PDF, 4MB - CEECOACH
Contents
1. D marrer le fichier sur l ordinateur La transmission de la mise jour d marre La mise jour est termin e 13 Notes 5 CEECOACH transmet ses signaux en zone proche dans la bande de fr quence libre ISM 2 4 GHz Bluetooth La port e maximale d pend de diff rents facteurs et du mode de service vue directe pas de protection d antenne etc Bluetooth est une marque d pos e de la soci t Bluetooth SIG Inc Liaisons hertziennes Bluetooth est con u pour l tablissement de connexions stables sur de courtes distances Malgr cela des perturbations sont possibles comme pour toute technologie sans fil Les connexions peuvent tre perturb es ou temporairement interrompues ou se perdre tout simplement Notamment l exploitation de plusieurs p riph riques dans un r seau Bluetooth risque d emp cher le fonctionnement impeccable et permanent d une telle technologie sans fil Avertissements relatifs la sant L utilisation d appareils via Bluetooth n est pas susceptible d avoir des effets n gatifs sur la sant des tres humains d apr s ce que nous savons actuellement La puissance d mission du syst me de communication CEECOACH s l ve 100 mW maximum Petite comparaison la puissance d un t l phone mobile peut atteindre jusqu 2 watts La technologie Bluetooth met sur la bande de fr quences ISM pr vue pour tre utilis e librement par l industrie la science et le g nie2. Bluetooth inner CEECOACH powered by peiker Mode d emploi ceecoac h M 02 www ceecoach com FD Sommaire P 03 Contenu explication des pictogrammes P 04 Illustration des p riph riques et fonctions P 05 Avant de commencer P 06 Attribution des r les jumelage P 07 09 Modes de connexion possibles P 09 Mode muet pour le mod rateur P 10 Connexion avec le smartphone jumelage P 11 Tableau des fonctions aper u succinct port e r glage du volume amp remise z ro P 12 Caract ristiques techniques et fonction de mise jour P 13 Notes d utilisation et de protection liaison hertzienne P 14 Entretien de la batterie recyclage amp actualisation Veuillez vous adresser votre distributeur si vous avez des questions et en ce qui concerne la garantie Achet le Chez D claration de Conformit Europ enne CEECOACH porte la marque CE conform ment aux dispositions de la directive R amp TTE 95 5 EC Par la pr sente Peiker acustic Gmbh amp Co KG d clare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 EC Pour en savoir plus veuillez consulter le site http www ceecoach com Contenu Q unit s CEECOACH clips de fixation couteurs micro de luxe avec un connecteur de3 5mm cables de chargement et de connexion USB prise de chargement mode d emploi V
3. de s rie figurant au dos de l appareil Cliquez effleurez l appareil affich afin de le connecter Un appel arrivant est annonc par le CEECOACH et vous pouvez l accepter en appuyant une fois sur le bouton de conversation 0 Un double clic sur le bouton de conversation o arr te l appel Un nouvel actionnement du bouton de conversation o de l appareil r tablit le mode participant Si vous ne voulez pas accepter l appel cliquez deux fois sur le bouton de conversation o le mode participant demeure actif 3 Tourner le CEECOACH 10 Q 1 Appuyer sur amp gt jusqu l allumage ininterrompu jaune a ee CEECOACH SN 10000053 XXXXXXXX 2 Activer la fonction Bluetooth sur le smartphone 4 S lectionner le CEECOACH a Tableau des fonctions Mise sous tension o 1 seconde Mise hors tension o gt 3 secondes Volume du son plus fort moins fort tablir la connexion P ex Si un participant veut obtenir la parole Accepter des appels t l phoniques appuyez 1 fois sur o CouperlaconnexionP ex Sil animateur veut arr ter le Mode participant Terminer ou refuser des appels t l phoniques appuyez 2 fois sur o Connexion avec un smartphone appuyer simultan ment sur amp pendant 2 secondes R initialisation de la configuration par d faut remise z ro appuyer simultan
4. m dical Ces fr quences sont jug es sans risque pour la sant des utilisateurs en raison de ses faibles puissances d mission Pr vention des l sions auditives Pour pr venir une l sion de l ou e veuillez viter une utilisation fort volume durant une longue p riode AN R duisez le niveau sonore de votre casque si vous n entendez pas ce que les personnes qui vous entourent disent ou si la personne c t de vous entend le son du casque Rangez le CEECOACH et ses accessoires dans un endroit s r et hors de port e des enfants et animaux Le conditionnement contient des petits accessoires susceptibles d tre aval s ou inhal s Plage de temp rature fiable N utilisez CEECOACH que dans une plage de temp rature ambiante entre 10 C et 45 C Prot gez la batterie et le chargeur contre les dommages Prot ger la batterie contre les temp ratures extr mement froides ou chaudes Les temp ratures extr mes risquent d alt rer la capacit de charge et la long vit de votre batterie La batterie ne doit jamais entrer en contact avec des objets m talliques qui risquent de court circuiter les p les positif et n gatif et de d grader la batterie temporairement voire durablement N utilisez jamais des chargeurs ou de batterie endommag s 14 Entretien de la batterie rechargeable Le syst me de communication CEECOACH est quip d une batterie rechargeable ion lithium d une capacit de charg
5. sur le bouton de conversation 0 Si le mod rateur veut arr ter le mode d coute confidentielle il appuie 2 fois bri vement sur le bouton de conversation o Mode muet pour le mod rateur Le mod rateur peut passer en mode muet ind pendam ment du type de connexion La diffusion en continue du mod rateur est interrompue en appuyant sur la touche ou ou la touche du microphone jusqu l annonce mute on Un signal p riodique rappelle au mod rateur qu il est en mode muet dans le cas o un participant essaye de le joindre La pression de la touche ou fait revenir au mode pr c dent L interruption d un entretien individuel n est possible qu apr s 10 secondes en mode participant de m me qu en mode d coute confidentielle Un participant peut obtenir l autorisation de parler via l actionnement du bouton o et tous les participants peuvent dialoguer voir le mode participant Connexion avec le smartphone jumelage Pour relier le CEECOACH avec un smartphone appuyez simultan ment sur la touche plus et la touche moins Ensuite le CEECOACH signale un allumage continu jaune Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et d marrez la recherche de p riph riques Bluetooth pour autant que votre smartphone ne d marre pas la recherche automatiquement Le p riph rique est affich l cran du t l phone mobile en tant que CEECOACH y compris les 4 chiffres du num ro
6. ch de
7. e de 530 mAh Ces composants n ont pas d effet dit de m moire et il est donc possible de les recharger tout moment L lectronique de charge pr vient une surcharge de la batterie D s que la batterie est charg l lectronique passe en mode de maintient de la charge Il est recommand pour disposer de sa capacit maximale de la charger et de la d charger compl tement au moins 20 fois La dur e de charge moyenne d une batterie vide est au maximum de 4 heures La dur e de dialogue possible apr s la charge peut atteindre jusqu 10 heures suivant le mode de service Il est recommand de charger un CEECOACH non utilis tous les 3 mois La batterie est con ue pour au moins 400 cycles de charge d une capacit minimale de 80 Chargement incorrect Un chargement incorrect de la batterie risque de l endommager de ce fait Servez vous exclusivement du connecteur de chargement fourni avec votre appareil Cessez imm diatement d utiliser le produit s il est surchauff ou si le connecteur de chargement ou le produit en soi est endommag Cessez imm diatement d utiliser le produit si le produit ou le connecteur de chargement est entr en contact avec des liquides Ne chargez jamais la batterie dans un environnement soumis des temp ratures inf rieures 0 C ou sup rieure 45 C Ne charger jamais la batterie sans surveillance Recyclage du produit Tenez compte des informations suivantes concernant
8. ery low FE Rp a3sec arr t Raccorder couteur micro Mettre sous tension lumi re blanche l attribution des r les n a pas encore t effectu e Mettre hors tension bref clignotement rouge de l anneau lumineux Toutes les fonctions du CEECOACH sont uniquement disponibles apr s avoir retir le connecteur du port USB Attribution des r les jumelage Aucun r le sp cifique n est attribu aux appareils la livraison tous les appareils sont dans la m me configuration L attribution des r les s effectue lors de la premi re mise sous tension Tout ce que vous devez faire pour mettre les appareils sous tension sans modifier les r les pr alablement attribu s est d appuyer sur le bouton de conversation o pendant une seconde L attribution des r les n est n cessaire qu la premi re utilisation Pour modifier le r le d un appareil r p tez le processus d attribution apr s une remise z ro Pour augmenter le nombre de participants vous devez effectuer une remise z ro des appareils d j reli s entre eux au pr alable Attribution du r le d animateur Pour attribuer le r le l animateur veuillez appuyer simultan ment sur la touche plus et sur le bouton de conversation o pendant 2 secondes lors de la mise sous tension op rationel et ou d tection du nombre maximal de participants apr s env 30 secondes de clignotement lent Attribution des r
9. euillez observer les instructions ventuellement fournies avec les couteurs Vous pouvez aussi utiliser vos propres casques et couteurs Explications des pictogrammes L anneau lumineux qui entoure le bouton de conversation o affiche les tats de fonctionnement L anneau peut briller de fa on continue ou clignoter dans diff rentes couleurs vert bleu rouge jaune et blanc Exemples Lumi re teinte Clignotement lent Allumage contenu Clignotement rapide Aper u des p riph riques et fonctions e couteur Port micro USB C ble micro uss ll s Clip de fixation orientable et CE E ajustable dans un angle de 90 tt aD Touche plus connexion de l couteur fiche de 3 5 mm Anneau lumineux moins Bouton de conversation 0 Avant de commencer Le CEECOACH est enti rement charg apr s une dur e maximale de 4 heures suivant l tat respectif de la batterie d s que l allumage continu jaune passe au vert Chargement connectez le c ble de chargement dans le port USB et raccordez le la prise d alimentation fournie ou servez vous du port USB d un ordinateur Raccorder le cable micro USB Dur e maximale du chargement de 4 heures Allumage continu vert appareil enti rement charg Retirer le c ble micro USB Information audio lors de la mise sous U tension Battery good batt
10. la mise au rebut du syst me de communication Ce produit est soumis la Directive europ enne 2002 96 CE Tous les appareils lectriques et lectroniques us s doivent tre recycl s s par ment des ordures m nag res via leur remise des postes de collecte de l tat ou des communes et dans le respect des prescriptions en vigueur Un recyclage correct des appareils us s pr vient les cons quences nocives pour l homme et l environnement Des informations d taill es relatives au recyclage des appareils us s vous sont donn es par les autorit s locales les points de collecte des communes ou le e distributeur qui vous a vendu le produit X Actualite Seul un perfectionnement permanent permet de garantir un niveau de s curit et de qualit lev Les divergences ventuelles entre ce mode d emploi et l appareil et les accessoires que vous avez achet s ne sont donc jamais exclues Ilest galement impossible d exclure les erreurs C est la raison pour laquelle nous comptons sur votre compr hension que nous devons exclure tout recours notre garantie bas sur les indications illustrations et descriptions de ce mode d emploi Sous r serve de modifications et de mises jour sans pr avis de toutes les caract ristiques et sp cifications CEECCOARCH powered by peiker ko peiker acustic GmbH amp Co KG Max Planck Stra e 28 32 61381 Friedrichsdorf TS www ceecoach com www ceecoa
11. les de participants Pour attribuer les r les aux participants veuillez appuyer simultan ment sur la touche moins et sur le bouton de conversation o pendant 2 secondes lors de la mise sous tension Or op rationel et ou d tection de l animateur apr s env 30 secondes de clignotement lent Mode de connexion 1 Mode mod rateur animateur OF pg mod rateur animateur participant A Le mod rateur parle et jusqu 5 participants peuvent l entendre Cette connexion est d j active apr s l attribution des r les sans que le mod rateur ne doive appuyer sur le bouton de conversation Mode de connexion 2 Mode participant participant mod rateur Le participant et le mod rateur peuvent communiquer entre eux et tous les autres participants peuvent entendre ce qu ils disent Le dialogue avec le mod rateur est tabli d s que le participant appuie une fois bri vement sur le bouton de conversation 0 Le mod rateur peut terminer l entretien via un double clic sur le bouton de conversation 0 Mode de connexion 3 Mode d coute confidentielle participant mod rateur Le mod rateur peut attribuer le mode d coute con fidentielle un entretien actif en mode participant ceci signifie que seuls le mod rateur et un participant continueront de dialoguer Les autres participants ne peuvent pas entendre ce qu ils disent Pour ce faire le mod rateur appuie une seule fois
12. ment sur 0 amp pendant 2secondes Attribution du r le de l animateur appuyer simultan ment sur amp pendant 2secondes Attribution des r les aux participants appuyer simultan ment sur amp pendant 2 secondes 11 Port e Le rayon d action maximal est atteint lorsque les participants sont en contact visuel La port e est de l ordre de 500 m tres suivant les circ onstances sur site Deux brefs sons graves signalent au participant qu il est hors du rayon d action de l animateur D s que le participant est nouveau dans le rayon d action de l animateur il entend un son grave suivi d un son aigu R glage du volume Le r glage du volume s op re en appuyant plusieurs fois sur les touches ou jusqu l obtention du volume sonore souhait 4 4 Remise z ro Si vous voulez r initialiser la configuration par d faut de votre CEECOACH appuyez simultan ment sur les trois touches 0 et jusqu ce que le CEECOACH s teigne Pendant cette op ration l anneau lumineux clignotera bri vement en rouge avant de clignoter en blanc tat par d faut Rl a2 sec Caract ristiques techniques Nombre d utilisateurs jusqu 6 personnes simultan ment Dimensions LxHxP 75 X 50 X 24 mm Fixation clip ajustable par pas de 90 clairage diodes de diff rentes couleurs Autonomie jusqu 10 heures Temps de
13. veille jusqu 3 jours Plage de temp rature de service de 10 C 45 C Plage de temp rature de stockage entre 20 C et 60 C Cat gorie de protection prot g contre les projections d eau imperm able aux poussi res r sistant aux chocs Port e jusqu 500 m Transmission de donn es Bluetooth 4 0 Alimentation en courant batterie rechargeable lithium ions Dur e de chargement 4 heures maximum Raccord du casque micro fiche de 3 5 mm Raccord du chargeur USB standard pour micro Divergences possibles suivant l utilisation Le rayon d action maximal est atteint lorsque les participants sont en contact visuel 12 Fonction de mise jour Vous pouvez actualiser les fonctions de votre CEECOACH r guli rement via des mises jour Pour cela t l chargez la version la plus r cente du logiciel sur www ceecoach de Raccordez votre CEECOACH via le c ble USB fourni l ordinateur sur lequel vous avez t l charg la mise jour et appuyez simultan ment sur les touches 0 et du CEECOACH pendant plus de 2 secondes D marrez ensuite le fichier install sur votre ordinateur L anneau lumineux brille en blanc pendant le chargement de la mise jour et en jaune apr s l ach vement du chargement Vous pouvez ensuite d connecter l appareil Pour en savoir plus sur la mise jour veuillez consulter la page d accueil M gt a2sec
Download Pdf Manuals
Related Search