RM868P French R1
Contents
1. SECTION 2 L HEURE ET LA DATE MODES D AFFICHAGE DIGITAL ET ANALOGIQUE Appuyez sur la touche MODE SET afin d afficher s quentiellement les crans suivants DIGITAL ANALOGIQUE 11 11 04 3 29 PM CUT CO Om RM868P French R1 5 2 Heure actuelle et jour de la DT Da a UE ICE ANA 0 T i Date Paga i D Cy semaine 3 Heure actuelle et jour de la semaine u use CAD HEURE DU 2 fuseau horaire 4 Heure du 2 fuseau horaire Le La J Date du 2 fuseau horaire Li We 7 Pour afficher les informations concernant le r veil appuyez sur la touche ALARM L heure de r veil programm e sera affich e dans la partie inf rieure de l affichage digital et analogique RECEPTION RADIO Lorsque l appareil se trouve dans le rayon de r ception son syst me de radiocommande neutralise tous les r glages manuels sauf si la r ception radio a t d sactiv e Apr s installation des piles l appareil recherchera automatiquement le signal radio Lorsque l appareil re oit le signal radio le t moin de r ception se mettra clignoter Une r ception compl te dure environ 2 10 minutes selon l intensit du signal Par la suite un balayage p riodique prend quelque secondes L ic ne d antenne indique la qualit de la r ception Forte Faible Pas de r ception Recevant Lorsque la r ception est termin e l ic ne de r ception ap2. RM868P French R1 L HORLOGE PROJECTEUR RADIOPILOTEE MODELE NO RMS68P RMS68PU MANUEL D UTILISATION SECTION 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de cette Horloge Projecteur radiopilot e RM868P L Horloge Projecteur est compacte et facile d utilisation Le mod le europ en continental RM868P se synchronise automatiquement sur l heure et la date actuelles lorsqu elle se trouve dans un rayon de 1500km du signal radio mis depuis Francfort Allemagne DCF77 Le mod le britannique RMS868PU fait de m me lorsqu elle se trouve dans le rayon de r ception de la MSF au Royaume Uni L Horloge Projecteur dispose galement de fonctions pratiques telles que la projection de l heure un affichage du jour multilingue un r tro clairage des affichages analogique et digital de l heure et un r veil avec fonction snooze intervalle de 8 minutes B m O O a i gt o e OO 11 11 04 3 29 PM TOUCHES D AFFICHAGE A AFFICHAGE DIGITAL DE L HEURE B AFFICHAGE ANALOGIQUE DE L HEURE TOUCHES DE COMMANDE C TOUCHE MODE REGLAGE MODE SET Change le mode d affichage maintenir enfonc e pour acc der la s quence de r glage TOUCHE SONNERIE ALARM Command
3. site indique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp 10 Par la pr sente Oregon Scientific d clare que l appareil Horloge Projecteur Radiopilotee modele RM868P RM868PU est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client CE PAYS CONCERNES RTT amp E Tous les pays de l UE Suisse CD et Norv ge ea 11 11 04 3 29 PM
4. activit d une minute LA FONCTION REVEIL Cet appareil dispose d une fonction r veil Pour programmer le r veil 1 Appuyez sur la touche ALARM pour passer de l cran digital ou analogue au mode d affichage de l heure de r veil 2 Appuyez sur la touche ALARM pendant 2 secondes 3 Entrez l heure l aide des touches A W L aiguille des heures de l affichage analogique sera ajust simultan ment 4 Appuyez sur la touche ALARM 5 Entrez les minutes l aide des touches W L aiguille des minutes de l affichage analogique sera ajust simultan ment 6 Appuyez sur la touche ALARM La sonnerie sera automatiquement activ e L ic ne appara tra Pour d sactiver la sonnerie appuyez sur les touches A lorsque l heure de r veil est affich e UTILISATION DE LA SONNERIE A d faut d annulation la sonnerie se d clenchera pendant 2 minutes avec des s ries de crescendos en deux parties L ic ne se mettra clignoter et le r tro clairage et le projecteur seront activ s pendant 5 secondes Pour annuler la sonnerie appuyez sur une touche quelconque Appuyez sur la touche SNOOZE pour activer la fonction snooze FONCTION SNOOZE Lorsque la fonction snooze est activ e la sonnerie cessera et se d clenchera nouveau apr s une temporisation de 8 minutes D sactivez la fonction snooze en appuyant su
5. e les fonctions r veil TOUCHES A ET V Modifie les valeurs d un r glage TOUCHE SNOOZE Active la fonction snooze ou active le r tro clairage et la projection TOUCHE DE REMISE A ZERO RESET Remet tous les r glages aux valeurs par d faut TOUCHE DE PROJECTION PROJECTION ON Permet la projection de l heure en continu en utilisant l adaptateur AC BOUTON DE ROTATION DE L IMAGE 5 IMAGE ROTATION Permet la rotation de l image sur 90 gauche ou droite TOUCHE DE ROTATION A 180 180 ROTATION Retourne l image projet e horizontalement sur 180 K BOUTON DE MISE AU POINT FOCUS R gle la mise au point de l image projet e L PRISE 3V Pour la connexion de l adaptateur AC M FIXATION MURALE N PROJECTEUR ALIMENTATION Cet appareil peut tre aliment par piles par une alimentation AC ou par les deux fonctionnant ensemble Installation des Piles 1 2 3 Appuyez sur la touche RESET 5 RM868P French R1 2 Retirez le couvercle du compartiment piles Ins rez deux piles 1 5V de type AA comme indiqu Remettez le couvercle du compartiment piles 11 11 04 3 29 PM RM868P French R1 3 Installation de l adaptateur 1 Branchezl adaptateur dans la prise situ e sur le socle de l appareil 2 Branchez l adaptateur une pr
6. ise de courant Remarque V rifiez que la tension est correcte Lorsque les piles s affaiblissent ou lorsque l alimentation est assur e uniquement pas l adaptateur AC le t moin d usure des piles t sera affich Dans ces cas remplacez les piles par des piles neuves Ka UTILISATION DU RETROECLAIRAGE Appuyez sur la touche SNOOZE afin d activer le r tro clairage pendant 5 secondes UTILISATION DU PROJECTEUR La projection de l heure facilite la lecture nocturne de l heure actuelle ou de l heure de r veil selon la programmation de la sonnerie Pour utiliser la fonction 1 Appuyez sur la touche SNOOZE pour activer la projection pendant 5 secondes L heure actuelle ainsi que l tat de la sonnerie activ e ou OFF d sactiv e seront projet es sur la surface en face de la lentille 2 Pour afficher l heure de r veil et l tat de la sonnerie appuyez sur SNOOZE en cours de projection 3 R glez l image comme indiqu ci dessous ja GO a Fi mam pa O bmg LI CC T Heure actuelle et tat de la sonnerie activ e d sactiv e Heure de r veil et tat de la sonnerie activ e d sactiv e 11 11 04 3 29 PM RM868P French R1 4 Fonctions du projecteur Fonction R sultat Instructions Tourne l image de Faites basculer le projecteur pour projecti
7. l appareil 5 Ne pas m langer piles usag es et piles neuves ou utiliser des piles de caract ristiques diff rentes RM868P French R1 8 11 11 04 3 29 PM s CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Radiocommande Synchronisation automatique de Theure et de la date actuelles Calendrier Jourde la semaine en Anglais Allemand Fran ais Italien Espagnol Format Mois Jour ou Jour Mois Heure Format 12H ou 24H Pr cision 0 5 secondes par jour RE d sactiv Sonnerie 2 minutes allant crescendo avec fonction snooze de 8 minutes Alimentation 2 piles de type AA ou UM 3 Adaptateur AC 3V DC Poids 200g sans piles Dimensions mm RM868P French R1 135 x 152 x 26 mm HxLxl ATTENTION Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis pr alable En raison des restrictions impos es par l impression les affichages figurant dans ce livret peuvent diff rer de ceux du produit Le contenu de ce livret ne peut tre reproduit sans l autorisation du fabricant 11 11 04 3 29 PM COUT CO Im RM868P French R1 10 A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous D CLARATION DE CONFORMITE EUROP ENNE pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien tre stations m t o t l phonie Le
8. nfonc e pour faire augmenter ou diminuer la valeur rapidement Appuyez sur la touche MODE SET eur awa euoneuremui ur org reuopeuioul 3 2 4 0 1 2 43 4 45 46 7 8 9 10 41141211 Entrez le format d affichage l aide des touches A W Vous pouvez s lectionner le format 12H ou 24H Appuyez sur la touche MODE SETI 5 Entrez l heure l aide des touches W L aiguille des heures de l affichage analogique sera ajust simultan ment Appuyez sur la touche MODE SET Entrez les minutes l aide des touches W L aiguille des minutes de l affichage analogique sera ajust simultan ment Appuyez sur la touche MODE SET R p tez la proc dure pour entrer l ann e le format de la date mois jour ou jour mois le mois le jour et la langue d affichage pour le jour de la semaine Anglais E Allemand G Fran ais F Italien I ou Espagnol S 11 11 04 3 29 PM RM868P French R1 7 Jour de la semaine Lingua Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche L Anglais p IE IE T L Allemand m Ez I 10 Appuyez sur la touche MODE pour sauvegarder les r glages et quitter Si des modifications ont t effectu es les secondes repartiront z ro De m me l appareil sauvegardera les r glages et reviendra l affichage normal apr s une p riode d in
9. on sur 180 orienter la direction de la projection Projecteur Orientable Boutonder glage R gle la mise au point de la MISE AU POINT de l image Tournez le bouton pour r gler la mise au point Bouton de Permet la rotation de ROTATION DE l image projet e L IMAGE C3 La rotation de l image permet l utilisateur de placer l horloge l endroit souhait Bouton de Retourne l image ROTATION projet e 180 horizontalement sur 180 Renverse l image afin de la conserver l endroit Remarque V rifiez que le commutateur PROJECTION ON est positionn vers l arri re UTILISATION DU PROJECTEUR AVEC L ADAPTATEUR AC Les mod les RM868P et RM868PU sont livr s avec un adaptateur AC L adaptateur doit tre utilis en cas de projection en continu K Lorsque l adaptateur est branch vous pouvez activer la projection en continu par exemple pour toute une nuit en faisant glisser le commutateur PROJECTION ON en position ON Pour d sactiver l adaptateur faites glisser le commutateur vers l arri re Si vous appuyez sur la touche SNOOZE pendant la projection pour afficher l heure de r veil notez que l affichage de l heure actuelle reprendra automatiquement apr s un d lai de 10 secondes Remarquez que ce commutateur ne peut tre utilis que lorsque l adaptateur est branch Pour une projection momentan e utilisez la touche SNOOZE
10. para tra de la fa on suivante s 2 et l heure radiocommand e sera affich e Parasites De nombreux facteurs peuvent influer sur la r ception Pour assurer une r ception optimale placez l appareil l cart des l ments m talliques et des appareils lectriques Remarque Les parasites provenant des t l viseurs peuvent influer sur la r ception Si 10 minutes apr s l installation des piles le signal n est toujours pas re u r glez heure manuellement voir la section intitul e R glage Manuel de l Heure et de la Date 11 11 04 3 29 PM COUT CO Im RM868P French R1 6 ACTIVATION ET DESACTIVATION DE LA RECEPTION AUTOMATIQUE Si vous d sirez d sactiver la r ception automatique lorsque l appareil se trouve dans le rayon de r ception appuyez sur la touche W pendant 2 secondes L ic ne de r ception radio dispara tra de l cran et l appareil ne r pondra plus au signal radio Pour r activer la fonction appuyez sur la touche pendant 2 secondes L ic ne de r ception radio r appara tra et se mettra clignoter indiquant l initialisation automatique de la r ception REGLAGE MANUEL DE L HEURE ET DE LA DATE 1 Appuyez sur la touche MODE SET pendant 2 secondes 2 Entrez la valeur pour le 2eme fuseau horaire l aide des touches LA V Vous pouvez s lectionner jusqu 23 heures ou 23 heures Maintenez la touche e
11. r la touche ALARM 11 11 04 3 29 PM SECTION 3 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES TOUCHE DE REMISE A ZERO La touche de remise z ro RESET est utilis e pour am liorer la synchronisation du signal apr s le remplacement des piles ou lorsque l appareil fonctionne de fa on anormale ou lors d un mauvais fonctionnement Maintenez la touche enfonc e l aide d un objet pointu Tous les r glages seront remis leurs valeurs par d faut SOCLE OU FIXATION MURALE Les l ments orientables de l appareil permettent soit une utilisation sur une surface horizontale soit une fixation murale Fixation Murale Utilisation sur Socle RETROECLAIRAGE Le panneau EL qui fournit le r tro clairage s affaibl t apr s une utilisation prolong e L appareil peut mettre un son audible lorsque l cran est illumin par le r tro clairage EL Ce ph nom ne est d la vibration du panneau et en aucun cas n indique un mauvais fonctionnement de l appareil PRECAUTIONS D EMPLOI Cet appareil est con u pour vous donner des ann es de satisfaction si vous le manipulez soigneusement 1 Ne pas immerger l appareil dans l eau 2 Ne pas nettoyer l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs 3 Ne pas soumettre l appareil des exc s de force aux chocs la poussi re ou aux extr mes de temp rature ou d humidit 4 Ne pas toucher aux composants internes de
Download Pdf Manuals
Related Search