147. he les cotes des axes r f r es au z ro machine il faut d finir le texte 33 du programme 999997 Par exemple 33 ZERO MACHINE Comme le point de changement d outil peut tre modifi tout moment par l utilisateur la sous routine associ e aux outils doit tenir compte des valeurs en question Les param tres arithm tiques P290 et P291 contiennent les valeurs que l utilisateur a tablie comme point de changement en X Z Param tre arithm tique P290 0 Y Point de changement en X Bra Param tre arithm tique P291 4 Point de changement en Z DES K IK Point de Changement LS DE 2 X 25 000 en LILLIIII II III III II IIL III III TIIIT III Dans la sous routine 55 de la section qui pr c de il faut modifier la ligne qui tablit le d placement vers le point de changement Ou il est dit G0 G53 XP ZP D placement vers le point de changement Il doit tre dit GO G53 XP290 ZP291 D placement vers le point de changement d fini par utilisateur D finir les cotes du point de changement X Z pour pouvoir s lectionner le 2E T Ensuite PA sur la touche de a ou sur les touches f A Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de Taper sur la touche l axe SE a Introduire la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de
148. he mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial Xi Zi FAGOR 2 Chapitre 4 page 23 4 4 8 Travail avec des op rations ou cycles Cycle de Filetage CNC 8055TC 4 8 CYCLE DE FILETAGE 7 Pour s lectionner le cycle de Positionnement taper sur la touche Ce cycle peut tre d fini de quatre diff rentes mani res Niveau 1 Filetage longitudinal EN POSITION 00044 000 1000 sl Z gA Coordonn es Xi Zi x 06000 2 Coordonn s Zf z 0 0000 Pas du filetage z 00397 490 150 TES P 0 0000 Distance de fin de filetage 6 0 0000 Profondeur totale H 0 0000 Position angulaire lo 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 Passe maximale A 0 S 150 T2 D2 7 Incr ment minimum P 0 0200 Il faut d finir Les coordonn
149. ient les valeurs correspondant la g om trie de l outil et la fen tre de gauche contient un graphique d aide Pour d finir une de ces valeurs s lectionner le champ correspondant taper la valeur d sir e et taper sur la touche EQ 6 Pour calibrer un autre outil r p ter les pas 3 4 et 5 Pour abandonner le mode calibrage d outils taper sur la touche TESTS OOO OATI 50 ESC 3 5 2 1 MODIFIER DES VALEURS PENDANT L EX CUTION Il est possible de modifier les valeurs de l outil dimensions et g om trie sans arr ter l ex cution du programme Pour cela taper sur la touche La CNC affichera la page de Calibrage d outils avec les donn es correspondant l outil actif ses donn es ou celles d un autre quelconque pouvant tre alors modifi es Pour abandonner cette page taper sur la touche Chapitre 3 page 19 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 5 Contr le d outils 3 5 3 Outil motoris 3 5 3 OUTIL MOTORIS Quand un outil motoris est s lectionn l cran standard du mode de travail TC affiche l information suivante F r S 0150 P1 7 POINT DE CHANGEMENT 2 X 25 000 Z 85 000 ZT Z LILI TITI TITI 7 CZ J BA CID Pour s lectionner les vitesses de broche S de l outil motoris les pas suivants sont suivre 1 Taper la touche pou
150. imulation d une op ration ou Ex cution d une op ration ou j cycle 3 NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 4 Sect 4 2 FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 5 Op rations automatiques S CNC 8055TC 4 3 Exemple d op ration automatique Cylindrage conique 4 3 1 diter une op ration Choisir l op ration de cylindrage Taper sur a 15 26 42 0 En posmos O O 00044 000 Z 00397 490 Cycle de travail gt E CONIQUE m sO 73 LL Position r elle des axes et conditions de coupe SK BI Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Z 0 0000 Graphique d aide D finition de la g om trie du cycle Conditions pour l bauchage EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T 3 A A 0 Conditions de la ENT pr re De F 0 000 broche Conditions pour la finition Avec la touche s lectionner le niveau de cycle que l on veut ex cuter Seulement dans certaines op rations FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 6 Op rations automatiques N CNC 8055TC D finir les donn es de l op ration Pour s lectionner un ic ne dessin donn e ou coordonn e e Utiliser les touches OC j pour d placer le curseur e Taper sur CJ ou 2 La CNC s lectionne la premi re coordo
151. int de calibrage Code d outil F2 X ENTER gt 7 FAGOR 2 Chapitre 4 page 35 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 2 D finition de la g om trie 4 9 2 D FINITION DE LA G OM TRIE Type de rainurage int rieur ou ext rieur 5 PA ya g An Z Rainurage ext rieur Pozza Rainurage int rieur Pour pouvoir modifier le type de rainurage se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de rainurage la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Cotes du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer laxe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite Taper sur la touche 2 Diam tre final et cote du fond de la rainure R Selon le type de rainurage s lectionner il faut d finir chacune de ces donn es Pour ce faire se situer s
152. int de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu Selon le sens de rotation de la broche le filetage se fera droite ou gauche 3 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e 4 Filetage qui se fait au moyen de passes successives jusqu atteindre la profondeur totale La profondeur de chaque passe sera fonction du mod le s lectionn a en fonction du chiffre de passe correspondant A A 2 A3 AV4 ma b en maintenant constant l incr ment entre passes A Chacune des passes de filetage se fait de la mani re suivante X4 gt D placement en mode rapide jusqu la cote de profondeur correspondante Ce d placement se fera selon langle de p n tration d util s lectionn gt Filetage du tron on correspondant d abord selon le profil d fini jusqu la distance au point d arriv e du filetae O et ensuite filetage de sortie jusqu la cote finale Pendant le filetage il n est pas possible de varier la vitesse d avance F ni la vitesse de la broche S lesdites valeurs restant constantes 100 gt Retour en mode rapide jusqu au point d approche 5 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c e
153. ion doit tre d fini dans le programme P999997 et il doit tre r dig dans la langue choisie Le format et les observations du programme P999997 sont expliqu s au Chapitre 2 10 R serv FAGOR 2 Chapitre 3 page 3 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 1 Introduction L cran sp cial du mode de travail TC contient l information suivante P000002 EN POSITION MO G01 G18 MSG IF P102 EQ 1 GOTO N10 M41 IF P101 EQ O RET P PARTC 000000 CYTIME 00 00 00 00 TIMER 000000 00 00 COMMANDE ACTUEL RESTE ERREUR POURSUITE X 00020 000 X 00020 000 X 00000 000 X 00000 000 Z 00089 520 Z 00089 520 Z 00000 000 Z 00000 000 C 00014 480 C 00014 480 C 00000 000 C 00000 000 THEORIQUE T MIN M MIN S 0 0000 S 0 0000 S 0 0000 S U 00025 000 B 00000 013 1 Horloge 2 Cette fen tre peut afficher les donn es suivantes SBK lorsque le mode d ex cution Bloc bloc est s lectionn DNC Lorsque le mode DNC est activ P s Num ro de programme qui est actuellement s lectionn Message Positionn Ex cution Interrompu RESET Messages du PLC 3 Sur cette fen tre les messages de la CNC sont affich s 4 Cette fen tre affiche les lignes du programme qui est actuellement s lectionn 5 Les axes X Z C disposent des champs suivants COMMANDE Il indique la cote programm e c est dire la position que l
154. ion vers une autre position Modifier l op ration 5 2 1 EXAMINER UNE DES OP RATIONS EN D TAIL Une fois que l op ration d sir e a t s lectionn e au moyen des touches fl che haut fl che bas taper RECALL sur la touche La CNC affichera toutes les donn es correspondant l op ration en question partir de ce moment il est possible de Simuler l op ration Voir le chapitre suivant Ex cuter l op ration Voir le chapitre suivant Modifier l op ration Sauvegarder en m moire l op ration en crasant la pr c dente ou en la sauvegardant comme une nouvelle op ration FAGOR 2 Chapitre 5 page 3 5 Mise en m moire de programmes CNC SOSSTC 5 3 diter un nouveau programme pi ce 5 3 1 M morisation d un bloc ISO ou d un cycle 5 3 DITER UN NOUVEAU PROGRAMME PI CE Pour pouvoir diter un nouveau programme pi ce il faut suivre la d marche suivante x x P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste des programmes pi ce qui se trouvent en m moire S lectionner avec les touches fl che haut fl che bas sur la colonne de gauche l option Cr er une Nouvelle Pi ce P PROG Taper sur la touche La CNC demandera sur la partie inf rieure le num ro que l on d sire assigner au nouveau programme pi ce en offrant le premier qui se trouve disposition ENTER Saisir le num ro de programme voulu et taper sur la touche Le num ro
155. ir e et taper sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport l angle initial X4 a T Xi Z La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche A ES PANI PER Type d usinage pour la passe de finition D pl t7 Il faut d finir cette donn e dans les rainurages avec surfaces int rieures inclin es X X gt 7 Pour modifier le type d usinage se placer sur l ic ne et taper sur la touche y FAGOR 2 Chapitre 4 page 37 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SO055TC 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 2 D finition de la g om trie R p tition de rainurages Les donn es Num ro de Ra nurages et Offset permettent de r p ter plusieurs fois une rainure le long de l axe Z dans les rainurages cylindriques ou le long de l axe X dans les rainurages frontaux Si la rainure initiale est conique Xi diff rent de Xf cette conicit se maintient pour le reste des rainures X X Xf Zf Xi Zi Xi Zi 1 gt 7 gt 7 OFFSET OFFSET Si on d finit le Num ro de rainurages avec
156. ir l ordre de repositionnement des axes PLAN On d place les 2 axes en m me temps Z X On d place premi rement l axe Z et ensuite le X X Z On d place premi rement l axe X et ensuite le Z FAGOR 2 Chapitre 6 page 5 6 Ex cution et simulation CNC 8055TC 6 5 Repr sentation graphique 6 5 REPR SENTATION GRAPHIQUE Lorsque l on tape sur la touche La CNC affiche la page de repr sentation graphique de la CNC 8055T A Sur le Manuel d Utilisation de la CNC 8055T section Graphiques du chapitre Ex cuter Simuler on explique la mani re de travailler au cours de la repr sentation graphique Une description sommaire des softkeys est n anmoins pr sent e ci apr s Pour abandonner le mode de repr sentation graphique il faut taper sur la touche Type de graphique celui ci peut tre X Z X C Z C X Z Solide X C Solide ou Z C Solide Les graphiques X Z X C et Z C sont des graphiques de ligne d crivant avec des lignes en couleurs le mouvement de la pointe de l outil Les graphiques X Z Solide X C Solide et Z C Solide se font partir d un programme d une pi ce d un positionnement etc Pendant l ex cution ou la simulation l outil limine de la mati re et on peut observer la forme de la pi ce r sultante Zone afficher Elle permet de modifier la zone d affichage en d finissant les cotes maximale et minimale de
157. ise dans la mesurage de l outil NOTE Pour d placer le curseur utiliser les touches a Pour changer d ic ne taper sur X ENTER Z ENTER 00044 000 1 000 TE Do2 Angle de plaquette A 0 0000 00397 490 T 150 S Largeur de plaquette B 0 0000 Angle de Coupe c 0 0000 Rayon de l outil R 0 0000 lt Position r elle des Pointe de calibrage Dimensions de l outil axes et conditions de coupe Num ro et type d outil et donn es sur la g om trie de l outil de l outil Code d outil NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 5 2 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 23 Pratique manuel EEE CNC SOSSTC 1 Mesurer la pi ce Aller la fen tre de mesurage de Outil Introduire la valeur de X Introduire la valeur de Z Dimensions de la pi ce 2 Mettre en fonctionnement la broche 3 S lectionner l outil mesurer Num ro d outil 4 D placer les axes en manuel jusqu toucher la pi ce suivant l axe X Taper sur 5 La CNC affiche la longueur de l outil suivant l axe X 5 D placer les axes en manuel jusqu toucher la pi ce suivant l
158. it X 0 0000 Xx 0 0000 PASSE EBAUCHE A 0 SUREPAISSEUR FINITION 0 Chapitre 4 page 50 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil Niveau 3 Profil ZC Disponible quand il y a axe C 00044 000 00397 490 1 000 S T3 0 0000 123 Coordonn es X Z x 0 0000 Cote axe C Profondeur totale P n tration F Distance de s curit X 0 0000 EBAUCHE F 0 000 St 150 T FINITION F 0 000 St 150 D Niveau 4 Profil XC Disponible quand il y a axe C EN POSITION A oammmmnm PROFIL XC 90044 c00 OETA Coordonn es X Z x 0 0000 Cote axe C Profondeur totale P n tration F Distance de s curit X 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S A 0 FINITION SUEEPAISSEUR FINITION F 0 000 St 150 z LEVEL Pour changer de niveau taper sur la touche FAGOR 2 Chapitre 4 page 51 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 11 Cycle de Profil 4 11 1 Niveau 1 D finition du profil 4 11 1 NIVEAU 1 D FINITION DU PROFIL Ce mode permet de d finir le profil moyennant la description de ses angles th oriques Il est possible d utiliser un maximum de 12 points pour d finir les angles en question
159. it les coordonn es de l angle th orique et le coordonn es du point initial et final et le rayon d arrondissement rayon d arrondissement NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 7 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 6 R sum des cycles de travail EEE CNC 8055TC 2n V4 5 6 Cycles de Filetage 15 28 42 an posmon 00044 000 Z 00397 490 1 000 S 150 TL3 ZA ZZ Coordonn es xi Zi Coordonn es xi Zi x 00000 z x C0000 Zz 0 0000 Coordon es Xf Zf LEVEL N d Coordon es xf Zf LEVEL Z 0 0000 CYCLE X 0 0000 z 0 0000 CYCLE Pas du filetage 5 Pas du filetage P 0 0000 P 0 0000 Distance de fin de filetage e f i Distance de fin de filetage y C 0 0000 i a 0 0000 Profondeur totale H 0 0000 00044 000 00397 490 1 000 150 TL3 _ 6 Profondeur totale H 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 z Filetage longitudinal Filetage conique NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 4 Sect 4 8 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 5 Page 7 md sde de rva XXE NC 8055TC 15 20 42 en rosmon S O
160. itial X Z C Les cotes sont d finies une une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on veut d finir on peut ENTER Introduire la valeur manuellement Taper la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe avec le manivelle ou les touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche la position de l outil tout moment RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assume la valeur affich e dans la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Profondeur totale Px La profondeur totale du filetage se programme avec valeur positive et en rayons profil ZC ENTER Pour d finir cette valeur se situer sur cette donn e taper la valeur d sir e et taper sur la touche ES Avance de p n tration F Se situer sur cette donn e taper la valeur d sir e et taper sur la touche Distance de s curit Dans le but d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet de fixer un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport au point initial Pour modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante taper la valeur d sir e et taper sur la touche Chapitre 4 page 56 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 5 Fonctionnement de
161. ition du point d approche par rapport l angle initial Xi Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et ENTER taper sur la touche r L Z Sens de usinage ee ps Pour pouvoir s lectionner le sens d usinage sens du cylindrage ou sens de dressage se situer sur l ic ne de la zone des donn es d Ebauche et de Finition et taper sur la touche L ic ne change et le nouveau graphique d aide est affich X Sens du cylindrage Sens de dressage FAGOR 2 Chapitre 4 page 55 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 11 Cycle de Profil 4 11 4 D finition de la g om trie niveaux 3 4 Profils XC ZC 4 11 4 D FINITION DE LA G OM TRIE NIVEAUX 3 4 PROFILS XC ZC Fraisage avec ou sans compensation de rayon de l outil e lt Sans compensation p Avec compensation de rayon d outil gauche N Ne D Avec compensation de rayon d outil droite Pour modifier le type de compensation se situer sur cette ic ne et taper sur la touche ff Chaque fois que l on change de type de profil la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Rayon Indique le rayon ext rieur de la pi ce Se situer sur cette donn e taper la valeur d sir e et taper sur la touche FER ES Cotes du point in
162. ituer sur cette donn e taper la valeur d sir e et taper sur la touche Distance au point d arriv e du Filetage 0 Il indique la distance de point d arriv e du filetage laquelle on commence l abandonner Dans ce mouvement de sortie on continue fileter y gt LS ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Profondeur totale du filetage H La profondeur totale du filetage doit tre programm e en rayons et avec une valeur positive Pour d finir la valeur en question se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche ENTER Chapitre 4 page 26 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 8 Cycle de Filetage 4 8 1 D finition de la g om trie Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport au point de l angle th orique Xi X i Pi XE Zf D LA Xizi TX Z La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur ENTER d sir e et taper sur la touche ES Position angulaire de la broche Dans les cycles de Filetage longitudinal niveau 1 Filetage conique niveau 2 et Filetage front
163. l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial Xi Zi Lorsque la surface que l on d sire usiner n est pas totalement cylindrique la CNC analyse les cotes en X des points initial et final et prend comme point de d but en X la cote la plus loign e du diam tre final Chapitre 4 page 10 FAGOR Travail avec des op rations ou cycles 5 Cycle de dressage 5 1 D finition de la g om trie CNC 8055TC 4 4 4 4 5 CYCLE DE DRESSAGE 7 Pour s lectionner le cycle de Dressage taper sur la touche N X 00044 000 Z _ 00397 400 F 1 000 s 150 T Coordonn es Xi Zi x 0 0000 Zz Coordon es Xf Zf x 0 0000 z 0 0000 Diam tre 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T3 A A 0 FINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T3 I o
164. l outil T qui est actuellement s lectionn La repr sentation graphique qui correspond au code associ l outil Le num ro de correcteur D associ l outil Si le num ro d outil et le num ro de correcteur co ncident la CNC n affichera pas la valeur D Les cotes se rapportant au z ro machine correspondant au point de changement d outil La CNC n affiche pas cette fen tre lorsque le texte 47 du programme 999997 n est pas d fini 7 Cette fen tre affiche tout ce qui a trait la broche La vitesse de rotation th orique qui se trouv s lectionn e Valeur S lorsque l on travaille en tr min et valeur CSS lorsque l on travaille vitesse de coupe constante L Etat de la broche Il est repr sent au moyen d une ic ne et peut tre en rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre dans le sens des aiguilles d une montre ou tre arr t Le de vitesse de broche qui est en cours d application Les tours min maximum de la broche La gamme de broche active La CNC n affiche pas cette information lorsque le texte 28 du programme 999997 n est pas d fini 8 Incr ment angulaire de la broche quand on travaille sous le mode Orientation de Broche 9 Chaque fois que l on acc de un cycle de travail la CNC affiche sur cette fen tre le texte d aide associ l ic ne qui se trouve s lectionn Le texte d aide en quest
165. l che s lectionner dans la colonne de droite le bloc ou cycle que l on veut modifier RECALL Taper sur la touche La CNC affichera la page d dition correspondant l op ration en question Modifier toutes les donn es que l on voudra Pour mettre nouveau en m moire l op ration modifi e il faut P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste des programmes pi ce qui se trouvent en m moire La CNC affiche le pointeur sur la m me op ration n CN Pour pouvoir s lectionner une autre position utiliser les touches La nouvelle op ration sera ins r e la suite ENTER Taper sur la touche Eg Si on d sire situer l op ration modifi e sa place pr c dente la CNC affichera un message demandant si l on d sire craser l op ration pr c dente ou si l on d sire la conserver en ins rant la nouvelle op ration apr s elle Sur l exemple suivant le Cycle de Dressage est modifi On a Option craser Option Ins rer 1 Cycle de Dressage 1 Cycle de Dressage 1 Cycle de Dressage 2 Cycle de Tournage Conique 2 2 Cycle de Tournage Conique 2 2 Cycle de Dressage 3 Cycle de Tournage Conique 2 Note Il est possible de s lectionner une op ration existante de la modifier et ensuite de l ins rer sur une autre position et m me de l ins rer dans un autre programme pi ce Chapitre 5 page 7 CNC 8055TC 6 Ex cution et simulation 6 EX CUTION ET
166. l disponibles pour le type A EE No Codes d outil disponibles pour le type Codes d outil disponibles pour le type EI 4 Mesure d outil il y a deux mani res Quand on utilise une table de r glage il faut d finir les donn es X I Z K Les donn es X Z indiquent les dimensions de l outil sur X et Z Les donn es I K indiquent le correcteur pour compenser l usure de l outil Quand on ne dispose pas de table de r glage d outils Approcher l outil vers la pi ce jusqu la toucher suivant l axe X et taper sur la s quence de touches ENTER A R JA CNC 8055TC F21 Fer F23 2 P F owo CRC CT F59 F50 I Es F F47 F46 F45 YS h y KENTER A A A Le ARE 1272277777 NL LL LL LL LIL LL LL SSII NEREA VERRE REVERE OUER EENE Approcher l outil vers la pi ce jusqu la toucher suivant l axe Z et taper sur la s quence de ENTER E Y L outil est maintenant calibr La CNC actualise les donn es X Z et assigne la valeur 0 aux donn es I K La longueur r elle de l outil est X et Z K et la donn e I doit tre exprim e en diam tres Chapitre 3 page 18 FAGOR 2 CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 5 Contr le d outils 3 5 2 Calibrage Jauge des outils 5 D finir les valeurs correspondant la g om trie de l outil La fen tre de droite cont
167. l s effectue travers du connecteur X1 du module CPU Fagor fournit le c ble d union n cessaire pour ce raccordement Les caract ristiques du connecteur sont d taill es dans le manuel d installation Chapitre 1 configuration de la CNC Point concernant le module CPU Les dimensions l habitacle et la situation du connecteur dans le clavier sont d taill s plus loin dans ce chapitre Raccordement Unit Centrale Moniteur Il s effectue travers du connecteur X2 du module CPU Fagor fournit le c ble d union n cessaire pour ce raccordement Les caract ristiques du connecteur sont d taill es dans le manuel d installation Chapitre 1 configuration de la CNC Point concernant le module CPU Les dimensions habitacles et branchements de chacun des moniteurs sont d taill s plus loin dans ce chapitre Personnalisation de la configuration Param tre machine g n ral CUSTOMTY P92 0 Chapitre 1 page 2 FAGOR 2 CNC 8055TC L Configurations 1 2 1 2 Avec moniteur de 14 couleur et clavier alphanum rique AVEC MONITEUR DE 14 COULEUR ET CLAVIER ALPHANUMERIQUE F GAAS e i A ER Raccordement Unit
168. le mode T Il faut utiliser le clavier alphanum rique les touches qui substituent les softkeys F1 F7 Clavier alphanum rique Les touches qui substituent les softkeys F1 F7 sont les suivantes F1 Jj F7 CSSS i SHIFT ESC Pour passer d un mode de travail un autre taper sur la s quence de touches 2 5 ANNULATION DU VID O Avec la s quence de touches est annul le signal de vid o l affichage de l cran de CRT dispara t Pour r cup rer l affichage il suffit de taper n importe quelle touche De m me devant n importe quel message PLC programme etc la CNC r cup re l affichage Chapitre 2 page 8 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 TRAVAIL EN MODE MANUEL L cran standard du mode de travail TC est le suivant X 00044 000 s T o2 M ZERO MACH X 0000 000 D12 O O 3 3 3 1 Point de changement X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 S B 9980 013 0100 C 00014 480 115 FO0100 000 080 SMAX 1000 GAMME 1 Si on tape sur la touche AS PA AR
169. lectionner et taper sur la touche ou TE Note Quand la machine ne dispose pas de gammes de broche ce message est superflu C est pourquoi lorsque le texte 28 du programme 999997 n est pas d fini la CNC m affiche pas ce message Chapitre 3 page 24 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 6 Contr le de la broche 3 6 2 Vitesse en Coupe Constante CSS 3 6 2 1 TRAVAIL EN VITESSE DE COUPE CONSTANTE Lorsque l on s lectionne le mode de travail en Vitesse de Coupe Constante CSS la CNC assimile la gamme de broche actuellement s lectionn e Sur ce mode de travail lorsque l on s lectionne une nouvelle vitesse de coupe constante les cas suivants peuvent se pr senter a La broche est arr t e La CNC s lectionne la nouvelle vitesse mais ne l applique pas jusqu ce que la broche est en marche b La broche est en marche La CNC selon la position que l axe occupe calcule et fait tourner la broche la vitesse tr min correspondante pour que la vitesse de coupe constante soit celle qui a t d finie Lorsque les axes sont d plac s quand on travaille en Vitesse de Coupe Constante les cas suivants peuvent se pr senter a La broche est en marche La CNC d place les axes vers la F programm e Au fur et mesure que l axe X se d place la CNC corrige la vitesse de la broche tr min afin de maintenir la vitesse de coupe constante s lectionn e Ainsi donc si la pointe de l
170. mence avec les nouvelles valeurs La fonction Zoom ne peut tre modifi e durant l ex cution ou la simulation de la pi ce Si elle l est interrompre l ex cution ou la simulation en tapant sur la touche Chapitre 6 page 6 FAGOR CNC 8055TC 6 Ex cution et simulation 6 5 Repr sentation graphique Param tres graphiques Vitesse de Simulation S lectionner sur la partie sup rieure droite de l cran le pourcentage de la vitesse de simulation que l on d sire appliquer E gt L Fa Pour pouvoir s lectionner le pourcentage utiliser les touches et pour que la CNC puisse assimiler la valeur en question taper Couleurs de la trajectoire Elles n ont de sens que sur les graphiques de ligne et non pas sur le solide Elle permet de s lectionner des couleurs permettant de repr senter l avance rapide la trajectoire sans compensation la trajectoire avec compensation et le filetage DEN S lectionner sur la partie droite de l cran au moyen des touches le type de trajectoire et utiliser les touches pour la couleur que l on d sire appliquer ENTER Pour que la CNC puisse assimiler les valeurs en question taper sur ES Couleurs du solide Elles n ont de sens que sur le graphique solide et non pas sur les graphiques de ligne Elle permet de s lectionner des couleurs permettant de repr senter la lame la pi ce les axes et le serrage 1 D S lectionner sur la partie droite de l
171. mentaire de programme Le format de la ligne est le suivant N de texte commentaire explicatif n est pas affich Texte afficher Exemples Texte G n ral La CNC le traite comme un commentaire 44 Avance M MIN La CNC le traite comme un commentaire 44 SM MIN Il s agit du message 44 et le texte M MIN est affich 344 Avance M MIN Il s agit du message 44 il contient le commentaire explicatif Avance qui n est pas affich et le texte M MIN est affich Observations au sujet des messages Il faut respecter le format On ne traduira que le texte se trouvant apr s la sentence SAVEMSG Exemple Original N9500 MSG SAVEMSG CYCLE DE CYLINDRAGE Modifi N9500 MSG SAVEMSG ZILINDRAKETA ZIKLOA Observations au sujet des erreurs Il faut respecter le format On ne doit traduire que le texte se trouvant entre guillemets xxx Exemple Original NOOOO ERROR Cycle sans EBAUCHAGE ni FINITION Modifi NOOOO ERROR Arbastatu eta Akabatu gabeko zikloa Attention Lorsque l on modifie le programme 999997 Il est conseill de faire une copie de s curit de celui ci tant donn que la CNC remplace ce programme chaque fois que l on s lectionne une autre langue ou que l on actualise la version de logiciel P998000 P998999 II s agit de programmes pi ce de Profil d finis par l utilisateur Sous mode TC l utilisateur les d finit au moyen de 3
172. n a a E a a aa E A 29 4 TRAVAIL AVEC DES OP RATIONS OU CYCLES 4 1 4 41 1 4 1 2 4 2 4 3 4 3 1 44 44 1 4 4 2 4 5 4 5 1 4 5 2 4 6 4 6 1 4 6 2 4 7 4 7 1 4 7 2 4 8 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5 4 8 6 4 9 4 9 1 4 9 2 4 9 3 4 10 4 10 1 Mode d dition de Vop raton 25e sueur canine nd ie reine ste nt 2 D nnitign d s conditions d la BHO M ie sistedsneumnenitedinnaimaseetedinenteisnedues 3 D finiti n des conditions d usinage is denim aAA 4 Simulation et ex cuti n d l op ration uns bemndennenoeunenorete 5 Cycle d REA ANSE 0 8 Li DR e Eaa aE AERA 6 Dennyn des COT ES idees ee 3 Cycle A4 PAU 6 D CC RE ana Ra E Ea EE RE AERA 8 EU D A On a AE SALE 1012 0 LE A 8 Fonctionnement d DASE sieisen nine en a R 9 Cyle de DISMO nd desshese aa ea aaa aR a a tone eau 11 Delimniton de la g mi seresa e E AEE ER 11 Fonctionnement de De dant ans dan no net eee tenues 12 Cycle de Tournage CONNUE ss ae da dan te ea e st ae di dass 14 Denniton d lap Mie osea anaa 15 Fonctionnement de DASE sieneen nd raa iaa REEE RERS R EEEREN ERER 17 LC EN GO PR nann N NA 19 Petininon dela g omeTie sraoin a EA ven seras 20 Foncugnnement de TANE aicionario aeara iaaa Aeae 22 Cele de TPS CR Re ee ER ER 24 LRU R LA CAES UE SALE 10 A 1e sorrisi a o a E a 26 D finition d type d Usinage sc nan sien eau de ne an lasser ane dite carats 28 Fil ta ge longitudinal Fonctionnement d DAS inerte 29 Fil tage conique Fonctionnemen
173. n m moire de programmes CNC 8055TC 5 1 Liste des programmes en m moire 5 1 LISTE DES PROGRAMMES EN M MOIRE P PROG Pour pouvoir acc der la liste des programmes pi ce en m moire il faut taper sur la touche ES Note Si le mode de Calibrage d outils est s lectionn il n est pas possible d acc der directement la liste des programmes pi ce Il faut abandonner au pr alable ce mode ci autrement dit qu il faut taper sur la touche et ensuite sur la touche D La CNC affichera l information suivante Ma 15 28 42 EN posmon o y O PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE POSITIONNEMENT 1 1 XFT123 CYCLE DE CICLINDRAGE er CYCLE D ARRONDI 2 23 MTB 234A 285 XFT 127B 764 ABZ 2347C MTB 238 MTB 3434 L 2 Sur la partie gauche est affich e une liste de programmes pi ce qui se trouvent dans la m moire de la CNC Lorsqv il existe un plus grand nombre de programmes que ceux qui sont affich s sur la fen tre utiliser I 2 i les touches et pour d placer le pointeur sur la liste des programmes Pour avancer ou TT amp SHIFT 9 SHIFT G T reculer de page en page utiliser les combinaisons de touches suivantes et Dans la colonne de droite seront affich s les cycles qui composent cette pi ce et ou blocs dit s en code ISO Une fois la liste des programmes s lectionn e la CNC permet de
174. nd comme point de d but la cote la plus loign e de la profondeur finale X X Chapitre 4 page 40 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 CYCLES DE PER AGE ET DE TARAUDAGE Huet 7 Pour s lectionner ces cycles taper sur la touche En fonction du type de machine et de comment ont t personnalis s les param tres machine de la CNC on peut disposer de jusqu 5 cycles Cycle de Per age Cycle de Per ages multiples Cycle de Taraudage Cycle de Filetages multiples Cycle de Clavettes multiples Les cycles de Per age et de Taraudage sont toujours disponibles Les cycles de Per ages multiples Filetages multiples et Clavettes multiples sont disponibles quand la machine dispose d Outil motoris et Orientation de broche Outil motoris Param tres g n rales P0 P9 13 Orientation de broche Param tre broche principal REFEEDI P34 diff rent de 0 Chaque fois que l on tape sur la touche la CNC montre le cycle suivant qui est disponible Niveau 1 Cycle de Per age 15 28 42 EN POSITION Lool 00044 000 00397 490 C3 Profondeur totale L 0 0000 Temporisation au fond t 0 0000 Distances de s curit 0 0000 z F 0 000 S150 Il faut d finir Les coordonn es du point de per age La profondeur totale La temporisation au fond Niveau 2
175. ndice page 7 Sorties logiques d tat de touches CNC 8055TC Clavier Moniteur 14 couleur FAGOR 2 B8 BO B24 R561 R561 R560 B9 B1 B25 R561 R586 1 R560 B10 B2 B26 R561 R561 R560 B11 B3 B27 R561 R561 R560 B12 f B4 B28 R561 R561 R560 R562 R562 R562 R562 R562 R562 R562 ela a e e a Appendice page 8 FAGOR 2 CNC 8055TC Codes d inhibition de touches Codes d inhibition de touches Les registres KEYDIS1 R500 KEYDIS2 R501 et KEYDIS3 R502 permettent d inhiber individuellement le fonctionnement du clavier Pour inhiber une touche mettre au niveau logique haut le bit du registre correspondant Clavier TC SPINDLE FEED M B16 B17 R502 R502 B19 R502 B22 R502 B24 B16 R500 R500 BR5 B17 R500 R500
176. nition de la routine 9998 Blocs de programme d finis par le fabricant RET Fin de routine Chapitre 2 page 2 FAGOR CNC S8055TC 2 Id es g n rales 22 G n ralit s Certains programmes r serv s la CNC ont le sens suivant P999998 Il s agit d un programme de Routines que la CNC utilise pour interpr ter les programmes dit s en format TC et pour les ex cuter par la suite Attention Il est d fendu de modifier ce programme Si ce programme est modifi Fagor Automation ne se responsabilise pas du fonctionnement de la Commande Num rique Si le constructeur a besoin de cr er des routines propres routine de recherche d Io de changement d outil etc ainsi que les routines 9998 et 9999 devront tre ins r es dans un autre programme par exemple le P899999 P999997 Il s agit d un programme de textes qui contient Les phrases et les textes qui sont affich s sur les diff rents crans du mode TC Les textes d aide aux icones dans les cycles de travail qui sont affich s dans la partie inf rieure gauche de l cran Les messages MSG et erreurs ERR pouvant se produire dans le mod le TC Les textes messages et erreurs peuvent tre traduits dans la langue que l on voudra Observations au sujet des textes Toutes les lignes de programmes doivent commencer par le caract re Si une ligne commence par la CNC comprend que toute la ligne est un com
177. nn e de cet axe En tapant nouveau on s lectionne la coordonn e suivante En retapant nouveau on s lectionne les donn es des distances de s curit e Taper sur J La CNC s lectionne l avance pour l bauchage En tapant nouveau on s lectionne l avance pour la finition e Taper sur 1 La CNC s lectionne l outil pour l bauchage En tapant nouveau on s lectionne l outil pour la finition e Taper sur si La CNC s lectionne la donn e S pour l bauchage En tapant nouveau on s lectionne la donn e S pour la finition En tapant nouveau on s lectionne la vitesse de rotation maximum de la broche Apr s avoir fait la s lection e Si c est une donn e ou une coordonn e introduire la nouvelle valeur et taper sur f e Si c est un ic ne taper sur y jusqu choisir le bon et ensuite NOTE Consulter le Manuel de d Utilisation Chap 4 Sect 4 1 FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 7 Op rations automatiques CNC SOSSTC L information montr e par les ic nes est la suivante e Type de c ne X XA Le R Di Z C ne ext rieur En changeant le type de c ne le graphique d aide change eType de parcours ant rieur et post rieur au cylindrage conique X Xi gt 7 7 En changeant le type de parcours le graphique d aide change FAGOR Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 8 Op rations automatiques
178. ntal Cada Chaque fois que l on tape sur une touche du JOG les axes se d placeront suivant l incr ment s lectionn la vitesse d avance programm e Si F 0 vitesse rapide S lectionner l avance des chariots avec la commande s lecteur Position W D placer les axes avec le clavier JOG Si on travaille en mm tour il faut qu il y ait une vitesse s lectionn e dans la broche D placement r el 0 001 mm D placement r el 1 mm NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 4 2 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 16 Pratique manuel EEE CNC SOSSTC 3 4 3 JOG continu mm min Introduire la valeur pour l avance 120 lt Valeur d avance gt Modifier le pourcentage de l avance des axes avec la commande s lecteur Position D placer les axes avec le clavier JOG O FEED M D placement r el 60 mm min 50 4 D placement r el 120 mm min 100 Touches de JOG Commande s lecteur NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 4 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 17 reine manuel CN 8055TC 3 4 4 JOG continu mm tour Dans ce mode l avance est en fonction de l tat de la broche arr t e ou tournant Introduire la valeur pour l avance 0 1 lt Valeur d avance gt Modifier le pourcentage de l avance des axes avec la commande s lecteur Position W D placer les axes avec le clavier JOG En fon
179. ntation graphique de la pointe de celui ci Le num ro de correcteur D associ l outil Les vitesses de broche S qui sont s lectionn es pour l outil motoris Cette valeur n est montr e que lorsqu un outil motoris est s lectionn Les valeurs correspondant au point de changement d outil La CNC n affiche pas cette fen tre quand le texte 47 du programme 999997 n est pas d fini Pour s lectionner un autre outil il faut suivre la suivante d marche 1 Taper sur la touche T La CNC encadrera le num ro de l outil 2 Saisir le num ro d outil que l on d sire s lectionner Pour abandonner la s lection taper sur la touche 3 Taper sur la touche pour que la CNC s lectionne le nouvel outil La CNC proc dera au changement de l outil 4 Une fois que le nouvel outil a t s lectionn la CNC actualise la repr sentation graphique correspondant au code associ au nouvel outil Il est possible d assigner temporairement un autre correcteur l outil sans modifier celui qui y est associ Q o Pour acc der au champ D taper sur les touches et Taper le num ro de correcteur voulu et taper sur la touche La CNC assume temporairement le nouveau correcteur pour l outil en cours On ne modifie pas la table interne l outil a toujours associ le correcteur qui lui a t assign pendant le calibrage FAGOR 2 Chapitre 3 page 13 3 Travail en mode manuel CNC 8055TC 3 5 Con
180. nternes auront au moins 15 cm 6 pouces de plus que celles de l appareil Le carton utilis pour la caisse doit avoir une r sistance de 170 Kg 375 livres Si vous avez l intention de l exp dier un bureau de Fagor Automation pour qu il soit r par veuillez joindre une tiquette l appareil en indiquant le nom du propri taire de l appareil son adresse le nom de la personne contacter le type d appareil le num ro de s rie le sympt me et une description succincte de la panne Enveloppez l appareil avec un film de poly thyl ne ou d un mat riau semblable afin de le prot ger Si vous allez exp dier le moniteur prot gez tout particuli rement le verre de l cran Capitonnez l appareil dans la caisse en carton en la remplissant de mousse de polyur thane de tous c t s Scellez la caisse en carton avec du ruban d emballage ou avec des agrafes industrielles Introduction 5 Documentation FAGOR pour la CNC 8055TC CNC S055TC DOCUMENTATION FAGOR POUR LA CNC 8055TC La CNC 8055TC est bas e sur la CNC 80557 elle dispose l int rieur de toutes les caract ristiques de la CNC 8055T plus les caract ristiques sp cifiques du mode TC Elle est munie pour cela de la documentation sp cifique pour ce mod le ainsi que toute la documentation concernant le mod le CNC 805ST Manuel CNC 8055 OEM Manuel CNC 8055 T USER Manuel CNC 8055 T USER Manuel Logiciel DNC 8055 Il s a
181. nuel d Utilisation Chap 6 Sect 6 2 Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 13 POS OMR pi ce conversationrelles T CNC 8055TC 6 7 Copier un programme pi ce dans un autre Choisir dans la colonne de gauche le programme pi ce que l on veut copier P PROG xi i 3 ie gt Introduire le num ro et gt le commentaire du gt nouveau programme NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 5 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 14 OS OR pi ce conversationnelles T CNC 8055TC Z 6 8 Effacer un programme pi ce Choisir dans la colonne de gauche le programme pi ce que l on veut effacer La CNC gt demandera confirmation NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 4 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 15 ae e CNE SOS EC I 1 Introduction Pour r aliser ces usinages la machine doit disposer d une broche orientable et d un outil motoris Si la machine dispose de ces prestations la CNC affichera les possibilit s 99 Per age multiple et Rainures de clavettes en acc dant au
182. oir les exemples sur la s lection de claviers contenus dans l appendice de ce manuel FAGOR 2 Chapitre 1 page 19 CNC 8055TC 2 1 CLAVIER 2 Id es g n rales 2 1 Clavier 2 ID ES G N RALES gt a 6 I gt lt m fa I oN a a5 R il EN SPINDLE 10000
183. onner le sens d usinage sens du cylindrage ou sens de Ta se situer sur l ic ne de la zone des donn es d bauche et de Finition et taper sur la touche L ic ne change et le graphique d aide est affich m 5 5 p gt Z Sens de cylindrage Sens de dressage Chapitre 4 page 16 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 6 Cycle de Tournage conique 4 6 2 Fonctionnement de base 4 6 2 FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide l angle th orique en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e X4 Z 77 Xi Z x Xi Zi gt 7 gt Z 4 Op ration d Ebauche au moyen de passes successives jusqu une distance du diam tre final s lectionn gale la sur paisseur de finition du profil s lectionn Cette op ration se fait sous les conditions tablies pour l op ration d bauche Cependant la CNC calcule la passe r elle pour que les passes soient gales Cette passe sera gale ou moindre que la A d finie Chaque passe de cylind
184. ons d usinage tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S sens de rotation X 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche E Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle FAGOR 2 Chapitre 4 page 39 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 3 Fonctionnement de base 7 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial Xi Zi Lorsque la surface que l on d sire usiner n est pas totalement cylindrique la CNC analyse les cotes des points initial et final et pre
185. our changer le type de travail Gamme de broche VCC ENTER Se situer sur cette donn e taper la valeur d sir e et taper sur la touche ES Vitesse de rotation maximale de la broche S dans T MIN et VCC ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche sil Sens de rotation de la broche dans T MIN et VCC Il y a deux fa ons de s lectionner le sens de rotation de la broche a Se situer sur cette donn e et taper sur la touche y pour changer l ic ne b Faire d marrer la broche dans le sens voulu au moyen des touches de JOG JD La CNC fait d marrer la broche et assimile ce sens de rotation comme donn e de rotation de broche pour le cycle FAGOR 2 Chapitre 4 page 3 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 1 Mode d dition de l op ration 4 1 2 D finition des conditions d usinage 4 1 2 D FINITION DES CONDITIONS D USINAGE Certains cycles maintiennent les m mes conditions d usinage au long de toute l ex cution cycle de positionnement cycle de per age D autres cycles utilisent des conditions d usinage pour l bauche et d autres conditions pour la finition cycle de cylindrage cycle d arrondi On indique sur cette section comment d finir toutes ces donn es Avance des axes F ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Vitesse de
186. our le branchement g n ral de terres de la machine Sa m trique est de 6 2 Connecteur de raccordement au r seau On utilisera le connecteur fourni cet effet pour le connecter 220 V courant alternatif et terre Interrupteur de mise sous tension 3 4 Buzzer X1 Connecteur type SUB D femelle avec 25 pins pour le raccordement des signaux du clavier avec l unit Centrale X2 Connecteur type SUB D m le avec 25 pins pour le raccordement des signaux du vid o avec l unit Centrale FAGOR 2 Chapitre 1 page 11 I Configurations 1 4 Moniteurs 1 4 4 Moniteur 11 LCD avec clavier complet CNC 8055TC Habitacle La distance minimum devant exister entre chacune des cloisons du Moniteur et l habitacle o il se trouve afin de garantir les conditions environnementales exig es doit tre la suivante LSE e LKLRRSIILIIREISSISSI SSII ISSISS L ES LR RIRES ZS LLL 7 RSS SR ABRIS I Quand on utilise un ventilateur pour am liorer l a ration de l habitacle celui ci devra tre avec moteur courant continu tant donn que les moteurs courant alternatif produisent des champs magn tiques pouvant distordre les images affich es sur l cran La temp rature l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Note Pixels d fectueux Compte tenu de l tat de la technique des LCD TFT Couleur tous les fabricants admettent que
187. p see m machine Zmachine NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 8 Pratique manuel NNN CNC 8055TC 3 2 2 En ne conservant pas le z ro pi ce La Recherche de R f rence machine de chaque axe se r alise s par ment 1 La CNC ne conna t pas la position des chariots 2 Recherche de z ros sur l axe X 0 X Z diff rentes de la X Z de l cran Taper sur 0 5 amp R f machine R f machine 4 La CNC affiche les coordonn es 3 Recherche de z ros sur l axe Z correspondant l OM en tenant compte des Taper sur 2 00 dimensions X Z de l outil R f machine R f machine Xmachine ma Nid L Zmachine NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 3 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 9 Pratique manuel NC SOSSTC 3 3 Broche La broche d une machine CNC offre deux modes de travail T MIN Travail vitesse de rotation constante Sect 1 7 VCC Travail vitesse de coupe constante Sect 1 7 Pour
188. pecter les conditions suivantes La CNC ne tient pas compte du type d usinage du dernier point du profil Le premier point non utilis doit tre d fini avec les m mes coordonn es que le dernier point du profil Sur l exemple du croquis sup rieur il faut d finir P10 P19 Chapitre 4 page 52 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 2 Niveaux 2 3 et 4 D finition du profil 4 11 2 NIVEAUX 2 3 ET 4 D FINITION DU PROFIL Pour d finir le Programme du Profil se positionner sur la fen tre Programme pi ce du profil Une fois cette fen tre s lectionn e on peut Saisir directement le num ro de Programme du Profil ENTER Si le Programme du Profil es connu saisir le num ro de programme et taper sur la touche Acc der au directoire de Programmes du Profil pour en s lectionner un Ni Taper sur la touche Le cycle fixe affichera une fen tre avec les programmes de profil correspondant au niveau s lectionn tant d finis Pour se d placer dans cette fen tre utiliser les touches ENTER Positionner le curseur sur le programme d sir et taper sur la touche D Pour abandonner cette fen tre sans s lectionner aucun programme utiliser les touches Editer un nouveau Programme du Profil Pour diter un nouveau Programme saisir le num ro de programme entre 0 et 999 et taper sur la touche RECALL La CNC montrera la fen tre corr
189. placement se fera selon langle de p n tration d outil s lectionn gt Filetage du tron on correspondant d abord selon le profil d fini jusqu la distance au point d arriv e du filetae O et ensuite filetage de sortie jusqu la cote finale Pendant le filetage il n est pas possible de varier la vitesse d avance F ni la vitesse de la broche S lesdites valeurs restant constantes 100 gt Retour en mode rapide jusqu au point d approche 5 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche OJ Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 6 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Chapitre 4 page 30 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 8 Cycle de Filetage 4 8 5 Filetage frontal Fonctionnement de base 4 8 5 FILETAGE FRONTAL FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au po
190. question sera s lectionn e Taper sur la touche oul La CNC s lectionne la donn e d bauche correspondante Si on tape nouveau sur cette touche la donn e de finition correspondante sera s lectionn e Taper sur la touche La CNC s lectionne la donn e S d bauche Si on tape nouveau sur cette touche la donn e S de finition sera s lectionn e et en tapant de nouveau sur la touche la donn e correspondant la SMAX de broche sera s lectionn e Les cotes correspondant l axe X sont d finies en unit s de travail rayons ou diam tres On indiquera plus tard dans chacune des op rations ou cycles les unit s dans lesquelles sont d finies les donn es associ es l axe X distance de s curit de passe de sur paisseur etc Chapitre 4 page 2 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 1 Mode d dition de l op ration 4 1 1 D finition des conditions de la broche 4 1 1 D FINITION DES CONDITIONS DE LA BROCHE Type de travail T MIN ou VCC Se situer sur l ic ne T MIN ou VCC Pour cela on peut a Utiliser les touches f f gt j T a css 2 b Taper sur la touche La CNC s lectionne directement cette donn e 2 5 y css Une fois s lectionn e la donn e taper sur la touche ou y p
191. r cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Chapitre 4 page 8 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 4 Cycle de cylindrage 4 4 2 Fonctionnement de base Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La Distance de s curit indique la position du point d approche par rapport au point initial Xi Zi x lt 7 La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche 4 4 2 FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide au point initial Xi Zi en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi Z Z 4 Op ration d Ebauche au moyen de passes de cylindrage successives jusqu une distance du diam tre final s lectionn gale la sur paisseur de finition Cette op ration se fait sous les conditions tablie
192. r s lectionner le champ T N R D T 2 Taper la touche 5 ou pour s lectionner les vitesses de broche S de l outil motoris ENTER 3 Introduire la valeur manuellement Introduire la valeur d sir e et taper la touche ES Les touches correspondant l outil motoris sont CZ 2 Z Outil motoris droite soeseseseseseseseseresereesrerereesse pA PES CAC LES G NA A Outil motoris gauche KZ CU A W z no A Arr t du tour de l outil motoris 0000e0eeeese0e o 7 Quand la machine dispose d Outil motoris les consid rations suivantes sont prendre en compte Personnaliser un des param tres g n raux PO P9 avec la valeur 13 L outil motoris doit avoir le code d outil 10 30 ou 30 La gestion des touches correspondant l outil motoris doit tre r alis e par le PLC Chaque fois qu une de ces touches est tap e la CNC actualise le bit du registre correspondant Le bit 7 du Registre 561 B7 R561 indique l tat de la touche aA Le bit 3 du Registre 562 B3 R562 indique l tat de la touche Le bit 5 du Registre 562 B5 R562 indique l tat de la touche Voici continuation un exemple de la partie de programme du PLC qui doit g rer l outil motoris CNCRD TOOL R101 M1 Assigne au registre R101 le num ro d outil actif
193. rage se fait comme indiqu sur le sch ma en commen ant sur le point 1 et apr s avoir pass par les points 2 3 et 4 finit au point 5 A Y wg 5 Op ration de Finition 1 Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditions d usinage tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S sens de rotation FAGOR 2 Chapitre 4 page 17 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 6 Cycle de Tournage conique 4 6 2 Fonctionnement de base 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche OJ Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 7 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr
194. rique ou du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Diam tre final ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Angle ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Distance de s curit Afin d viter des collisions avec la pi ce la CNC permet d tablir un point d approche la pi ce La distance de s curit indique la position du point d approche par rapport l angle th orique Xi Z 2 Xi Z 2 X 2f Xi Zi La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir modifier une de ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et ENTER taper sur la touche AZ aH K Sens de usinage z Pour pouvoir s lecti
195. rotation de la broche S ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Outil d usinage T ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche La CNC actualise le correcteur D associ et actualise l ic ne joint en montrant la repr sentation graphique correspondant au code du nouvel outil Il est possible aussi d acc der au mode de Calibrage d outils pour consulter ou modifier les donn es correspondant l outil s lectionn Pour cela se placer sur le champ T et taper sur la touche Pour abandonner le mode de Calibrage d Outils et revenir au cycle taper sur la touche A Num ro de correcteur D ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Passe d bauche A P ia TEE ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche La passe d bauche est toujours d finie en rayons Sur paisseur de la finition 6 ENTER Se situer sur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche La sur paisseur pour la finition est toujours exprim e en rayons TZ a a Sens de l usinage Y Certains cycles permettent de s lectionner le sens de l usinage sens du cylindrage ou sens de dressage N at in P E w PR E Cd Y N D Sens du cylindrage Sens de dressage
196. s ce point apr s l ex cution de chaque cycle 9 La CNC arr te l outil motoris mais maintient s lectionn es les conditions d usinage outil T avance des axes F et vitesse de broche S FAGOR 2 Chapitre 4 page 49 4 4 11 Travail avec des op rations ou cycles Cycle de Profil CNC 8055TC 4 11 CYCLE DE PROFIL Pour s lectionner le cycle de profil taper sur la touche Ce cycle peut tre d fini de quatre mani res diff rentes Niveau 1 En d finissant tous les points du profil F 15 20 42 EN rosmon O 00044 000 Z __ 00397 490 E PROFIL 1 1 000 sI 150 T DEF PROFIL P1 X Z P2 X 100 0000 5 6000 Z 90 0000 X 229 4552 X 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 A FINITION F 0 000 max 0 0 12 points z 5 6000 P3 X 0 0000 241 Z 0 0000 Z Coordonn es Xi Zi Z 419 3305 Distances de s curit 0 0000 SUREPAISSEUR FINITION 2 Niveau 2 En utilisant un programme pi ce contenant le profil F 15 2842 EN posmon f o O 00044 000 Z __ 00397 490 1 000 sI 150 tE CYCLE DE PROFIL 2 EBAUCHE F 0 000 FINITION F 0 000 Programe Pi ce du Profil P 123 Coordonn es Xi Zi X 229 4552 Z 419 3305 Distances de s cur
197. s de travail Il faut pour cela taper sur la touche Ex cution La CNC affichera la page de repr sentation graphique du mod le T Une op ration ou cycle ne peut tre ex cut e que sous le mode d ex cution du cycle L op ration ou cycle ne peut tre ex cut lorsque le mode d op ration du cycle est s lectionn ESC Pour abandonner le mode d dition et passer sur le mode d ex cution taper sur la touche Pour ex cuter une op ration ou cycle taper sur la touche Chapitre 6 page 2 FAGOR CNC SOSSTC 6 Ex cution et simulation 6 2 Simuler ou ex cuter un programme pi ce 6 3 Simuler ou ex cuter une Op ration en m moire 6 2 SIMULER OU EX CUTER UN PROGRAMME PI CE Chaque fois que l on voudra simuler ou ex cuter un programme pi ce il faut suivre la d marche suivante P PROG Taper sur la touche ES pour acc der la liste des programmes pi ces m moris s S lectionner sur la colonne de gauche le programme que l on d sire simuler ou ex cuter Pour simuler le programme pi ce taper sur la touche et pour l ex cuter sur la touche 6 2 1 SIMULER OU EX CUTER UNE PARTIE D UN PROGRAMME PI CE Pour simuler ou ex cuter une partie du programme pi ce il faut suivre les pas suivants P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste de programmes pi ce m moris s S lectionner sur la colonne de gauche le programme et dans la colonne de droite l op ration
198. s inde AT 7 2 4 Travail sous le mode 8053T avec clavier TO oi siscseininsssisaransersenncenrsagneines 8 2 5 Anne ton En VideO erriren n ant natale 8 3 TRAVAIL EN MODE MANUEL 3 1 LES GON ene e E E RR 2 3 2 EEE A E e S EEA E E EEA EA AE A EIEN E E E E E E T 6 EmN Umes de ara sean a S 6 3 2 2 Pr s lecion de Cotes ocsem EEA 6 Ts Gestonde Pan ds an nn anna n inerte Sn 6 33 Recherche de r f rence machine sin venmniemoninninnnnicmineni dead 7 3 4 3 4 1 3 4 2 D placement manu l d la machine scinsioni arin le ere ghs 8 Deplacement SLA LP TS 8 Deplacement merenrental ss da en a a EOR iiO 9 D placement au moyen de manivelle lectronique sise 10 Mamivelle T avane aiian aeaaaee aaa AE O AOA aN 11 Manivelle principale emerin cnan aeaiee nE RPR a RERA REER ERRAR 12 LUEUR RS EL EO A O AO 13 Changement d Orient ane van tn it ie den te aie dame tte v eo 14 Point de changement d outil yariable si ssssn dote dsnesh n non nnan 15 Cahbrase Jange des SUIS nie Ps anne Senna sains ait aie fasses 16 Modifier des val iirs pendant EXECUTION 22cm nine sl atnnsen oi aus 19 EE To ena SR Re T 20 Controle de la DICE sscsrernanni penea aE 22 Biocheen mMin a E a EE ERR 23 Vitesseen coupe constante CSS lacras anaE aS 24 Travail en vitesse de coupe Constante sseni 25 Orientation de Droch sssaaa a Ea aaa niaaa a 26 Travail avec orientation de Obernai aitu A FE Contr l d s dispositis COTES nd manner ina Mr tann es i aai 28 LAS NS A IDO peasa
199. s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial Xi Zi Chapitre 4 page 18 FAGOR CNC SOSSTC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 7 Cycle d arrondi 4 7 CYCLE D ARRONDI Pour s lectionner le cycle d Arrondi taper sur la touch Ce cycle peut tre d fini de deux diff rentes mani res Niveau 1 sesa 5 pos O O 1 3 X 00044 000 00397 490 CYCLE D ARRONDI 1 en E AA p Coordonn es xi Zi X 229 4552 Z 419 3305 Rayon de l arrondi R 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 X EBAUCHE F 0 000 FINITION F 0 000 Il faut d finir Les coordonn es de langle th orique Le rayon de l arrondi Niveau 2 15 28 42 EN BOSTON i x 00044 000 Zz 00397 490 CYCLE D ARRONDI 2 a EE AA E Coordonn es Xi Zi x 0 0000 z 0 0000 Coordon es Xf Zf x 0 0000 Rayon de l arrondi R 0 0000 Distances de s curit X 0 0000 Z 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 A o p FINITION SUREPAISSEUR FINITION 2 F 0 000 o
200. s pour l op ration d bauche cependant la CNC calcule la passe r elle pour que les passes de cylindrage soient gales Cette passe sera gale ou moindre que la A d finie Chaque passe de cylindrage se fait comme indiqu sur le sch ma en commen ant sur le point 1 et apr s avoir pass par les points 2 3 et finit au point 5 4 sa 9 gt 3 a b2 FAGOR 2 Chapitre 4 page 9 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 4 Cycle de cylindrage 4 4 2 Fonctionnement de base 5 Op ration de Finition Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditions d usinage tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S sens de rotation Xi Z gt Z 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 7 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T
201. sage Les pas d usinage de ce cycle sont identiques celui du filetage conique expliqu ant rieurement La CNC effectuera un nouveau filet sur celui d j existant mais en maintenant les gorges et inclinations du filet actuel Tel qu il est indiqu sur la figure Xa Xa Chapitre 4 page 32 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 CYCLE DE RAINURAGE Pour s lectionner le cycle de rainurage taper sur la touche On peut effectuer des rainurages cylindriques et rainurages frontaux tous avec des surfaces int rieures verticales ou inclin es Niveau 1 Rainurage cylindrique sesa en rosmonf SS 00044 000 00397 490 1 000 S Coordonn es Xi Zi X 0 0000 Z Coordonn es Xf Zf X 0 0000 Z Diam tre Temp au fond Mum rainurages Offset Distances de s curit X 0 0000 EBAUCHE PASSE EBAUCHE F 0 000 S 150 T2 D2 A o LFINITION SUREPAISSEUR FINITION F 0 000 S 150 T2 D2 Le KE CT A Il faut d finir Les coordonn es du point initial et du point final Le diam tre final La temporisation au fond Num ro de rainurages et Offset Niveau 2 Rainurage frontal M D 5282 EN POSITION 7 X 00044 000 00397 490 E RAINUR F 1 000 S 150 TES
202. set et messages de l automate 2 Messages de la CNC 3 Lignes du programme s lectionn 4 Information du mouvement des axes Point final du mouvement COMMANDE position actuelle de l outil ACTUELLE distance qu il lui reste parcourir RESTE et diff rence entre la position th orique et r elle de la position ERREUR DE POURSUITE Information de la broche Vitesse th orique programm e vitesse en T min vitesse en m min 5 tat des fonctions G et M actives Nombre de pi ces cons cutives ex cut es avec le programme PARTC temps d ex cution d une pi ce CYTIME et horloge de l automate TIMER NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 3 Sect 3 1 FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 3 Page 7 Pratique manuel EEE CNC 8055TC 3 2 Recherche de R f rence machine Apr s avoir mis la machine sous tension r aliser la Recherche de R f rence machine au cas o se soient d plac s les axes avec la machine l arr t Il y a deux mani res de r aliser la Recherche de R f rence machine 3 2 1 En conservant le z ro pi ce La Recherche de R f rence machine se r alise sur les deux axes en m me temps La CNC affiche les coordonn es correspondant l OP en tenant compte des dimensions X Z de l outil La CNC ne conna t pas la position des chariots X Z diff rentes de la X Z de l cran R f machine R f machine Taper sur
203. squ la position C indiqu e 4 Op ration d bauchage avec des passes successives jusqu une distance du profil gale la sur paisseur de finition Cette op ration se r alise avec les conditions fix es pour l op ration d bauchage 5 Op ration de Finition La finition de la pi ce se r alise avec les conditions d usinage fix es pour la finition avance des axes F vitesse de l outil motoris St 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche B Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle Chapitre 4 page 58 FAGOR CNC 8055TC 4 11 7 EXEMPLE NIVEAU 1 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 7 Exemple Niveau 1 D finition de la g om trie p n EZA Profil ext rieur Z D finition du profil P1 X 12 0000 Z 0 0000 P2 X 16 0000 Z 2 0000 P3 X 16 0000 Z 18 0000 P4 X 23 0000 Z 25 5000 PS X 34 0000 Z 25 5000 Coordonn es X Z Distance de s curit bauche Finition Broche FAGOR Quadrant de travail 2 R R 4 0000 X 80 0000 X 0 0000 F 1 000 S 1000 F 0 800 S 1000 TR MIN
204. ssisiisssssssieetobisnneide 12 3A Deplacement des AKOS ii lions entente re ai 14 Sk e MANEGE soea TE A D 15 SE E EA a E EEE E PE EEEN EE EE E E 16 Jda JOG cmn N ee a 17 zaad JOG en OUE na N 18 268 Touche davance tapide nejrorsra inire rean iE REE EER 19 EE 1 EEEE ETN E AT AALOE AE A E E EE D T EE T ETT 20 Ar leac lechon de Touil si stsssencstenerbrenceetesmenntmanheniteeemeus 20 Aaa RE are dE TOW o ire rR EEN 22 3 5 3 Comment modifier n importe quelle donn e du tableau d outils 25 33A Pom dechangement OL scene pastis ee on 26 3 0 V rification CIE correct CARS saisissant 21 4 1 Tiniches OP AO a mon it An 4 2 Modes de travail 4 3 Exemple us automatique stiet E E saisi 431 Editer une opinio nena aa 432 Simmer ane operon sca a a ar aa TE 43 e Excenter ane Oper ustasa a aaa A Chapitre 5 R sum des cycles de travail 31 Cyeles de Positionnement nasale BA EI CIRE sine diamants COS DONGE ionni aaa Sde C yels de CONCE mminminnidsrinanis nn 5 5 Cycles de peaa na E E E E E E es pi Profil v rin ele Chapitre 6 6 1 Qu est ce qu un programn 6 2 dition d un programme pi ce Hoche estonien ent 6 3 M 6 4 Simulation ex cution d une op ration ari 6 5 Simulation ex cution partir d une hot E e 6 6 Simulation ex cution d un programme pi ce sssssssourssssseneaeresnenscementess 13 e pi ce din odifier un programm e a EEE E A E E
205. st dire le point o on a tap sur la touche IE Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 6 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S s lectionn es FAGOR 2 Chapitre 4 page 31 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC SOSSTC 4 8 Cycle de Filetage 4 8 6 Repassage de filets Fonctionnement de base 4 8 6 REPASSAGE DE FILETS FONCTIONNEMENT DE BASE D finition du cycle D finir les dimensions du filet comme dans le reste des niveaux et les coordonn es correspondant une des gorges Pour d finir les coordonn es de la gorge la CNC doit conna tre la position de la broche Il suffit d effectuer une fois apr s la mise sous tension l op ration d Orientation de Broche pour que la CNC connaisse la position de la broche Touche Avec la broche arr t e mener l outil qui s utilisera dans le repassage jusqu une des gorges du filet Une fois ce point il faut prendre ces 2 valeurs Coordonn e sur Z de la gorge 7 RECALL ENTER Se placer sur la donn e et taper sur Position angulaire de la broche dans la gorge F RECALL ENTER Se placer sur la donn e et taper sur La CNC assume ces 2 donn es n cessaires pour r aliser le repas
206. st que la moiti de la pi ce qui est repr sent e sur l cran Cela parce que ce n est que la trajectoire de la pointe de l outil qui est repr sent e non pas la pi ce Tree DE mwa f zoow Para Er GRAPHIQUE AF RAPHIQUI Repr sentation graphique NOTE Si l on veut v rifier les dimensions de la pi ce sur l cran de simulation la simulation se r alisera avec un outil ayant un rayon de la pointe R 0 Graphique X Z Solide On part d un bloc initial Pendant la simulation on voit comment l outil limine du mat riel On voit la forme de la pi ce qui en r sulte FAGOR d Manuel d auto apprentissage Ch 4 Page 11 _Ov rarions auomaiques CN 8055TC E Zone afficher Permet de d finir la zone d affichage en d finissant les coordonn es maximums et minimums de chaque axe Pour s lectionner les coordonn es utiliser Of Une fois d finies les donn es taper sur 5 e ZOOM Sert agrandir ou r duire le dessin ou une partie du dessin La nouvelle zone afficher est choisie avec une fen tre superpos e dans la trajectoire repr sent e Pour agrandir ou r duire le graphique utiliser les touches correspondants ZOOM et ZOOM Pour d placer la fen tre utiliser les touches CE Pour que la CNC assume ces valeurs taper surl Pour dessiner la partie choisie taper sur
207. sur paisseur de finition du profil s lectionn Cette op ration se fait sous les conditions tablies pour l op ration d bauche Cependant la CNC calcule la passe r elle pour que les passes soient gales Cette passe sera gale ou moindre que la A d finie Chaque passe de cylindrage se fait comme indiqu sur le sch ma en commen ant sur le point 1 et apr s avoir pass par les points 2 3 et 4 finit au point 5 1 SE gt 1e 2 a b2 5 Op ration de Finition Si l op ration de finition a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi La finition de la pi ce se fait sous les conditions d usinage tablies pour la finition avance des axes F vitesse de broche S sens de rotation Chapitre 4 page 22 FAGOR Travail avec des op rations ou cycles 7 Cycle d arrondi 7 2 Fonctionnement de base CNC 8055TC A 4 6 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche E Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 7 La CNC arr tera la broc
208. t rieur Z D finition du profil Quadrant de travail 2 CNC 8055TC Type d usinage CAD Abscisse et ordonn e du point initial Z 170 X 0 Tron on 1 Arc trigonom trique Zc 140 Xc 0 Rayon 30 Tron on 2 Arc trigonom trique Rayon 350 Tangente Oui Tronconi 35h Arc horaire Zc 50 Xc 190 Rayon 30 Tangente Oui La CNC affiche les possibles options pour le Tron on 2 S lectionner l option ad quate Tron on 4 Droite Z 20 X 220 Tangente Oui La CNC affiche les possibles options de tangence entre Les Tron ons 3 4 S lectionner l option ad quate Tronconi Sins Droite Z 0 X 220 Coordonn es X Z X 230 0000 Z 180 0000 Distance de s curit X 0 0000 Z 0 0000 bauche F 1 000 S 1000 T3 A 2 Finition F 0 800 S 1000 T3 0 25 Broche TR MIN Chapitre 4 page 62 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 11 Cycle de Profil 4 11 8 Exemples Niveau 2 D finition de la g om trie Profil ext rieur a Quadrant de travail 22 Type d usinage pz D finition du profil Abscisse et ordonn e du point initial Z 180 X 0 Tron on 1 Arc trigonom trique Zc 150 Xc 0 Rayon 30 Tron on 2 Droite Angle 195 Tangente Oui La CNC affiche les possibles options de tangence entre les tron ons 1 2 S lectionner l option ad quate Tron on 3 us Arc horaire Rayon 20 Tangente Oui Tron on 4 Droite Angl
209. t d Dase ss nnarsssmmensreemuen 30 Filetage frontal Fonctionnement de base miennes 31 Repassage de filets Fonctionnement de Dast sniiwsirerrersancinsiienimim a 32 Cele de RINII a 33 Calibrage de l ont de rainurace ess dan ten ar an AER 35 UE A CE GALL n a a aE O 36 Fonctionnement de DASE eriein anin anoir ienaa oaa aa ERa AS 39 Cycles de Porta etde TU ie hisser n 41 Definition de la gSomEIS seresa eE Ea EE ERAS 43 iii 4 102 Foncioimementd e bas Cyelede PORAB scinni asen 45 4 10 3 Fonctionnement de base Cycle de Taratdage sun danse miann 46 4 10 4 Fonctionnement de base Cycle de Per ages multiples 47 4 10 5 Fonctionnement de base Cycle de Filetage multiple ssseeeeeseeerreerreerrererererereen 48 4 10 6 Fonctionnement de base Cycle de clavettes multiples 49 4 11 SRE de PO mi dr tn date nd aan R Eat RSR RES RES 50 LEL Niveau L on DO neo ann mnt E Sii 52 ATL Niveaux 2 et D mon du proni stresse a en destin rase 53 411 3 D nitondelag om tri Niveaux 1 2 Proil ZX rose tannubie dorstabe spenssennes 54 4 11 4 D finition de la g om trie niveaux 3 4 Profils XC ZC essssssseseessssresserersssrerseere 56 4 11 5 Fonctionnement de base des niveaux 1 2 Profil ZX iersssisrieniinienieniiniiniinien 57 4 11 6 Fonctionnement de base des niveaux 3 4 Profils XC ZC ccccccccerseerrererree 58 AILT Exempie NRA nn nd aaa E EOE EA an 59 411S Ex
210. ties logiques d tat de OURS sens nine ses naar serie ne a are tnt S 7 Codes d inhibition de touches ss sn ss sssnnesssosessssenseeessessscenesssesseessoenses 9 CNC S055TC Introduction CONDITIONS DE S CURIT sms 3 CONDITIONS DE RENVOI summer 5 DOCUMENTATION FAGOR POUR LA CNC 8055TC u s 6 CONTENU DU PR SENT MANUEL mms 7 FAGOR 2 Introduction 1 CNC 8055TC Conditions de S curit CONDITIONS DE S CURIT Lisez les mesures de s curit qui suivent l objet d viter des l sions aux personnes et pr venir des dommages ce produit et aux produits qui y sont raccord s L appareil en pourra tre r par que par le personnel autoris par Fagor Automation Fagor Automation ne pourra en aucun cas tre responsable de tout dommage physique ou mat riel qui d coulerait du non respect de ces normes de bases de s curit Pr cautions vis vis de dommages des personnes Avant d allumer l appareil v rifiez que vous l avez mis la terre En vue d viter des d charges lectriques v rifiez que vous avez proc d la prise de terre Ne pas travailler dans des ambiances humides Pour viter des d charges lectriques travaillez toujours dans des ambiances humidit relative inf rieure 90 sans condensation 45 C Ne pas travailler dans des ambiances explosives Afin d viter des risques des l sions ou des dommages ne pas travailler dans des ambiances explosi
211. tr le d outils 3 5 1 Changement d outil 3 5 1 CHANGEMENT D OUTIL Selon le type d changeur d outils on peut disposer de Machine munie d changeur automatique d outils Machine munie d changeur manuel d outils Dans les deux cas la CNC Ex cute la routine associ e au changement d outil param tre machine g n ral P60 TOOLSUB Envoie au PLC toute l information n cessaire pour que ce dernier puisse g rer le changement d outil Et ex cute les nouvelles valeurs de l outil correcteurs g om trie etc Exemple de gestion d un changeur d outil manuel Sous routine 55 comme tant associ e aux outils Param tre machine g n ral P60 TOOLSUB 55 D finir le param tre machine g n ral P71 TAFTERS YES de sorte que l outil soit s lectionn apr s que la sous routine ait t ex cut e La sous routine associ e aux outils peut contenir l information suivante SUB 55 P100 NBTOOL Elle assigne P100 le n d outil demand P101 MS3 Si la broche tourne droite P101 1 P102 MS4 Si la broche tourne gauche P102 1 G0 G53 XP ZP D placement au point de changement M5 Arr t de broche MSG S LECTIONNER T P100 ET TAPER SUR MARCHE Message demandant le changement d outil MO Arr t de programme et elle attend ce que l on tape sur START MSG 7 Elle efface le message pr c dent IF P102 EQ 1 GOTO N10 Elle
212. tre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide au point initial en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e Xi 4 Filetage de la pi ce en avance de travail F jusqu atteindre la profondeur L 5 Inversion du sens de rotation de la broche Si une temporisation au fond a t d finie la broche s arr te et une fois le temps indiqu s tant coul la broche d marre en sens contraire 6 Retour en avance de travail jusqu au point d approche 7 Une fois termin e l op ration ou cycle l outil retournera la position qu elle occupait au moment ou a t effectu l appel cycle c est dire le point o on a tap sur la touche EE Logiquement quand on ex cute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 8 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S Chapitre 4 page 46 FAGOR CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 10 Cycles de Per age et de Taraudage 4 10 4 Fonctionnement de base Cycle de per ages multiples 4
213. trie de l outil Chapitre 3 page 16 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 5 Contr le d outils 3 5 2 Calibrage Jauge des outils Pour calibrer un outil on doit proc der de la fa on suivante 1 S lectionner un outil et acc der au mode de calibrage d outils 2 Utiliser une pi ce aux dimensions connues Placer une pi ce aux dimensions connues dans le porte pi ces D finir les dimensions de la pi ce 4 R ENTER aew 3 E ENTER ma 3 D finir les donn es de l outil D finir le num ro d outil T ENTER num ro d outil S il est d fini seront affich es les valeurs emmagasin es dans la table S il n est pas d fini toutes les donn es s initialisent avec la valeur 0 D finir le num ro de correcteur D ENTER num ro de correcteur a e ea m re ZE 4 KORKIA GU M H EEIE ZZZ 4 H 72 LL LL K S lectionner le type ou la famille d outil avec la touche y Les types disponibles sont H D finir le code d outil avec la touche y Codes d outil disponibles pour le type Codes d outil disponibles pour le type F1 F2 F9 4 F62 F68 F64 EVA F66 R Chapitre 3 page 17 3 3 5 Travail en mode manuel Contr le d outils 3 5 2 Calibrage Jauge des outils Codes d outi
214. tte fen tre peut afficher les informations suivantes Les cotes X Z des axes Le symbole indique que laxe travaille en diam tres En petits caract res les cotes des axes r f r s au z ro machine Ces valeurs sont utiles quand il est permis l utilisateur de d finir un point de changement pour l outil voir zone 6 La CNC n affiche pas ces donn es quand le texte 33 du programme 999997 n est pas d fini Les cotes des axes auxiliaires qui sont d finis L axe C sera affich seulement lorsque G15 sera habilit lce et pourra tre contr l manuellement avec les touches a faal b C et C pog LANDE LOL LL SL ANDY NNN SS R Les Tours r els S de la broche 5 L information que cette fen tre affiche d pend de la position occup e par le commutateur gauche Dans tous les cas l avance des axes F qui se trouve s lectionn e est affich e ainsi que le de F qui est en cours d application Tous les cas possibles sont ci apr s pr sent s Chapitre 3 page 2 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 1 Introduction X 00044 000 Tom Z 0044 s 115 S 0100 xus F0100 000 x 080 SMAX 1000 FO100 000 x 080 x10 F0100 000 x 080 A100 FO100 000 x 080 6 Cette fen tre affiche en gros caract res le num ro de
215. ture l int rieur de l habitacle doit se situer entre O et 50 C 32 122 F Note Pixels d fectueux Compte tenu de l tat de la technique des LCD TFT Couleur tous les fabricants admettent que les LCDs aient un nombre d termin de pixels d fectueux Les crit res de base employ s sont le nombre de pixels ou de sous pixels d fectueux et la concentration de ceux ci sur la surface du LCD Chapitre 1 page 10 FAGOR 2 CNC 8055TC L Configurations 1 4 Moniteurs 1 4 4 Moniteur 11 LCD avec clavier complet 1 4 4 MONITEUR 11 LCD AVEC CLAVIER COMPLET Dimensions 10 0 394 TA d IDEE MI N N o O effe fo xbizf 2 p te Ami aa L pa z3 EK lT 5 B cad A 7le TS Ce w v3 5 amp X Ta SA 6 D fe pA i J 1 B 200 7 874 2 200 7 874 _ 10 0 394 420 16 535 287 8x200 11 33x7 87 20 0 787 200 7 874 7 28 1 1 i OR r C H Ola L ON 18 0 71 1 5 0 2 20 0 787 l ments constituants 1 Borne de terre Utilis e p
216. ue la position du point d approche par rapport l angle th orique X4 La valeur de la distance de s curit en X est toujours d finie en rayons Pour pouvoir Sai ces valeurs se situer sur la donn e correspondante saisir la valeur d sir e et taper sur la touche TZ ue E Sens de l usinage Pour pouvoir s lectionner le sens d usinage sens du cylindrage ou sens de Pi se situer sur l ic ne de la zone des donn es d bauche et de Finition et taper sur la touche L ic ne change et le graphique d aide est affich 1 Sens du cylindrage Sens de dressage FAGOR 2 Chapitre 4 page 21 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC Cycle d arrondi 4 4 7 4 7 2 Fonctionnement de base 4 7 2 FONCTIONNEMENT DE BASE Les tapes d usinage de ce cycle sont les suivantes 1 Si l op ration d bauche a t programm e avec un autre outil la CNC proc dera un changement d outil en se d pla ant jusqu au point de changement si la machine l exige ainsi 2 La broche d marre la vitesse s lectionn e et dans le sens indiqu 3 L outil s approche en avance rapide l angle th orique en maintenant selon les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e X4 Xi Zi x gt 7 4 Op ration d Ebauche au moyen de passes successives jusqu une distance du diam tre final s lectionn gale la
217. uel d auto apprentissage Ch 6 Page 8 Programmes pi ce conversationnelles CNC La CNC permet aussi d effacer des op rations d un programme pi ce EFFACER UNE OP RATION Choisir dans la colonne de droite l op ration effacer P000555 j U PROGRAMMES PIECES NOUVEAU NUMERO DE PIECE 1 AXE FILETAGE 1 CYCLE CONIQUE 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 AXE CONIQUE 3 CYCLE DE RAINURE 1 AXE AVEC POULIES AXE PRINCIPAL AXE RAINURAGE 4 CYCLE DE CYLINDRAGE FAGOR d La CNC demandera la confirmation ENTER 8055TC PROGRAMMES PIECES 1 CYCLES NOUVEAU NUMERO DE PIECE AXE FILETAGE AXE CONIQUE AXE AVEC POULIES AXE PRINCIPAL AXE RAINURAGE 1 CYCLE CONIQUE 1 2 CYCLE D ARRONDI 1 3 CYCLE DE CYLINDRAGE NOTE Consulter le Manuel d Utilisation Chap 5 Sect 5 6 1 Manuel d auto apprentissage Ch 6 Page 9 Programes pi ce conversationrelles T CN 8055TC La CNC permet aussi de changer la position d une op ration CHANGER LA POSITION D UNE OP RATION Choisir dans la colonne de droite l op ration que l on veut d placer 152842 000558 E 15284 1 PROGRAMMES PIECES CYCLES PROGRAMMES PIECES CYCLES NOUVEAU NUMERO D
218. um e Chapitre 3 page 22 FAGOR Travail en mode manuel 6 Contr le de la broche 6 1 Broche en tr min CNC 8055TC 3 3 3 6 1 BROCHE EN TR MIN La CNC affiche l information suivante X 00044 000 T 02 M ZERO MACH X 0000 000 D12 Z 00443 331 Point de Changement X 25 000 Z 85 000 ZERO MACH Z 0000 000 S 115 S 0100 7 115 O O F0100 000 zoso SMAX 1000 lt 6 1 Vitesse r elle de la broche en tr min 2 Vitesse th orique de la broche en tr min N R Pour pouvoir s lectionner une autre vitesse taper sur la touche La CNC encadrera la valeur actuelle Saisir la nouvelle valeur et taper sur la touche La CNC assimile la valeur en question et actualise la vitesse r elle de la broche 3 tat de la broche rotation droite rotation gauche ou Pour pouvoir modifier l tat de la broche il faut taper sur les touches LEE 4 de la vitesse de rotation th orique de la broche qui est appliqu e Pour pouvoir modifier le pourcentage il faut taper sur les touches 5 Vitesse maximale de la broche en tr min Pour pouvoir s lectionner une autre vitesse taper 2 fois sur la touche La CNC encadrera la valeur actuelle ENTER Saisir la nouvelle valeur et taper sur la touche La CNC assimile la valeur en question et ne permettra pas la broche de d passer la vitesse d
219. un programme ou l une de ses op rations Comment diter effacer ou copier un nouveau programme pi ce Comment modifier un programme pi ce ou l une de ses op rations Ex cution et simulation Comment simuler ou ex cuter une op ration ou un programme pi ce S lection de claviers dans la configuration largie Codes de touche traiter dans le PLC Sorties logiques d tat de touches FAGOR 2 Introduction 7 CNC 8055TC 1 Configurations 1 CONFIGURATIONS La CNC 8055TC poss de une configuration modulaire et doit disposer des l ments suivants Unit Centrale Elle se trouve normalement dans l armoire lectrique Il existe 2 mod les pour 3 et 6 modules Pour plus d information consulter le Manuel d installation Chapitre 1 Moniteur Il existe plusieurs mod les 9 Ambre 10 Couleur 11 LCD et 14 Couleur Leurs dimensions habitacles et branchements sont d taill s plus loin dans ce chapitre fas EC TE EEE Clavier Il existe un clavier sp cifique pour travailler sous le mode TC Ses dimensions et branchements sont d taill s plus loin dans ce chapitre gaca O EN pie et c gt p Q Quand on tra
220. ur cette donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche Angles d inclinaison GB Il faut d finir ces donn es dans les rainurages avec surfaces int rieures inclin es X X Xi Zi Q E Xf Zf gt 7 gt 7 7 ENTER Pour cela se placer sur la donn e saisir la valeur d sir e et taper sur la touche L exemple suivant montre des rainuragesvec 20 et B 0 X X Xi Zi Xf Zf gt 77 gt 7 Chapitre 4 page 36 FAGOR 2 CNC 8055TC 4 Travail avec des op rations ou cycles 4 9 Cycle de Rainurage 4 9 2 D finition de la g om trie Type d usinage que l on d sire effectuer dans chaque angle Il faut d finir ces donn es dans les rainurages avec surfaces int rieures inclin es Dans les quatre coins de la rainure il faut d finir le sa d usinage que l on d sire effectuer Une ar te vive 71 Un arrondi Pal Un chanfrein P gt pil Pour modifier le type d usinage se placer sur cet ic ne et taper sur la touche ff Dans le cas d ar te arrondie il faut d finir le rayon d arrondi R et dans le cas du chanfrein il faut d finir la distance partir de l angle th orique jusqu au point auquel on veut r aliser le chanfrein C Temporisation au fond t Elle d finit le temps d attente en secondes apr s chaque profondeur jusqu ce que le retour commence Pour le d finir se situer sur cette donn e saisir la valeur d s
221. ute une pi ce enti re une combinaison d op rations ou de cycles l outil ne retourne pas ce point apr s l ex cution de chaque cycle 7 La CNC arr tera la broche mais maintient les conditions d usinage tablies pour la finition outil T l avance des axes F et la vitesse de broche S Observations Si TO est s lectionn comme outil d bauche le cycle n ex cute pas l op ration d bauche Cela veut dire qu apr s l approche l op ration de finition sera r alis e Si TO est s lectionn comme outil de finition le cycle n ex cute pas l op ration de finition Cela veut dire qu apr s l op ration d bauche l outil se d placera vers le point d approche en maintenant la distance de s curit par rapport au point initial X Z FAGOR 2 Chapitre 4 page 57 4 Travail avec des op rations ou cycles CNC 8055TC 4 11 Cycle de Profil 4 11 6 Fonctionnement de base des niveaux 3 4 Profils XC ZC 4 11 6 FONCTIONNEMENT DE BASE DES NIVEAUX 3 4 PROFILS XC ZC Les pas d usinage de ces cycles sont les suivants 1 Si l op ration d bauchage t programm e avec un autre outil la CNC effectuera un changement d outil en se d pla ant au point de changement si la machine le demande ainsi 2 L outil s approche en avance rapide au point initial X Z en maintenant suivant les axes X et Z la distance de s curit s lectionn e 3 Orientation de la broche ju
222. vail qui est actuellement s lectionn CUSTOM M5512 0 Le mode de travail T est s lectionn CUSTOM M5512 1 Le mode de travail TC est s lectionn Si l on programme sur le PLC l ordre CUSTOM 023 la sortie O23 indique le mode de travail s lectionn sur la CNC Si on proc de donc au raccordement du croquis chaque fois que le mode de travail est chang le clavier correspondant est lui aussi chang X4 CTRL PLCI 8050 CUSTOM 023 023 Appendice page 4 FAGOR 2 CNC 8055TC Codes de touche Codes de touche Codes de touche renvoy s par la sentence de personnalisation WKEY en variable KEY Clavier TC 065 982 066 085 067 086 068987 FAGOR F 074 079 065 067 013 9057 082 10857085 088 055 057 069 089 071 940 0727941 073936 basse 645136451464515 eas1eleas17le4s 18 61446 EAN TERED S53 5A 074 034 075 044 0787 059 077 958 forsa 6147065522 orasel 078 61447 DANa a A o0 S 078 165 043 061 0797963 080932 aa r a as base 081 033 65445 093 61451 027 DES AN EST 084 65456 p 042 654541035 062 65455 091 10477 060 RASA perag 077 A 65458 6548 SPINDLE FEED
223. vaille sous le mode non TC installation et mise au point de la CNC et mode de travail 8055 standard l acc s aux touches alphanum riques est assez laborieux car il faut taper sur 2 touches pour que la CNC assume celle d sir e SHIFT A R S lectionner le caract re A S lectionner le caract re R Dans ces cas il est conseill utiliser a Le clavier TC et un moniteur de 14 couleur avec clavier alphanum rique b Le moniteur 11 LCD avec clavier complet Il m n n y pas besoin de clavier TC g 11 z LCD DAME EE BOULE D Et EL Te Le BE A FAGOR 2 Chapitre 1 page 1 I 1 1 1 1 Configurations CNC 8055TC Avec moniteur 9 Ambre 10 Couleur 11 LCD ou 14 Couleur AVEC MONITEUR 9 AMBRE 10 COULEUR 11 LCD OU 14 COULEUR GN D en0m0 Raccordement Unit Centrale Clavier sp cifique TC I
224. valeur actuelle en indiquant qu elle est s lectionn e 2 Saisir la nouvelle valeur d avance voulue z ESC Pour abandonner la s lection taper sur la touche 3 Taper sur la touche pour que la CNC assimile la valeur en question comme nouvelle avance des axes Chapitre 3 page 6 FAGOR CNC 8055TC 3 Travail en mode manuel 3 3 Recherche de r f rence machine 3 3 RECHERCHE DE R F RENCE MACHINE La recherche de r f rence machine peut se faire de deux mani res recherche de r f rence machine de tous les axes recherche de r f rence machine d un seul axe Recherche de r f rence machine de tous les axes Pour proc der la recherche de r f rence machine de tous les axes il faut taper sur la touche ZERO La CNC ex cutera la routine de recherche de r f rence machine d finie par le constructeur dans le param tre machine g n ral P34 REFPSUB Attention Apr s avoir r alis de cette fa on la recherche de r f rence machine _la CNC maintient le z ro pi ce ou le transfert d origine qui se trouve activ Il faut d finir une routine de recherche de r f rence machine param tre machine g n ral P34 autre que 0 Autrement la CNC affichera l erreur correspondant
225. vante x P PROG Taper sur la touche pour acc der la liste de programmes pi ce qui sont en m moire S lectionner au moyen de les touches fl che haut fl che bas et sur la colonne de gauche le num ro de programme pi ce que l on d sire copier P PROG Taper sur la touche D La CNC affichera sur la partie inf rieure un message demandant le num ro que l on d sire assigner la copie ENTER Saisir le num ro du programme voulu et taper sur la touche Le chiffre doit tre compris entre 1 et 899999 les deux chiffres pouvant tre utilis s S il existe d j un programme pi ce portant ce num ro la CNC affichera sur la partie inf rieure un message demandant si on d sire le remplacer ou bien si on d sire annuler l op ration ENTER Si on tape sur la touche ES la CNC demandera un nouveau num ro de programme ESC Si on tape sur la touche A la CNC effacera le programme actuel et fera une copie du programme La CNC demande le commentaire que l on d sire associer au nouveau programme pi ce la copie Il n est pas obligatoire d associer un commentaire ENTER ESC Taper sur la touche ou sur La CNC actualise la liste des programmes pi ce en m moire Chapitre 5 page 5 5 Mise en m moire de programmes CNC SOSSTC 5 6 Modifier un programme pi ce 5 6 1 Effacer une op ration 5 6 MODIFIER UN PROGRAMME PI CE Pour modifier un programme pi ce il faut suivre la d marche suivante P P
226. ves Pr cautions pour viter l endommagement du produit Ambiance de travail Cet appareil est pr par pour tre utilis dans des Ambiances Industrielles et respecte les directives et les normes en vigueur dans l Union Europ enne Fagor Automation ne se responsabilise pas des dommages qu il pourrait provoquer s il est mont sous d autres conditions ambiances r sidentielles ou domestiques Installer l appareil l endroit ad quat Il est recommand d installer la Commande Num rique autant que possible loign e de liquides de refroidissement de produits chimiques de coups etc qui pourraient l endommager L appareil respecte les directives europ ennes en ce qui concerne la compatibilit lectromagn tique Il est n anmoins conseill de le tenir loign des sources de perturbation lectromagn tique telles que Les charges puissantes branch es au secteur sur lequel est raccord l quipement Les metteurs r cepteurs portatifs proches radiot l phones metteurs radioamateurs E metteurs r cepteurs de radio t l vision proches Appareils de soudure l arc proches Lignes de haute tensions proches Etc Conditions de l environnement La temp rature ambiante qui doit exister au r gime de fonctionnement doit tre comprise entre 5 C et 45 C La temp rature ambiante qui doit exister au r gime de non fonctionnement doit tre comprise entre 25 C et 70 C
227. ype de filetage int rieur ou ext rieur 2 Filetage ext rieur ZA Filetage int rieur Pour pouvoir modifier le type de filetage se situer sur cette ic ne et taper sur la touche y Chaque fois que l on change de type de filetage la CNC modifie l ic ne et affiche l cran d aide g om trique correspondant Cotes du point initial Xi Zi et cotes du point final Xf Zf Les cotes sont d finies une par une Apr s s tre situ sur les cotes de l axe que l on d sire d finir il est possible de ENTER a Saisir la valeur manuellement Saisir la valeur d sir e et taper sur la touche b Assigner la position actuelle de la machine D placer l axe au moyen de la manivelle ou au moyen des touches de JOG jusqu au point d sir La fen tre sup rieure droite affiche tout moment la position de l outil RECALL Taper sur la touche S pour que la donn e s lectionn e assimile la valeur affich e sur la fen tre sup rieure droite ENTER Taper sur la touche Pas du filetage P Le pas de filetage peut tre d fini suivant l inclinaison du filetage ou suivant l axe associ Dans les deux cas on utilisera le param tre P mais avec des signes diff rents P avec signe positif Quand on programme le pas suivant l inclinaison du filetage P avec signe n gatif Quand on programme le pas suivant l axe associ A PC FA IS Pt RARE ENTER Pour d finir le Pas se s

CNC 8055TC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents