AUDIO TESTER V2.0 Mode FFT 2D
Contents
1. anm 8 20 30 50 100 200 300 500 1k 2k 3k Sk ik 20kHz 8 BE Comment 9 1 R glage de l axe Y dans le diagramme des temps 2 R glage de l axe X dans le diagramme des temps en ms div 3 R glage de l axe Y dans le diagramme des fr quences Ymax et chelle Dans cet exemple les chelles A et B sont s par es voir fen tre de contr le des traces 4 Boutons de contr le des traces Les boutons en relief correspondent aux traces actives ceux enfonc s sont visibles mais inactifs S Les boutons enfonc s correspondent des traces visibles mais inactives 6 Les boutons gris s correspondent des traces invisibles et inactives 7 R glage de l axe X via une entr e num rique 8 R glages de l axe X par incr ments X min et chelle La fen tre de contr le des traces s ouvre en cliquant sur un de ces boutons avec le bouton droit de la souris On peut alors changer l tat de la trace et sa couleur Les traces peuvent tre class es par groupe A B C chacun ayant sa propre chelle Y Note les couleurs du diagramme le choix de l chelle X lin ou log et certains autres param tres g n raux sont accessibles dans une fen tre qui s ouvre en cliquant au milieu de l cran bouton droit CREMMEL Marcel Page 10 10 01 05 062. filtre personnalis Cocher pour appliquer le filtre au diagramme FFT En mode manuel fr quence fondamentale pour le calcul de la distorsion Seuil de mesure pour la d tection automatique de la composante fondamentale Le bouton THD s lectionne tous les harmoniques S lection individuelle des harmoniques H2 H9 Noter les r gles de mesure des harmoniques H2 valide seulement jusqu SF 4 par exemple 1 IKHz SF de 44 1kHz H3 valide seulement jusqu SF 6 H4 valide seulement jusqu SF 8 etc Cocher pour mesurer le bruit Fundamental Wave automatically La fr quence fondamentale est automatiquement d termin e en cas de mesure THD N T M thode de mesure THD N La composante fondamentale est retir e de l analyse spectrale pour permettre le calcul de la valeur efficace de toutes les autres composantes harmoniques et bruit Le spectre de calcul est limit par les fr quences basse et haute affect es dans la fen tre Analyse Dialog On obtient ainsi THD N 8 M thode de mesure de la distorsion par intermodulations Commencer par s lectionner dans la fen tre Sound dialog le mode Dual Tone Le premier ton est celui de la composante utile affecter sa fr quence une valeur lev e par exemple TkHz Le deuxi me ton est celui de la composante d interf rence Affecter sa fr quence une valeur basse 60Hz par exemple La recommandation IEC 268 pr cise que la composante d interf rence d
3. Harris 1 8192 2 Resolution 11 72 Hz Cancel JT new curve meas X Conca Samples before ar continuous a Help 4 5 m rl v Reference l S lection de la fen tre de calcul None Hamming Blackman Rife Vince Nombre de point de la FFT 64 32768 Le temps de calcul de chaque FFT augmente tr s rapidement avec le nombre de points ce qui ralentit la fr quence de rafraichissement FE Nb points FFT Une faible r solution permet d observer des raies spectrales proches S1 cette case est coch e la derni re analyse reste affich e chaque action du bouton Start Button Utile pour les mesures comparatives Pas de fonction en analyse 2D Pas de fonction en analyse 2D CREMMEL Marcel Page 6 10 01 05 06 D La r solution de la FFT est gale p I Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D 5 G n rateur bouton Setup s c 1 S lection de la forme d onde ia dig Level dB FS 2 Niveau du signal en dBFS dB Full Scale sine 1 30 zi 2 Maximum 0 dBFS square freg Hz 3 Fr quence en Hertz sauf white pink noise Dirac C triangle 1000 0 3 MLS C white noise eem 4 Param tre sp cial Burst nombre de p riodes pink noise fio 4 pleines par salve isine burst MENTEM Dirac largeur d impulsion en nombre d chantillons C dec ho 2 M conti MLS ordre 12 16 MLS 5 repeat time dans les modes Sine Burst Dirac et C Dual Tone 5 6 MLS Utile seulemen
4. AUDIO TESTER V2 0 Mode FFT 2D Manuel d utilisation audioTester V 7 0 licensed to Marcel CREMMEL File Edit FPresets Analvze Correction Options Help ine freg Hz RE Sound on Setup 2200 Output 44100Hz 1661 Input 48000Hz TBBit Avance ALS Audio Avance ALS Audio c MEME E clear curvez m i MAMIA Lll ll DE U MUELLER TRADUIT PAR CREMMEL MARCEL Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D Audio tester est un logiciel permettant l analyse de signaux audiofr quences externes etest de dispositifs audiofr quences amplificateurs filtres haut parleurs Il exploite la carte son d un PC au maximum de ses sp cifications Le logiciel a plusieurs modes de fonctionnement Amnalyseur de spectre FFT 2D voir copie d cran sur la premi re page Fr quence d chantillonnage r glable jusqu quelques centaines de kHz sur certains PC R solution r glable nombre de points de calcul 64 32768 Fen tres de calcul nombreux choix Moyennage Dynamique 100 dB Calculs automatiques des valeurs efficaces des taux de distorsion harmonique et par intermodulation Analyseur de spectre FFT 3D affichage de l volution du spectre dans le temps mi E E ti n L 1 P1 m HO DD I N es d ET Re PCR A 3 m ARE G Ta m a A A i S ALES E Arica Relev de la r ponse en fr quence d un dis
5. GND Droit GND Gauche CREMMEL Marcel Page 4 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D 2 Fen tre de contr le audioTester V 2 0 licensed to uli P OI x File Edit Presets Analyze Correction Options k an T m n LUg sine freq Hz p Sound on Setup 100 Output 48000Hz 24Bit 42 Input 48000Hz 24Bit Ew 24 35 w avePlay Analog 1 Ew 24 35 w aveRec Analog 1 Descriptions Arr t marche du g n rateur de signaux R glages du g n rateur de signaux Arr t marche de l analyseur de spectre R glages de l analyseur de spectre Nombre d analyses pour le moyennage Acc s direct au r glage de la forme d onde du g n rateur Interrupteurs virtuels de validation des voies R glages des niveaux d entr e et de sortie seulement si mixer support est valid Ces r glages sont des copies des curseurs Mixer du contr le de volume de Windows 9 Inverseur analogique 1 virtuel des voies de sortie 10 Aiguillage des voies de sortie et passage en mono 11 Rappel des r glages de l analyseur de spectre 12 Acc s par double clics au r glages des convertisseurs A N et N A fr quences d chantillonnage r solution o I A Ud D CREMMEL Marcel Page 5 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D 3 Confiquations des voies d entr e de de sortie 3 1 Menus Option Audio In parameter et Option Audio Out parameter Les r glages des entr es et des sor
6. oit tre 12 dB plus forte que l utile Par exemple dig Level 15dB second dig Level 3dB Sound Out Values X a E adio dE Mode dig Level dB FS C sine 15 0 m square freq Hz C triangle ono 4 white noise Second frequency pink noise 60 0 sine burst Second dig Level db FS dirac 30 MLS DualTone 2 ao X Cancel Help Il faut veiller que la somme des amplitudes en lin aire n atteint jamais la pleine chelle pour viter les d passements dans la conversion N A Par exemple des niveaux de OdBFS et 12dBFS ne conviennent pas Le logiciel calcule la somme des produits d intermodulation d ordres 2 et 3 IEC 258 Part 3 et l affiche en DB et en CREMMEL Marcel Page 8 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D Il est conseill de r gler la FFT sur 16384 points pour obtenir une r solution suffisante dans les cas classiques Une chelle lin aire autour de la fr quence haute permet d observer les produits d intermodulation comme dans l exemple ci dessous JANAAAAARANANNNARSINAANSNNANSNNNSNNNNNNANNNNNN 100 200 300 400 500 600 700ms xi sd ng IM 60Hz 3dB 9kHz 15dB 16kFFT aglo Testor VZ O 0 EX unknown 20 EX unknown TA unknown 40 o unknown TA unknown boe F3 unknown o0 TA unknown TA unknown 100 clear curves A min Hz m 6500 7000 7500 8000Hz 6000 a IM Distortion li 60 6dB 0 0933 ri 61 7dB 0 0820 Fil
7. positif externe Le g n rateur interne ou externe balaye la bande de fr quence choisie et le logiciel mesure la fr quence le niveau et la phase du signal d entr e pour en d duire la r ponse en fr quence CREMMEL Marcel Page 2 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D Relev de l imp dance d un haut parleur en fonction de la fr quence audio lester V 2 0 licensed to Marcel CREMMEL File Edit Presets Onalvze Correction Options Help Frequency L inp level F5 A 4gn udHz 000000 g aadau L Stereo Mis R Output SBrOOHz 15Bit Input 96000Hz 15Bit Avance ADS Audio Avance ALS Audio Relev des distorsions harmonique et par intermodulation en fonction de la fr quence Relev de la r ponse un stimuli impulsionnel analyse acoustique d une salle audio Tester V 2 0 licensed to Marcel CREMMEL File Edit Presets Analvze Correction Options Help diac samples Sound on Setup IL E E Output SBODOHz TBBit Input 96000Hz TBBit Avance ADS Audio Avance ADS Audia Idem en 3D la troisi me dimension tant le temps CREMMEL Marcel Page 3 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D 1 Connections ext rieures Dispositif AU rem Inr tester i ues Mcp Secr La connectique est au standard Jack 3 5mm st r o qui n est pas r put pour sa fiabilit Les cartes professionnelles utilisent des connecteurs XLR Jack 3 5mm Gauche Droit
8. t si la case conti est coch e 6 conti force une sortie continue dans les modes Sine Burst Dirac et MLS ap X Cancel Help 6 Analyse Dialog Analyse Parameter 100 Ha Frequency low MW THD 6 20000 TERR TO SUD LUE z W H3 2 Filter Ive H4 Filter visible in FFT 3 M H5 FH 7 Fundamental automatic 9 F H7 manually M w Hg 1000 H dB t m o rli reshhold automatic F Noise B 40 0 OK x Cancel Help 1 Frequency low fr quence basse pour le calcul de la composante bruit noise Frequency high fr quence haute pour le calcul de la composante bruit noise 2 Filter on peut choisir parmi les filtres suivants si la mesure de niveau est activ e NONE aucun filtre Bruit pond r suivant la norme DIN 45412 pond ration audio IEEE 743 84 presque plat CCITT Filter psychometric measurement IEEE Rec 743 84 CCITT 0 41 CCIR wtd noise voltage measurement CCIR Rec 468 4 DIN 45405 CCIR ARM NAB standard RUMBLE wtd record player sound voltage DIN 45412 RUMBLE unw record player sound voltage DIN 45539 EC Tuner IEC 315 tuner measurement DIN IEC 315 DEEM 50 15 CD player CCI Rec 651 DEEMPH 50 noise voltage DIN 45405 ARD DEEMPH 75 noise voltage DIN 45405 ARD DbEEMPH J 17 noise voltage DIN 45405 ARD il CREMMEL Marcel Page 7 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D CCITT J 17 USER
9. ter no max Hz 9 M thode de mesure du niveau Le calcul de la valeur efficace du niveau utilise les r sultats de la FFT entre les fr quences basse et haute affect es dans la fen tre Analyse Dialog Il est influenc par le filtre de pond ration choisi 10 Unit s de niveau Elles sont choisies dans le menu Analyse Level Units gt dbFS digital Full Scale de 128 127 sur 8 bits code C2 de 32768 32767 sur 16 Bits gt dbV Niveau de r f rence IV OdbV IV 2 dbu Niveau de r f rence 0 775V OdbV 0 775V gt dbm Niveau de r f rence ImW Dans 600 cela correspond une valeur efficace de 0 775V en sinus La mesure de niveau doit tre calibr e voir menu Option Calibration Attention il ne faut plus alors toucher aux curseurs du contr le de volume y compris celles reproduites dans Audio Tester CREMMEL Marcel Page 9 10 01 05 06 Manuel AUDIO TESTER Mode FFT 2D 11 Gestion des traces IBl x l 10 1000ms sid 2 2 E E Comment G audioTester V2 0 40 E 2 A TT ET ie 71 00 1 LLL ILL EIL Me ii ET 5E We L1 Pp PTT TION TT Mises LI LILIBL LE MIR BAIN 12111 Ll B os Ne C UWE MU o oo Pee sa Vans ms E T a A ien a LL POP T m ME L1 hi 1 HL TN MEI 1 D HL p 01000 TN HH ER 101 1 1 HII LLL ME IC Hi TN hM 0 1L 1d TN xa cct UU UU UI ccc cette
10. ties sont ind pendants mais se pr sentent avec une fen tre identique Sen nets Tous les r glages y sont regroup s Bits 5 ample la r solution 8 16 ou 24 bits Attention le logiciel D 1624 52 autorise des choix non support s la fr quence d chantillonnage La ligne user permet un r glage non standard a validation des voies l inversion de phase sur chaque voie l change des voies le passage en mono atn Hz 11025 Hz 22050 Hz 32000 Hz 44100 Hz 45000 Hz genu Hz 132 0 kHz Les 4 derniers r glages sont accessibles directement sur la Hz fen tre principale Les r sultats sont graphiques res use WOM Latency ms 50 Buffersize Butes 23048 E E a a M ME NM M OD gt A NE NE NE NE ME 5 Ww Onl iw FPhaseL flip channels Ww On imw PFhaseH mona 3 2 S lection de la source Menu Option Mixer support non coch La source de l analyseur audio est pilot e par le contr le de volume en mode enregistrement Les curseurs de niveau de la fen tre principale disparaissent Ce mode est recommand dans la majorit des cas Menu Option Mixer support coch Le menu Option Wave In Channel devient accessible et propose de choisir la voie d entr e Les curseurs de la fen tre principale apparaissent et permettent de r gler le niveau 4 R glages de la FFT Setup ou menu Analyse FFT FFT Dialog E x FFT win FFT Points Bla
Download Pdf Manuals
Related Search