Manuel du Mini tracker GPS
Contents
1. H Croatia T Mobile Croslis ViPFnet Creoh Republic T Mobile CZ Denmark TOC MORL Denmark TELIA DK Dominican orange Egypt Vodalone EG Egypt MobiNiL f Estonia EE EMT Finland DNA amp Finland F1 Elisa Finland FI SONERA France Bouygues FR France Orange F France SFR FR f Ghana Onelouch f Ghana Tigo Germany Vodalone de Germany E Plus E Germany 02 de Germany T Mobile D Greece COSMOTE GR Greece vodalone GR Hongkong CL Hong Kong Nen Wio Hong Kong SmarToneVodalone f Hong Kong 3 HK Hungary H pannon Hungary T Mobile H Iceland Simin A India Airtel India BPL MOBILE India IDEA Inda MTNL Indonesia XL Indonesia INDOSAT Indonesia Telhormse ireland METEOR RL f Ireland O2 IRL f Ireland vodalone IRL Israel Celkom Israel Orange Fay TMT th vodalone T Hla MOT Jaraa Digos Kazakhstan Beeline KZ Kenya Salarion Labia UWT LV Lavia TELE2LV Lebanon Ala Lituania LT BITE GS Lituania OMNTELLT Lihuania TELE LL LS io MLGEL IO Morocco MEDITEL Nepal Mero Noble E ATM Portugal TMN P Vs E Portugal vodaloneP Ps ia Qatar Qat Congo Dem Rep Vodacom CD Romania RO ORANGE E Romania RO Vodafone F Russia Beeline RUS Russia MegaFon RUS Russia MOTIV RUS Russia MTS RUS Russia NTC RUS Russia TELE RUS Russia Uiel RUS Saudi A2. bouton SOS F 1 R gler l envoi de SMS F 2 R glez l appel le num ro de t l phone pr d fini F 3 R gler les SMS et les appels D faut P 1 D finir un num ro autoris pour le bouton SOS P 2 D finir un num ro autoris pour le bouton 1 P 3 D finir un num ro autoris pour le bouton 2 P 4 D finir un num ro autoris pour le bouton 3 Pr r glage par SMS pour le suivi GPRS Assurez vous que votre carte SIM prend en charge la connexion GPRS avant de faire le r glage D finir APN Ww 011 APN Nom de APN Si il n y a aucun nom d APN aucun Mot de passe de l APN APN DNS mot de passe APN et aucun second Second APN DNS DSN ne rentrer que l APN L APN par d faut est CMNET Nom de l APN Mot de passe de l APN APN DNS Second APN DNS ne doivent pas d passer 39 caract res R gler le num ro de t l phone de Wtr 030 T Test le num ro de t l phone pour l coute t l phonique l coute t l phonique et max 16 chiffres R gler les caract res pour le Ww 033 P Char P est le num ro du bouton P 1 2 message d alerte SOS ou 3 P 1 Bouton SOS P 2 Bouton1 P 3 Bouton 2 P 4 Bouton 3 Char est le caract re pr sent dans le message SOS et doit contenir maximum 32 caract res Restaurer les param tres d usine W 048 Obtenir la version et le num ro de W 600 s rie Obtenir le num ro IMEI w 601 a R gler la sauvegarde du v hicule SF ___ oS o Annule
3. le num ro autoris pour le bouton 2 d finir le num ro autoris pour le bouton 3 b Lorsque l un de ces boutons est press et que l appel est en cours vous pouvez appeler et parler avec le support du tracker c Appuyez sur la touche END pour raccrocher ou annuler un appel Exemple SMS envoy W000000 003 3 1 123456789 SMS re u W01 003 d finition du num ro de t l phone OK Notes Lorsque le bouton SOS est enfonc le tracker envoie un SMS au num ro de t l phone 123456789 et peut aussi l appeler Lorsque l appel arrive la lumi re bleue s allume Appuyez sur le bouton ACCEPT pour recevoir l appel entrant et ensuite parler avec l appelant Pour terminer la conversation raccrochez en appuyant sur la touche END b R glages GPRS par SMS Pour un suivi par GPRS vous devez d finir l APN pour le tracker i D finir l APN Commande W lt mot de passe 011 lt APN gt lt Nom de l APN gt lt Mot de passe de l APN gt lt APN DNS lt Second APN DNS gt Note Si il n y a aucun nom d APN aucun mot de passe APN et aucun second DSN ne rentrer que l APN Exemple WO00000 011 CMNET Le tracker r pondra par un SMS comme W01 011 APN OK pour confirmer ce r glage c Param tres V hicule i Fonction ouverture Vous pouvez activer cette fonction par SMS via votre t l phone cellulaire pour d finir le num ro autoris pour la touche SOS ii R glage Vous pouvez e
4. Manuel du Mini tracker GPS 1 Aper u du produit Ce tracker vous permet de localise avec votre t l phone mobile ou votre PC l emplacement du tracker par SMS ou GPRS Le tracker poss de les caract ristiques suivantes e Suivi par SMS ou GPRS e Rapport de l emplacement actuel e Suivi par intervalle de temps e Une conversation bidirectionnelle e Alerte SOS e Zone g ographique d limit e e Alerte de batterie faible e Alerte de vitesse e Quatre boutons pour faire un appel t l phonique et ou envoyer un message e Une batterie interne rechargeable et amovible e Haut parleur int gr et un microphone e Alerte d entr e sortie de zone GPS e Contr le vocal e Alerte vibrante 2 Pour votre s curit Veuillez lire attentivement ces instructions Le non respect de ces r gles peut s av rer dangereux voire ill gal Lisez le manuel d utilisation pour de plus amples informations Allumez le tracker en toute s curit Ne pas allumez le tracker lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou un danger Eteignez le dans les h pitaux Respectez toutes les restrictions Eteignez le tracker proximit d quipements m dicaux Eteignez le tracker dans les avions Respectez toutes les restrictions Les appareils sans fil peuvent provoquer des interf rences dans les avions R sistance l eau Le tracker n est pas tanche Gardez le au sec
5. Utilisez un sac imperm able l eau si n cessaire 3 Param tres du tracker et description Article Caract ristiques 5 95 sans condensation LED 3 indicateurs LED indiquant la puissance GPS statut GSM PSE Voyant de fonctionnement LED GSM Num rotation rapide 2 Num rotation rapide 3 Bouton R pondre a FL L Emplacement pour chargement ne S e aa 4 Mise en route a Mat riel et accessoires e C ble USB e Manuel utilisation e Autre document ou logiciel si n cessaire b Lumi re et fonctionnalit des boutons Le tracker dispose de quatre boutons et trois voyants LED de trois couleurs diff rentes pour indiquer l tat de l appareil Toutes les LED sont activ es lorsque l appareil est allum Il faut effectuer un court clic sur le bouton SOS pour activer d sactiver la LED GPS ou GSM LED Rouge Indiquant l tat d alimentation OFF Mise hors tension charge compl te travail GPS en option Clignotant ON pendant 0 05sec et OFF pendant 4 95sec Batterie faible Clignotant ON pendant 1sec and OFF pendant 4sec GPS ON LED Verte Indiquant le statut du GPS Le p riph rique n est pas pr t Clignotant ON pendant 0 05sec et OFF pendant 4 95sec GPS fixe Clignotant ON pendant 1sec and OFF pendant 4sec GPS non fixe GPS teint LED Bleue indiquant le statut du GSM T l phone R ception d appel Occup Transmission GPRS Clignotant ON
6. care com automatiquement et va mettre 5 minutes pour signaler sa position au centre Vous pouvez vous connecter au site web www imecare com pour tracer le tracker 5 Commande SMS Le tracker n accepte que les commandes d un utilisateur avec le mot de passe correct Les commandes avec un mot de passe erron sont ignor es Le mot de passe par d faut est 000000 a Commandes SMS basiques i Renvoyer l emplacement du tracker Description Pour conna tre l emplacement de votre tracker envoyer lui un SMS et vous enverra un SMS avec son emplacement Commande W lt mot de passe gt lt 000 gt Notes Le mot de passe par d faut est 000000 Exemple SMS envoy WO00000 000 SMS re u WO0 000 GPRMC 034522 622 A 2232 3126 N 11359 3061 E 000 0 000 0 241209 A 6 ii SOS Num rotation rapide 1 Num rotation rapide 2 Num rotation rapide 3 Description Pour autoriser un num ro de t l phone mobile pour le SOS 1 2 ou 3 boutons Lorsque le bouton est enfonc un message sera envoy et ou simultan ment un appel sera transmis au nombre autoris Commande W lt mot de passe 003 F P lt num ro de t l phone gt Notes a F 0 annuler cette fonction 1 envoyer un SMS au num ro pr d fini 2 appeler le num ro pr d fini 3 envoyer un SMS et aussi appeler le num ro pr d fini P 1 d finir le num ro autoris pour le bouton SOS 2 d finir le num ro autoris pour le bouton 1 3 d finir
7. e connecter Internet par GPRS e Chargez la batterie pendant au moins 3 heures en ayant le tracker teint l aide du chargeur mural ou du chargeur de voiture Le voyant rouge s allume pendant la charge et s teint lorsque la charge est termin e d Instructions d utilisation 1 Bouton ON OFF ON Etape 1 Quand le tracker est teint appuyez sur le bouton d alimentation pendant 5 secondes pour allumer l appareil Etape 2 Apr s la mise sous tension la LED GSM s allume en premier Elle s allume 1 seconde et s teint pendant 4 secondes pour chercher le r seau GSM ou 0 05 seconde et s teint 4 95 secondes apr s avoir trouv le r seau GSM Etape 3 Quelque 10 secondes plus tard la LED GPS commence clignoter Elle s allume 1 seconde et s teint pendant 4 secondes pour chercher le GPS ou 0 05 seconde et s teint 4 95 secondes apr s avoir trouv le GPS Apr s cela l appareil est pr t fonctionner Remarque Quand le tracker est en marche mais ne trouve pas de carte SIM ou signale des erreurs sur la carte SIM les trois LED s allument une par une en alternance plusieurs reprises OFF Quand le tracker est allum appuyez sur le bouton d alimentation pendant 3 secondes pour couper l alimentation les LED Power GPS GSM s teignent Apr s cela l appareil est teint 2 Fonction SOS aide d urgence Lorsque vous appuyez longuement sur le bouton SOS le tracker enverra un m
8. essage SMS et pourra faire un appel pour une aide d urgence Le num ro de t l phone peut tre r gl par les utilisateurs Lorsque les boutons 1 2 3 sont press s longuement le tracker mettra un appel t l phonique normal Le num ro de t l phone peut tre r gl par les utilisateurs La liste des num ros de t l phone peut tre r gl e par la commande par SMS 3 Fonction de conversation Appel entrant On peut appeler le tracker en composant simplement le num ro de la carte SIM Pour recevoir un appel t l phonique entrant Pour refuser un appel t l phonique entrant Appel sortant Le tracker poss de quatre touches vous pouvez appuyer longuement sur ces 4 touches pour effectuer un appel sortant OKR 4 Connectez vous www imecare com Le tracker va se connecter www imecare com automatiquement et va mettre 5 minutes pour signaler sa position et chercher la nouvelle configuration Assurez vous que le tracker a bien t inscrit sur la www imecare com tape 1 Enregistrez votre appareil sur www imecare com pour obtenir votre nom d utilisateur et votre mot de passe Le num ro IMEI est n cessaire Le num ro IMEI est imprim l arri re du tracker tape 2 V rifier la liste pr d finie APN annexe 2 Si APN de votre op rateur GSM n est pas dans cette liste veuillez d finir APN par SMS Pr f rence 5 2 1 tape 3 Lorsque l APN est r gl le tracker va se connecter www ime
9. nvoyer un message SF avec votre t l phone portable pour r initialiser vos num ros de t l phone et en d finir des nouveaux Apr s cela si votre v hicule est ill gal plac ou vibre anormalement il vous informera ce sujet par SMS iii Annulation Vous pouvez envoyer un message CF avec votre t l phone portable pour annuler la r initialisation de vos num ros de t l phone Apr s cela la sauvegarde est effectu e avec succ s iv Emplacement Vous pouvez envoyer un message DW avec votre t l phone portable vos num ros de t l phone r initialis s alors le tracker r pondra par SMS en vous indiquant l emplacement de votre v hicule v Orientation Latitude et longitude Vous pouvez envoyer un message DWJE avec votre t l phone portable vos num ros de t l phone r initialis s puis le tracker r pondra en vous transmettant les donn es exactes de la latitude la longitude et l ID du site de votre v hicule au lieu de la description de l emplacement 6 Liste des commandes Obtenir l emplacement actuel W 000 Format NMEA RS EE Obtenir l emplacement actuel WPEEERERE 05 D Format Gang Er Obtenir l emplacement actuel WPF 052 Plain address Changer le mot de passe W 001 HHHHHH r x est l ancien mot de passe HHHHHH est le nouveau mot de passe Maximum 8 caract res D finir le num ro de t l phone W EEEEE 003 F P T F 0 Pour d sactiver cette fonction pr d fini pour
10. pendant 0 05sec et OFF pendant 4 95sec Le tracker est connect au r seau GSM Clignotant ON pendant 1sec and OFF pendant 4sec Le tracker n est pas connect au r seau GSM Note Quand le tracker est en marche mais ne trouve pas de carte SIM ou signale des erreurs sur la carte SIM les trois LED s allument une par une en alternance plusieurs reprises Bouton de marche ON OFF Bouton SOS Appuyez longuement sur le bouton SOS pour envoyer un SMS au num ro de t l phone pr d fini Appuyez bri vement sur le bouton SOS pour activer d sactiver la LED GPS ou GSM Num rotation rapide 1 Appuyez longuement sur le bouton 1 pour effectuer un appel t l phonique et ou envoyer un SMS au num ro de t l phone pr d fini Num rotation rapide 2 Appuyez longuement sur le bouton 2 pour effectuer un appel t l phonique et ou envoyer un SMS au num ro de t l phone pr d fini Num rotation rapide 3 Appuyez longuement sur le bouton 3 pour effectuer un appel t l phonique et ou envoyer un SMS au num ro de t l phone pr d fini c Premi re utilisation Assurez vous que le tracker a une carte SIM install e e V rifiez que la carte SIM n est pas court de cr dit e V rifiez que le code de verrouillage de la carte SIM est d sactiv e Utilisez un autre t l phone mobile pour confirmer que le code PIN ne peut pas tre activ et que vous pouvez mettre et recevoir des appels t l phoniques et qu il peut s
11. r la sauvegarde du v hicule Obtenir l emplacement du v hicule Obtenir la latitude et la longitude du DWJW v hicule Annexe 1 Format de r ponse SMS W R ponse en chiffre Num ro de commande 00 Obtention de l emplacement r ussi 01 R glage r ussi 02 03 04 05 06 O7 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 R glage chou Erreur format Erreur mot de passe Erreur commande Erreur changement de mot de passe Erreur param tre Pas de donn es GPS Protocole non pris en charge Sur la vitesse G o barri re GPS non fixe Port ouvert chou Temps mort Rejet Obtention des donn es chou Echec de l allocation de m moire Alerte automatique Identifiant GPS Annexe 2 Liste des APN pr d finis par les op rateurs mobiles Chine Mobili Chine Unicom Albania vodafone AL Argentine Movistar Ardgenlines Personal ft Austria Ad 6 Austria T Mobile A H Austria telering H Australian Optus Australia Telstra Mobile Australia 3 d Australia vodafone ALU Azerbaijan AZE ACELL Bangiadesh GramenPhone Be elarus Velcom Belarus MTS Belgium BASE Balgiumm Mobistar Delgium Proximus Botswana MASCOM Brazil Clare M Brazili Ci Brazil TIM BRASIL H Bulgarian BG GLOBLEL Bulgaria M Tel BG Cameroon MTN CAM M Canada Fido Canada ROGERS Chile ENTEL Coste Rica LC E
12. rabia STC Singapore SSTARHUB South Africa Cel South Africa MTN SA South Africa VodaCom SA Spain vodafone ES Sn Lanka SRI DIALOG E Gri Lanka Mobiel F Smeden TELIA SE
Download Pdf Manuals
Related Search