Home

2 Appuyez sur

Contents

1. C ble de connexion USB fourni Alignez les marques puis ins rez Prise AV OUT DIGITAL e La prise est de couleur dor e 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Si Mode USB a d j t r gl sur PC dans le menu Configuration l appareil sera automatiquement reli l ordinateur sans afficher l cran de s lection Mode USB 3 Transf rez les images sur un ordinateur au moyen de PHOTOfunSTUDIO e Ne supprimez ni d placez des fichiers ou dossiers copi s dans Explorateur Windows Autrement lors du visionnement avec PHOTOfunSTUDIO il ne sera pas possible de visionner ou d effectuer des modifications E Copie sur un PC sans utiliser PHOTOfunSTUDIO Si vous ne r ussissez pas installer PHOTOfunSTUDIO il est possible de copier des fichiers et des dossiers sur le PC en les glissant d posant depuis cet appareil 72 SQTo198 CFR Autres Affichage l cran Affichage au viseur e Les images ci dessous illustrent l affichage l cran lorsque le mode 7 style cran a t s lectionn E l enregistrement So Z KR 28 00 e ss 2 RAW Qualit P39 120ips Vid o haute vitesse MPAS MPAF MPAC MPM Mode de mise au point P41 Mode de mise au point D
2. e Apr s avoir tabli une connexion avec le t l phone intelligent l aide de la fonction NFC l image sera sauvegard e via la connexion Wi Fi Il n y a pas besoin de laisser les appareils en contact lors du transfert d une image Envoi d images se trouvant dans l appareil photo un SRS 1 Connectez vous un t l phone intelligent P61 2 Mettez le t l phone intelligent en marche S lectionnez P e Vous pouvez changer les images afficher en s lectionnant l ic ne en haut droite de l cran Pour afficher les images pr sentes dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Appuyez sur une image et faites la glisser pour l envoyer un SRS etc L image est envoy e sur un service WEB tel qu un SRS e La fonction peut tre affect e en haut en bas gauche ou droite selon votre pr f rence 66 saro1s8 CFR Utilisation de la fonction Wi Fi Mise en place d une connexion vers un PC via un point d acc s sans fil Cr ation d un dossier pour la r ception des images Pr parez les dossiers pour la r ception des images sur le PC avant d y envoyer une image e Cr ez un compte utilisateur PC nom d utilisateur jusqu 254 caract res et mot de passe jusqu 32 caract res comportant des caract res alphanum riques La cr ation d un dossier destinataire pourrait chouer si le nom d utilisateur n est pas en caract res alphanum riques E Av
3. Affiche les zones d passant un certain niveau de Z BR 1 luminance sous la forme d un motif z bre vers la droite Affiche les zones d passant un certain niveau de luminance sous la forme d un motif z bre vers la Z BR 2 gauche NON R gle le niveau de luminosit minimal pour chaque motif z bre Z br 1 Z br 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la luminosit puis appuyez sur MENU SET R G Stabilisateur optique de l image L appareil photo d tecte le boug pendant l enregistrement et le corrige automatiquement afin que vous puissiez enregistrer des images avec un boug r duit R glez le commutateur O I S sur ON E R glage du stabilisateur dans le menu Enr S lectionnez le menu EE gt OlEnr gt Stabilisateur 2 Appuyez sur A F pour s lectionner les rubriques puis appuyez sur MENU SET Lin Le boug vertical et horizontal est compens Normal MS Le boug de l appareil dans l axe vertical est corrig Ce mode s av re id al pour un panoramique une m thode de prise de vue Pencen par laquelle l appareil suit un sujet se d pla ant dans une m me direction 56 saTo198 CFR Mode d enregistrement Prises de vues avec zoom Modes applicables P A S M c1 c2 6 Vous pouvez faire un zoom arri re pour des prises de vues de paysage etc avec grand angle ou un zoom avant pour rappro
4. Appuyez sur lt gt pour s lectionner la sc ne Appuyez sur MENU SET pour effectuer le j i r glage V rifiez le sens de l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Une grille de r f rence verticale horizontale est affich e Modification de l orientation de l enregistrement S lectionnez le menu EI OfEnr R g panoramiques Direction S lectionnez le sens de l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Enfoncez le d clencheur mi course pour faire la mise au point Appuyez fond sur la touche du d clencheur et d placez l appareil dans un petit cercle dans le sens de la fl che affich e l cran Enregistrement de gauche droite Orientation de l enregistrement et panoramique D placez l appareil une vitesse constante Les images pourraient ne pas tre enregistr es ad quatement si l appareil est d plac trop rapidement ou trop lentement Appuyez nouveau sur le d clencheur pour mettre fin l enregistrement d images fixes e Il est galement possible de mettre un terme l enregistrement en maintenant l appareil immobile e Il est galement possible de terminer l enregistrement en d pla ant l appareil vers l extr mit du guide CFR SQTo198 35 Mode d enregistrement Prises de vues avec diff rents effets d images Mode de commande cr ative Mode d enregistrement Ce mode permet d enregistrer des effets addi
5. CFR SaTo198 19 Fonctionnement de base S lection du mode d enregistrement Commutation de la molette de s lection de mode e Tournez la molette de s lection de mode lentement et avec pr cision pour l ajuster sur chaque mode x Mode d automatisation intelligente P28 Les sujets sont enregistr s en utilisant des r glages s lectionn s automatiquement par l appareil photo dy Mode d automatisation intelligente Plus P28 Permet de r gler la luminosit et les nuances de couleur dans le mode d automatisation intelligente P Mode de programme EA P31 L enregistrement est effectu avec les r glages de louverture et de la vitesse d obturation tablis par l appareil A Mode EA priorit d ouverture P32 La vitesse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous avez r gl e S Mode EA priorit vitesse P32 La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous avez r gl e M Mode de r glage manuel de l exposition P33 L exposition est ajust e par la valeur d ouverture et la vitesse d obturation qui ont t manuellement ajust es M Mode vid o cr atif P34 Il est possible d enregistrer une image anim e avec la valeur d ouverture et la vitesse d obturation que vous choisissez Dans ce mode d enregistrement toutes les fonctions d images
6. Mode d image I gel l enregistrement d images anim es Permet de poursuivre la mise au point sur le sujet ayant servi de MPA en continu si 3 r f rence pour la mise au point L appareil photo d tecte automatiquement son inclinaison et corrige Prises niveau les images anim es que vous enregistrez pour les placer l horizontale afin d viter qu elles ne soient pench es S lectionnez la plage de luminosit pour correspondre votre EE sion de vid o La vitesse d obturation peut tre fix e afin de r duire le scintillement Anti scint k e des images anim es Permet de r gler si les niveaux de sensibilit du micro seront Aff niv mi niv micro affich s ou non R g niv mic R glez le niveau d entr e sonore sur 19 niveaux diff rents tablit la m thode d enregistrement du son lorsqu un microphone Microphone sp cial en Mey 3 p P canon st r o vendu s par ment est connect Limiteur niveau micro R gle le niveau d entr e sonore automatiquement Vous pouvez r duire efficacement le bruit du vent lors de Coupe vent S P l enregistrement avec son Permet de concert avec l op ration du zoom un enregistrement Micro zoom clair des sons loign s la position t l et des sons ambiants la position grand angle CFR SQTo198 79 Autres Personnalis Il est possible de param trer selon ses pr f rences l op
7. au centre l cran et de mesurer l cran en entier C Ponctuel C est la m thode pour mesurer le sujet dans la cible de la photom trie ponctuelle 46 SQTo198 CFR Mode d enregistrement R glage du type de d clencheur Modes applicables i P A S M cca enh Vous pouvez utiliser n importe lequel des deux d clencheurs pour prendre des photos le d clencheur m canique ou le d clencheur lectronique Obturateur m canique D clencheur lectronique L appareil photo commence une Description exposition de fa on lectronique et la finit avec le d clencheur m canique L appareil photo commence et finit une exposition de fa on lectronique Flash G Vitesse d obturation 60 1 4000 1 1 16000 secondes Son de Son de l obturateur m canique d serte l obturateur Son de l obturateur lectronique q Le son de l obturateur m canique ne peut tre mis en silencieux S lectionnez le menu EU 6 Enr Type d obturateur AUTO En fonction des conditions d enregistrement et de la vitesse d obturation le type d obturateur change automatiquement OBTM C Prend des photos uniquement avec le d clencheur m canique OBT LECT Prend des photos en n utilisant que la m thode du d clencheur lectronique e Lorsqu un sujet en mouvement est enregistr avec le d clencheur lectronique l
8. d images anim es ssssenneenesnnenns 25 e Visualisation des images fixes 25 e Visualisation d images anim es 26 Effacement des images seaas1an11 27 6 SQT0198 CFR Mode d enregistrement Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique Mode d automatisation intelligente 28 Enregistrement de sc nes nocturnes Prise noct main i 30 Combinaison de photos en une seule avec un riche d grad HDR i Dyn tendue 30 e Prises de vues avec arri re plan flou contr le de d focalisation 30 Prises de vues avec vos param trages pr f r s Mode de programme EA 31 Prises de vues avec r glages de l ouverture et de la vitesse d obturation 32 Mode EA priorit d ouverture 32 Mode EA priorit vitesse 32 Mode de r glage manuel de l XPOSIION Lames 33 e V rification des effets des r glages de l ouverture et de la vitesse d obturation mode pr visualisation 33 Enregistrement d images anim es avec des valeurs d ouverture et de vitesse d obturation r gl es manuellement Mode vid o cr atif iieii nnise 34 e Enregistrement d images anim es en 4K 34 Prises de vues correspondant la sc ne enregistr e Mode de guide SC NE ere reste enseresasentenes 35 Prises de vues avec diff rents effets d images M
9. l avance du d lai de f 3 PPA f S lectionnez l l ment heure ou minute en d marrage ere P P appuyant sur lt gt d finissez l heure de d marrage en appuyant sur A F puis appuyez sur MENU SET L intervalle d enregistrement et le nombre de photos peuvent tre d finis Intervalle lt 4 gt S lectionnez l l ment minute seconde nombre de photos prises de AY Param tre vues MENU SET D finissez Compte de Un intervalle d enregistrement allant de 1 seconde 99 minutes et photos 59 secondes peut tre d fini avec des intervalles de 1 seconde Un nombre de photos compris entre 1 et 9999 peut tre d fini 7 Appuyez mi course sur le d clencheur 8 Appuyez fond sur le d clencheur e L cran de confirmation pour la cr ation d une image anim e s affiche ensuite donc s lectionnez Oui 9 S lectionnez les m thodes de cr ation d une image anim e Le format d enregistrement est r gl sur MP4 Qualit enreg D finit la qualit d une image anim e 4K 30p FHD 60p FHD 30p HD 30p VGA 30p Fr quence d image D finit le nombre d images par seconde Plus le nombre est lev plus l image anim e est rapide 60ips 30ips 15ips 10ips 7 5ips 6ips 3ips 1ips Uniquement s il est r gl sur FHD 60p S quence NORMAL Encha ne les images dans l ordre d enregistrement INVERSE Encha ne les images dans l or
10. EU fciPersonnalis M m r g person 2 Appuyez sur A V pour s lectionner le registre m moire des r glages personnalis s puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche L op ration est ex cut e lorsque Oui est s lectionn Quittez le menu une fois termin 36 saro198 CFR Mode d enregistrement R glage de l quilibre des blancs Modes applicables PAS m en c1 c2 fn la lumi re du jour par temps clair sous un clairage incandescence o dans des conditions o le blanc a une teinte rouge tre ou bleut e cette fonction r gle la couleur des blancs la plus rapproch e de celle per ue par l il selon la source de lumi re 1 Appuyez sur gt WB 2 Tournez la molette de s lection arri re pour s lectionner l quilibre des blancs AB Pour le r glage automatique Xe Pour enregistrement l ext rieur au cours d une journ e ensoleill e D Pour enregistrement l ext rieur au cours d une journ e nuageuse A Pour enregistrement l ext rieur l ombre L9 Pour enregistrement sous un clairage incandescence Pour enregistrer avec le flash uniquement ES Ceci fonctionnera en tant que AB pendant l enregistrement d images anim es LL EI Pour utiliser la valeur tablie manuellement X Avec temp rature de la couleur pr r gl e 3 Appuyez sur la molette de s lection ar
11. HDR Connect au Wi Fi Expositions multiples i Histogramme D clencheur lectronique 73 CFR SQT0198 Autres rues Verrouillage de l exposition Ent AmA amp amaa VER automatique P44 Ee EON la OOC Mode de mesure P46 l w VOEE e PZ D calage de programme c 10 n E 2 8 Valeur d ouverture ooit k HO 60 Vitesse d obturation Valeur de compensation de l exposition P45 Nom 0 Luminosit Nombre de jours coul s depuis la date de Assistance a4 r glage manuel d part de l exposition ge CH Sensibilit ISO P45 Lieu 2 O Date et heure actuelles R glage du lieu de FE Guide d emploi de la molette ination 2 destination er Test d quilibre des blancs RAF Aire de mise au point AB R glage fin de l quilibre des m automatique blancs a s Cible de photom trie ponctuelle Ea 7S quilibre des blancs P37 P46 a 4K XL X Retardateur P51 Couleur Q Mode discret P55 98 Nombre d images enregistrables Microphone externe Mi h Ram30s Temps d enregistrement Lh icrophone zoom disponible 4 Affichage du niveau d entr e du G E icro 6 Hs Limiteur de niveau du micro Posem tre P31 NON Zoom x1 m minute s seconde 2 Ceci est affich pendant environ 5 second
12. Il est recommand d utiliser le logiciel PHOTOfun STUDIO sur le DVD fourni pour crire les images de l ordinateur la carte e Est ce que le Mode lecture a t s lectionn pour la lecture S lectionnez Lecture normale Le num ro de dossier et le num ro de fichier sont affich s comme et l cran devient noir e S agit il d une photo non standard d une photo retouch e sur un ordinateur ou d une photo prise avec un appareil d une autre marque e Avez vous retir la batterie imm diatement apr s la prise de vue ou avez vous pris une photo alors que la batterie tait faible Pour supprimer de telles photos effectuez une sauvegarde des donn es et formatez la carte CFR saTo198 85 Autres Les images anim es enregistr es avec ce mod le ne peuvent tre visualis es sur un autre dispositif e La qualit de l image ou du son des images anim es enregistr es pourrait tre d grad e m me lorsque leur lecture est effectu e sur un appareil compatible De plus les informations sur l enregistrement pourraient ne pas tre affich es ad quatement Impossible d tablir une connexion Wi Fi Interruption de la communication radio Le point d acc s sans fil ne s affiche pas E Conseils g n raux pour l utilisation d une connexion Wi Fi e Essayez R init param tres Wi Fi dans le menu Configuration e Restez la port e de communication de l appareil connecter e Est ce
13. etc pouvant tre affich sur un ordinateur 70 saroi98 CFR Autres Pour des d tails incluant la mani re d utiliser le logiciel d dition SILKYPIX Developer Studio r f rez vous Aide ou au site Web de Ichikawa Soft Laboratory http www isl co jp SILKYPIX english p support e LoiLoScope Version compl te d essai de 30 jours Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 LoiLoScope est un logiciel d dition vid o qui met le pouvoir de votre PC en valeur La cr ation d une vid o est aussi simple que d organiser des cartes sur un bureau Utilisez votre musique vos photos et vos fichiers vid o afin de cr er des vid os que vous pourrez partager avec vos amis et votre famille Vous pouvez inscrire les vid os sur un DVD les t l charger sur le Web ou simplement les partager avec vos amis par courriel Ceci n installera qu un raccourci vers le site de t l chargement de la version d essai Pour de plus amples renseignements sur l utilisation de LoiLoScope veuillez lire le manuel LoiLoScope t l chargeable du lien suivant URL du manuel http loilo tv product 20 E Installation des logiciels fournis e Avant d ins rer le DVD fermez toutes les applications 1 V rifiez l environnement de votre ordinateur e Configuration minimale requise pour PHOTOfunSTUDIO Syst me d exploitation Windows XP 32 bits SP3 Windows Vista 32 bits SP2 Wi
14. gt OlfEnr Zoom num rique OUIJ INON EI lmages anim es Zoom num rique OUIJ INON 58 saTo198 CFR Mode d enregistrement Prises de vues avec le flash Modes applicables A P A S M c1 c2 f E Ouverture fermeture du flash int gr Pour ouvrir le flash Faites glisser le levier d ouverture du flash Pour fermer le flash Appuyez sur le flash jusqu ce qu il clique e Le fait de forcer la fermeture du flash pourrait endommager l appareil photo e Veillez fermer le flash int gr lorsqu il n est pas utilis e Faites attention en ouvrant le flash car celui ci jaillira d un coup e Faites attention vos doigts lorsque vous fermez le flash Modification du mode du flash Modes applicables P A S IM v cca E 1 S lectionnez le menu HA gt Enr Flash 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Mode de flash puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET g Flash activ Le flash se d clenche obligatoirement chaque prise de vue 4 Activ yeux e Utilisez ce r glage lorsque la sc ne est clair e contre rouges jour ou avec de la lumi re fluorescente 45 Synchro lente Lors de prises de vues avec un arri re plan sombre cette s Sync lente y fonction a pour effet de ralentir la vitesse d obturation lorsque rouges l
15. jusqu 2 m 6 6 pieds de longueur e Utilisez toujours un c ble AV de marque Panasonic DMW AVC1 vendu s par ment e Utilisez uniquement le d clencheur distance de marque Panasonic DMW RSL1 vendu s par ment Tenez l appareil photo aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques comme fours micro ondes t l viseurs consoles de jeux vid o etc e Si vous utilisez l appareil photo proximit d un t l viseur les radiations lectromagn tiques pourraient nuire au son et l image e N utilisez pas l appareil photo proximit d un t l phone cellulaire cela pourrait entra ner un bruit nuisible l image et au son e Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es et distordre les images e Les ondes lectromagn tiques peuvent endommager cet appareil modifier les images et ou les sons Dans le cas o le fonctionnement de l appareil serait perturb par un champ magn tique mettez le hors marche retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur DMW AC10PP vendu s par ment Remettez ensuite la batterie en place ou raccordez l adaptateur secteur nouveau avant de remettre l appareil en marche N utilisez pas l appareil photo proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension e L utilisation de l appareil photo proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension pourrai
16. l cran et les fonctions des touches Il est galement possible d enregistrer les param trages modifi s fc Personnalis P80 Ce menu vous permet de r gler l horloge s lectionner les bips de confirmation et d tablir d autres param trages en vue de faciliter encore davantage l utilisation de l appareil Il est galement possible de configurer les param trages des fonctions Wi Fi Configuration P82 Ce menu permet de proc der la protection au rognage ou D Lecture P83 au param trage d impression etc des images enregistr es 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique du menu puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A F pour s lectionner le Permet d augmenter le nombre r glage puis appuyez sur MENU SET Selon la rubrique du menu son param trage pourrait ne pas tre affich ou tre affich d une mani re diff rente Retour E Fermeture du menu Appuyez sur 7 5 jusqu ce que l cran d enregistrement lecture soit affich En mode enregistrement il est galement possible de quitter l cran de menu en enfon ant le d clencheur demi course 18 saro198 CFR Fonctionnement de base E Commutation d autres menus Exemple Passage du menu Enr au menu Configuration Appuyez sur lt 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner ou une EE ETEA autre des ic nes de s lection de menu Style photo 3 Appuyez sur MENU SET
17. lev et pour lequel vous ne pouvez pas r aliser une exposition appropri e 1 Alignez l cran sur le sujet 2 Maintenez enfonc e la touche AF AE LOCK pour verrouiller la mise au point ou l exposition e Pour annuler le verrouillage MPA EA rel chez la touche AF AE LOCK Dans le param trage par d faut seule l exposition est verrouill e 3 Tout en appuyant sur AF AE LOCK d placez l appareil photo pour composer l image puis appuyez fond sur le d clencheur Lorsque V EA est r gl apr s avoir enfonc le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point appuyez fond sur le d clencheur FC R glage des fonctions de AF AE LOCK EX fciPersonnalis Verrou MPA EA 44 SQTo198 CFR Mode d enregistrement Compensation de l exposition Modes applicables f P A S v nc Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas effectuer une exposition appropri e cause de la diff rence de luminosit entre le sujet et l arri re plan 1 Appuyez sur la molette de s lection arri re pour commuter au r glage de la compensation de l exposition 2 Tournez la molette de s lection arri re pour compenser l exposition Sous expos e Correctement expos e Compensation de l exposition Compensation de l exposition vers la valeur positive vers la valeur n gative 3 Appuyez sur la molette de s lection arri re pour valider R glage de la
18. lorsqu il n y a aucune image transmettre en raison des restrictions impos es par la destination V rifiez le type de fichier de l image envoyer 76 sarToi98 CFR Autres Liste des menus Ce menu permet de s lectionner le format d image le nombre de pixels et les autres param tres de l image enregistrer Style photo MPA S MPA F Mode de mesure Haut lumi res Ombres Dynamique i R solution i Zoom i et Zoom num rique se retrouvent sous les menus des modes Enr et Images anim es La modification de ces r glages dans le menu d un mode est refl t e dans l autre mode Permet de s lectionner les effets en fonction de l image capter Style photo Il est galement possible d ajuster la couleur et la qualit d image des effets Format d image Permet d tablir le format d image Taille image Permet d tablir le nombre de pixels Qualit tablissez le taux de compression auquel les images seront sauvegard es Assigne MPA S ou MPA F AFS AFF du levier de s lection du MPA S MPA F mode de mise au point Permet d tablir la m thode de lecture de lumi re du posem tre Mode de mesure HR pour mesurer la luminosit Vitesse rafale Permet d tablir la cadence des prises de vues en rafale R gle la prise de vue simple prises en rafale l ampleur de la RES rakle ente correction et la s quence d enregistrement pour le
19. lorsque le d clencheur est appuy mi course facilitant ainsi la mise au point de l appareil photo lors de l enregistrement dans un lieu peu clair Zone MP directe Permet de d placer au moyen de la touche du curseur la zone MPA ou de l assistance MPM lors d un enregistrement Priorit MP d cl R gle l appareil de mani re qu aucune photo ne puisse tre prise sans que la mise au point n ait t effectu e MPA MPM Permet d effectuer manuellement une mise au point fine la suite d une mise au point automatique Assistance MPM tablit la m thode d affichage de la fonction d assistance la mise au point manuelle cran agrandi Guide MPM Permet d afficher un guide indiquant la direction suivre pour obtenir une mise au point plus nette lors d une mise au point manuelle MP avec surlignement Les parties au point sont mises en vidence lorsque la mise au point est en train d tre r gl e manuellement Histogramme Permet d activer ou non l affichage de l histogramme Grille r f rence S lectionne le motif de la grille de r f rence lors des prises de vues 80 SQT0198 CFR Autres Marqueur central Affiche ce qui indique le centre de l cran d enregistrement Lorsque la fonction de pr visualisation automatique est activ e ou Haute lumi re lors de la visualisation les zones blanches satur es apparaissent e
20. saisissez le afin de d verrouiller le t l phone intelligent 2 Retour DISP Change 6 Appuyez sur la touche maison afin de fermer le navigateur 7 Activez la fonction Wi Fi du menu de r glages du t l phone intelligent m CO S lectionnez le SSID affich l cran de l appareil photo Retournez l cran d accueil puis lancez Image App P61 partir de la seconde fois il ne sera pas n cessaire d effectuer les tapes 2 6 62 saro198 CFR Utilisation de la fonction Wi Fi Lors de l utilisation d un dispositif Android tablissement d une connexion l aide de la fonction NFC Si 8 ne s affiche pas sur le t l phone intelligent la fonction NFC du t l phone intelligent est d sactiv e Lisez le manuel d instruction de votre t l phone intelligent et activez la e Cette fonction peut tre utilis e avec le dispositif compatible avec NFC avec Android Version de SE 2 3 3 ou plus r centes Sauf certains mod les 1 Lancez l application Image App sur le t l phone intelligent 2 Lorsque 3 s affiche l cran du t l phone intelligent touchez le t l phone intelligent sur I8 de l appareil photo 3 Lorsque l cran de confirmation de la connexion s affiche sur l appareil photo s lectionnez Oui 4 Touchez nouveau le t l phone intelligent sur de l appareil photo partir de la seconde fois il ne sera pas n cessaire d effectuer les ta
21. 53 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs 55 e D sactivation la fois des signaux sonores et de la sortie de lumi re Mode discret 55 e Affichage du centre de l cran Marqueur central 0000100aeeee 55 e Consulation des zones qui peuvent tre satur es de blanc Motif z br seeeeeeeeeeeeen 56 Stabilisateur optique de l image 56 Prises de vues avec zoom Prises de vues avec le flash e Modification du mode du flash 59 Utilisation de la fonction Wi Fi Fonction Wi Fi Fonction NFC 60 Utilisation de l appareil photo distance au moyen de votre t l phone intelligent tablette 61 e Installation de l application Image App pour t l phone intelligent tablette 001000s11001n 61 e Connexion un t l phone intelligent une tablette 61 e Prises de vues au moyen d un t l phone intelligent d une tablette enregistrement distance 65 e Lecture d images dans l appareil photo 65 e Sauvegarde des images se trouvant dans l appareil photo 65 e Envoi d images se trouvant dans l appareil photo un SRS 66 Mise en place d une connexion vers un PC via un point d acc s SANS Filssscssssrscnesssriisierdesenersencseses 67 Autres Visualisation des images sur un t l viseur nsssassssessnnnnsnnssrennrnnnnne
22. 64 Go Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler E Informations concernant l enregistrement d images anim es et la classe de vitesse En fonction du Format enregistrement et du Qualit enreg d une image anim e la carte n cessaire diff re Utilisez une carte qui correspond aux classements suivants de la classe de vitesse SD ou de la classe de vitesse UHS e Les classes de vitesse SD et UHS sont les normes de vitesse appliqu es l enregistrement continu Pour conna tre la classe regardez l tiquette etc coll e sur la carte iomat Qualit enreg Classe de vitesse Exemple d tiquette enregistrement AVCHD Tout Classe 4 ou plus MP4 FHD HD VGA P casse MP4 4K Classe de vitesse UHS 3 UJ e Veuillez prendre connaissance des plus r centes informations sur le site Web suivant http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais 16 saro198 CFR Avant utilisation Formatage d une carte initialisation Formatez la carte avant d enregistrer des images avec cet appareil Du fait que les donn es ne peuvent tre r cup r es la suite du formatage assurez vous de sauvegarder au pr alable les donn es que vous voulez conserver S lectionnez le menu EX Configuration Formatage e L cran de confirmation s affiche L op ration est ex cut e lorsque Oui est s lecti
23. CFR Avant utilisation 27 Touche du viseur LVF P14 Touche Fn5 28 Haut parleur e Prenez soin ne pas couvrir le haut parleur avec vos doigts Cela pourrait rendre le son inaudible Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL P69 72 29 cran P13 30 Antenne NFC C3 P63 31 R ceptacle du tr pied e Un tr pied avec vis d une longueur de 5 5 mm 0 22 pouce ou plus pourrait endommager l appareil Touches du curseur e Ce manuel d utilisation repr sente le haut le bas la gauche et la droite du curseur ainsi A W 4 gt 32 Molette de s lection arri re e Ce manuel d utilisation d crit l utilisation de la molette de s lection arri re molette de s lection avant comme suit 8 s WC DR DR a ae A Sensibilit ISO P45 gt B quilibre des blancs P37 Mode de mise au point P40 V Touche MPA P44 43 Touche de menu r glage MENU SET P18 44 Touche 1 5 effacement retour P27 Touche Fn4 33 Touche de l affichage DISP P24 e Lorsqu il est appuy l affichage de l cran est commut 34 Couvercle des prises 35 Touche AF AE LOCK P44 36 S lecteur de mode de mise au point P40 42 37 Touche de menu rapide Q MENU P19 Touche Fn3 38 Touche de lecture gt P25 45 Couvercle de la prise du coupleur c c e Lorsqu un adapt
24. File system bas sur la norme Exif 2 3 conforme DPOF Images anim es AVCHD Progressive AVCHD MP4 Compression audio AVCHD Dolby Digital 2 canaux MP4 AAC 2 canaux Interface Num rique USB 2 0 Haute vitesse Analogique vid o audio NTSC Sortie de ligne audio monaural Prises MIC Prise 3 5 mm REMOTE Prise 2 5 mm AV OUT DIGITAL Prise sp cialis e 8 broches HDMI MicroHDMI de type D Dimensions Environ 136 8 mm L x98 5 mm H x 130 7 mm P 5 39 po L x3 88 po H X5 15 po P Poids Environ 831 g 1 83 Ib avec carte et batterie Environ 780 g 1 72 Ib carte et batterie non comprises Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Humidit relative de fonctionnement 10 80 CFR SQTO198 89 Autres metteur de liaison sans fil Norme d observation IEEE 802 11b g n norme concernant le protocole de r seau local sans fil Fr quence utilis e 2412 MHz 2462 MHz 1 11 canaux fr quence centrale M thode de cryptage WPA WPA2T conforme Wi Fi M thode d acc s Mode infrastructures NFC Norme d observation ISO CEI 18092 NFC F Mode passif Chargeur de batterie Panasonic DE A79B Informations pour votre s curit Entr e 110 V 240 V 50 60 Hz 0 2 A Sortie 8 4 V 0 65 A Mobilit de l appareil Transportab
25. Vous pouvez modifier les param tres dans En acc l r animation du menu Enr 54 SQT098 CFR Mode d enregistrement Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs D sactivation la fois des signaux sonores et de la sortie de lumi re Mode discret Modes applicables A P A S M fsn ci ca 51 Cette fonction est utile pour la prise d images dans un environnement silencieux un lieu public etc ou lors de la prise de sujets tels que des b b s ou des animaux S lectionnez le menu EE fc Personnalis Mode discret R glages OUIT INON Affichage du centre de l cran Marqueur central Modes applicables P A S M en c1c2 il Le centre de l cran d enregistrement s affichera en tant que Cela permet de facilement agir sur le zoom tout en gardant le sujet au centre de l cran EI fc Personnalis Marqueur central R glages OUIJ NON CFR SaTo198 55 Mode d enregistrement Consulation des zones qui peuvent tre satur es de blanc Motif z br Modes applicables P A S M a c1 c2 51 Vous pouvez consulter les zones qui peuvent tre satur es de blanc en affichant les zones d passant un certain niveau de luminance sous forme de motif Z bre Vous pouvez galement r gler le niveau de luminance minimal luminosit faire appara tre sous forme d un motif z bre EU fciPersonnalis Motif z br
26. activ e E Changement entre le mode automatisation intelligente Plus et le mode automatisation intelligente 1 Appuyez sur MENU SET Appuyez sur 4 et appuyez sur A V pour s lectionner LE o EAN Appuyez sur lt gt pour s lectionner fN ou fx F puis appuyez sur MENU SET Automat intelligente plus Appuyez sur DISP afin d afficher la description du mode M s lectionn Retour DISP 28 saro198 CFR Mode d enregistrement E D tection des sc nes Images fixes A E Portraiti Prise noct main i F Paysage il i Nourriture i MA Macro i B b i Portrait nocturne i F1 Cr puscule i Pe Paysage nocturne i 1 Seulement affich lorsque le flash int gr est ouvert 2 Seulement affich lorsque Prise noct main i est r gl sur OUI 3 Lorsque Visage est r gl sur OUI FA s affichera pour les anniversaires des visages enregistr s d j r gl s seulement lorsque le visage l il d une personne de 3 ans ou moins est d tect Images anim es h E Portraiti F Paysage il J Faible clairage i M1 Maco i X est configur si aucun des types de sc ne n est applicable et les r glages de base sont configur s E propos du flash Cette fonction est r gl e sur Q lorsque le flash est ferm et sur 4A AUTO lorsqu il est ouvert Lorsque le flash est ouvert l app
27. anim es deviennent disponibles Par exemple vous pouvez enregistrer des images anim es en 4K Il n est pas possible de prendre des images fixes C1 C2 Mode personnalis P36 Dans ce mode l appareil utilise des param trages programm s au pr alable S N Mode de guide sc ne P35 Ce mode vous permet de prendre des photos selon la sc ne enregistr e d Mode de commande cr ative P36 Dans ce mode il est possible de v rifier l effet sur l image durant l enregistrement en cours 20 saro1s8 CFR Fonctionnement de base Enregistrement d images fixes e R glez la molette de s lection du mode d entra nement sur C enregistrement simple 1 2 3 Appuyez fond sur le d clencheur pour prendre la photo S lectionnez le mode d enregistrement P20 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Valeur de l ouverture Vitesse d obturation e La valeur de l ouverture et la vitesse d obturation sont affich es Si l exposition n est pas optimale cette valeur clignote en rouge sauf si le flash a t activ f Lorsque le sujet est mis Lorsque le sujet n est Mise au point x i au point pas mis au point Indicateur gs mise au Allum Clignote point z 7 F one de mise au point Vert automatique Son 2 bips 4 bips CFR SQTO198 21 Fonctionnement de base Enregistrement d images anim es Il est possible d en
28. de prises de 1 seconde vues Appuyez sur lt gt pour s lectionner l intervalle d enregistrement secondes appuyez sur A F pour le r gler puis appuyez sur MENU SET Appuyez mi course sur le d clencheur Appuyez fond sur le d clencheur D placez le sujet pour d cider de la composition e R p tez l enregistrement de la m me mani re Pour arr ter l enregistrement appuyez sur MENU SET s lectionnez En acc l r animation du menu Enr et appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation pour la cr ation d une image anim e s affiche ensuite donc s lectionnez Oui _ CFR SQTo198 53 Mode d enregistrement 1 1 S lectionnez les m thodes de cr ation d une image anim e e Le format d enregistrement est r gl sur MP4 Qualit enreg D finit la qualit d une image anim e 4K 30p FHD 60p FHD 30p HD 30p VGA 30p D finit le nombre d images par seconde Plus le nombre est lev Fr quence plus l image anim e est rapide d image 60ips 30ips 15ips 10ips 7 5ips 6ips 3ips 1ips Uniquement s il est r gl sur FHD 60p NORMAL S quencel Encha ne les images dans l ordre d enregistrement INVERSE Encha ne les images dans l ordre d enregistrement inverse 1 2 Appuyez sur A F pour s lectionner Ex cuter puis appuyez sur MENU SET E Modification des param tres de l animation image par image
29. de l tat de la batterie mm m jf e L indicateur s allume en rouge et clignote lorsque la batterie est d charg e Le voyant d tat clignote galement Rechargez la batterie ou remplacez la par une batterie pleinement charg e CFR saTo198 15 Avant utilisation Mise en place et retrait de la carte Vendue s par ment de la batterie e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic DMW BLC12PP e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit Emi a NN MMM e Batterie En prenant soin de bien orienter la batterie ins rez la fond jusqu ce qu elle soit bien enclench e puis v rifiez que la batterie est maintenue en place par le levier Tirez sur le levier de d gagement dans le sens de la fl che pour retirer la batterie e Carte Poussez la carte au fond jusqu ce que vous entendiez un clic tout en prenant soin qu elle soit dans le bon sens Pour retirer la carte appuyez fond jusqu l mission d un d clic puis tirez la vers le haut Ne touchez pas aux bornes de raccordement de la carte E Cartes prises en charge Les cartes m moire suivantes conformes la norme SD Vid o peuvent tre utilis es avec cet appareil Ces cartes sont appel es carte dans le texte Carte m moire SD de 8 Mo 2 Go Carte m moire SDHC de 4 Go 32 Go Carte m moire SDXC 48 Go
30. de vues en rafale Modes applicables ff P A S M Les images sont enregistr es en continu lorsque le d clencheur est enfonc cc Mode d enregistrement Les photos prises en rafale la cadence SH seront enregistr es en tant que groupe de prises de vues 1 2 R glez la molette de s lection du mode de prise de vue sur H1 Effectuez la mise au point sur le sujet et prenez une photo e Maintenez la touche du d clencheur enfonc e fond pour activer le mode de prises de vues en rafale E Modification de la cadence des prises en rafale 1 S lectionnez le menu FHisoi F6 EU gt OfEnr gt Vitesse rafale Appuyez sur A F pour s lectionner la cadence des prises en rafale puis appuyez sur MENU SET SH 2 Pe H M B Pate Haute Vitesse Basse E vitesse moyenne vitesse Vitesse de MPA S 50 12 7 2 rafale images MPA F MPA C 7 7 2 seconde Vision Cirecte enimode ce Aucune Aucune Disponible Disponible prises de vues en rafale Avec fichiers RAW 10 10 10 de Sans fichiers ns fichi a RAW Max 60 Variable selon la capacit de la carte x1 Nombre d images enregistrables 2 L obturateur lectronique s actionnera CFR SQTo198 49 Mode d enregistrement Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition Modes applicables PAS M cfc ENA Dan
31. en un temps Max environ 120 secondes De 60 1 4000 de seconde avec le d clencheur m canique De 1 1 16000 de seconde avec le d clencheur lectronique Image anim e De 1 25 de seconde 1 16000 de seconde lorsque FHD 24M 24p de AVCHD est activ De 1 2 seconde 1 16000 de seconde lorsque M est s lectionn dans le mode vid o cr atif Mise au point manuelle De 1 30 de seconde 1 16000 de seconde autre que ci dessus Exposition EA Programme EA P exposition priorit d ouverture A exposition priorit d obturation S r glage manuel MYAUTO 88 saTo198 CFR Autres Mode de mesure de la lumi re Multiple Pond r au centre Ponctuel cran cran 3 0 po 3 2 Environ 920 000 points taux du champ de vision d environ 100 Viseur Viseur DELO 4 3 Environ 2 360 000 points taux du champ de vision d environ 100 avec ajustement dioptrique de 4 4 dioptre Flash Flash int gr escamotable AUTO AUTO R duction yeux rouges Toujours activ Toujours activ R duction yeux rouges Synchro lente Synchro lente R duction yeux rouges Toujours d sactiv Microphone St r o Haut parleur Monaural Support Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire d enregistrement SDXC Classe de vitesse UHS I UHS 3 Format de fichier d enregistrement Image fixe RAW JPEG bas sur Design rule for Camera
32. l cran viseur Luminosit de l cran Permet de r gler la luminosit de l cran en fonction de l clairage ambiant conomie Permet de r duire la consommation afin de prolonger la dur e de vie de la batterie Mode USB Permet d tablir la m thode de communication lors de la connexion au moyen du c ble de connexion USB fourni Connexion t l Ceci tablit les modalit s de connexion de l appareil un t l viseur etc Reprise menu M morise l emplacement de la derni re rubrique de menu appel e dans chaque menu Couleur arri re plan R glez la couleur de l arri re plan de l cran de menu Informations du menu Active l affichage l cran du menu d explications sur les rubriques du menu ou les param trages Langue R glez pour s lectionner la langue d affichage l cran Affichage version Il est possible de v rifier la version du micrologiciel de l appareil photo Rest comp exposition Une valeur d exposition peut tre r gl e nouveau lorsque le mode d enregistrement est modifi ou que l appareil photo est hors marche Renum roter Permet de ramener le num ro de fichier d image 0001 Restauration Les param tres d enregistrement ou de configuration personnalis s sont r initialis s aux valeurs par d faut R init param tres Wi Fi R initialisation de tous les r glages par d faut
33. l effet d image pour l enregistrement panoramique Type d obturateur Vous pouvez choisir de prendre des photos avec le d clencheur m canique ou lectronique Flash Permet d tablir le mode de fonctionnement du flash Sans yeux rouges Permet de d tecter automatiquement les yeux rouges caus s par le flash et de corriger les donn es de l image en cons quence R g limite ISO Lorsque la sensibilit ISO est r gl e sur AUTO ou fiso une sensibilit ISO optimale est r gl e la valeur choisie comme limite sup rieure Paliers ISO Permet de r gler la sensibilit ISO par paliers de 1 3 EV ou 1 EV Sensibilit tendue Vous pouvez largir les valeurs de sensibilit ISO disponibles R d obtur long Il est possible d liminer le bruit g n r en r glant une vitesse d obturation plus lente Zoom i Vous pouvez augmenter le grossissement du zoom avec une faible d t rioration de l image Zoom num rique Permet d accentuer l effet t l objectif Plus le taux d agrandissement est lev plus la qualit de l image est d grad e Espace coul R glez cette fonction lorsque vous voulez corriger la reproduction des couleurs des images enregistr es sur un ordinateur une imprimante etc Stabilisateur Permet l appareil de corriger automatiquement le boug d tect pendant une prise de vue Visage Permet d
34. l exposition s affiche dans la partie inf rieure de l cran pour indiquer l exposition 1 R glez la molette de s lection de mode sur M 2 Tournez la molette de s lection arri re pour r gler l ouverture et la vitesse d obturation Sur chaque pression de la molette de s lection arri re le mode commute entre celui du r glage de la vitesse d obturation et celui de l ouverture vo 30 60 125 Posem tre F n ER Valeur de l ouverture 56 1 Vitesse d obturation G Assistance au r glage manuel de l exposition E propos de B pose en un temps Si vous placez la vitesse d obturation sur B l obturateur reste ouvert tout le temps que la touche du d clencheur est enfonc e fond jusqu environ 120 secondes L obturateur se ferme si vous rel chez la touche du d clencheur Utilisez cette fonction lorsque vous voulez maintenir l obturateur ouvert pendant une longue dur e pour prendre des photos de feu d artifice d une sc ne nocturne etc e Ce r glage ne peut tre utilis qu avec le mode de r glage manuel de l exposition V rification des effets des r glages de l ouverture et de la vitesse d obturation mode pr visualisation Modes applicables fflm P A S M c1Lc26 e Confirmation des effets du r glage de louverture Il est possible de v rifier la profondeur de champ port e effective de la mise au point avant de prendre une photo en fermant l ob
35. pour l agrandir Sauvegarde des images se trouvant dans l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent P61 2 Mettez le t l phone intelligent en marche S lectionnez P e Vous pouvez changer les images afficher en s lectionnant l ic ne en haut droite de l cran Pour afficher les images pr sentes dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Appuyez sur une image et faites la glisser pour l enregistrer e La fonction peut tre affect e en haut en bas gauche ou droite selon votre pr f rence e Vous ne pouvez pas enregistrer des photos prises en format RAW des images anim es enregistr es avec AVCHD ou avec leur qualit d image r gl e sur MP4 en 4K CFR saTo198 65 Utilisation de la fonction Wi Fi Sauvegarde des images dans l appareil photo l aide de la fonction NFC La fonction NFC n est pas disponible pour les dispositifs iOS iPhone iPod touch iPad 1 Lisez une image dans l appareil photo 2 Lancez Image App sur le t l phone intelligent 3 Lorsque 61 s affiche l cran de connexion de Image App touchez le t l phone intelligent sur I8 de l appareil photo e Si une tentative de connexion par toucher choue red marrez Image App et affichez nouveau l cran de l tape 2 e Pour transf rer plus d une image r p tez les tapes 1 et 3 Elles ne peuvent pas tre transf r es comme un lot
36. provisoirement interrompue Cela n est le signe d aucune anomalie CFR SQTO198 87 Autres Sp cifications Les sp cifications sont sous r serve de modifications Appareil photo num rique Informations pour votre s curit Source d alimentation 8 4 V c c Consommation d nergie 2 4 W Au cours d un enregistrement avec l cran 2 8 W prise de vue avec le viseur 1 7 W Au cours de la lecture avec l cran 1 7 W visualisation avec le viseur Nombre de pixels 20 100 000 pixels Capteur d image Capteur MOS de 1 po nombre total de pixels 20 900 000 pixels filtre couleurs primaires Objectif Zoom optique 16X f 9 12 mm 146 mm quivalent 35 mm 25 mm 400 mm Grand angjle F2 8 F8 0 Lors d enregistrement d images anim es F2 8 F11 T l objectif F4 0 F8 0 Lors d enregistrement d images anim es F4 0 F11 Stabilisateur de l image M thode optique Plage de mise au point MPA 30 cm 0 98 pied Grand angle 1 m 3 3 pieds T l objectif a MPA macro Mise au 3 cm 0 098 pied Grand angle 1 m 3 3 pieds T l objectif point manuelle Automatisation intelligente Images anim es Syst me d obturation Obturateur lectronique Obturateur m canique clairage minimum Environ 9 Ix lorsque i faible clairage est utilis requis la vitesse d obturation est de 1 30 de seconde Vitesse d obturation Image fixe B pose
37. qu un appareil tel un four micro ondes un t l phone sans fil etc fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz se trouve proximit Des interf rences radio peuvent survenir lorsque les appareils sont utilis s en m me temps Utilisez les une distance suffisante du point d acc s e Lorsque l indicateur de l tat de la batterie clignote en rouge il se pourrait que la connexion ne puisse tre tablie avec d autres appareils ou que la connexion soit rompue Un message tel que Erreur de communication est affich e Si vous placez l appareil photo sur une table ou une tag re en m tal il est possible que cela affecte n gativement les ondes radio Dans de tels cas il peut vous tre impossible d tablir une connexion loignez l appareil photo de la surface en m tal E propos d un point d acc s sans fil e V rifiez si le point d acc s sans fil devant tablir la connexion est en tat de fonctionnement Selon les conditions de communication par ondes radio l appareil photo pourrait ne pas afficher le point d acc s sans fil ou ne pas pouvoir s y connecter Rapprochez l appareil du point d acc s sans fil Retirez tout obstacle se trouvant entre l appareil photo et le point d acc s sans fil R orientez l appareil photo Changez l emplacement et l orientation du point d acc s sans fil Effectuez Saisie manuelle e Le point d acc s sans fil pourrait ne pas tre affich m me si
38. s avoir t mis en marche e La batterie est plat Rechargez la batterie e Si vous laissez l appareil en marche la charge de la batterie s puisera Mettez fr quemment l appareil hors marche en utilisant le mode conomie etc L appareil se met hors marche automatiquement e L op ration li e de VIERA Link est elle activ e Si vous n utilisez pas VIERA Link r glez VIERA Link sur NON Le sujet n est pas correctement mis au point e Le sujet est hors de la plage de mise au point de l appareil e L appareil est instable ou le sujet bouge Est ce que la rubrique Priorit MP d cl du menu Personnalis est r gl e sur D CLENCH Est ce que D clench MPA dans le menu Personnalis est r gl sur NON Est ce que le verrouillage MPA P44 est appliqu correctement L image enregistr e est floue Le stabilisateur optique de l image n est pas efficace e La vitesse d obturation devient plus lente et la fonction de stabilisation optique de l image pourrait ne pas fonctionner correctement lors de prises de vues surtout sous un faible clairage Il est recommand de bien tenir l appareil avec les deux mains P19 Si une vitesse d obturation lente est s lectionn e nous vous recommandons d utiliser un tr pied et le retardateur P51 Un scintillement ou papillotement appara t sous certaines sources d clairage telles qu une lumi re fluorescente ou DEL Le suj
39. test d exposition Retardateur R gle la fa on dont le retardateur fonctionne Effectue les r glages d enregistrement pour la prise de vues en En acc l r animation RE AA D acc l r et l animation image par image Vous pouvez r gler la luminosit des parties claires et fonc es Haut lumi res Ombres i n AR A d une image tout en v rifiant la luminosit sur l cran Dynamique i Permet de r gler le contraste et l exposition Contr le intelligent de la gamme dynamique Permet l enregistrement d images avec des contours plus nets en Some donnant une impression de plus grande clart Les photos de paysages de nuit seront prises avec une grande Prise noct main i a vitesse de rafale et r unies en une seule photo Ily a par exemple un fort contraste existant entre l arri re plan et le HDR i Dyn tendue sujet plusieurs photos sont prises avec des expositions diff rentes et sont ensuite r unies pour cr er une seule photo riche en d grad Il est possible de fusionner dans une m me image HDR Dyn tendue 3 photos ayant des niveaux d exposition diff rents ce qui lui conf re une riche gradation CFR SQTO198 77 Autres Exposition multiple Conf re un effet tel d exposition multiple jusqu l quivalent de 4 expositions pour une seule image R g panoramiques Permet de r gler l orientation de l enregistrement et
40. 1 Bloc batterie Dans le pr sent manuel le bloc batterie est d sign par le terme bloc batterie ou batterie Chargez la batterie avant de l utiliser 2 Chargeur de batterie Dans le pr sent manuel le chargeur de batterie est d sign par le terme chargeur de batterie ou chargeur Parasoleil Capuchon d objectif C ble de connexion USB DVD e Logiciel Utilisez le DVD pour installer le logiciel sur votre SYQ0081 SYQ0103 Oo O1 B Utilisez le DVD pour installer le manuel sur votre 8 S 8 Capuchon du bo tier i PC e Manuel d utilisation Fonctions avanc es SFM0022 PC 7 Bandouli re e Ceci est install sur l appareil photo au moment de VFC4453 VYF3522 l achat e Le terme carte utilis dans ce manuel d utilisation se ref re aux cartes m moire SD aux cartes m moire SDHC et aux cartes m moire SDXC e La carte est vendue s par ment e Si l un des accessoires a t perdu veuillez visiter notre page de soutien wWwww panasonic ca french support pour plus de d tails sur le remplacement des pi ces CFR SQTO198 9 Avant utilisation Noms et fonctions des composants 2223 24 25 26 1 Molette de s lection de mode P20 Griffe porte accessoires couvercle de la Commutateur marche arr t de l appareil griffe porte accessoires 2 pp 14 Gardez le couvercle de la griffe porte photo P17
41. 100 Enregistrement d images anim es en 4K Vous pouvez cr er des images anim es tr s d taill es en 4K en enregistrant des images anim es avec une taille r gl e sur 4K dans Qualit enreg e Vous pouvez enregistrer des images anim es en 4K uniquement dans le mode vid o cr atif e L angle de vue des images anim es en 4K est plus troit que ceux des images anim es d autres tailles e Lors de l enregistrement d images anim es en 4K utilisez une carte de classe de vitesse UHS 3 P16 Pour enregistrer des images anim es en 4K 1 R glez la molette de s lection de mode sur M 2 R glez Format enregistrement du menu Images anim es sur MP4 3 R glez Qualit enreg du menu Images anim es sur 4K 100M 30p 34 saroi98 CFR Mode d enregistrement Prises de vues correspondant la sc ne enregistr e Mode de guide sc ne Mode d enregistrement Si vous s lectionnez une sc ne en fonction du sujet et des conditions d enregistrement en vous r f rant aux images donn es en exemples l appareil r glera l exposition la couleur et la mise au point leurs valeurs optimales ce qui vous permettra d effectuer un enregistrement d une mani re parfaitement adapt e la sc ne 1 2 3 E Commutation de l affichage de l cran de s lection de sc ne Appuyez sur DISP pour commuter l affichage l cran E Photo panoramique 1 R glez la molette de s lection de mode sur ISCN
42. 1824 Lorsque le format est 16 9 Lorsque le format est 1 1 Contenu des Taille d image Contenu des Taille d image r glages r solution r glages r solution G 17M 5472x3080 G 13 5M 3648x 3648 EF M 8M 3840x2160 EJ M 6 5M 2592x2592 LEJ P 2M 1920x1080 LE P 3 5M 1824x1824 38 SQT0198 CFR Mode d enregistrement Configuration du taux de compression des photos Qualit Modes applicables P A s M cc tablissez le taux de compression auquel les images seront sauvegard es EE gt OlEnr gt Qualit s s Une image au format JPEG qui donne la priorit la qualit de l image Une image au format JPEG de qualit standard 2 Ceci est pratique pour augmenter le nombre de photos enregistrables sans augmenter le nombre de pixels RAWz s Enregistrement d une image au format RAW et d une image au format JPEG RAWs s s ou s simultan ment RAW Enregistrement d une image seulement au format RAW 1 Si le fichier RAW est supprim sur l appareil l image JPEG quivalente sera galement supprim e 2 Fix au nombre maximum de pixels enregistrables G pour chaque format d image propos de RAW Le format RAW se rapporte un format de donn es d images qui n ont pas t modifi es La lecture et la retouche d images RAW n cessitent l appareil photo ou les logiciels sp cifiques Vous pouvez ef
43. CS ENEN Am EE Mode d enregistrement P20 m automatique P40 QE Reconnaissance de visage Verrouillage de la mise au V MPA a point automatique P44 Prises de vues en rafale P49 C1 R glage personnalis P36 se ste se STD CLYNAT se sle sie MONO PAYS PORT sie sio slo PERS DCIN VCIN Style photo Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition P50 Retardateur P51 Prises de vues en acc l r P51 amp Affichage de l ajustement Animation image par image P53 de la commande cr ative Indicateur de l tat de la amp ro S8s Mode flash P59 batterie Fats Flash ib Mode d image R glages ra Format d enregistrement prioritaires pour images fixes Qualit d enregistrement P22 Niveau de luminosit Ed Taille des images Format P38 WAY A Enregistrement macro P44 Carte s affiche seulement Fe Prise niveau durant l enregistrement 7 Stabilisateur optique de Temps d enregistrement Us l image P56 Ema0s coul P22 LOI Indicateur d instabilit Oo den H ENFGIEMMENE tat de l enregistrement Si ai i clignote en rouge Mise au angement automatique a lun du Rad l cran pam 6 aume A vert P21 Surlignement e ise au point Sous un Haut lumi res Ombres w gt 2 faible clairage
44. E GARANTIE LA PR SENTATION D UN RE U D ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PI CE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D ACHAT ORIGINAL INDIQUANT LE MONTANT PAY ET LE LIEU DE L ACHAT EST REQUISE CFR saTo198 93 Autres RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS La pr sente garantie COUVRE SEULEMENT les d faillances attribuables un d faut des mat riaux ou un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l usure normale ni les dommages esth tiques La pr sente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les d faillances caus es par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles r sultant d un accident d un usage abusif ou impropre de n gligence d une manutention inad quate d une mauvaise application d une alt ration d une installation ou de r glages impropres d un mauvais r glage des contr les de l utilisateur d un mauvais entretien de piles inad quates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la p n tration de sable de liquides ou d humidit d une utilisation commerciale dans un h tel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une r paration effectu e par une entit autre qu un centre de service Panasonic agr ou encore d une catastrophe naturelle Les piles s ches les cartouches d encre et le papier sont galement exclus de la pr sente garantie Les piles rechargeables sont couvertes par une garantie de quatre vi
45. Panasonic Manuel d utilisation Fonctions de base Appareil photo num rique vs DMC F 21000 LUMIX Il est recommand de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et de le conserver pour consultation ult rieure Pour plus de d tails concernant le fonctionnement de cet CD appareil photo consultez le Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF sur le DVD fourni Installez le sur votre ordinateur pour en faire la lecture Pour toute assistance suppl mentaire visiter Www panasonic ca french support SQT0198 1 F0614YS1064 notre client le Merci d avoir choisi Panasonic Vous avez achet l un des appareils les plus perfectionn s et les plus fiables actuellement sur le march Utilis selon les directives il vous apportera ainsi qu votre famille des ann es de plaisir Veuillez prendre le temps de remplir les informations ci dessous Le num ro de s rie se trouve sur l tiquette situ e sur le dessous de votre appareil photo Conservez le pr sent manuel afin de pouvoir le consulter au besoin Date d achat Num ro de t l phone du vendeur Vendeur Num ro de mod le Adresse du vendeur Num ro de s rie Remarquez notamment que les commandes les composants et les menus de votre appareil photo peuvent diff rer quelque peu de ceux illustr s dans le pr sent manuel Il importe de respecter les droits d auteur L enregistrement de ba
46. S ou M puis appuyez sur MENU SET e L op ration pour modifier la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation est la m me que celle du r glage de la molette de s lection de mode sur P A S ou M 4 Lancez l enregistrement Pour lancer l enregistrement d images anim es appuyez sur la touche d images anim es ou sur le d clencheur Aucune photo ne peut tre prise 5 Mettez fin l enregistrement Pour mettre fin un enregistrement d images anim es appuyez sur la touche d images anim es ou sur le d clencheur e Valeur d ouverture R glez l ouverture une valeur plus lev e pour un arri re plan plus net R glez l ouverture une valeur plus basse pour un arri re plan plus flou e Vitesse d obturation Pour obtenir une image nette d un sujet en mouvement r glez une vitesse d obturation plus rapide Pour cr er un effet de tra n e r glez une vitesse d obturation plus lente Le r glage manuel une vitesse d obturation plus lev e pourrait avoir pour effet d accro tre le bruit l cran en raison de la plus haute sensibilit Lorsque le sujet se trouve dans un endroit fortement clair ou sous un clairage fluorescent ou DEL la couleur ou la luminosit de l image pourrait changer ou des bandes horizontales pourraient appara tre l cran Le cas ch ant changez le mode d enregistrement ou r glez manuellement la vitesse d obturation 1 60 ou 1
47. SQTO198 27 Mode d enregistrement Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique Mode d automatisation intelligente Mode d enregistrement Si vous d sirez laisser la configuration l appareil photo et enregistrer sans avoir y penser utilisez le mode d automatisation intelligente Plus ou le mode d automatisation intelligente qui effectueront les r glages optimaux pour le sujet et la sc ne e Les fonctions pouvant tre d finies sont diff rentes entre le mode d automatisation intelligente Plus et le mode d automatisation intelligente O possible impossible Mode d automatisation Mode d automatisation intelligente Plus intelligente Configuration de la O luminosit Configuration de la O tonalit des couleurs contr le de d focalisation P30 O z 1 2 R gler la molette de s lection de mode sur A e L appareil photo passe dans le dernier mode d op ration utilis mode d automatisation intelligente ou mode d automatisation intelligente Plus Par d faut le mode d automatisation intelligente Plus est s lectionn Alignez l cran sur le sujet e Lorsque l appareil photo identifie la sc ne optimale 5 ic ich ET y l ic ne de la sc ne concern e est affich e en bleu e F pendant 2 secondes apr s quoi sa couleur redevient rouge e Si vous appuyez sur puis appuyez mi course sur le d clencheur la fonction de suivi MPA sera
48. V rifiez que le parasoleil est fix fermement et qu il n appara t pas dans la composition de l image e Lors du retrait temporaire et du transport du parasoleil il est recommand de le fixer dans le sens inverse e Remettez le dans le sens normal lors des prises de vue e En prenant des photos avec flash alors que le parasoleil est install la partie inf rieure de la photo peut devenir noire effet de vignettage et le contr le du flash peut tre d sactiv parce que le flash peut tre obscurci par le parasoleil Nous vous recommandons d enlever le parasoleil Fixation du capuchon d objectif Lorsque vous transportez ou mettez l appareil photo hors tension fixez le capuchon d objectif pour prot ger la surface de l objectif e N oubliez pas de retirer le capuchon d objectif lors de la mise en marche de cet appareil e Attention ne pas perdre le capuchon d objectif 12 saro198 CFR Avant utilisation Fixation de la bandouli re e Nous recommandons d attacher la bandouli re l appareil lors de son utilisation 1 Passez la bandouli re travers le trou de l illet de la bandouli re 2 Passez la bandouli re travers la boucle et verrouillez la bandouli re Tirez la bandouli re sur 2 cm 0 066 pied ou plus Attachez l autre extr mit de la bandouli re l autre c t de l appareil photo en faisant attention ne pas la torsader Au moment de l achat l cra
49. accessoires hors de la port e des 3 Voyant d tat P17 enfants afin qu ils ne puissent l avaler Voyant de connexion Wi Fi P60 Molette de s lection de mode d d entra nement chelle de longueur focale quivalent Prises de vues P48 C 35 mm Prises de vues en rafale P49 LI F F Prises de vues en rafale avec r glage Indique la val le format d gag 5 de y i paS Sorma cimage 15 automatique de l exposition P50 3 2 Lors de l enregistrement Prises de vues avec retardateur d images anim es r f rez vous la P51 longueur focale affich e l cran Prise de vues en acc l r Animation P51 53 6 Touche Wi Fi P60 Touche Fn2 Levier d ouverture du flash P59 7 Touche Fn1 16 Le flash s ouvre et l enregistrement 8 Touche d images anim es P22 avec le flash devient possible 9 Touche du d clencheur P21 17 Oeilleton 10 Levier du zoom P57 18_Viseur P14 Voyant du retardateur P51 pan D tecteur oculaire P14 11 Lampe d assistance pour la mise au 20 Molette de r glage dioptrique P14 point automatique 21 Surface de l objectif 12 Flash P59 22 Bague manuelle P42 57 Micro st r o 23 Commutateur de stabilisation optique de 13 e Prenez soin ne pas couvrir le micro l image O I S P56 avec vos doigts Cela pourrait nuire 24 Commutateur de s lection de la bague l enregistrement audio manuelle P42 57 25 Prise de micro MIC 26 illet pour la bandouli re P13 10 saro198
50. afficher le mot de passe Er __ lors de sa saisie FE 55 5 Sur le t l phone intelligent lancez Image App 27 Pour les dispositifs iOS iPhone iPod touch iPad et Android Fin de la connexion Apr s utilisation mettez fin la connexion au t l phone intelligent 1 Appuyez sur Wi Fi sur l appareil photo P60 2 Sur le t l phone intelligent fermez Image App Si vous utilisez un dispositif iOS l cran de Image App appuyez sur la touche maison afin de fermer l appli Si vous utilisez un dispositif Android l cran de Image App appuyez deux fois sur la touche retour afin de fermer l appli 64 saroi98 CFR Utilisation de la fonction Wi Fi Prises de vues au moyen d un t l phone intelligent d une tablette enregistrement distance Connectez vous un t l phone intelligent P61 Mettez le t l phone intelligent en marche S lectionnez 8Sa Enregistrez une image e Les images enregistr es sont sauvegard es dans l appareil photo e Certains r glages ne sont pas disponibles Na Lecture d images dans l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent P61 2 Mettez le t l phone intelligent en marche S lectionnez P e Vous pouvez changer les images afficher en s lectionnant l ic ne en haut droite de l cran Pour afficher les images pr sentes dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Touchez l image
51. age Permet de rogner l image enregistr e Permet par commande manuelle de faire pivoter les images par Spin paliers de 90 Ce mode vous permet d afficher des images la verticale si elles RENE ont t enregistr es en tenant l appareil photo verticalement Permet de marquer les images et de les classer en tant que favorites Mes favoris Permet de s lectionner les images imprimer et le nombre de Impression tirages Protection Permet de prot ger les images contre une suppression par erreur Modif visage Permet de supprimer ou de modifier des renseignements sur une personne Tri images R gle l ordre d affichage des images que vous lisez sur l appareil g photo Ceci d finit quelle option Oui ou Non sera surlign e en premier Confirm effacem lorsque l cran de confirmation de suppression d une image s affiche CFR saTo198 83 Autres En cas de probl me En premier lieu essayez de r gler les probl mes en recourant aux mesures propos es ici Si le probl me persiste il pourrait tre possible d y rem dier en s lectionnant Restauration dans le menu Configuration e Veuillez galement consulter le Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF qui donne des informations plus d taill es L appareil photo ne peut pas tre utilis m me s il est mis en marche L appareil se met hors marche imm diatement apr
52. age dioptrique Effectuez le r glage dioptrique qui convient votre vision de fa on voir nettement dans le viseur Regardez l affichage dans le viseur et tournez la molette de 3 CD r glage dioptrique jusqu ce que l cran soit le plus clair OS A possible A Molette de r glage dioptrique 14 saro1o8 CFR Avant utilisation Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle ci 2 Branchez le chargeur la prise lectrique e L indicateur CHARGE s allume et le chargement d marre E propos de l indicateur CHARGE Allum Recharge en cours teint La recharge est termin e D connectez le chargeur de la prise lectrique et retirez la batterie une fois la charge termin e e Lorsque l indicateur CHARGE clignote La temp rature de la batterie est trop lev e ou trop basse Nous recommandons de charger nouveau la batterie une temp rature ambiante entre 10 C 30 C 50 F et 86 F E Temps de chargement Temps de chargement Env 140 minutes e Le temps de chargement indiqu est celui lorsque la batterie est compl tement d charg e Le temps de chargement varie selon l utilisation de la batterie La dur e de chargement d une batterie dans un environnement chaudf froid ou d une batterie qui n a pas t utilis e pendant une p riode prolong e peut tre plus longue que d habitude E Indicateur
53. ajuster automatiquement la mise au point et l exposition en donnant la priorit aux visages en m moire Configuration profil Si vous entrez l avance le nom et la date de naissance de votre enfant ou animal domestique il sera possible d inscrire sur les images leur ge en ann es et mois 78 SsaTo198 CFR Autres LUE CEE US Ce menu vous permet de param trer Format enregistrement et Qualit enreg de m me que les autres aspects de l enregistrement d images anim es e Style photo MPA S MPA F Mode de mesure Haut lumi res Ombres Dynamique i R solution i Zoom i et Zoom num rique se retrouvent sous les menus des modes Enr et Images anim es La modification de ces r glages dans le menu d un mode est refl t e dans l autre mode Pour plus de d tails reportez vous aux explications sur les r glages correspondants dans le menu Enr Permet d tablir le format de donn e des images anim es Format enregistrement Se enregistr es Qualit enreg Ce param tre d finit le niveau de qualit des images anim es S lectionne la m thode de r glage de la valeur d ouverture et de la mode exposition vitesse d obturation dans le mode vid o cr atif Vous pouvez enregistrer des images au ralenti en effectuant un Vid o haute vitesse RFA enregistrement tr s grande vitesse Permet d tablir le mode de captation des photos durant
54. areil s lectionne automatiquement 44 54b AUTO R duction yeux rouges 4 ou 4 en fonction du sujet et de la luminosit e Si l utilisation du flash est n cessaire ouvrez le P59 E Fonctions qui marchent automatiquement e Les fonctions suivantes sont effectu es automatiquement pour permettre l appareil d optimiser les r glages D tection de sc ne Compensation de contre jour D tection visage yeux quilibre des blancs automatique Contr le intelligent de la sensibilit ISO Sans yeux rouges R solution i Dynamique i R d obtur long MPA rapide Lampe assist MPA Prises niveau CFR saTo198 29 Mode d enregistrement Enregistrement de sc nes nocturnes Prise noct main i Mode d enregistrement Lorsque Prise noct main i est r gl sur OUI et que PA est d tect lors de prises de vues nocturnes avec l appareil tenu la main les photos de paysage nocturnes seront prises une vitesse de prise en rafale lev e et r unies sur une seule photo Ce mode est utile pour prendre de superbes photos nocturnes avec un boug et bruit minimal et ce sans tr pied EU gt 6 Enr gt Prise noct main i OUIJ INON e Le flash est r gl sur S flash d sactiv Combinaison de photos en une seule avec un riche d grad HDR i Dyn tendue Mode d enregistrement Lorsque HDR i Dyn tendu
55. ateur secteur est employ assurez vous que le coupleur c c Panasonic DMW DCC8 vendu s par ment et que l adaptateur secteur DMW AC10PP vendu s par ment sont utilis s e Assurez vous de toujours utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic DMW AC10PP vendu s par ment Ilest recommand d utiliser une batterie pleinement charg e ou l adaptateur secteur pour l enregistrement d images anim es e Si pendant l enregistrement d images anim es en utilisant l adaptateur secteur le courant est coup d une panne ou au d branchement de l adaptateur secteur etc l enregistrement en cours sera perdu 39 Prise du d clencheur distance REMOTE 46 Levier de d gagement P16 40 Prise HDMI P69 47 Couvercle du logement de la carte m moire batterie P16 11 CFR SQTO198 Avant utilisation Pr paratifs avant l enregistrement Fixation du parasoleil e Ne tenez pas le parasoleil de fa on le tordre ou le plier e V rifiez que l appareil photo est mis hors marche e Fermez le flash 1 Alignez le rep re de montage sous le c t long du parasoleil avec le rep re de montage en saillie sur le bord de l objectif 2 Vissez le parasoleil dans le sens de la fl che 3 Vous sentirez un resserrement juste avant d atteindre le rep re mais continuez de tourner le parasoleil jusqu l mission d un d clic et l alignement des rep res e
56. cher des sujets t l objectif Avec la bague manuelle Avec le levier du zoom R glez le commutateur de s lection de Faites tourner le levier du zoom la bague manuelle sur ZOOM e Plus l angle de rotation est faible plus la vitesse du zoom est basse plus l angle de rotation est fort plus la vitesse du zoom est lev e Zoom optique Il est possible de faire un zoom sans d t rioration de la qualit de l image Agrandissement maximum du zoom 16x Zoom optique tendu EX Cette fonction peut tre utilis e lors de la s lection de toutes les tailles d images P38 indiqu es avec Ex Il est possible d effectuer un zoom avec un taux d agrandissement plus lev sans d t rioration de la qualit de l image Agrandissement maximum du zoom 32X CFR SQTo198 57 Mode d enregistrement Zoom intelligent Modes applicables ff P A S M a c1c2 Il est possible d effectuer un zoom jusqu au double du taux d agrandissement normal avec une d t rioration limit e de la qualit de l image EE gt OfEnr Zoom i OUIJ INON EI Images anim es Zoom i OUIJ INON Zoom num rique Modes applicables P A S m sn c1 25 Bien que la qualit d image se d grade chaque fois que vous effectuez davantage un zoom avant vous pouvez effectuer un zoom jusqu quatre fois plus grand que le niveau d agrandissement du zoom initial EE
57. clencheur est MPA F enfants animaux enfonc e mi course domestiques etc Si le sujet bouge alors que la touche du d clencheur est enfonc e mi course la mise au point est automatiquement corrig e en fonction du mouvement MPA C est l acronyme de Mise au point automatique continue Dans ce mode lorsque la touche du Sujet en mouvement d clencheur est enfonc e mi course la mise au point MPAC v nements sportifs se fait de mani re continue en fonction du mouvement trains etc du sujet Lorsque le sujet est en mouvement la mise au point se fait en pr disant la position du sujet au moment de la prise de vue Pr diction du mouvement Dans MPA S MPA F du menu Enr ou du menu Images anim es vous pouvez attribuer MPA S ou MPA F AFS AFF du s lecteur de mode de mise au point 41 CFR SQT0198 Mode d enregistrement Prises de vues avec mise au point manuelle Modes applicables fA LP A S M k c1 c2 5 5 1 R glez le s lecteur du mode de mise au point sur MF 2 R glez le commutateur de s lection de la bague manuelle sur FOCUS 3 Appuyez sur lt 4 Appuyez sur A V lt 4 gt pour d terminer la zone agrandir puis appuyez sur MENU SET e L cran d assistance s affiche agrandissant la zone Assistance MPA e Si vous appuyez sur DISP la zone agrandir sera replac e au centre 5 Utilisez la bague manu
58. cn Format d image 3 2 e S lectionnez ensuite une rubrique du menu et effectuez le Taille image EN r glage 1 7 MPA S MPA F MPAS is Retour Rappel rapide des menus les plus fr quemment utilis s menu rapide En utilisant le menu rapide certains r glages du menu peuvent facilement tre appel s e Les rubriques pouvant tre r gl es l aide du menu rapide sont d termin es par le mode ou le style d affichage r gl sur l appareil 1 Appuyez sur Q MENU pour afficher le menu rapide ZO F TO 2 Tournez la molette de s lection arri re pour s lectionner une rubrique du menu puis appuyez sur la molette 3 Tournez la molette de s lection arri re pour s lectionner le param trage 4 Appuyez sur Q MENU pour quitter le menu apr s avoir termin le param trage Conseils pour prendre de bonnes photos Maintenez l appareil photo d licatement avec les deux mains tenez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s e Ne couvrez pas le flash la lampe d assistance MPA le microphone ou le haut parleur avec vos doigts ou d autres objets e Assurez vous de ne pas bouger l appareil en appuyant sur le d clencheur e Veillez ne pas tenir le barillet de l objectif durant les prises de vues Un doigt pourrait tre coinc au moment du rentrage de l objectif
59. connexion Fonctionnalit s de la touche Wi Fi apr s connexion Wi Fi e Les rubriques suivantes peuvent tre s lectionn es Mettre fin la connexion Changer de destination Changer les param tres d envoi des images Enr destination actuelle dans Mes favoris Adresse r seau x N est pas affich lorsque la destination de Prise de vue et affichage distance Lecture sur un t l viseur ou Envoyer images enregistr es dans l appareil est r gl e sur Imprimante II est fortement recommand de recourir un chiffrement afin d assurer la s curit des informations e Lors de la transmission d images sur un r seau de t l phonie mobile vous pourriez selon les modalit s de votre contrat de service avoir encourir des frais lev s de communication par paquets 60 saroi98 CFR Utilisation de la fonction Wi Fi Utilisation de l appareil photo distance au moyen de votre t l phone intelligent tablette partir de maintenant et sauf indication contraire ce manuel d utilisation fait la fois r f rence aux t l phones intelligents et aux tablettes par t l phones intelligents Installation de l application Image App pour t l phone intelligent tablette Image App est une application fournie par Panasonic e SE A compter de juin 2014 Appli pour Android Android 2 3 3 ou plus r cent Appli pour iOS iOS 5 0 ou plus r cent x La conne
60. d une image puis appuyez sur MENU SET Un cran de confirmation s affiche i UG S lectionnez Oui pour effacer une image _ Effacement multiple M Effacement de plusieurs images jusqu 100 ou de toutes les images Les groupes de photos sont trait s comme une seule et m me photo Toutes les photos du groupe s lectionn seront effac es Dans le mode lecture appuyez sur 7 5 2 Appuyez sur A F pour s lectionner Effacement multiple ou Effacer tout puis appuyez sur MENU SET e Effacer tout L cran de confirmation est affich L image est effac e en s lectionnant Oui Il est possible d effacer toutes les images l exception de celles r gl es comme favorites lorsque Tout effacer sauf mes favoris est s lectionn avec le r glage Effacer tout 3 Lorsque Effacement multiple a t s lectionn Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner la photo A auil m sur MENUISET pour pe R p tez cette tape e L ic ne h s affiche sur les photos s lectionn es Sur une seconde pression de la touche MENU SET le param trage est annul 4 Lorsque Effacement multiple a t s lectionn Appuyez sur pour s lectionner Ex cuter puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation est affich L image est effac e en s lectionnant Oui Selon le nombre d images effacer l op ration peut prendre plus ou moins de temps CFR
61. dre d enregistrement inverse 10 S lectionnez Ex cuter l aide de A Y puis appuyez sur MENU SET E Modification des param tres de la prise de vue en acc l r Vous pouvez modifier les param tres dans En acc l r animation du menu Enr 52 SsQTo198 CFR Mode d enregistrement Cr ation d une animation image par image Anim image par imagel Modes applicables fm P A S M cc e R glez la date et l heure l avance P17 e Les images prises l aide de la fonction Anim image par image sont affich es comme un ensemble de photos de groupe R glez la molette de s lection du mode de prise de vue sur Appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SET S lectionnez Mode l aide de A F puis appuyez sur MENU SET S lectionnez Anim image par image l aide de A V puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode d enregistrement puis appuyez sur MENU SET OO OBON Permet de prendre des photos automatiquement un intervalle OUI d fini Lorsque le d clencheur est enfonc fond Prise de l enregistrement commence vue auto Permet de prendre des photos manuellement image par NON image uniquement lorsque Prise de vue auto est r gl sur OUI D finit l intervalle pour l enregistrement automatique Une valeur Intervalle comprise entre 1 et 60 secondes peut tre r gl e des intervalles
62. du d lai de d clenchement du retardateur 1 S lectionnez le menu EE OlEnr Retardateur 2 Appuyez sur A F pour s lectionner un mode puis appuyez sur MENU SET Prises de vues automatiques intervalles d finis Prises en acc l r Modes applicables AEP A s M cdc 5 Si vous r glez l heure de d but de l enregistrement l intervalle d enregistrement et le nombre de photographies l appareil photo peut automatiquement prendre en photographie des sujets tels que des animaux ou des plantes au cours du temps et en faire une image anim e e R glez la date et l heure l avance P17 e Les images enregistr es en mode prises de vues en acc l r sont affich es comme un ensemble de photos de groupe R glez la molette de s lection du mode de prise de vue sur Appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SET S lectionnez Mode l aide de A F puis appuyez sur MENU SET S lectionnez Prises en acc l r l aide de A V puis appuyez sur MENU SET BON CFR SQTo198 51 Mode d enregistrement 6 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Lancement de l enregistrement sur pression fond du Maint t Maintenant d clencheur Vous pouvez r gler l heure de d marrage de l enregistrement Heure de R glage Il est possible de r gler n importe quelle heure jusqu d but g ag 23 heures 59 minutes
63. du menu Wi Fi Sauf LUMIX CLUB Formatage La carte est format e 82 SQT0198 CFR Autres Lecture Ce menu permet de proc der la protection au rognage ou au param trage d impression etc des images enregistr es Permet de s lectionner le type d images et de les afficher en Diaporama piap s quence Permet de s lectionner le type d images et de n afficher qu un type MES eee d images en particulier Vous pouvez inscrire des informations sur l emplacement Enreg emplacement longitude latitude sur les images envoy es depuis le t l phone intelligent Vous pouvez convertir les images prises en format RAW vers le RAS TERRE format JPEG sur l appareil photo Permet de superposer du texte commentaires sur les photos dition titre SAR enregistr es Permet d inscrire sur les photos enregistr es la date et l heure de la iMimbrecaract prise de vue des noms la destination la date de voyage etc Division vid o Permet de diviser la s quence d images anim es en deux Cr e des images anim es partir d un ensemble de groupes de Vid o en acc l r oR PE photos enregistr s avec la Prises en acc l r Permet de cr er une image anim e partir du groupe de photos ANA NES CAE prises avec la fonction animation image par image Redimen Permet de r duire la taille de l image nombre de pixels Cadr
64. e Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordinateur etc e Ne formatez pas la carte sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Formatez la uniquement avec l appareil photo pour en assurer le bon fonctionnement e La batterie n est pas charg e lors de lachat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e La batterie est une batterie de type lithium ion rechargeable Si la temp rature est trop lev e ou trop basse la dur e de fonctionnement de la batterie sera plus courte e La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement e Ne laissez aucun objet en m tal comme des pinces pr s des zones de contact de la prise ou pr s des batteries e Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C 59 F 77 F Taux d humidit relative recommand 40 60 Ne rangez pas la batterie pendant longtemps si elle est enti rement charg e Si vous devez ranger la batterie pendant longtemps nous vous conseillons de la recharger une fois par an Retirez la batterie de l appareil photo et rangez la nouveau apr s son d chargement complet Si ce symbole appara t Information sur la mise au rebut dans les pays n a
65. e est r gl sur OUI et qu il y a par exemple un contraste lev entre l arri re plan et le sujet plusieurs photos sont prises des r glages d exposition diff rents et ensuite combin es pour cr er une seule photo avec une tr s riche gradation HDR i Dyn tendue fonctionne automatiquement si besoin Lorsqu il est en marche HDR s affiche l cran EU gt Enr gt HDR i Dyn tendue OUIJ NON Prises de vues avec arri re plan flou contr le de d focalisation Mode d enregistrement Vous pouvez facilement r gler le flou de l arri re plan tout en v rifiant l effet l cran 1 Appuyez sur la molette de s lection arri re pour afficher l cran de configuration Chaque fois que la molette de s lection arri re est press e dans le mode d automatisation intelligente Plus l appareil photo bascule entre l op ration de configuration de la luminosit l op ration de contr le de d focalisation et l op ration normale Chaque fois que la molette de s lection arri re est press e dans le mode d automatisation intelligente Plus l appareil photo bascule entre l op ration de contr le de d focalisation et l op ration normale 2 R glez le flou en tournant la molette de s lection arri re f f MO D focalisation L g re pouss e d focalisation En appuyant 1 5 l cran de r glage du flou vous annulerez le r glage 30 saro1s8 CFR Mode d enregistrem
66. e des donn es Mettez l appareil hors marche puis retirez la carte Remettez la carte en place remettez l appareil en marche et tentez nouveau de lire ou d crire des donn es e La carte pourrait ne plus fonctionner e Ins rez une autre carte Cette batterie ne peut pas tre utilis e e Utilisez une batterie Panasonic authentique Si ce message est affich m me lorsqu une batterie Panasonic est utilis e contactez votre d taillant ou le centre de service le plus pr s e Si le connecteur de la batterie est sale nettoyez le et d gagez tout corps tranger qui pourrait y avoir adh r chec de connexion au point d acc s sans fil chec de connexion Destination introuvable e Faites les v rifications suivantes en ce qui a trait au point d acc s sans fil Les informations sur le point d acc s sans fil sont incorrectes V rifiez le type d authentification le type de chiffrement et la cl de chiffrement Le point d acc s sans fil n a pas t activ Le param trage du point d acc s sans fil n est pas pris en charge par l appareil photo e V rifiez le param trage r seau de la destination e Les ondes radio en provenance d autres appareils pourraient emp cher la connexion un point d acc s sans fil V rifiez les autres appareils connect s au point d acc s sans fil ainsi que les appareils fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz Aucune photo envoyer Ce message est affich
67. e flash est activ L arri re plan sombre para t alors plus clair CFR saTo198 59 Utilisation de la fonction Wi Fi Fonction Wi Fi Fonction NFC E Description de la m thode Lorsque vous voyez une tape qui dit S lectionnez S lectionner destination dans Historique ou autre tape semblable appuyez sur les touches du curseur pour s lectionner S lectionner destination dans Historique et appuyez sur MENU SET E propos du voyant de connexion Wi Fi Bleu allum La connexion Wi Fi est en tat de veille b 3 Bleu clignotant Envoi ou r ception en cours par la connexion Wi Fi E propos de la touche Wi Fi La touche Wi Fi Fn2 peut tre utilis e de deux mani res pour le menu rapide ou en tant que touche de fonction 2 Fn2 Par d faut cette touche est r gl e sur Wi Fi En appuyant longtemps sur Wi Fi avant la connexion au Wi Fi Lors de la connexion vers un t l phone intelligent e Les informations n cessaires la connexion du t l phone intelligent cet appareil code QR SSID et mot de passe s affichent En appuyant sur Wi Fi avant la connexion au Wi Fi LE e Les rubriques suivantes peuvent tre s lectionn es Nouvelle connexion Retour DisP Changer de mode S lectionner destination dans Historique S lectionner destination dans Mes favoris e Ce manuel d utilisation d crit la proc dure pour Nouvelle
68. e iPod touch iPad Votre appareil est il compatible avec la fonction NFC RO Na Oui Non Utilisation du code QR tablissement d une connexion Utilisation du code QR pour tablir une connexion l aide de la fonction NFC pour tablir une connexion amp P62 CG P63 CG P63 e Vous pouvez galement tablir une connexion en saisissant directement un mot de passe Pour plus de d tails r f rez vous la P64 e Pour mettre fin la connexion r f rez vous la P64 CFR SQTo198 61 Utilisation de la fonction Wi Fi Si vous utilisez un dispositif iOS iPhone iPod touch iPad Utilisation du code QR pour tablir une connexion 1 Maintenez enfonc e Wi Fi sur l appareil photo 2 Lancez Image App sur votre t l phone intelligent 3 S lectionnez Code QR puis OK 4 l aide de l application Image App num risez le code QR affich l cran de l appareil photo Code QR e Si vous appuyez sur MENU SET sur l appareil photo le re code QR sera agrandi Si le code QR est difficile num riser essayez de l agrandir Si vous n arrivez pas bien num riser loignez l appareil photo et le t l phone intelligent et essayez nouveau ou utilisez une m thode de connexion autre que la m thode de code QR 5 Installez le profil de l application IMAGE APP Un message s affichera sur le navigateur e Si le t l phone intelligent est prot g par un mot de passe
69. e sujet peut sembler d form sur la photo prise e Lorsque le d clencheur lectronique est utilis sous un clairage fluorescent ou DEL etc des stries horizontales peuvent appara tre sur la photo Dans ce cas le ralentissement de la vitesse d obturation peut r duire les effets de stries horizontales CFR SQTo198 47 Mode d enregistrement S lection du mode d entrainement Modes applicables AP A S M cel Vous pouvez modifier ce que l appareil photo va faire lorsque vous appuyez sur le d clencheur Faire tourner la molette du mode d entra nement Lorsque vous appuyez sur le d clencheur une seule image Prises de vues nn est enregistr e Z Prises de vues en Les images sont enregistr es en continu lorsque le rafale d clencheur est enfonc Prises de vues en A 4 j chaque fois que le d clencheur est enfonc les photos ga afale avec r glage re g sa l sont prises avec diff rents r glages d exposition en fonction automatique ide de la plage de compensation de l exposition l exposition P50 pag p p i Prises de vues avec Lorsque vous appuyez sur le d clencheur l enregistrement retardateur P51 des photos survient apr s un certain temps Prise de vues en acc l r Animation P51 53 Les images sont enregistr es en mode prises de vues en acc l r ou animation image par image 48 SQT0198 CFR Prises
70. e syst me ou le produit Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visitez le site http www mpegla com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 wWww panasonic com Panasonic Corporation 2014 Imprim au Japon
71. ec le logiciel PHOTOfunSTUDIO 1 Installez PHOTOfunSTUDIO sur un ordinateur Pour de plus amples d tails sur la configuration minimale requise et l installation reportez vous la section propos des logiciels fournis P70 2 Cr ez un dossier pour la r ception des images avec PHOTOfunSTUDIO e Pour cr er un dossier automatiquement s lectionnez Cr er automat Pour sp cifier un dossier cr er ou nouveau dossier ou programmer un mot de passe pour l acc s un dossier s lectionnez Cr er manuel e Pour de plus amples d tails reportez vous au mode d emploi de PHOTOfun STUDIO PDF E Sans le logiciel PHOTOfunSTUDIO Sous Windows SE pris en charge Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Exemple Windows 7 1 S lectionnez un dossier que vous voulez utiliser comme dossier destinataire puis cliquez droite 2 S lectionnez Propri t s puis activez le partage du dossier e Pour de plus amples d tails reportez vous manuel d utilisation du PC ou consultez l Aide du syst me d exploitation Sous Mac SE pris en charge OS X v10 5 v10 9 Exemple OS X v10 8 1 S lectionnez un dossier que vous voulez utiliser comme dossier destinataire puis cliquez sur les rubriques dans l ordre suivant Fichier Lire les informations 2 Activez le partage du dossier e Pour de plus amples d tails reportez vous manuel d utilisation du PC ou consultez l Aide du syst
72. elle pour r gler la mise au point D placement vers Q Mise au point sur un sujet rapproch D placement vers Mise au point sur un sujet loign Indicateur de infini Assistant MPM cran agrandi Surlignement Guide MPM e Les portions mises au point seront surlign es Surlignement e Vous pouvez regarder si le point focal est du c t proche ou loign Guide MPM 42 SQTo198 CFR Mode d enregistrement E Affichage de l assistance MPM Elle s affiche lorsque vous faites tourner la bague manuelle Il est galement possible d en appeler l affichage en appuyant sur lt 4 pour afficher l cran de configuration de la zone agrandie en d cidant de la zone agrandir au moyen des touches du curseur puis en appuyant sur MENU SET E Commutation de l affichage de l assistance MPM Chaque fois que la molette arri re est press e l affichage agrandi bascule entre un affichage fen tr ou un affichage plein cran e Si vous faites tourner la molette de s lection arri re l affichage peut galement tre agrandi r duit d environ 3 6 fois lorsque l affichage est fen tr ou d environ 3 10 fois si l affichage est en plein cran E D sactivation de la fonction d assistance MPM e La fonction est d sactiv e sur pression mi course du d clencheur e Vous pouvez galement fermer l assistance MPA en appuyant sur MENU SET e Si vous avez affich l assistance MPA en fai
73. ent Prises de vues avec vos param trages pr f r s Mode de programme EA Mode d enregistrement P L appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur de l ouverture selon la luminosit du sujet Vous pouvez prendre des photos avec plus de latitude en modifiant diff rents r glages du menu Enr 1 R glez la molette de s lection de mode sur P 2 Enfoncez le d clencheur mi course et ON affichez la valeur de l ouverture et de la F 28 40 56 80 vitesse d obturation Qaz o 60 eo 28 Si l exposition n est pas ad quate lorsque le d clencheur A est enfonc mi course l affichage de valeur de louverture et de la vitesse d obturation passe au rouge et clignote 3 Alors que les valeurs sont affich es environ 10 secondes proc dez au d calage de programme en tournant la molette de s lection arri re Il permutera entre l op ration de d calage de programme et l op ration de compensation de l exposition P45 chaque fois que la molette de s lection arri re est press e pendant que les valeurs sont affich es e L indication de la fonction de d calage de programme est affich e l cran Pour annuler le d calage de programme mettez l appareil hors marche ou faites tourner la molette de s lection arri re jusqu ce que l indication de d calage de programme disparaisse Affichage ou non du posem tre EU fciPersonnal
74. es lors de la mise en marche de l appareil apr s avoir r gl l horloge et apr s tre pass du mode visualisation au mode enregistrement 3 Est affich pendant le compte rebours 4 Il est possible de basculer entre l affichage des photos restantes et de la dur e d enregistrement disponible avec le r glage de Aff m moire dans le menu Personnalis 74 SQT0198 CFR Affichage l cran des informations sur l enregistrement Autres VANH Retardateur P51 D Cros O2 Prises de vues en acc l r a P51 Animation image par image P53 MPAS NPAF NPAC MPM Mode de mise au point P41 1 KH Mode de mise au point BMAME Mode d enregistrement c automatique P40 USEBRE P20 s s a RAW Qualit P39 F2 8 Valeur d ouverture P21 F Taille des images Format 1 60 Vitesse d obturation P21 P38 Indicateur de l tat de la Wi Fi Wi Fi P60 batterie Param trage de la touche Fn de fonction a Sensibilit ISO P45 o Valeur de compensation de 2STD cL 2NAT l exposition P45 Mono pays Sport Style photo Z 0 se ste ste Boca Loup Luminosit PERS S DCIN VCIN Assistance au r glage ire quilibre des blancs P37 manuel de l e
75. est pas tanche la poussi re S l gouttement l eau vitez d utiliser l appareil photo dans un endroit rempli de poussi re d eau de sable etc e Les liquides le sable et autres corps trangers peuvent s immiscer dans les interstices autour de l objectif des touches etc Faites particuli rement attention car ils peuvent non seulement entra ner un mauvais fonctionnement mais l appareil peut galement devenir irr parable Endroits avec beaucoup de poussi re ou de sable Endroits o l appareil pourrait entrer en contact avec de l eau comme par temps pluvieux ou la plage E propos de la condensation lorsque l objectif le viseur ou l cran est embu De la condensation pourrait se former lors de changements de temp rature ou d humidit T chez d viter la formation de condensation car cela peut tacher l objectif le viseur ainsi que l cran et provoquer de la moisissure et entraver le bon fonctionnement de l appareil En cas de condensation mettez l appareil photo hors marche et laissez le ainsi pendant environ 2 heures Lorsque la temp rature de l appareil photo se rapproche de celle ambiante la bu e dispara t naturellement 8 SQT0198 CFR Avant utilisation Accessoires fournis V rifiez que tous les accessoires sont inclus avant d utiliser l appareil photo Les num ros de produits sont exacts en date de juin 2014 Ces num ros sont sujets des modifications
76. et appara t d form e C est l une caract ristiques des capteurs MOS utilis s comme capteurs d image dans les appareils photo num riques Cela n est pas le signe d une quelconque d fectuosit Lorsqu un sujet se d place travers l image tr s rapidement le sujet peut appara tre l g rement d form e Prenez vous des photos avec le d clencheur lectronique Lors de l utilisation du d clencheur lectronique le ralentissement de la vitesse d obturation peut r duire l effet des stries horizontales e Lorsque vous voyez clairement un scintillement ou des stries appara tre sous un clairage de type fluorescent ou DEL vous pouvez r duire ce scintillement ou ces stries en r glant Anti scint et en param trant la vitesse d obturation Il est possible de s lectionner une vitesse d obturation de 1 50 1 60 1 100 ou 1 120 Vous pouvez r gler la vitesse d obturation manuellement dans le mode vid o cr atif P34 84 saroi98 CFR Autres La luminosit ou la teinte de l image diff re de la sc ne r elle e Lors d enregistrements sous un clairage fluorescent ou avec des luminaires DEL etc une augmentation de la vitesse d obturation peut causer de l gers changements de la luminosit et de la couleur Ceux ci sont le r sultat des caract ristiques de la source de lumi re et n indiquent pas un mauvais fonctionnement e Lors d enregistrements dans des endroits tr s lumineux ou s
77. fectuer des r glages avanc s en retouchant des images RAW Par exemple vous pouvez r gler l quilibre des blancs apr s avoir pris les photographies ou les enregistrer dans des formats d image permettant leur lecture sur un PC Les photos prises en format RAW disposeront d une meilleure qualit d image que celles prises en format JPEG mais la taille des donn es sera plus importante e Vous pouvez traiter les images RAW dans Traitement RAW du menu Lecture e Pour traiter et retoucher des fichiers RAW sur un PC utilisez le logiciel SILKYPIX Developer Studio par Ichikawa Soft Laboratory pr sent sur le DVD fourni CFR SQTo198 39 Mode d enregistrement Prises de vues avec mise au point automatique Modes applicables PAS M av c1 c2 ES Cette fonction permet de s lectionner la m thode de mise au point qui convient le mieux aux positions et au nombre de sujets 1 R glez le s lecteur de mode de mise au point sur AFS AFF ou AFC Le mode de mise au point sera s lectionn P41 2 Appuyez sur Fi 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le mode MPA puis appuyez sur MENU SET re L appareil photo d tecte automatiquement le visage et les yeux d une personne 222 D tection visage L oeil le plus proche de l appareil photo sera mis au point et yeux l exposition sera optimis e pour le visage Lorsque Mode de mesure est r gl sur La
78. gez le taux d agrandissement l indication de la position du zoom s affiche pendant environ une seconde Plus l image est agrandie plus la qualit d image se d grade e Vous pouvez d placer la partie zoomer en appuyant sur A V lt gt des touches du curseur Affichage de plusieurs crans Lecture multiple Tournez le levier du zoom vers F3 W 1 cran 12 crans 30 crans Affichage de l cran du ja 98 calendrier E Pour revenir la visualisation normale Appuyez sur A V gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SETI CFR SQTO198 25 Fonctionnement de base Affichage des photos par date d enregistrement Lecture calendrier 1 Faites tourner le levier du zoom vers E W pour DIN LUN MAR MER JEU VEN SAM faire appara tre l cran de calendrier Parar E el af al s 6l 2 Appuyezsur A V lt 4 pour s lectionner la date EPECmErM visionner BEFEREE 3 Appuyez sur MENU SET pour afficher les images ai BREFPEEE enregistr es la date s lectionn e A Lesl aol on 4 Appuyezsur A lt 4 gt pour s lectionner une image BE puis appuyez sur MENU SET Visualisation d images anim es Cet appareil a t con u pour lire des images anim es avec les formats AVCHD et MP4 Dans le mode lecture s lectionnez une image identifi e par l ic ne d images anim es 88 puis appuyez sur pour faire la lect
79. ilisez bien le nom d utilisateur et le mot de passe du compte local Si vous n avez pas cr un compte local veuillez en cr er un La transmission de l image choue mi chemin Certaines images ne peuvent pas tre transmises e Aucune image ne peut tre transmise lorsque l indicateur de l tat de la batterie clignote en rouge e La taille de l image est elle trop grande R duisez la taille de l image Taille puis envoyez Effectuez la transmission apr s avoir divis la s quence d images anim es au moyen de la fonction Division vid o e Le format de fichier des images anim es pris en charge d pend de la destination e La capacit maximum nombre de photos du service WEB a t atteinte Ouvrez une session dans LUMIX CLUB et v rifiez l tat de la destination dans les param trages du service WEB Les images anim es ne peuvent pas tre visualis es sur un t l viseur e Avez vous essay de visualiser des images anim es en ayant ins r directement la carte dans le logement de la carte du t l viseur Branchez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble AV vendu s par ment ou avec le c ble micro HDMI puis lisez les images anim es sur l appareil photo P69 VIERA Link ne fonctionne pas e Est il branch correctement au c ble micro HDMI P69 Est ce que la fonction VIERA Link de l appareil est r gl e sur OUI Si la cha ne d entr e ne bascule pas automa
80. installation recommand e e Effectuez l installation selon les messages qui apparaissent l cran CFR SQTO198 71 Autres e Les logiciels compatibles avec votre ordinateur seront install s e Il est possible d installer SILKYPIX manuellement sur un ordinateur Mac introduisez le DVD fourni contenant les logiciels dans le lecteur de l ordinateur Double cliquez sur le dossier d application du DVD Double cliquez sur le dossier automatiquement affich Double cliquez sur l ic ne dans le dossier de l application Indisponible dans les situations suivantes PHOTOfunSTUDIO et LoiLoScope ne sont pas compatibles avec Mac E Transfert d images sur un PC Pr paratifs Installez PHOTOfunSTUDIO sur un ordinateur 1 Connectez l appareil photo un PC au moyen du c ble de connexion USB fourni Avant d effectuer la connexion mettez en marche l appareil et le PC e V rifiez l orientation des bornes et connecter d connecter en tirant bien droit sur la fiche La moindre d formation de la borne caus e par un enfichage oblique ou dans le mauvais sens peut entra ner des probl mes de fonctionnement Ne connectez pas de dispositifs aux mauvaises prises Cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement e N utilisez aucun autre c ble de connexion USB l exception de celui fourni ou d un c ble USB Panasonic authentique mod le DMW USBC1 vendu s par ment
81. is Posem tre OUIJ INON e Lorsque le Posem tre est param tr sur OUI le VOI 250 125 60 30 15 posem tre s affiche pour effectuer le d calage de F Aoa A programme la configuration de la valeur d ouverture ou le 40 60 mo r glage de la vitesse d obturation e Les zones inappropri es de la plage d exposition sont affich es en rouge e Si le posem tre ne s affiche pas changez l information d affichage de l cran en appuyant sur DISP P24 e Le posem tre dispara t apr s environ 4 secondes si aucune op ration n est effectu e CFR SQTO198 31 Mode d enregistrement Prises de vues avec r glages de l ouverture et de la vitesse d obturation Mode d enregistrement A s M e Les effets de la valeur de l ouverture r gl e ne seront pas visibles l cran d enregistrement Pour v rifier ces effets l cran d enregistrement utilisez Pr visualisation P33 e La luminosit l cran et celle des images enregistr es pourraient tre diff rentes V rifiez les images l cran de visualisation Valeur de louverture disponible Vitesse d obturation disponible S B pose en un temps de 60 1 4000 avec l obturateur m canique De 1 1 16000 avec le d clencheur lectronique Ce r glage ne peut tre utilis qu avec le mode de r glage manuel de l exposition F2 8 F8 0 Mode EA priori
82. le Bloc batterie lithium ion Panasonic DMW BLC12PP Informations pour votre s curit Tension capacit 7 2 V 1200 mAh 90 saro198 CFR Autres Accessoires de l appareil photo num rique Description N d accessoire Batterie DMW BLC12 Adaptateur secteur DMW AC10 Coupleur C C DMW DCC8 Filtre protecteur DMW LMCH62 Filtre ND DMW LND62 Filtre PL type circulaire DMW LPL62 Flash DMW FL360L DMW FL580L Lampe DEL VW LED1 Microphone canon st r o DMW MS2 Microphone st r o VW VMS10 D clencheur distance DMW RSL1 C ble de connexion USB DMW USBC1 C ble AV DMW AVC1 x L adaptateur secteur vendu s par ment peut uniquement tre utilis avec le coupleur C C Panasonic indiqu vendu s par ment L adaptateur secteur vendu s par ment ne peut pas tre utilis tout seul Les num ros de produits sont exacts en date de juin 2014 Ces num ros sont sujets des modifications e Certains accessoires vendus s par ment pourraient ne pas tre disponibles dans certains pays REMARQUE Les accessoires et ou num ros de mod les peuvent varier d un pays l autre Consultez votre revendeur local CFR SQTo198 91 Autres Consultation du manuel d utilisation format PDF e Veuillez galement consulter le Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF qui donne des informations plus d taill es Pour plus de d tails concernant
83. le fonctionnement de cet appareil photo consultez le Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF sur le DVD fourni Installez le sur votre ordinateur pour en faire la lecture E Windows 1 Mettez l ordinateur en marche et ins rez le DVD du manuel d utilisation fourni Lumix Manuel d utilisation 2 Cliquez sur Manuel d utilisation S lectionnez votre langue pr f r e et cliquez sur Manuel d utilisation pour installer Pour revenir au menu d installation 4 Double cliquez sur le raccourci Manuel d d utilisation sur le bureau E Si le manuel d utilisation format PDF ne s ouvre pas Vous devez avoir Adobe Acrobat Reader 5 0 ou sup rieur ou encore Adobe Reader 7 0 ou sup rieur pour consulter ou imprimer le manuel d utilisation format PDF e Il est possible de t l charger la version Adobe Reader compatible avec votre syst me d exploitation partir du site Web suivant http get adobe com reader otherversions E Pour d sinstaller le manuel d utilisation format PDF Supprimez le fichier PDF du dossier Programmes Panasonic Lumix E Mac Mettez l ordinateur en marche et ins rez le DVD du manuel d utilisation fourni Ouvrez le dossier Manuel du DVD e Le dossier Manuel s affiche nouveau 3 Ouvrez le dossier Manual sur le DVD et copiez le fichier PDF de la langue de votre choix dans le dossier Double cliquez sur le fichier PDF pour l ou
84. les ondes radio sont mises en raison du param trage du point d acc s V rifiez les param trages du point d acc s sans fil Si le SSID du r seau du point d acc s sans fil est param tr de fa on ne pas mettre il est possible que le point d acc s sans fil ne soit pas d tect Entrez dans le SSID afin de lancer la connexion ou activez l mission du SSID du point d acc s sans fil e Les types de connexion et les m thodes de param trage de la s curit varient selon le point d acc s sans fil Reportez vous au manuel d utilisation du point d acc s sans fil e Le point d acc s sans fil 5 GHz 2 4 GHz commutable est il connect un autre appareil fonctionnant dans la bande des 5 GHz Il est recommand d utiliser un point d acc s sans fil pouvant fonctionner simultan ment dans les bandes 5 GHz 2 4 GHZ Il ne peut tre utilis simultan ment avec cet appareil photo s il n est pas compatible Aucune image ne peut tre transmise au PC e Lorsque le pare feu du syst me d exploitation du logiciel de s curit etc est activ la connexion pourrait ne pas tre possible 86 saro198 CFR Autres Lorsque j essaie d tablir une connexion Wi Fi avec un PC Windows 8 mon nom d utilisateur et mon mot de passe ne sont pas reconnus et je ne peux donc pas me connecter au PC e Certaines versions de SE comme Windows 8 utilisent deux types de comptes un compte local et un compte Microsoft Ut
85. m es AVCHD pourraient ne pas tre import es correctement lors de leur copie en tant que fichier ou dossier e Lors de l utilisation de Windows importez toujours les images anim es AVCHD avec le logiciel PHOTOfun STUDIO un des logiciels qui se trouve sur le DVD fourni e Avec un Mac les images anim es AVCHD peuvent tre import es l aide d iMovie Selon la qualit de l image il peut tre impossible d importer Pour plus de d tails sur iMovie veuillez contacter Apple Inc propos des logiciels fournis Le DVD fourni contient les logiciels suivants Installez les logiciels sur votre ordinateur avant d utiliser l appareil photo e PHOTOfunSTUDIO 9 5 PE Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Ce logiciel vous permet de g rer les images Par exemple vous pouvez envoyer des photos et des images anim es un PC pour ensuite les classer par leur date d enregistrement ou par le nom du mod le de l appareil photo utilis Vous pouvez galement effectuer certaines op rations telles que la sauvegarde sur un DVD le traitement et la modification des photos ainsi que l dition d images anim es e Logiciel d dition SILKYPIX Developer Studio 4 1 SE Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Mac OS X v10 5 v10 6 v10 7 v10 8 v10 9 Il s agit d un logiciel d dition d images au format RAW Les images dit es peuvent tre sauvegard es dans un format JPEG TIFF
86. marques d pos es de Apple YV Y Inc aux tats Unis et dans d autres pays e iPad iPhone iPod et iPod touch sont des marques d pos es de Apple Inc d clar e aux tats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service de Apple Inc CFR SQTO198 95 e Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux y tats Unis et ou dans d autres pays e Android et Google Play sont des marques de commerce ou CERTIFIED des marques d pos es de Google Inc Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque de certification 4 SETOR de Wi Fi Alliance SETUP e Le symbole Wi Fi Protected Setup est une marque de Wi Fi Alliance TM e Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct WPA et n a WPA2 sont des marques de commerce ou des marques CERTIFIED d pos es de Wi Fi Alliance DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance e Ce produit utilise la technologie DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont est une marque d pos e de DynaComware Taiwan Inc QR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED e Les autres noms de syst mes et produits mentionn s dans ce manuel d utilisation sont habituellement des marques d pos es ou des marques de commerce des fabricants qui ont d velopp l
87. me d exploitation Envoi d images un PC Vous pouvez envoyer des photos et des images anim es enregistr es avec cet appareil un PC Les m thodes de connexion d crites dans ce manuel servent d exemples Pour en savoir plus sur les autres m thodes de connexion consultez Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF Pr paratifs e Si le groupe de travail WORKGROUP du PC de destination a t modifi de sa valeur normale vous devrez aussi modifier le param trage dans cet appareil sous Connexion PC CFR SQTo198 67 Utilisation de la fonction Wi Fi 1 Appuyez sur Wi Fi 2 S lectionnez Nouvelle connexion 3 S lectionnez la m thode de connexion Envoi d une image chaque enregistrement Envoyer images pendant l enregistrement Format de fichier disponible JPEG RAW S lection et envoi des images Envoyer images enregistr es dans l appareil Format de fichier disponible TOUS les formats 4 S lectionnez PC 5 S lectionnez la m thode de connexion Exemple s lection de WPS bouton poussoir afin d tablir une connexion S lectionnez Par r seau S lectionnez WPS bouton poussoir Appuyez sur la touche WPS du point d acc s sans fil jusqu ce qu il passe en mode WPS 6 Effectuez l op ration adapt e vos besoins sur l appareil photo Envoi d une image chaque enregistrement Envoyer images pendant l enregis
88. mise au point et l exposition peuvent tre ajust es sur un sujet ig sp cifique La mise au point et le r glage de l exposition sont D tection modifi s dynamiquement m me si le sujet se d place D tection dynamique 49 points Il est possible de mettre au point jusqu 49 zones MPA Ceci est efficace quand un sujet n est pas au centre de l cran Personnalisation Parmi 49 zones MPA vous pouvez librement r gler la forme optimale de la zone MPA pour le sujet multi L appareil photo fait la mise au point du sujet dans l aire de mise au 1 point point au centre de l cran La mise au point peut se faire plus facilement sur un point plus petit Point de mire que 40 saro198 CFR Mode d enregistrement propos du mode de mise au point MPA S MPA F MPA C Modes applicables A P A S M a c1c2S Rubrique Mouvement du sujet et sc ne recommand R glages Sujet immobile MPA S est l acronyme de Mise au point automatique simple MPA S Paysage photographies La mise au point se fait automatiquement sur pression d anniversaires etc mi course du d clencheur La mise au point est alors fixe MPA F est l acronyme de Mise au point automatique flexible Dans ce mode la mise au point est faite Mouvement impr visible automatiquement lorsque la touche du d
89. n clignotant en noir et blanc Indique les parties qui pourraient tre effac es cause de la Motif z br Pr surexposition sous un motif z bre Vision directe Vous pouvez afficher l cran d enregistrement en noir et blanc monoch Dans le mode de r glage manuel de l exposition il est possible de Pr v constante v rifier l cran d enregistrement les effets des r glages de l ouverture et de la vitesse d obturation Posem tre Permet d afficher ou non le posem tre Guide molette Affichage ou non du guide d op ration de la molette Style viseur S lectionne le style d affichage sur le viseur Style affichage cran S lectionne le style de l affichage de l cran Affichage infos cran Affiche l cran des informations sur l enregistrement Change l angle de vue pendant l enregistrement d images anim es one enreg et d images fixes Bascule entre l affichage des photos restantes et de la dur e EST m moire d enregistrement disponible S lectionne la dur e d affichage de l image fixe apr s la prise de Pr v auto vue Vous pouvez assigner les fonctions les plus fr quemment utilis es R glage touche En des touches sp cifiques Levier du zoom Modifiez le r glage du zoom du levier du zoom Bague man Zoom Modifiez le r glage du zoom de la bague manuelle Enregistre la position du zoom lorsque vous mettez l appareil
90. n est rabattu contre le bo tier D gagez l cran de la mani re illustr e ci dessous 1 Placez votre doigt dans l encoche situ e sur la droite de l cran afin de Maximum 180 2 On peut le faire pivoter 180 vers l avant 3 Remettez l cran ACL en place e Ne faites pivoter l cran qu apr s l avoir suffisamment ouvert prenez soin de ne pas exercer une pression excessive car cela pourrait endommager l cran e Si l cran n est pas utilis il est recommand de le fermer avec l cran tourn vers l int rieur de mani re le prot ger de la salet et des risques de rayure E Prise de vue angle libre Il est possible de faire pivoter l cran selon vos besoins Cela s av re pratique parce que le r glage de l cran permet de faire des prises de vues divers angles Prendre des photos partir d un angle Prendre des photos partir d un angle de prise de vue lev en plong e de prise de vue bas CFR SQTO198 13 Avant utilisation Touche LVF Commutation de l cran du viseur Appuyez sur LVF pour commuter entre l cran et le viseur e L cran le viseur se commutera ainsi Commutation automatique du viseur de Affichage du viseur Affichage de l cran l cran Si D t oculaire MPAJ dans le menu Personnalis est r gl sur OUI l appareil r gle automatiquement la mise au point sur activation du d tecteur oculaire E R gl
91. ndes ou de disques pr enregistr s ou de tout mat riel publi ou diffus pour un usage autre que strictement personnel peut enfreindre les lois sur les droits d auteur L enregistrement de certain mat riel m me des fins personnelles peut aussi tre interdit L appareil que vous vous tes procur est aliment par une batterie au lithium ion recyclable Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie veuillez composer le 1 800 8 BATTERY Pr cautions prendre AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages l appareil e N exposez pas cet appareil la pluie l humidit l gouttement ou aux claboussements e Utilisez exclusivement les accessoires recommand s e Ne retirez pas les couvercles e Ne r parez pas l appareil vous m me Confiez toute r paration un technicien de service qualifi La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible 2 SQT0198 CFR E tiquettes d identification du produit Produit Emplacement Appareil photo num rique Sous l appareil Chargeur de batterie Sous l appareil CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet appareil est conforme la CNR 210 du r glement de l IC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil re oit toute interf rence m me les inte
92. ndows 7 32 bits 64 bits ou SP1 Windows 8 32 bits 64 bits Windows 8 1 32 bits 64 bits UCT Pentium III 500 MHz ou plus Windows XP Pentium III 800 MHz ou plus Windows Vista Pentium III 1 GHz ou plus Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 cran 1024x768 pixels ou plus 1920 x 1080 pixels ou plus recommand s RAM 512 Mo ou plus Windows XP Windows Vista 1 Go o plus Windows 7 32 bits Windows 8 32 bits Windows 8 1 32 bits 2 Go ou plus Windows 7 64 bits Windows 8 64 bits Windows 8 1 64 bits Espace libre sur disque dur 450 Mo ou plus pour l installation du logiciel Consultez le mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO format PDF pour plus d informations sur l environnement d exploitation Pour plus de d tails SILKYPIX Developer Studio reportez vous au site d assistance indiqu la P71 2 Ins rez le DVD comprenant les logiciels fournis 3 Cliquez sur Applications sur le menu d installation e Si l cran de lecture automatique s affiche vous pouvez faire appara tre le menu en s lectionnant Launcher exel et en l ex cutant Sous Windows 8 Windows 8 1 vous pouvez faire appara tre le menu en cliquant sur un message qui s affiche apr s l insertion du DVD et en s lectionnant Launcher exe et en l ex cutant e Vous pouvez galement faire appara tre le menu en double cliquant sur SFMXXXX dans Ordinateur XXXX varie selon le mod le 4 Cliquez sur
93. ngt dix 90 jours compter de la date d achat original CETTE GARANTIE LIMIT E ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACT RE AD QUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC CANADA INC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU D COULANT DE TOUTE D ROGATION UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE titre d exemples cette garantie exclut les dommages relatifs une perte de temps le transport jusqu et depuis un centre de service agr la perte ou la d t rioration de supports ou d images de donn es ou de tout autre contenu en m moire ou enregistr Cette liste n est pas exhaustive et n est fournie qu des fins explicatives Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables La pr sente garantie vous conf re des droits pr cis vous pourriez aussi avoir d autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de r sidence SERVICE SOUS GARANTIE Pour tout renseignement sur les produits r paration ou assistance technique veuillez visiter notre page Soutien www panasonic ca french support 94 saro198 CFR Autres Cet a
94. nn 69 Sauvegarde des images fixes et des images anim es sur un PC 70 propos des logiciels fournis 70 Affichage l cran Affichage au VISQUT ssar in nnreneneneneeennenciene 73 Affichage des messages 76 Liste des menus SJEAN aiiai e Images anim es e Personnalis e Configuration e Lecture En cas de probl me Sp cifications Accessoires de l appareil photo NUM TIQUE ssresnrrsscrrerssnrereennnenne 91 Consultation du manuel d utilisation format PDF 92 Garantie limit e 2 aaaeaaeee eenean 93 CFR SQTO198 7 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo Ne soumettez pas l appareil de fortes vibrations chocs ou pression e L objectif l cran ou le bo tier peut tre endommag si utilis dans les conditions suivantes L appareil photo peut galement ne pas fonctionner correctement ou l image peut ne pas tre enregistr e Si vous chappez ou heurtez l appareil photo Si vous exercez une forte pression sur l objectif ou l cran e Lors du transport de l appareil ou du visionnement d images assurez vous que l objectif est rentr e l peut arriver que l appareil produise des bruits m caniques ou des vibrations cela est caus par les m canismes d ouverture du diaphragme de variation de la distance focale et du moteur et n est le signe d aucune anomalie Lo Cet appareil photo n
95. o HDMI Connexion avec un c ble AV vendu s par ment E Le i p y ba Utilisez toujours un c ble AV de marque Panasonic DMW AVC1 vendu s par ment e Le rendu audio sera en monaural Alignez les marques puis ins rez Jaune vers la prise d entr e vid o C ble AV vendu s par ment Blanc vers la prise d entr e audio Prise AV OUT DIGITAL e La prise est de couleur dor e 2 Mettez le t l viseur en marche et s lectionnez le signal d entr e correspondant la prise utilis e CFR saTo198 69 Autres 3 Mettez l appareil photo en marche puis appuyez sur e L entr e du t l viseur basculera automatiquement et l cran de lecture s affichera lors du branchement un t l viseur compatible avec VIERA Link l aide d un c ble micro HDMI avec le VIERA Link r gl sur OUI e Aucun son n est mis sur les haut parleurs de l appareil photo e Lisez le manuel d utilisation du t l viseur Sauvegarde des images fixes et des images anim es sur un PC E Syst mes d exploitation compatibles Cet appareil peut tre connect n importe quel PC en mesure de reconna tre un support m moire de masse e Prise en charge avec Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 e Prise en charge avec Mac OS X v10 5 v10 9 Les images ani
96. ode de commande Cr at Ve essinu niaii 36 M morisation de vos param trages pr f r s Mode personnalis 36 M morisation des r glages du menu personnel m morisation des r glages personnalis s 36 R glage de l quilibre des blancs 37 Configuration de la qualit de l image et de la taille 38 Configuration du format de Pimage densan aes 38 e Configuration du nombre de DIXEIS 2 5 5 usa at ner r tine re 38 e Configuration du taux de compression des photos Qualit a 39 Prises de vues avec mise au point automatique essssseesessesessenrnnnnnnnn 40 propos du mode de mise au point MPA S MPA F MPA C 41 Prises de vues avec mise au point manuelle Prises de vues en gros plan Verrouillage de la mise au point et de l exposition Verrouillage MPAJEA 5e ns 44 Compensation de l exposition 45 R glage de la sensibilit ISO 45 Choix de la m thode de mesure de la luminosit Mode de mesure 46 R glage du type de d clencheur 47 S lection du mode d entra nement 48 Prises de vues en rafale 49 Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 50 Prises de vues avec retardateur 51 Prises de vues automatiques intervalles d finis Prises en ACC I T rennes 51 Cr ation d une animation image par image Anim image par imagel
97. onn Param trage de l horodateur horloge e l horloge n est pas param tr e lors de l achat de l appareil 1 Mettez l appareil photo en marche KEY KI e Le voyant d tat s allume lorsque l appareil est mis en marche D 0 2 Appuyez sur MENU SET po J 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner une rubrique J OFF O ann e mois jour heure minute puis appuyez sur A Y pour r gler Pour r gler la s quence de l affichage et du format d affichage de l heure a10 00 D C e Pour afficher l cran de param trage pour r gler la s quence de l affichage et le format de l affichage de l heure s lectionnez Style puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur pour s lectionner le lieu d origine puis appuyez sur MENU SET R gler CFR SQTO198 17 Fonctionnement de base R glage du menu Exemple Dans le menu Enr faites passer Qualit de s s s Appuyez sur MENU SET O Ce menu permet de s lectionner le format d image le O Enr P77 nombre de pixels et les autres param tres de l image enregistrer Ce menu permet de param trer Format enregistrement et Qualit enreg de m me que les autres aspects de l enregistrement d images anim es Images anim es P79 Il est possible de param trer selon ses pr f rences l op ration de l appareil telle que l affichage
98. ous un clairage lampes fluorescentes luminaires DEL lampes au mercure ou sodium les couleurs ou la luminosit de l cran peuvent varier ou des barres horizontales peuvent appara tre l cran L enregistrement d images anim es n est pas possible e Il pourrait ne pas tre possible d enregistrer pendant un certain temps apr s avoir mis l appareil en marche alors qu une carte m moire de grande capacit est utilis e L cran devient noir ou l appareil enregistre du bruit En fonction de l environnement lors de l enregistrement de l image anim e il est possible que l cran s assombrisse un moment o que l appareil enregistre un son d l lectricit statique ou de puissantes ondes lectromagn tiques tours radio lignes lectriques haute tension etc Le flash n est pas activ e Est ce que le flash est ferm Ouvrez le flash P59 e Lorsque le d clencheur lectronique est utilis le flash n est pas activ R glez Type d obturateur sur AUTO ou OBTM C e Si le Mode discret est r gl sur OUI le flash ne s active pas P55 R glez Mode discret sur NON L image n est pas visualis e Il n y a pas d images enregistr es e La carte est elle ins r e e La carte m moire contient elle des photos e Est ce un dossier ou une image qui a t trait dans cet ordinateur Si tel est le cas la visualisation n est pas possible sur cet appareil
99. pes 3 4 e Pour plus de d tails sur le fonctionnement et les r glages de t l phones intelligents compatibles avec NFC reportez vous la notice d emploi de votre appareil Si vous utilisez un dispositif Android Utilisation du code QR pour tablir une connexion 1 Maintenez enfonc e Wi Fi sur l appareil photo 2 Lancez Image App sur votre t l phone intelligent 3 S lectionnez Code QR 4 Num risez le code QR affich l cran de l appareil photo Code QR e Si vous appuyez sur MENU SET sur l appareil photo le code QR sera agrandi Si le code QR est difficile Res num riser essayez de l agrandir Si vous n arrivez pas bien num riser loignez l appareil FAR CPS photo et le t l phone intelligent et essayez nouveau ou utilisez une m thode de connexion autre que la m thode de code QR CFR saTo198 63 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour les dispositifs iOS iPhone iPod touch iPad et Android Saisie d un mot de passe pour tablir une connexion 1 Maintenez enfonc e Wi Fi sur l appareil photo 2 Activez la fonction Wi Fi du menu de r glages du t l phone intelligent 3 S lectionnez le SSID affich l cran de l appareil photo SSID et mot de passe 4 Saisissez le mot de passe affich l cran de l appareil photo e Si vous utilisez un appareil Android cocher la case de l affichage du mot de passe permettra l appareil d
100. photo Repri Reprise zoom hors marche MENU R Permet de commuter la m thode de r glage du menu rapide Touche vid o Active d sactive la touche d images anim es R gler la sensibilit du d tecteur oculaire et la m thode pour D tecteur oculaire A changer entre l cran et le viseur Permet de s lectionner l cran affich lorsque la molette de Menus guide Menus guide s lection de mode est r gl e sur SA et d gt CFR SQTo198 81 Autres Configuration Ce menu vous permet de r gler l horloge s lectionner les bips de confirmation et d tablir d autres param trages en vue de faciliter encore davantage l utilisation de l appareil Il est galement possible de configurer les param trages des fonctions Wi Fi R glage horloge Pour r gler la date et l heure Heure mondiale Permet de r gler l heure de votre lieu de r sidence et de votre destination Date de voyage Il est possible de r gler la date de d part et la date de retour ainsi que le nom de la destination Wi Fi Permet d tablir chacun des param trages de la fonction Wi Fi Bip R glez le volume des tonalit s et du bruit du d clencheur lectronique Mode vision directe R gle la fr quence d image de l cran d enregistrement cran de vision directe cran Viseur Permet de r gler la luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de
101. ppareil incorpore les logiciels suivants 1 un logiciel d velopp de fa on ind pendante par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant un tiers et accord sous licence Panasonic Corporation et ou 3 un logiciel libre Le logiciel indiqu sous 3 est distribu dans l espoir qu il sera utile mais sans AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie implicite d une possible VALEUR MARCHANDE O D UNE AD QUATION UN USAGE PARTICULIER Veuillez vous reporter aux conditions d taill es y relatives qui sont affich es en s lectionnant MENU SET Configuration Affichage version Infos logiciel e Le logo SDXC est une marque de commerce de SD 3C LLC e AVCHD AVCHD Progressive et le logo aR AVCHD Progressive sont des marques de commerce de DP Panasonic Corporation et de Sony Corporation XC I e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby N CHD m Laboratories Progressive e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation e Adobe est une marque de commerce ou une marque d pos e x de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans PictBridge d autres pays USB LAN WLAN e iMovie Mac et Mac OS sont des
102. ppartenant pas l Union europ enne Ce symbole est uniquement valide dans l Union europ enne Si vous d sirez mettre ce produit au rebut contactez l administration locale ou le revendeur et informez vous de la bonne fa on de proc der CFR SQTO198 5 Table des mati res Pr cautions prendre 2 e Pr cautions prendre 4 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo 8 Accessoires fournis 9 Noms et fonctions des COMPOSANTS inner 10 Pr paratifs avant l enregistrement 12 e Fixation du parasoleil 02 0 12 e Fixation du capuchon d objectif 12 e Fixation de la bandouli re 13 cran san Mann 13 e Touche LVF Commutation de l cran du viseur 14 Chargement de la batterie 15 e Mise en place et retrait de la carte vendue s par ment de la batterie 16 Formatage d une carte initialisation 0 0eeeeeeeeeea 17 Param trage de lhorodateur horloge 17 Fonctionnement de base R glage du menu 18 e Rappel rapide des menus les plus fr quemment utilis s menu rapide 19 Conseils pour prendre de bonnes photos munies 19 S lection du mode d enregistrement 20 Enregistrement d images fixes 21 Enregistrement d images anim es 22 Commutation des informations affich es l cran d enregistrement 24 Visualisation des images fixes
103. ration de l appareil telle que l affichage l cran et les fonctions des touches Il est galement possible d enregistrer les param trages modifi s M m r g person Permet d enregistrer les r glages courants en tant qu ensemble de r glages personnalis s Mode discret D sactive la fois les signaux sonores ainsi que la sortie de lumi re Verrou MPA EA Permet d tablir les valeurs fixes de la mise au point et de l exposition lorsque le verrouillage MPA EA a t activ Verr MPA EA fixe tablit l tat de la touche AF AE LOCK lors d une prise de vue avec mise au point ou exposition fixe D clench MPA Permet de faire en sorte que la mise au point se fasse automatiquement ou non lorsque le d clencheur est enfonc mi course Mi pression L obturateur est imm diatement d clench lorsque le d clencheur est enfonc demi course MPA rapide Permet d acc l rer la mise au point effectu e sur pression du d clencheur D t oculaire MPA Permet l appareil d ajuster automatiquement la mise au point lorsque le d tecteur oculaire est activ Dur e MPA pr cise R gle la dur e pendant laquelle l cran est agrandi lorsque le d clencheur est enfonc mi course et que le mode de mise au point automatique est r gl sur Lampe assist MPA Permet d clairer le sujet l aide de la lampe d assistance MPA
104. registrer des images anim es pleine HD compatibles avec le format AVCHD ou au format MP4 e Vous pouvez utiliser le Zoom m me lors de l enregistrement d images anim es e Si le zoom optique tendu a t utilis avant d appuyer sur la touche d enregistrement d images anim es les param trages seront annul s et la port e du zoom changera consid rablement e Des images fixes peuvent tre enregistr es m me pendant l enregistrement d une s quence d images anim es en appuyant sur le d clencheur 1 Appuyez sur la touche d images anim es pour lancer l enregistrement e Rel chez la touche d enregistrement d images anim es aussit t apr s l avoir press e e Le bruit produit par l op ration du zoom ou par l utilisation des touches pourrait tre enregistr pendant l enregistrement d une s quence d images anim es 2 Pour interrompre l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche d enregistrement d images anim es Dur e d enregistrement coul e Dur e d enregistrement disponible E R glage du format de la r solution et de la cadence 1 S lectionnez le menu EI milmages anim es Format enregistrement 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner les rubriques puis appuyez sur MENU SET Ce format convient au visionnement sur un t l viseur haute d finition AVCHD etc MP4 Ce format convient au visionnement sur un ordinateur etc 3 Appuyez
105. rf rences qui peuvent occasioner un mauvais fonctionnement Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements nonc es pour un environnement non contr l et respecte les r gles d exposition aux fr quences radio lectriques RF CNR 102 de l IC Cet quipement met une nergie RF tr s faible qui est consid r e conforme sans valuation du d bit d absorption sp cifique DAS E propos de la batterie ATTENTION Batterie batterie au lithium ion e Utilisez l appareil sp cifi pour recharger la batterie e N utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l appareil sp cifi vitez que de la salet du sable des liquides ou d autres corps trangers n entrent en contact avec les bornes e Ne touchez pas les bornes des fiches et avec des objets m talliques e vitez de d monter remodeler chauffer ou jeter au feu Si de l lectrolyte entre en contact avec vos mains ou vos v tements lavez les avec beaucoup d eau Si de l lectrolyte entre en contact avec vos yeux ne les frottez pas Rincez vous les yeux avec beaucoup d eau puis consultez un m decin ATTENTION Danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacez la uniquement par une batterie du type recommand par le fabricant e Suivez les instructions des autorit s locales ou celles du d taillant pour jeter les batteries us es e N exposez pas la ba
106. ri re pour valider R glage manuel de l quilibre des blancs R glez la valeur de l quilibre des blancs Utilisez ceci pour faire correspondre aux conditions environnantes lors de la prise de photo 1 Appuyez sur gt WB 2 Faites tourner la molette de s lection arri re pour s lectionner EL 4 ou puis appuyez sur A 3 Orientez l appareil sur une feuille de papier blanc etc de mani re que le centre de l cran soit rempli par le seul objet blanc puis appuyez sur MENU SET CFR SQTO198 37 Mode d enregistrement Configuration de la qualit de l image et de la taille Configuration du format de l image Modes applicables f P A S M cic ES EE OfEnr Format d image 4 3 Format d image d un t l viseur cran 4 3 3 21 Format d image des prises sur un appareil 35 mm argentique 16 9 Format d image d un t l viseur haute d finition etc 1 1 Format d image carr Configuration du nombre de pixels Modes applicables WAP A S M cilc2 ES EU gt OfEnr Taille image Lorsque le format est 4 3 Lorsque le format est 3 2 Contenu des Taille d image Contenu des Taille d image r glages r solution r glages r solution G 17 5M 4864x3648 G 20M 5472x3648 EJ M 9M 3456x2592 LEJ M 10M 3888x2592 EX P 4 5M 2432x 1824 LEJ P 5M 2736x
107. s Mettez l appareil et le t l viseur hors marche e V rifiez les prises sur votre t l viseur et utilisez les c bles compatibles avec les prises La qualit de l image peut varier selon les prises utilis es pour le raccordement 1 Connectez l appareil un t l viseur e V rifiez l orientation des bornes et connecter d connecter en tirant bien droit sur la fiche La moindre d formation de la borne caus e par un enfichage oblique ou dans le mauvais sens peut entra ner des probl mes de fonctionnement Ne connectez pas de dispositifs aux mauvaises prises Cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement Connexion avec un c ble micro HDMI e Utilisez un c ble micro HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes aux normes HDMI ne fonctionnent pas C ble micro HDMI haut d bit Fiche de type D de type A jusqu 2 m 6 6 pieds de longueur e V rifiez Mode HDMI Lecture e Pour la lecture d images anim es 24p r glez Mode HDMI Lecture sur AUTO Si le r glage est autre que AUTO aucun signal la cadence de 24 images seconde ne peut tre livr e Le rendu audio sera en st r o 2 canaux e Aucune image n est affich e sur cet appareil e Lorsque VIERA Link est r gl sur OUI les op rations n cessitant les touches de l appareil photo sont impossibles Alignez les marques puis ins rez Prise HDMI C ble micr
108. s ce mode un maximum de 7 photos sont prises chacune une valeur d exposition diff rente sur chaque pression du d clencheur Dans le mode de prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition Pas 3 1 3 S quence 0 1 image 2 image 3 image 0EV 1 3 EV 1 3 EV R glez la molette de s lection du mode de prise de vue sur 581 Na Effectuez la mi int sur I jet ectue se au point sur le sujet et Tea en prenez une photo e Si vous appuyez sur la touche du d clencheur et la maintenez enfonc e l appareil prend le nombre de photos que vous avez d fini E Modification des r glages de R glages simple rafale Pas et de S quence en mode de prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 1 S lectionnez le menu am OfEnr Prise rafale auto 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner R glages simple rafale Pas ou S quence puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU SET e Quittez le menu la fin du r glage 50 saTo198 CFR Mode d enregistrement Prises de vues avec retardateur Modes applicables A amp P A S Mm cca 1 R glez la molette de s lection du mode de prise de vue sur 2 Appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo E Modification
109. sant tourner la bague manuelle elle se fermera apr s environ 10 secondes sans toucher l appareil photo CFR saT0198 43 Mode d enregistrement Prises de vues en gros plan Modes applicables PIAS Mesnica si 1 Appuyez sur Y AF 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner les rubriques puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez prendre des photos en vous rapprochant du sujet MAW MPA macro jusqu une distance de 3 cm 0 098 pied de l objectif en tournant le levier du zoom le plus loin possible vers grand angle 1X Utilisez ce r glage pour vous rapprocher du sujet pour ensuite l agrandir davantage au moment de la prise de vue Dans la position ultra grand angle 3 cm 0 098 pied vous pouvez prendre une photo avec le zoom num rique jusqu un taux LA oom meere d agrandissement de 3x tout en maintenant la distance du sujet e La qualit de l image est moindre qu l enregistrement normal eLa plage du zoom sera affich e en bleu plage du zoom num rique NON e S il y a des traces de doigts ou de la poussi re sur l objectif la mise au point pourrait ne pas s effectuer correctement Verrouillage de la mise au point et de l exposition Verrouillage MPA EA Modes applicables PIAS Mesnica Ea Cette fonction est utile lorsque vous voulez prendre une photo d un sujet situ en dehors du cadre de mise au point automatique ou dont le contraste est trop
110. sensibilit ISO Modes applicables P A S M ct c2 1 Appuyez sur A ISO 7 a i AF 2 Tournez la molette de s lection arri re pour s lectionner la sensibilit ISO La sensibilit ISO est automatiquement ajust e selon AUTO la luminosit e Maximum 3200 L appareil photo d tecte le mouvement du sujet puis r gle automatiquement la sensibilit ISO optimale et piso la vitesse d obturation qui conviennent au mouvement Intelligent du sujet et la luminosit de la sc ne afin de minimiser le boug du sujet e Maximum 3200 80 100 125 200 400 800 La sensibilit ISO est fix e sur diff rents r glages 1600 3200 6400 12800 25600 x N est pas disponible si Sensibilit tendue a t s lectionn 3 Appuyez sur la molette de s lection arri re pour valider CFR SQTo198 45 Mode d enregistrement Choix de la m thode de mesure de la luminosit Mode de mesure Modes applicables PAS M n ci c2 EA Le mode de mesure optique de la luminosit peut tre chang EE OfEnr Mode de mesure C est la m thode qui permet l appareil photo de mesurer l exposition la plus appropri e en jugeant automatiquement la zone de luminosit sur Multiple l cran entier En r gle g n rale nous vous conseillons d utiliser cette m thode C est la m thode utilis e pour faire la mise au point du sujet au centre de Pond r
111. sur A Y pour s lectionner Qualit enreg puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner les rubriques puis appuyez sur MENU SET Quittez le menu la fin du r glage 22 sarTo198 CFR Fonctionnement de base Lorsque AVCHD est s lectionn Rubrique R solution Cadence D bit binaire FHD 28M 60p 1920 x 1080 60p 28 Mbit s FHD 17M 60i 1920x 1080 60i 17 Mbit s FHD 24M 30p 1920x 1080 60i 24 Mbit s FHD 24M 24p 1920x 1080 24p 24 Mbit s x1 AVCHD Progressive 2 La cadence de sortie du capteur est de 30 images par seconde Lorsque MP4 est s lectionn e Rubrique R solution Cadence D bit binaire 4K 100M 30p 3840x2160 30p 100 Mbit s FHD 28M 60p 1920x 1080 60p 28 Mbit s FHD 20M 30p 1920x 1080 20 Mbit s HD 10M 30p 1280x720 30p 10 Mbit s VGA 4M 30p 640x480 4 Mbit s 3 Ces r glages ne peuvent tre effectu s qu en mode de vid o cr ative CFR SQTo198 23 Fonctionnement de base Commutation des informations affich es l cran d enregistrement Appuyez sur DISP pour changer l affichage Il est possible de s lectionner entre 7 style cran et LJ style viseur pour chaque cran d affichage l cran et au viseur au moyen de Style affichage cran et Style viseur dans JAAN le menu Personnalis 111 Style cran e L cran sera commut de la mani re s
112. t d ouverture R glez l ouverture une valeur plus lev e pour un arri re plan plus net R glez l ouverture une valeur plus basse pour un arri re plan plus flou R glez la molette de s lection de mode sur A Tournez la molette de s lection arri re pour r gler la valeur de l ouverture Valeur d ouverture Posem tre VOLE Sur chaque pression de la molette de s lection arri re le ms 58 Bi mode commute entre celui du r glage de louverture et celui de la compensation de l exposition N a Mode EA priorit vitesse Si vous d sirez prendre une photo nette d un sujet qui se d place rapidement s lectionnez une vitesse d obturation rapide Lorsque vous d sirez cr er un effet de tra n e s lectionnez une vitesse d obturation plus lente 1 R glez la molette de s lection de mode sur IS 2 Tournez la molette de s lection arri re pour r gler la valeur de la vitesse d obturation Vitesse d obturation Posem tre A k d VO 60 125 250 50 1 Sur chaque pression de la molette de s lection arri re le F A mode commute entre celui du r glage de la vitesse d obturation et celui de la compensation de l exposition 32 sarTo198 CFR Mode d enregistrement Mode de r glage manuel de l exposition D terminez l exposition en r glant manuellement la valeur de louverture et la vitesse d obturation L cran d assistance au r glage manuel de
113. t nuire l image ou au son 4 SQT0198 CFR e Avant de nettoyer l appareil photo retirez la batterie ou le coupleur c c DMW DCC8 vendu s par ment ou d branchez la fiche de la prise lectrique e vitez d appliquer une forte pression sur l cran e N appuyez pas avec force sur l objectif e Ne r pandez pas d insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l appareil e vitez tout contact prolong de l appareil avec des mati res plastiques ou du caoutchouc e N utilisez pas de solvants tels que du benz ne diluant alcool produit de vaisselle etc pour nettoyer l appareil photo cela ab merait le bo tier externe et le rev tement protecteur pourrait s cailler e Ne laissez pas l objectif orient vers les rayons du soleil cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement e Utilisez toujours les cordons et c bles fournis e Ne tirez pas sur les c bles et les cordons e Durant l acc s la carte criture lecture et suppression d images formatage etc ne coupez pas l alimentation ni ne retirez la carte ou la batterie ni ne d connectez l adaptateur secteur DMW AC10PP vendu s par ment De plus veillez ne pas soumettre l appareil des vibrations chocs ou lectricit statique e Les donn es de la carte peuvent tre endommag es ou perdues cause des ondes lectromagn tiques de l lectricit statique ou d une panne de l appareil photo ou de la cart
114. tionnels Vous pouvez tablir les effets ajouter en s lectionnant les images exemples et en les visionnant l cran 1 R glez la molette de s lection de mode sur 2 Appuyez sur A F pour s lectionner les effets filtres A L effet de l exemple s lectionn sera appliqu dans un y affichage d aper u WA 3 Appuyez sur MENU SET pour effectuer le on r glage m E Commutation de l affichage de l cran de s lection de l effet d image filtre Appuyez sur DISP pour commuter l affichage l cran M morisation de vos param trages pr f r s Mode personnalis Mode d enregistrement Il est possible de m moriser les r glages courants de l appareil en tant qu ensemble de r glages personnalis s Si par la suite vous faites un enregistrement dans le mode personnalis vous pourrez utiliser les r glages ainsi enregistr s e Le r glage initial du mode de programme EA est sauvegard comme r glage initial M morisation des r glages du menu personnel m morisation des r glages personnalis s Pour permettre l enregistrement en r utilisant les m mes r glages jusqu 4 ensembles de r glages peuvent tre m moris s sous M m r g person C1 C2 1 C2 2 C 2 3 Pr paratifs S lectionnez pr alablement le mode d enregistrement que vous souhaitez sauvegarder et personnalisez les r glages de menu de l appareil photo 1 S lectionnez le menu
115. tiquement servez vous de la t l commande du t l viseur pour la faire basculer V rifiez le param trage de la fonction VIERA Link sur le p riph rique utilis Mettez cet appareil hors marche puis remettez le en marche R glez HDAVI Control sur Off HF sur le t l viseur pour ensuite le remettre sur On EF Pour de plus amples d tails reportez vous au manuel aff rent au t l viseur L objectif fait entendre un bruit II s agit d un bruit produit par le mouvement de l objectif ou le m canisme de l ouverture du diaphragme lors de la mise en hors marche cela n est le signe d aucun probl me e Le son provenant du r glage automatique de l ouverture se fait entendre lorsque la luminosit change cause par exemple du zoom ou d un mouvement de l appareil photo Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement L appareil photo devient chaud e II est possible que la surface du bo tier et l endos de l cran deviennent chauds pendant l utilisation de l appareil Cela n a aucun effet ni sur le rendement de l appareil ni sur la qualit des images L horloge est r initialis e e Si vous n utilisez pas l appareil photo pendant une longue p riode l horloge peut tre r initialis e Le message R glez l horloge sera affich veuillez r gler de nouveau l horloge P17 Le zoom s arr te instantan ment e Lorsque le zoom optique tendu est utilis l action du zoom est
116. trement S lectionnez le PC auquel vous souhaitez vous connecter ainsi que le dossier de destination Prenez une photo avec l appareil photo S lection et envoi des images Envoyer images enregistr es dans l appareil S lectionnez le PC auquel vous souhaitez vous connecter ainsi que le dossier de destination S lectionnez S lection simple ou S lection multi puis s lectionnez les images que vous voulez envoyer Lorsque le PC auquel vous souhaitez vous connecter n est pas affich s lectionnez Saisie manuelle et entrez le nom d ordinateur du PC nom NetBIOS dans le cas d un Mac e Pour modifier le r glage ou se d connecter appuyez sur Wi Fi P60 Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les images sont sauvegard es dans ces dossiers e Si l cran de saisie d un compte d utilisateur et mot de passe appara t entrez ceux que vous avez r gl s sur votre PC e Lorsque le nom d ordinateur nom NetBIOS dans le cas d un ordinateur Mac de Apple comporte une espace caract re d espacement etc il peut ne pas tre reconnu correctement Si une tentative de connexion choue nous vous recommandons de changer le nom de l ordinateur ou nom NetBIOS pour un autre comportant uniquement des caract res alphanum riques avec un maximum de 15 caract res 68 saro198 CFR Autres Visualisation des images sur un t l viseur Pr paratif
117. tterie la chaleur et tenez la loign e de toute flamme e Ne laissez pas la ou les batteries dans un v hicule expos au soleil avec vitres et portes ferm es pendant une longue p riode de temps Avertissement Risque d incendie d explosion et de br lures Ne pas d monter chauffer plus de 60 C 140 F ou incin rer CFR SQTO198 3 E propos du chargeur de batterie ATTENTION Afin d viter tout risque d incendie de choc lectrique ou de dommage l appareil e N installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une biblioth que une armoire ou tout autre espace confin Assurez vous que la ventilation de l appareil est ad quate Chargeur de batterie Ce chargeur fonctionne sur le secteur entre 110 V et 240 V Toutefois Aux tats Unis et au Canada le chargeur doit uniquement tre branch sur une prise secteur de 120 V e Lors du branchement une prise secteur l ext rieur des tats Unis ou du Canada utilisez un adaptateur conforme la configuration de la prise secteur Pr cautions prendre e N utilisez aucun autre c ble de connexion USB l exception de celui fourni ou d un c ble USB Panasonic authentique mod le DMW USBC1 vendu s par ment e Utilisez un c ble micro HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes aux normes HDMI ne fonctionnent pas C ble micro HDMI haut d bit Fiche de type D de type A
118. turateur lamelles la valeur d ouverture que vous fixez e V rification des effets du r glage de la vitesse d obturation Il est possible de v rifier le mouvement en affichant la sc ne que voulez prendre en photo la vitesse d obturation r gl e Lorsqu une vitesse d obturation rapide a t r gl e l affichage prend la forme d un film temps chelonn On l utilise dans des situations o l on cherche geler un mouvement comme celui d une cascade d eau 1 R glez une touche de fonction sur Pr visualisation e L tape suivante montre un exemple avec assignation de la fonction Pr visualisation la touche Fn4 2 Passez sur l cran de confirmation en appuyant sur Fn4 e L cran change chaque fois que vous appuyez sur Fn4 cran d un gt Effets du r glage de Effets du r glage de la enregistrement normal l ouverture vitesse d obturation CFR SQTo198 33 Mode d enregistrement Enregistrement d images anim es avec des valeurs d ouverture et de vitesse d obturation r gl es manuellement Mode vid o cr atif Mode d enregistrement fan Il est possible de modifier manuellement les r glages de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation et d enregistrer des images anim es 1 R glez la molette de s lection de mode sur sn 2 S lectionnez le menu KEN lmages anim es Mode exposition 3 Appuyez sur A F pour s lectionner P A
119. uivante Exemple d affichage sur l cran E Etes a M Pme HE HER KE 1 I i g Zo 98 Pizo 98 Jm ZA 0 Fnt soia ALI 981 Avec information Sans information affichage du d tecteur Sans information d inclinaison Avec information affichage du d tecteur Affichage l cran des informations sur d inclinaison l enregistrement D sactiv LAJI Style viseur e L cran sera commut de la mani re suivante Exemple d affichage sur le viseur Avec information informations d taill es Avec information informations d taill es Avec information affichage du d tecteur d inclinaison Avec information affichage du d tecteur d inclinaison Cela s affiche lorsque Affichage infos cran du menu Personnalis est r gl sur OUI 24 sarTo198 CFR Fonctionnement de base Visualisation des images fixes d images anim es Visualisation des images fixes 1 Appuyez sur gt CN 2 Appuyez sur h lt Lecture de l image pr c dente A gt Lecture de l image suivante E Pour terminer la visualisation Appuyez de nouveau sur gt ou appuyez mi course sur la touche du d clencheur Visualisation avec fonction zoom Tournez le levier du zoom vers Q T 1X 2X 4X 8x 16x e Lorsque vous chan
120. ure Temps d enregistrement d images anim es Apr s le d marrage de la lecture le temps de lecture coul est affich l cran Par exemple 8 minutes et 30 secondes est affich ainsi 8m30s e Certaines informations informations sur l enregistrement etc ne sont pas affich es pour les images anim es enregistr es en AVCHD E Op rations possibles pendant la lecture d images anim es A Lecture Pause y Arr t Marche arri re rapide Avance acc l r e lt gt Lecture image par image Lecture image par image recul En mode pause avance En mode pause Molette de Molette de lection lection F 2 i Baisse du volume s cct Augmentation du volume arri re arri re gauche droite La vitesse d avance rapide avant arri re augmente si vous appuyez nouveau sur gt lt 4 e Pour effectuer la lecture sur un PC des fichiers d images anim es enregistr s sur cet appareil photo veuillez utiliser le logiciel PHOTOfunSTUDIO sur le DVD fourni 26 SsarTo198 CFR Fonctionnement de base Effacement des images Une fois effac es les images ne peuvent plus tre r cup r es e Les photos non conformes la norme DCF ou celles qui sont prot g es ne peuvent tre supprim es Pour effacer une seule image 1 Dans le mode lecture s lectionnez la photo effacer puis appuyez sur f 1 2 Appuyez sur A pour s lectionner Effacement
121. vrir 92 sarTo198 CFR Autres Garantie limit e Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 PRODUIT PANASONIC GARANTIE LIMIT E Panasonic Canada Inc garantit que ce produit est exempt de d fauts de mat riaux et de main d uvre dans un contexte d utilisation normale pendant la p riode indiqu e ci apr s compter de la date d achat original et dans l ventualit d une d fectuosit accepte sa discr tion de a r parer le produit avec des pi ces neuves ou remises neuf b remplacer le produit par un produit neuf ou remis neuf d une valeur quivalente ou c rembourser le prix d achat La d cision de r parer remplacer ou rembourser appartient Panasonic Canada Inc Appareils photo num riques Un 1 an pi ces et main d uvre P riph riques pour appareils Re Un 1 an pi ces et main d uvre photo num riques Accessoires d appareils photo num riques Quatre vingt dix 90 jours pi ces et main d uvre La pr sente garantie n est fournie qu l acheteur original d un des produits de marque Panasonic indiqu s plus haut ou la personne l ayant re u en cadeau vendu par un d taillant Panasonic agr au Canada et utilis au Canada Le produit ne doit pas avoir t vendu tel quel et doit avoir t livr l tat neuf dans son emballage d origine POUR TRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PR SENT
122. xion cet appareil avec Wi Fi Direct n cessite Android OS 4 0 ou une version sup rieure et la prise en charge de Wi Fi Direct Connectez le t l phone intelligent un r seau Android S lectionnez Google Play Store iOS S lectionnez App Store Saisissez Panasonic Image App ou LUMIX dans la barre de recherche S lectionnez Panasonic Image App 9 et installez l application e Utilisez la derni re version s Reportez vous Aide dans le menu Image App pour de plus amples renseignements sur les modalit s d utilisation e L cran varie selon le syst me d exploitation e Les crans et proc dures d crits plus loin datent de la premi re mise sur le march du mod le Les crans et proc dures ont pu changer avec les nouvelles versions e Il est possible que vous ne puissiez pas correctement utiliser ce service selon le type de t l phone intelligent que vous utilisez Pour avoir des informations sur Image App visitez le site d assistance suivant http panasonic jp support alobal cs dsc Ce site est uniquement en anglais e Lors du t l chargement de l application sur un r seau de t l phonie mobile vous pourriez selon les modalit s de votre contrat de service avoir encourir des frais lev s de communication par paquets Connexion un t l phone intelligent une tablette Si vous utilisez un dispositif iOS Si vous utilisez un dispositif Android iPhon
123. xposition ER Contr le intelligent de la 0 a 44 S5 s Mode flash P59 iKo gamme dynamique 0 fa ts Flash ooog Mode de mesure P46 98 Nombre d images oO Prises de vues P48 enregistrables sH OH Ein De Prises de vues en rafale zene Temps d enregistrement Ba P49 mM S disponible Prises de vues en rafale 315 avec r glage automatique de l exposition P50 75 CFR SQT0198 Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou des messages d erreur seront affich s l cran dans certains cas Les messages les plus fr quents sont d crits ci dessous comme exemple e Veuillez galement consulter le Manuel d utilisation Fonctions avanc es format PDF qui donne des informations plus d taill es Certaines images ne peuvent pas tre effac es Cette image ne peut pas tre effac e e Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec des images conformes la norme DCF Formatez P17 la carte apr s avoir sauvegard les donn es d sir es sur un ordinateur etc Erreur carte m moire Cette carte m moire ne peut tre utilis e e Utilisez une carte compatible avec cet appareil P16 R ins rez la carte SD J Essayez avec une autre carte e L acc s la carte m moire a chou R introduisez la carte dans son logement e Ins rez une autre carte Erreur de lecture Erreur d criture V rifiez la carte e Une erreur est survenue durant la lecture ou l critur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

バイタルセンサS-DV  Philips SHE9100RD  Manual  Linking Large Signal Testing Between QC and R&D AN 65  multicomp  Samsung Galaxy Note (8.0, Wi-Fi) Korisničko uputstvo  Manual do Utilizador  730 Bubbler Module User Manual  Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please  Chapter 1 Introduction  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file