Home

Manuel d`utilisation en français (556 KB PDF)

1. ccccccccccccccccccccccococauanananann 2 Pr sentation g n rale 3 Table des mati res anni nn nine 4 Installatioh arica aos 7 Appel du programme d installation 7 Les options du programme d installation 8 D marrer Finstall tion siens sin dT it ai 10 Modifications ult rieures 11 INTRODUCTION iscinioocicconioni nonicnannnincidcdniciridaia inicia 12 Le syst me de fichier RSJ CD Writer ss 12 RSTED View 5 cis 13 SS A EEEE EEEo SS E Ees 14 Syst me de fichiers RSJ CD Writer onnonncccinccnonaccnnnacnnoss 17 Notions de bas coccion a 17 RSJ CD Writer L interface graphique 18 La page G n ral css rire 0 ends Mlle ste 19 COUT ANON Se E EA incio nn A sert 20 Lapage A DUR Rene nee t ele 85 23 La page Etat dni 24 La page INO nana riera 24 RSJ CD Writer La ligne de commande 25 D claration du graveur ss 25 Formatage du CD inside 25 Ecriture de donn es sur le CD hisori eieiei iaeei a iR 26 Obtenir des informations sur un CD ooooooocccoccccononononononononnccnonononnncnnncncnnccnnnos 26 Lib ration d CD renine eana da 28 R ouverture d une session pr c dente 29 LES NOMS DE FICHIERS LONGS eonmccccccccccccccccnnnanananccnnnnnns 31 Rock Ridge Extensii Sa e sim tirs entire do donen 4884 62 31 Told EL ARE 31 A amis enteennannisneuese 33 4 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Table des mati res Connaissances de DAS sentiment ee drivers 33 Pistes r pert
2. La gravure de CD Apr s chaque gravure CD View g n re un Code qu il compose partir de la longueur des pistes Dans la fen tre CD View il est possible de modifier chaque nom de piste tout comme le titre du CD par le proc d d crit d j dans le chapitre pr c dent Apr s modification le titre est sauvegard dans le fichier cdview ini sous le Code d fini pr c demment Du fait que seule la longueur des pistes sert de base au calcul du Code il faudrait observer les points suivants Si plusieurs CD devaient poss der exactement la m me structure de pistes le titre du dernier CD viendrait craser les titres des CD identiques d j existants Comme les CD g n ralement diff rent fortement les uns des autres il est peu probable que cela puisse se produire Apr s chaque gravure un nouveau Code est cr e sous lequel est enregistr la liste actuelle des pistes L ancien Code n est toutefois pas supprim afin d viter l effacement involontaire de titres d j existants Pour cette raison il n est pas recommand de copier les pistes une une mais plut t d en copier un grand nombre en une passe Remarque Seul les titres des pistes d j copi es sont sauvegard s La copie de pistes Pour pouvoir copier une ou plusieurs pistes il faut ouvrir deux sessions du programme CD View l une pour le lecteur source et l autre pour le lecteur cible 44 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Les pistes
3. e vous voulez graver des fichiers quelconques dans une structure de r pertoires quelconque e vous voulez graver des fichiers ne provenant pas d un CD ou alors des fichiers bien pr cis issus d un CD de donn es e vous voulez automatiser la gravure de CD par ex par traitement batch L utilisation du syst me de fichiers peut se r sumer aux 4 tapes suivantes D claration du graveur de CD aupr s du syst me d exploitation Formatage du CD Ecriture des donn es Lib ration du graveur Normalement lors de cette op ration les donn es non copi es encore pr sentes dans la m moire tampon tout comme le nouveau r pertoire du contenu sont grav s sur le CD 12 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH INTRODUCTION RSJ CD View RSJ CD View sert la copie de CD au niveau pistes Tous les CD enregistrent leurs donn es dans des pistes Tandis que les CD de donn es CD ROM ne comportent la plupart du temps qu une seule piste contenant tous les fichiers les CD audio eux possedent autant de pistes que de morceaux de musique Remarque Des informations compl mentaires concernant la structure des CD peuvent tre consult es dans le chapitre CD View la rubrique Connaissances de base ainsi qu au chapitre des D tails techniques Avec CD View vous copiez tout simplement les pistes par la m thode Drag and Drop Tirer L cher Utilisez CD View pour e La copie de disques Audio Dans ce cas les pistes copier p
4. Table des mati res Mode 1 Forme Zorrita 66 Mode 2 Forme aria 66 Mode 2 Forme Zine catas 66 XA Photo CD Multisession s 67 MA A E E N es nto 67 Photo CD aaa 67 Multis ssion a naen reae ee enrere in a oeei 00977 68 PrOJFAMMAT ON icsiicicinicoocacaraac canadian 69 Suppression des erreurs ne 70 EDWBORUP ESS ER RMA a TAME A A pas pme nn 70 Erreurs OS iii iia 71 La fen tre d affichage des erreurs CDWPOPUB cocoooconcccccococoncnononaconcnonnnaconnnon 71 Table des erreurs pour CDATTACH cococococcconccononnnonnnnnnononononnnnncnnnco noc nccnnconncnnos 73 AUTES TTEURS ca a l eri iaa 74 Syst me reqUIS ii ete cebe nine rans nand 77 Liste des contr leurs SCSI test s ooococococococononccononononnnnnnnnonnncccnnononccnnnnnnnonnnnnnn 78 Liste des gravers test s unanime Gra e Miret 79 CD ROM 22065602 S EG AS dai 80 Ma stering ceca creais aci 80 Contenu du package nes 81 6 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Installation Installation Pour installer le syst me de fichiers RSJ CD Writer il faut lancer le programme INSTALL se trouvant sur la disquette d installation Le programme copie les fichiers programmes de la disquette vers le disque dur et modifie le fichier syst me CONFIG SYS Remarque Apr s l installation r ussie du programme il faut relancer l ordinateur Appel du programme d installation Pour lancer l installation ins rer la disquette d installation dans le lecteur
5. Lors de la lecture de pistes audio il faut que la vitesse minimale de lecture soit assur e du fait qu il n est pas possible de retrouver un secteur particulier dans un morceau de musique Pour cette raison il faut avoir l esprit que durant une copie directe de CDROM graveur le flux de donn es audio pourrait ventuellement subir de courtes interruptions En g n ral toutefois ces imperfections ne sont pas perceptibles l coute du disque La vitesse de lecture d un CDROM ne se laisse pas modifier sous OS 2 De plus les lecteurs de CDROM de m me que les graveurs r duisent souvent leur vitesse de moiti lorsqu il s agit de pistes audio Pour cette raison il peut tre n cessaire de proc der des essais avec le facteur de vitesse En g n ral on peut consid rer qu une vitesse de lecture non adapt e sera d tect e avant que l op ration d criture ne commence Cela veut dire qu un essai d criture de piste une vitesse trop lev e ne conduit pas en principe un CD inutilisable Suivant la taille de la m moire tampon dans le lecteur source il se peut quand m me que ce diagnostic choue Lorsque c est possible les graveurs adoptent automatiquement une vitesse de lecture maximale Pour les graveurs de type inconnu tels que ceux d crits dans le chapitre D marrer CD View et ayant t affect un groupe mat riel les vitesses de lecture et d criture ne pourront pas tre modifi s Taille des pistes
6. r duire le temps de pause entre deux morceaux Valeur par d faut 2s Ce bouton sert supprimer les pistes s lectionn es dans la liste des pistes S il s agit de pistes d j enregistr es sur disque dur il est possible de les effacer avec cette m me ic ne Copyright 1998 RSJ Software GmbH 41 CD View e Cette ic ne sert relire le r pertoire d un CD par exemple apr s un remplacement de disque dans le lecteur concern Toute s lection de pistes effectu e avant de presser ce bouton sera annul e Selon les possibilit s du lecteur CDROM graveur de CD Disque dur vous disposez de commandes plus ou moins diff rentes adapt es au lecteur Ainsi suivant le type du lecteur source vous n avez pas acc s au r glage de vitesse Le programme activera alors par d faut la vitesse la plus lev e possible Le genre de pistes s lectionn es a galement une influence sur les ic nes et les menus contextuels disponibles Ainsi par exemple pour une piste de donn es le bouton de lecture ne sera pas propos Remarque Toutes les fonctions de la barre d outils sont galement propos es dans le menu contextuel Ce menu appara t en cliquant sur le bouton droit de la souris lorsque le pointeur se trouve dans une fen tre CD View Lorsqu une commande ic ne ou menu contextuel n est pas disponible elle appara t en gris La liste des pistes 11 9 a vece z lO CT ace lona Tin Ta
7. y ajouter des pistes audio avant de proc der la cl ture de la 1 session Vitesse d criture La vitesse lors de la gravure de CD l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer peut en cas de probl me tre ajust e posteriori sans pour autant endommager le CD Les donn es seront simplement crites plus rapidement dans une nouvelle piste Ceci est rendu possible par le fait que le syst me de fichiers connait la structure interne des pistes et le cas ch ant peut adapter la position des fichiers dans le r pertoire interne CD View servant la copie des pistes audio ou de donn es n a pas connaissance de la structure interne de ces pistes Si une interruption se produit en cours de copie les donn es partiellement crites seront inutilisables Il faudra recommencer la copie avec un nouveau CD 48 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Les points suivants devraient tre observ s lors du choix de la vitesse d criture Lorsque les donn es ne peuvent tre lues la vitesse configur e la copie sera interrompue CD View teste la vitesse de lecture lors du remplissage du buffer de lecture Ceci peut lors de la copie directe entre un CDROM et le graveur connect s un PC lent amener les lecteurs et ou les contr leurs SCSI g n rer un message d erreur lorsque la vitesse de lecture se situe juste sous la limite minimale m me si la piste pourrait ventuellement tre copi e sans erreur
8. Cl ture dont l utilit vous sera expliqu un peu plus loin Apr s avoir actionn la touche D clarer maintenant la bo te de dialogue suivante appara t l cran Copyright 1998 RSJ Software GmbH 19 Systeme de fichiers RSJ CD Writer Sauts de sessions Nombre de sessions o i Formater apr s d claration Annuler Aide Dans le cadre Sauts de sessions laissez le champ Nombre de sessions z ro si vous utilisez un CD vierge En cas de doute faites en de m me Ce param tre permettra de sauter plusieurs sessions dans le cas d un CD multisession dans le but de r ouvrir une session ant rieure d ja cl tur e Des explications plus compl tes vous sont fournies plus loin dans la documentation L option Formater apr s d claration si elle est coch e lancera automatiquement le formatage du CD d s sa d claration Cette option n est pas disponible si la valeur dans le champ Sauts de sessions est diff rente de z ro Si le CD que vous utilisez est d ja format et que vous oubliez de d sactiver cette option le CD n en subira en principe aucun dommage Rappel Un CD d ja format ne pourra plus tre utilis par le programme CD View La gravure Maintenant que le CD est d clar et format vous pouvez y cr er tous les r pertoires et y copier tous les fichiers voulus en vous servant simplement de vos outils habituels pour la copie ou la manipulation des fic
9. D clarer maintenant et s appliquent l ensemble des graveurs dans le cas o plusieurs graveurs seraient utilis s simultan ment Comme c est le cas habituellement sous OS 2 les param tres du dossier de param trage deviennent actifs lors de la fermeture du dossier Le dossier de param trage du graveur n influence que le lecteur correspondant dans la session actuelle Une fois que le lecteur a t lib r les r glages faits dans le programme Contr le CD Writer sont nouveau pris en compte 18 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Systeme de fichiers RSJ CD Writer La page G n ral Les r glages de cette page correspondent en g n ral aux param trage faits par le programme d installation Contr le RSJ CD Writer rada G n ral Graveur Y Etat Info G n ral N ldentificateur Identificateur graveur k Z D clarer maintenant Cache sur disque dur Chemin CATEMP Taille 5000 ko Defaut Cache en RAM Taille 2046 ko Defaut D faire Appliquer Aide Identificateur graveur S lectionnez ici la lettre d identification qui sera affect e au graveur D clarer maintenant Cette touche permet la d claration imm diate du graveur avec l ensemble des r glages effectu s dans les diff rentes pages du dossier de param trage Remarque Une fois le graveur d clar le libell de cette touche est remplac par
10. FORMAT La commande FORMAT r serve une piste d une certaine longueur Gr ce la pr sence de cette piste le syst me de fichiers RSJ CD Writer peut reconna tre que le m dia est pr t pour la gravure Les options suivantes sont support es par la commande FORMAT UNSEAL Suppression de la protection en criture Un CD scell pr c demment par une commande cdattach lt lecteur gt x peut nouveau tre grav CHKDSK La commande CHKDSK fournit des informations sur l tat du CD pr sent dans le lecteur Ces informations contiennent en plus des informations classiques renvoy es par OS 2 des donn es concernant le nombre de pistes et de sessions trouv es sur le disque Les options support es par CHKDSK sont les suivantes N fait appara tre des informations additionnelles par ex le cr ateur du CD 56 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH R f rence RECOVER La commande RECOVER lance un programme de r paration pour le graveur Ce programme peut corriger des erreurs occasionn es par des interruptions de flux durant le processus d criture Remarque En g n ral cette commande n est pas utilis e du fait que le syst me de fichiers met cette commande de fa on automatique d s qu une erreur est d tect La commande RECOVER ne reconnait pas d option suppl mentaire SYS La commande SYS n est pas support e par le syst me de fichiers RSJ CD Writer La ligne de commande Les command
11. View s accompagne d une indication d un chemin d acc s Ce chemin pointe soit vers un lecteur de CD ROM soit vers un r pertoire du disque dur soit encore vers le graveur de CD Le programme d installation g n re automatiquement des objets programmes ic nes destin s au lancement de CD View avec les unit s suivantes e Graveur de CD CD Recorder e Disque dur le sous r pertoire ICDWFSITRACKS e Lecteur de CD ROM s il existe Pour le support d autres unit s il faudra lancer CD View manuellement soit ajouter d autres objets programmes l interface graphique Un mani re simple de proc der est de copier un objet existant puis de lui attribuer les param tres correspondant la nouvelle unit Ouvrez le dossier de param trage de l objet copi et dans le champ Param tres remplacez la lettre existante par celle correspondant la nouvelle unit en laissant les autres champs tels quels Obligatoire Bechorcha Chemin Nom de fichier RER CACOWFS COVIEW EXE Facultatif Param tres G R pertoire de travail CACDWFS 36 Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View CD ROM Pour lancer manuellement CD View pour un lecteur de CD il faut taper la commande cdview d cette commande lance l utilitaire CD VIEW et affiche le r pertoire du CD ins r dans le lecteur D Disque dur m moire tampon Comme m moire tampon CD View peut utiliser un disque dur pour y stocker temporairement les
12. View va muler un graveur de CD dans le sous r pertoire TRACKS et y enregistrer les diff rentes pistes sous des noms de fichiers TRACKxx TRK ou TRACKxx WAV CD View peut galement copier des fichiers WAV issus d autres programmes Ces fichiers doivent n anmoins poss der exactement les caract ristiques suivantes pour tre reconnus e l6bits e St r o e chantillonn s 44 1 kHz e non compress s Le format des fichiers WAV est assez vari et peut poss der de nombreuses options comme les boucles ou la compression CD View ne reconnaissant aucune de ces fonctions additionnelles les fichiers devront tre au format raw comme par exemple ceux cr es par l utilitaire sound recorder de Windows Le graveur de CD Pour lancer CD View pour un graveur de CD il faut utiliser le param tre CDR Dans le cas o plusieurs graveurs sont connect s au PC on peut indiquer derri re le double point l ID SCSI du graveur Ce param tre est au format a i o a repr sente le num ro du contr leur SCSI 0 ler contr leur 1 28 contr leur etc et i repr sente l ID SCSI du graveur concern Remarques cause d une limitation dans le fichier RSJSCSI SYS il n est pas encore possible de piloter plusieurs graveurs simultan ment Cette limitation devrait tre lev e dans l une des prochaines versions du logiciel Pour des mod les de graveurs inconnus il faut dans le fichier CONFIG SYS d finir pour la variable d environnemen
13. concern es sont s lectionn es dans la fen tre source par un clic du bouton gauche de la souris puis d pos es par la m thode Drag and Drop dans la fen tre de destination Les pistes apparaissent dans la fen tre cible sous leur nom d origine et leur symbole note de musique ou disquette appara t en gris signifiant que la piste est en attente d enregistrement Le champ intitul Source indique l origine de chacune des pistes Remarque Les pistes copier sont ins r es l endroit de la liste point par la souris au moment o vous rel chez son bouton droit Mais si des pistes se trouvent d j enregistr es sur le support cible leur ordre ne pouvant plus tre modifi les pistes nouvellement s lectionn es viendront s inscrire la suite de celles ci Tant que les pistes n ont pas t enregistr es on peut loisir modifier leur ordre dans la liste en les d pla ant l aide du bouton droit de la souris CD View renum rote automatiquement la liste apr s chaque d placement de piste Avant de lancer l enregistrement il faudrait encore d finir la vitesse d criture Selon la vitesse du lecteur source et la qualit des CD on s lectionnera une vitesse faible ou une vitesse plus lev e D autres conseils portant sur la d termination de la vitesse d criture sont donn s au chapitre Vitesse d criture Le Pour d marrer l enregistrement on clique sur le bouton pr vu cet effet dans la ba
14. espace libre Taille du Cache en ko en m moire vive destin la copie des fichiers de pistes 2048 ko Mode de piste pour les CD neufs 1 CDROM 2 CD XA Pour les CD d j grav s c est le dernier mode en vigueur sur le CD qui sera utilis afin d viter les probl mes li s aux m langes des modes Valeur standard 2 CD XA Remarque lorsque les CD sont grav s avec des pistes de CDROM des probl mes peuvent appara tre lors de la lecture de plusieurs sessions Pour cette raison il ne faudrait utiliser que le mode CD XA sauf si le CD ne doit comporter qu une seule piste Niveau ISO qui sera utilis pour l criture des informations du r pertoire interne Le niveau ISO signifie d une fa on g n rale 1 noms de fichiers 8 3 comme sous DOS 2 maximum de 31 caract res ne contenant qu un seul point 3 maximum de 31 caract res sans restrictions Remarques Le niveau 3 ne r pond pas au standard ISO9660 Les CD grav s en niveau 3 ne peuvent ventuellement pas tre relus par tous les syst mes Sous OS 2 toutefois nous n avons jusqu ici pas connaissance de probl mes ce sujet Ind pendamment du niveau ISO tous les fichiers comportant des noms longs sont enregistr s l aide des standards Rock Ridge Extension ou Joliet avec leurs noms complets et pourront bien entendu tre relus l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer Valeur standard 3 54 Copyright 1998 RSJ Softwar
15. faire appel cdcopy de la mani re suivante cdcopy lt fichier source gt lt r pertoire cible gt s 60 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH R f rence Les jokers sont autoris s dans le libell du fichier source Le chemin de destination ne peut que pointer vers un r pertoire Si celui ci n existe pas sur le support de destination il sera cr e automatiquement l ex cution de la commande Exemple cdcopy c os2 z los2 s Dans cet exemple toute la branche c os2 fichiers et sous r pertoires apps dll system sera reconstitu e sur le CD CDSPEED Cette commande permet d agir sur la vitesse d criture du graveur Elle peut tre utilis e de deux mani res pour fixer la vitesse d un graveur momentan ment d clar pour fixer la vitesse standard La vitesse standard est toujours activ e d s que la commande cdattach affecte une lettre d identification au graveur Syntaxe cdspeed lecteur s facteur de vitesse Lorsqu un un lecteur a t indiqu la vitesse du graveur de CD correspondant sera galement modifi e Autrement ce sera la vitesse standard qui sera activ e Remarque La vitesse standard est activ e dans tous les cas Un facteur de vitesse d fini un moment donn reste actif jusqu au red marrage du syst me ou jusqu l envoi d une nouvelle commande CDSPEED Exemple cdspeed z s2 L exemple ci dessus fait passer la vitesse de lecture standard un
16. habituelle propre a OS 2 Tout en maintenant la touche Alt cliquez du bouton gauche sur le nom de la piste apr s modification cliquez un nouvelle fois hors du cadre de saisie Le titre du CD peut tre chang par le m me proc d Pour pouvoir copier une ou plusieurs pistes il faut s lectionner dans la fen tre du lecteur source chacune d elles par un clic du bouton gauche de la souris tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e La s lection est ensuite d plac e en maintenant le bouton droit de la souris enfonc et en d placant la s lection sur la fen tre du lecteur cible Pour l effacement des pistes vous avez le choix entre l ic ne d effacement de la barre d outils le menu contextuel ou encore le broyeur du bureau d OS 2 La ligne d tat La ligne d tat donne des informations g n rales sur le CD ins r dans le lecteur ainsi que l tat courant du programme Normalement cette ligne indique le nombre de pistes l espace qu elles occupent ainsi que l espace restant disponible O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 43 CD View Remarque L indication concernant la place disponible sur le CD n est qu approximative en raison de la taille des secteurs variant avec le type de piste Selon le type de la piste copier l indication peut diverger de l espace r el n cessaire sa copie Des informations plus compl tes ce sujet sont trait es dans le chapitre Taille des pistes et espace n cessaire
17. peut lancer l installation du programme par un clic sur le bouton intitul Lancer l installation Durant l installation l utilisateur peut suivre la copie des fichiers dans une fen tre de dialogue Celle ci comporte un bouton Interrompre l installation pouvant servir interrompre le processus d installation Si durant l installation le programme vous invite saisir le code d enregistrement tapez dans les champs correspondants vos nom et cl exactement tels qu ils figurent sur le support fourni disquette ou CD ou tel indiqu par notre documentation Lorsque l intitul du bouton de la fen tre d tat indique Refermer on peut quitter le programme et relancer l ordinateur Remarque Avant le red marrage il faut s assurer que le graveur de CD est branch correctement et qu il est en service 10 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Les options du programme d installation Modifications ult rieures Le programme d installation sur disquette ou CD peut tre r utilis pour modifier les param tres de base du syst me de fichiers RSJ CD Writer Une fois les modifications faites il faut relancer le syst me pour qu il prenne en compte la nouvelle configuration Toutefois il est galement possible de modifier les param tres l aide de l utilitaire intitul Contr le CD Writer plac dans le dossier RSJ du bureau OS 2 Oro CD writer Control Dans ce cas il ne sera pas n cessaire de relancer le sys
18. remarques ce sujet dans le chapitre Fermeture de session 40 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Ejecter ci Ce bouton permet d jecter le CD du graveur Remarque Dans de rares cas en fonction du type de graveur et du type de pistes donn es ou audio il peut arriver que lors du rechargement du CD certaines des pistes d j grav es ne soient plus reconnues Ceci a pour cons quence que lors de l criture d une nouvelle piste sur le CD l une des anciennes pistes sera cras e ce qui rendra le CD inutilisable Si de tels d fauts se produisent alors avant d incriminer un d faut du graveur et penser le mettre en r paration il faut s assurer de ne jamais jecter un CD tant que la cl ture de la session courante n ait t r alis e Vitesse Vitesse x 1 A Taide de ce s lecteur l utilisateur choisit la vitesse de la gravure sous la forme d un multiple de 150 ko s Suivant les performances du graveur utilis on pourra s lectionner un chiffre plus ou moins lev Ce param tre devrait tre d fini avant l ouverture ou la fermeture d une session Les remarques faites au chapitre Vitesse de gravure devraient absolument tre respect es i Param tres audio Start offset Permet d ajuster les points de d part et de fin d une piste copier Ces valeurs ne doivent tre modifi es que dans le cas o la piste audio se trouverait coup e son d but ou sa fin Pregap sert
19. souvent illisibles Ceci peut conduire lorsqu il s agit d enregistrements fait en public des interruptions de son de 2 secondes durant les applaudissements entre les morceaux Les indications de longueur des diff rentes pistes sont toujours arrondies ce qui lors de l addition de ces longueurs ne m ne pas forc ment la longueur totale indiqu e par la ligne d tat Ceci est galement valable lors de l ajout de pistes La place disponible sur le CD peut encore se trouver r duite d une seconde suppl mentaire en plus des 2 3 secondes de Pregap par le fait de l arrondissement des dur es 50 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH R f rence R f rence Ce chapitre d crit tous les fichiers et les commandes du syst me de fichiers RSJ CD Writer Param tres pour le fichier CONFIG SYS Les param tres suivants doivent figurer dans le fichier CONFIG SYS Une fois les modifications effectu es il faut red marrer l ordinateur pour que la nouvelle configuration soit prise en compte par le syst me d exploitation RSJSCSI SYS Le pilote RSJSCSI SYS permet un acc s simple tout lecteur SCSI Le syst me de fichiers RSJ CD Writer utilise ce pilote pour acc der au graveur de CD Syntaxe DEVICE lt chemin gt RSJSCSI SYS q n lt nom du pilote gt x o lt chemin gt est remplacer par le chemin d acc s au r pertoire d installation CACDWES le plus souvent Les param tres optionn
20. D Audio Pour les amateurs de la ligne de commande vous obtenez le m me r sultat en tapant start cdview Z puis start cdview F D autres conseils concernant les appels CD View sont d crits au chapitre Lancement de CD View 14 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH INTRODUCTION Votre bureau devrait se pr senter peu pr s de la fa on suivante D wiew eisean CD TENITA k m Tira A Tik li 4 A Tekh 4 N TkH 4 A Tk 61 A H Tk A D Tiki A An y LE 1 q Le ADE Total 411 42 ieh Libre 70 42 61 00 H Trek Il Ando iN E N Track 12 Amio 418 di A Track 13 Amde 431 LER B Trek 4 Ardo 44 i D Track 15 Anio 155 Bi H Tick 16 dio INO ni a T AA Ye Fimen 26 Tota 73 18 740 Odo Libre S 695 GE bo CD View devrait afficher une fen tre vide pour le graveur de CD c est dire aucune piste pr sente sur le CD La fen tre du lecteur de CD ROM affiche quand elle les pistes du CD Audio CD View indique dans la ligne d tat au bas de la fen tre des informations concernant le nombre de pistes pr sentes leur taille totale en Mo ainsi que l espace disponible restant Dans la fen tre du CD audio marquez pr sent les pistes que vous voulez copier Le marquage se fait simplement en cliquant successivement sur chaque piste tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e Pour s lectionner un groupe de pistes maintenez la touche Shift p
21. GmbH 39 CD View La barre d outils 1 a Vitesse Px 14 La barre d outils est adapt e la gestion des lecteurs CDROM Disque dur ou des graveurs de CD et permet le pilotage des commandes de CD View Elle comporte les l ments suivants Lecture de piste Ce bouton commande la lecture de la piste audio s lectionn e S il existe une liaison entre le lecteur et la carte son le morceau de musique pourra tre cout et son volume pourra tre ajust Si aucun son n est audible on a toujours la possibilit soit de connecter un casque dans la prise situ e en fa ade du lecteur soit de raccorder les sorties audio du lecteur un amplificateur Des pistes audio enregistr es sur le disque dur seront reproduites par la carte son Pause Reprise 11 Ce bouton permet d interrompre la lecture d une piste audio Si entre temps aucune nouvelle piste n a t s lectionn e pour la lecture et que le CD dans le lecteur n a pas t remplac on peut relancer la lecture de la piste par un nouvel appui sur ce m me bouton Enregistrement e Une fois que toutes les pistes souhait es ont t pr par es la copie l aide de la m thode Drag amp Drop on peut lancer l enregistrement des pistes en cliquant sur ce bouton Cl ture de session lorsque toutes les pistes ont t grav es sur le CD on peut refermer la session l aide de cette ic ne Il est absolument n cessaire de lire les
22. HA1642 Non Remarque Le nom de ce fichier est AHA164X ADD La premi re mouture d OS 2 Warp 3 0 semble poss der un pilote Adaptec d fectueux En cas de probl me vous pouvez utilisez le pilote d OS 2 2 1 Adaptec AHA2940 O K OK NCR 810 O K avec les pilotes actuels de Symbios Logic 78 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Systeme requis Liste des graveurs test s Fabricant Modele Vitesse Device classe Kodak PCD200 E 22 1 Kodak PCD225 2 2 1 Philips CDD521 22 1 Philips CDD522 2 2 1 Philips CDD2000 z 1 Yamaha CDR100 4 4 1 Yamaha CDR102 24 1 HP SureStore 40201 2 4 1 Grundig _ Cor1001PW 24 1 Plasmon CDR 4220 2 4 1 Pioneer DW S114x 44 1 Sony CDU920S 2 2 Sony CDU924S 24 2 Sony CDU926S 2 6 2 Philips CDD2600 26 3 HP SureStore 6020i 2 6 3 Yamaha CDR400 46 4 Yamaha CDR200 2 6 4 Copyright 1998 RSJ Software GmbH 79 Syst me requis CD ROM En principe tous les CD r alis s par le syst me de fichiers RSJ CD Writer peuvent tre relus par tout lecteur disponible dans le commerce Les restrictions suivantes doivent tre observ es e La lecture de CD comportant plusieurs sessions n cessite un lecteur avec des capacit s multisessions Une
23. M2 Cette option sert au test du syst me de fichiers En cas d erreur il est possible de savoir quelle op ration g n r l erreur en connectant au port s rie un Terminal fonctionnant 9600 bauds LOCKCDR FLT Certains graveurs de CD se pr sentent au syst me comme tant des lecteurs CDROM Ceci am ne OS 2 les affecter au gestionnaire d unit s OS2CDROM DMD ce qui rend ces lecteurs inaptes la gravure Pour viter cette confusion le filtre LOCKCDR FLT est ins r au fichier CONFIG SYS Ainsi un graveur reconnu sera automatiquement converti en unit WORM Write Once Read Multiple Pour ajouter un graveur inconnu la liste existante on peut utiliser le param tre 1 lt Recorder name gt Exemple BASEDEV LOCKCDR FLT i IMS CDD2000 52 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH R f rence Dans cet exemple le graveur CDD 2000 du constructeur Philips est ajout la liste int gr e et d clar en tant qu unit WORM Les noms des unit s SCSI connect es au PC apparaissent en g n ral l cran lors du d marrage de la machine Remarque le nom complet n a en principe pas besoin d tre indiqu ici Dans l exemple ci dessus l indication i IMS devrait d j suffire Toutefois plus le nom sera pr cis moins il y aura de risque qu un simple lecteur de CDROM ne soit pris pour une unit WORM et qu partir de l il n apparaisse plus comme lecteur de CD CD Writer en t che de fo
24. OM ne sont pas en mesure de lire les pistes audio OS 2 ne dispose pas d interface particuli re pour la lecture des pistes audio d un CD ROM Ce n est que si le lecteur de CD ROM plus pr cis ment le pilote de celui ci xxx FLT supporte les commandes de lecture des pistes audio qu il sera possible de lire ces pistes Ceci est par exemple le cas des lecteurs TOSHIBA aussi bien SCSI qu ATAPI Les pistes audio ne contiennent pas d information de position c est dire que le positionnement sur un endroit particulier dans un morceau de musique se passe sensiblement de la m me mani re que pour un tourne disque par d placement lin aire vers une autre position En raison du point pr c dent il est n cessaire de lire une piste audio en continu Si les donn es audio ne sont pas grav es suffisamment vite sur le CD par ex lors de la copie entre un CDROM et le graveur des trous ou des r p titions dans les morceaux de musique pourront en r sulter En g n ral ces perturbations ne sont pas pergues par l oreille humaine Les pistes audio ne peuvent tre lues que dans la premi re session d un CD ind pendamment du fait que le lecteur de CD ROM soit multisession ou non les morceaux de musique sont des uvres prot g es Pour cette raison l utilisateur ne doit faire de copie d un CD audio que pour un usage priv O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 35 CD View Lancement de CD View Le lancement du programme CD
25. RSJ CD Writer pour OS 2 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 1 RSJ CD Writer pour OS 2 RSJ CD Writer pour OS 2 Les informations reproduites dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis Bien que nous apportions le plus grand soin au d veloppement du produit et la r alisation de la documentation on ne peut exclure la pr sence ventuelle d erreurs La soci t RSJ ne peut tre tenue pour responsable pour ces d fauts et leurs cons quences ventuelles par expertes de donn es O Copyright 1997 by Software Gmbh Germering Tous droits r serv s Kodak Kodak Photo CD Writable CD et Kodak PCD Writer 200 220 225 sont des marques d pos es de Eastman Kodak company CDD521 CD Compact Disk CDI ainsi que le logo Compact Disk sont des marques d pos es de Philips MS MS DOS Windows Windows NT MSC et MSCDEX sont des marques d pos es de Microsoft Corporation ISO et ISO9660 sont marques d pos es d International Organization for Standardization IBM PC AT PS 2 et OS 2 sont marques d pos es d International Business Machines Corporation Traduction par Claude Steinmetz et Stefan Dotzer 2 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Pr sentation g n rale Pr sentation g n rale En acqu rant RSJ CD Writer vous avez opt pour un produit qui aussit t install se distingue des programmes de gravure habituels Le graveur de CD est identifi par une lettre comme tout lecteur quelconque ce q
26. applicatic lt mm Lecteur CDWFS 2 zj Cette page sert afficher l tat courant du CD ins r dans le graveur Ces informations sont identiques celles obtenues en ex cutant chkdsk depuis la ligne de commande et n apparaissent qu apr s un clic sur le bouton Etat CD Dans le cas o vous poss dez plusieurs graveurs vous pouvez s lectionner celui dont vous voulez v rifier l tat l aide du s lecteur Lecteur CDWFS plac dans le bas de la page La page Info Cette page affiche le Copyright ainsi que le num ro de version du programme utilis 24 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Syst me de fichiers RSJ CD Writer RSJ CD Writer La ligne de commande D claration du graveur Pour affecter une lettre d identification au graveur il faut lancer la commande suivante cdarteac hikz Remarque le tiroir du graveur est verrouill d s la d claration du graveur ce qui veut dire que le CD ne peut plus tre retir du graveur jusqu au moment o celui ci est nouveau lib r avec une commande appropri e La commande pr c dente affecte la lettre Z au graveur Pour voir le contenu du CD tapez la commande suivante dir Z Si aucun fichier ne s affiche et que l tat UNFORMATTED appara t il s agit alors d un CD vierge qui devra tre format par la commande FORMAT d OS 2 Des informations compl mentaires concernant la commande cdattach peuvent tre co
27. celles ci ne sont pas perceptibles par l oreille humaine Mode 1 Forme 1 Ceci est le format originel utilis pour les donn es sur CD ROM De l espace des donn es utiles seuls 2048 octets sont utilis s pour les donn es L espace restant sert aux informations du syst me et aux donn es de correction d erreurs Ce format peut tre lu par tout lecteur de CD ROM disponible sur le march O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 65 D tails techniques Mode 1 Forme 2 Un autre format de donn es ne comportant pas de donn es de correction d erreurs La correction d erreurs n est pas assur e mais permet alors de disposer de 2336 octets par secteur Ce format est utilis par diverses anciennes applications multim dia Mode 2 Forme 1 Semblable au Mode 1 Forme 1 sauf qu ici 8 octets inutilis s provenant du champ de correction des erreurs ont t rattach s aux donn es syst me situ es en d but de secteur Ce format est utilis par les Photo CD de chez Kodak Le CD Writer utilise galement ce format de fa on s assurer que les lecteurs de CDROM ou leur pilote non conformes au standard puissent reconna tre toutes les sessions Remarque Ce format n est reconnu que par les lecteurs compatibles Photo CD r cents Malheureusement il existe certains lecteurs de CD ROM ou leur pilote qui pr conisent le format Mode 2 lorsque plusieurs sessions doivent tre reconnues Ceci fait que le CD Writer depuis la versi
28. ci ne se produit en g n ral que lors de la copie d un CDROM vers un graveur de CD La copie en cours peut en cas de n cessit tre interrompue tout moment par un clic sur le bouton Annuler la copie Les donn es d j copi es sont alors le plus souvent inutilisables Copyright 1998 RSJ Software GmbH 47 CD View Cl ture de session Une fois que toutes les pistes ont t copi es il faut encore refermer la session de mani re rendre le CD lisible par tout lecteur de CDROM Avant de cl turer la session il peut tre int ressant d augmenter la vitesse de gravure sa valeur maximale si toutefois le graveur le permet Selon la vitesse configur e une cl ture de session peut prendre plusieurs minutes Remarque Sachant que la gestion correcte d un CD multisession ne peut se faire qu avec l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer il ne faudrait toujours boucler que la premi re session avec CD View D autres sessions pourront ensuite tre ajout es sur ce m me CD l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer apr s d verrouillage du CD par une commande format lt lecteur gt UNSEAL Les pistes audio ne peuvent tre lues que lorsqu elles se situent dans la 1 session d un CD S il est n cessaire de m langer pistes de donn es et pistes audio sur un m me disque il faudra tout d abord y graver les pistes de donn es en respectant leur ordre originel Ensuite vous pourrez selon l espace disponible
29. cn lt le creur gt pour viter l apparition ventuelle de messages d erreurs Normalement le CD est ject de fa on automatique lors de sa lib ration Avec cette option on peut emp cher l jection automatique Il faut toutefois savoir que certains graveurs par exemple Philips CDD522 Kodak PCD225 n actualisent le r pertoire interne des pistes que lors de l jection du CD ou d une cl ture de session Il existe donc le risque que lors d un red marrage du PC le r pertoire des pistes soit perdu et que le graveur crase les pistes d j grav es ce qui rend le CD inutilisable Si cette option est valid e un dossier nomm RSJ CD Writer sera cr e sur le bureau OS 2 et contenant tous les programmes et les commandes n cessaires la gravure L utilisateur indique ici la lettre d identification par laquelle il pourra acc der au graveur O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 9 Les options du programme d installation Lancement Error Log En cochant cette option le programme met une copie de l utilitaire de surveillance de la gravure CDWPOPUP dans le dossier de d marrage d OS 2 De cette mani re cet utilitaire sera activ automatiquement chaque relance du syst me d exploitation R p source Lecteur source du programme dinstallation R p dest Lecteur et r pertoire de destination du programme RSJ CD Writer D marrer l installation Une fois que toutes les options ont t configur es on
30. de disquettes et taper la commande a install La bo te de dialogue suivante appara t l cran HS J CU ner Inginmllsisor Set me de fichiers Toile d wier 204822 Ko Mode C0 XA a Toile d coche 5000 57 Ko Hives 50 ad R p cache CATEMP Graveur SOFTWARE Vitessn d gavis x Mode Test CD Writer Version 2 55 D nn lajes Bureau 055 d Grison dun dossier CSS linntificmmur 2 TH Lancement automatique Enor Log A Gims H F e mouren A lei Copraght dues 10 116 Gerra a Q heorrot lr dev 14 des ji Rio dest CALIMWES Derridesa intoa Jake O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 7 Les options du programme d installation Les options du programme d installation Signification des options du programme d installation Niveau ISO Vitesse de gravure Il commande l art et la mani re dont le r pertoire ISO9660 sera structur Pour cela vous disposez des options suivantes 1 Tous les noms des fichiers sont tronqu s au format 8 3 2 Les noms des fichiers peuvent tre compos s de 31 caract res mais ne peuvent toutefois contenir qu un seul point 3 Les noms des fichiers peuvent tre constitu s de 31 caract res et peuvent contenir plusieurs points Remarque Ind pendamment de cette option les noms de fichiers longs seront enregistr s aux formats Rockridge et Joliet ce qui veut dire que sous UNIX Windows 95 et NT les noms de fichiers longs seront de toute fa on af
31. diff rence r side dans la taille des caract res Ce proc d sert de base au syst me de fichiers ce qui veut dire qu il sera mis en uvre la lecture et l criture du CD dans la mesure o il existe sur le CD Joliet Ce standard sert en particulier dans l environnement Windows pour l criture de noms de fichiers longs sur CD Il n autorise toutefois que 64 caract res au maximum par fichier Par principe les deux standards sont crits sur le CD Lors de la d claration d un CD d j grav c est toujours le meilleur standard qui est utilis pour l affichage des r pertoires et des fichiers Toutefois le syst me d exploitation OS 2 ne supporte ni le standard Rock Ridge Extensions ni Joliet mais uniquement les noms de fichiers d finis par la norme ISO9660 Niveau 2 Pour cette raison sous OS 2 les lecteurs de CD ROM classiques pas le graveur en ce qui concerne les noms de fichiers longs sont affect s par les restrictions suivantes O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 31 LES NOMS DE FICHIERS LONGS e Tous les caract res sont crits en majuscule e Les accents et certains signes particuliers sont remplac par un Tilde e La longueur maximale d un nom de fichier est de 31 caract res Mais comme il est possible d utiliser le syst me de fichiers RSJ CD Writer pour lire des CD comportant des fichiers avec des noms longs ces limitations peuvent ainsi tre contourn es Remarque S il est vraiment
32. e Attention En aucun cas il ne faut lancer ce programme partir du graveur sinon le fichier de consignation des erreurs serait lui aussi chang lors de l change du CD En outre on risque de se trouver dans une situation de type Racing Condition c est dire qu au cas o l acc s au CD g n re une erreur Cdwpopup tentera galement d acc der au CD pour y mettre son fichier historique jour ce qui provoquera une nouvelle erreur etc 62 Copyright 1998 RSJ Software GmbH D tails techniques D tails techniques Ce chapitre d crit la structure interne d un CD Ces connaissances doivent permettre une utilisation optimale du syst me de fichiers RSJ CD Writer Remarque afin d en faciliter la compr hension nous avons fait l impasse sur certains d tails inutiles Ainsi les proportions des l ments repr sent s dans les dessins ne correspondent pas forc ment avec celles r ellement pr sentes sur le CD 1509660 Ce standard d fini par International Standards Organization d crit l art et la mani re dont les donn es doivent tre enregistr es sur un CD Le syst me de fichiers RSJ CD Writer grave les CD en respectant ce standard ce qui veut dire qu un syst me d exploitation sachant lire les CD r alis s selon ce standard pourra lire les CD grav s par l utilisateur Structure d un CD Un CD classique est constitu d un r pertoire du contenu Table Of Content et d une ou de plusieurs pist
33. e Vous pouvez ventuellement laisser ce param tre tel quel Cache en Ram Indiquez dans ce champ la taille du cache en m moire vive Ici galement tenez compte des recommandations faites au chapitre CD Writer en t che de fond La page Graveur _ G n ral Graveur Elat m Contr le RSJ CD Writer VARAS Graveur G n ral _ gt Vitesse max 1 1 Mode test c Syst me de fichiers 3 31 caract res max M Ejection apr s gravure 1 Ne pas verrouiller le tiroir Mode de piste O CD ROM e CD XA Niveau 150 O 1 Noms de fichiers 8 3 O 2 xx 31 caract res max D faire Appliquer Aide Les options propos es dans la page Graveur ont t d crites au chapitre Appel du programme d installation se trouvant en d but du manuel Copyright 1998 RSJ Software GmbH 23 Systeme de fichiers RSJ CD Writer La page Etat Contr le RSJ CD Writer HERE G n ral Graveur Etat mio Etat IN Informations de l unit Z 670 200 kilo octets d espace disque au total kilo octets dans 0 r pertoires kilo octets dans 0 fichiers utilisateur Kilo octets dans des attributes tendu kilo octets utilis s par le syst me kilo octets sont utilisables Informations sp cifiques CD Writer 1 cl tures de sessions session courante 14 pistes piste reserv e 0 gt CD est format par une autre
34. e GmbH R f rence e Vitesse standard du graveur tout comme du mode mulation La signification de ce param tre n a pas chang et peut tre trouv dans le manuel sous CDWFS IFS Remarque Si lors d une op ration d criture sur le graveur le taux minimal du transfert des donn es ne peut tre tenu la vitesse du graveur se r duira de fa on automatique si tant est que le graveur dispose de plusieurs vitesses Interdiction de l jection automatique du CD apr s une cl ture de session Faites attention au fait qu en particulier certains anciens mod les de graveurs de chez Philips et de chez Kodak n actualisent le r pertoire du contenu que lors de l jection du CD Donc avant d teindre le graveur ou le PC il faut absolument jecter manuellement le CD Dans le cas contraire le graveur lors d une prochaine gravure se mettra crire par dessus les pistes d j existantes ce qui endommagera le CD de fa on irr m diable Ne pas verrouiller le tiroir du graveur Cette option ne devrait tre utilis e que dans des cas particuliers O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 55 R f rence Les commandes OS 2 Le fichier UCDWES DLL sert tendre les commandes OS 2 suivantes FORMAT RECOVER CHKDSK et SYS Pour cela ce fichier doit se situer dans un r pertoire d clar dans le LIBPATH du fichier CONFIG SYS Le d tail des options tendues destin es aux commandes OS 2 est d crit ci apr s
35. e commande cdattach z no_flush afin de ne pas modifier l organisation de votre CD Copyright 1998 RSJ Software GmbH 29 Syst me de fichiers RSJ CD Writer S il est n cessaire de sauter une voire plusieurs sessions il suffit d augmenter le chiffre qui suit l option l Exemple cdattach z 13 dans l exemple ci dessus ce sont trois sessions qui seront saut es Remarque Si le CD a t grav l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer il sera possible de restaurer l tat d un CD lib r pr c demment par l option c 30 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH LES NOMS DE FICHIERS LONGS LES NOMS DE FICHIERS LONGS Le support pour les noms de fichiers longs repose sur deux standards Rock Ridge Extensions Ce standard sert en particulier dans le domaine Unix l enregistrement de noms de fichiers longs tout comme aux attributs d Unix Le syst me de fichiers CD Writer supporte pour l instant les noms de fichiers d une longueur d environ 160 caracteres Lors de la gravure seuls sont utilis s les attributs Unix pr d finis ce qui signifie que les attributs ventuels existants ne sont pas pris en compte Faites attention au fait qu Unix sait diff rencier les majuscules et les minuscules Si vous utilisez le syst me de fichiers RSJ CD Writer pour lire un CD Unix il se pourrait qu un fichier ne puisse tre ouvert si dans le m me r pertoire se trouve un autre fichier portant le m me nom mais dont la
36. e syst me de fichiers CD Writer Les CD ayant t cr es par le CD Writer ne peuvent tre utilis s par CD View et inversement CD View fonctionne sensiblement de la m me mani re que la commande DISKCOPY d OS 2 pour effectuer la copie de pistes compl tes ind pendamment de leur contenu Aussi pour cette raison il ne faudrait utiliser CD View qu avec de CD vierges La manipulations de pistes demande de la part de l utilisateur certaines connaissances de base concernant les CD Audio et les CD de donn es Pour viter les erreurs et les incompr hensions il faudrait absolument lire la section suivante Remarque vous trouvez une pr sentation rapide de CD View dans le paragraphe intitul CD View pour gens press s Connaissances de base Pour un travail au niveau des pistes il est absolument n cessaire de conna tre les points suivants Pistes r pertoires et sessions un CD grav contient entre 1 et 99 pistes ne pas confondre pistes et sessions O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 33 CD View chaque piste ne peut contenir qu un seul type de donn es Les pistes audio ne peuvent contenir que de la musique de m me que les pistes de donn es ne peuvent contenir que des donn es informatiques le r pertoire g n ral d un CD ne contient exclusivement que la position et la longueur des diff rentes pistes CD View qui se sert de ce r pertoire ne peut pour cette raison donner aucune information sur les fichi
37. e valeur double 300 ko s De plus la vitesse du graveur est configur e 300 ko s cdspeed z s4 e O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 61 R f rence La commande ci dessus fixe la vitesse standard 600 Ko s et active le mode test Test Mode Un graveur ventuel d ja d clar n est pas affect par cette commande Ce n est qu apr s une r d claration du graveur que celui ci adoptera cette nouvelle valeur CDWPOPUP Le programme cdwpopup sert traduire et consigner toutes les erreurs signal es par le graveur Il s agit le plus souvent d erreurs graves comme par exemple un CD d fectueux des erreurs internes au graveur etc Ce programme tourne en t che de fond et reste en principe invisible En cas de besoin l utilisateur a la possibilit de le faire appara tre en le s lectionnant dans la liste des t ches actives d OS 2 En cas d erreur le programme cdwpopup appara t en avant plan avec une description du d faut d tect Des informations plus d taill es peuvent tre affich es alors en cliquant sur le bouton Information Detail Ces informations d taill es sont trait es dans le chapitre Messages d erreurs Pour lancer ce programme manuellement en t che de fond entrez la commande suivante start cdwpopup Du fait que cdwpopup g n re un fichier historique en cas d apparition d une erreur ce programme doit tre lanc depuis une unit n tant pas prot g e en critur
38. els servent la configuration du pilote et leur description suit q lorsque ce param tre est pr sent un message appara tra au cours du d marrage du syst me d exploitation vous demandant de confirmer le chargement de ce pilote n Nom du pilote Normalement le pilote porte le nom RSJSCSI Si RSJSCSI SYS doit tre charg plusieurs reprises il faut alors attribuer un nom diff rent chacun des pilotes Exemple DEVICE C CDWFS RSJISCSI SYS O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 51 R f rence X Cette option d termine si la m moire vive situ e au del de 16 Mo peut tre utilis en tant que m moire tampon Ceci ne fonctionne qu avec de vrais contr leurs 32 bits SCSI par ex Adaptateurs EISA ou PCI Vous obtiendrez des informations suppl mentaires concernant les cartes test es en fin de manuel CDWFS IFS Le syst me de fichiers CDWES IFS n adresse plus ses commandes qu au process CDWFSD EXE tournant en t che de fond contrairement aux version pr c dentes du produit Pour cette raison certains param tres de configuration n apparaissent plus sous IFS ACDWES IFS dans le fichier CONFIG SYS mais se retrouvent d sormais dans le fichier CDWFSD_S CMD situ dans le r pertoire d installation Les options pour CDWES IFS sont les suivantes q demande de confirmation de chargement du pilote d Tous les acc s au syst me de fichier sont consign s et dirig s vers le port s rie CO
39. ers contenus dans une piste d un CD de donn es informatiques du fait que sous OS 2 les informations de sessions ne sont pas accessibles au lecteurs CDROM CD View n est pas en mesure de copier des CD multisessions Les CD de donn es Les CD de donn es ne sont constitu s le plus souvent que d une seule piste contenant l ensemble des donn es Font exception cette r gle les Photo CD ainsi que les CD r alis s l aide du syst me de fichiers RSJ CD Writer Le r pertoire des fichiers d un CD de donn es se situe un endroit particulier de la piste de donn es Les pistes de donn es doivent toujours se retrouver sur la copie au m me endroit que sur le CD original c est dire que lors de la copie d un CD de donn es il est imp ratif de conserver l ordre des pistes De plus pour pouvoir copier un CD de donn es le CD de destination doit tre vierge Les CD multisessions ne peuvent pas tre copi s l aide de CD View Le nombre de sessions d un CD peut tre contr l par la commande CHKDSK apr s d claration du CD dans le graveur Les CD de donn es contiennent g n ralement des donn es prot g es par un Copyright Pour cette raison l utilisateur ne doit cr er de copie de sauvegarde que pour son propre usage 34 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Les CD Audio Un CD Audio contient un ou plusieurs morceaux de musique tenant dans une seule piste audio unique Nombre de lecteurs de CDR
40. es C T Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 o C Copyright 1998 RSJ Software GmbH 63 D tails techniques Le r pertoire du contenu TOC ne contient pas comme son nom le laisse supposer les noms et les positions des fichiers pr sents sur le CD mais uniquement le nombre et la position des pistes Le r pertoire des fichiers est quant lui enregistr dans l une des pistes La piste Une piste est un espace bien d limit dans lequel peuvent tre stock es les donn es utiles Sur un CD audio chaque morceau de musique occupe une piste unique Un CD peut comporter au maximum 99 pistes La plupart des graveurs doivent crire une piste en une seule op ration Pour cette raison le syst me de fichiers RSJ CD Writer doit collecter si possible un grand nombre de fichiers dans une m moire tampon avant de les copier d une traite sur le CD Autrement le nombre maximum de pistes serait atteint avant que le CD ne soit compl tement rempli Les CD multisession Du fait que chaque secteur sur le CD ne peut tre grav qu une seule fois il n est pas possible de r actualiser l ancienne Table du Contenu qui devra donc tre r crite compl tement chaque nouvelle gravure sur le CD F E E _ 6 51 T Track 1 Track 2 T Track 3 Track 4 Track 5 O O C C l re session 2 me session 64 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH D tails techni
41. es contr lant le syst me de fichiers peuvent galement s ex cuter depuis la ligne de commande d OS 2 Les commandes disponibles sont d crites ci apr s CDATTACH La commande cdattach sert la d claration ainsi qu la lib ration d un CD Lors de la d claration un identificateur est affect au CD la lib ration le r pertoire interne du CD sera actualis si cela est n cessaire et le lecteur est nouveau d verrouill Syntaxe cdattach lt lt lecteur gt T 8 no flush 1 lt ns O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 57 R f rence no_flush C S X l lt n gt Le CD est nouveau lib r sans que les donn es en attente d criture pr sentes dans la m moire tampon ne soient copi es sur le CD Cette commande trouve son usage lorsque le CD est d fectueux et ne peut plus tre lib r l aide des autres options Le CD est lib r apr s que l int gralit des donn es contenues dans la m moire tampon aient t grav es Ces donn es ne sont toutefois accessibles que par le biais du syst me de fichiers RSJ CD Writer Pour que les donn es soient lisibles par tout lecteur de CDROM il faut utiliser l option qui suit Identique l option c mais de plus la session courante sera cl tur e ce qui rendra le CD utilisable par tout lecteur de CDROM classique Une cl ture de session consomme environ 12 Mo d espace sur le CD aussi est il conseill de n util
42. et espace occup La taille d une piste est indiqu e sous deux formes sa dur e sa longueur en M ga octets O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 49 CD View La dur e est ind pendante du type de piste du fait que ce sont toujours 75 secteurs qui sont lus par seconde Mais du fait qu un secteur de piste audio 2332 octets est plus grand qu un secteur de piste de donn es 2048 octets une piste audio occupera sur le disque dur plus de place qu une piste de donn es L indication de l espace libre sur un CD ou sur un disque dur se base sur une taille de secteurs de 2048 octets ce qu veut dire que lors de la copie d une piste audio il peut arriver qu une certaine piste ne puisse plus tre copi e int gralement bien que l espace disponible indiqu semblait suffire Chaque piste d bute avec un Pregap Cette marque se traduit sur les CD audio par une pause de 2 secondes entre chaque morceau de musique Cette marque existe toutefois galement sur les CD de donn es Dans le cas o le type de piste varie d une piste l autre le Pregap sera augment d une seconde A l affichage la longueur du Pregap est soustraite automatiquement par CD View ce qui signifie que les pistes pourront para tre plus courtes que les dur es figurant sur la jaquette du CD d origine Les Pregaps sont toutefois pris en compte dans l indication de la dur e totale du CD Les Pregaps en principe ne sont pas copi s du fait qu ils sont le plus
43. euvent provenir de plusieurs CD sources et pourront tre grav es dans un ordre quelconque Ceci vous permet de constituer votre Best of contenant tous vos morceaux pr f r s e La copie de CD de donn es A l aide de CD View vous pouvez cr er tr s facilement une copie exacte d un CD de donn es quelconque Puisque bas uniquement sur la copie de pistes enti res CD View ne sait pas copier des fichiers particuliers d un CD vers un autre Pour cela vous devrez utiliser le syst me de fichiers RSJ CD Writer pr sent dans le paragraphe pr c dent O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 13 INTRODUCTION CD View pour gens press s Pour la copie de CD l aide de CD View il faut effectuer les op rations suivantes Attention Observez dans tous les cas les recommandations faites au chapitre CD View Vous trouverez l des informations plus compl tes sur ce programme e ins rer un CD vierge dans le graveur e double cliquez sur l ic ne CDView e La fen tre ci contre appara t l cran Dossier Edition Visualisation Objets s lect s Aide E CD Recorder E Hard Disk CACDWFSTracks CDROM F e dans cette fen tre double cliquez sur l ic ne CD Recorder ce qui fait appara tre une fen tre se rapportant au graveur e refaites la m me op ration en double cliquant sur l ic ne du lecteur source ici pour l exemple nous prendrons le lecteur CDROM portant l indicatif F et contenant un C
44. fich s en entier Les r pertoires ISO9660 sont utilis s l heure actuelle par DOS Windows 3 x Apple et OS 2 Sous OS 2 on peut se servir du syst me de fichiers RSJ CD Writer pour la lecture de fichiers poss dant des noms longs Dans ce champ il est possible de configurer le facteur de vitesse de gravure des CD 1 150 KB s 2 300 KB s 4 600 KB s Lorsque ce param tre est O c est la vitesse standard du graveur qui sera activ e la vitesse maximale le plus souvent Remarque La vitesse de gravure peut tre modifi e tout moment l aide de la commande CDSPEED Des informations plus compl tes peuvent tre consult es dans le chapitre de r f rence O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Les options du programme d installation Mode Test D sactiver l jection Cr ation d un dossier OS 2 Identificateur Cette option met le graveur dans un mode pouvant servir v rifier la vitesse de transfert des donn es entre l ordinateur et le graveur de CD La plupart des graveurs indiquent cet tat par le clignotement du voyant Ecriture ou du voyant Occup signifiant ainsi que les donn es ne sont pas crites sur le CD Lorsque le mode test est actif certains graveurs g n rent des messages d erreurs lors de la cl ture de la session courante Pour cette raison il ne faudrait utiliser ce mode que pour le test de la vitesse de transfert Apr s le test il faudrait lib rer le CD avec la commande Coatra
45. hiers et des r pertoires ligne de commande ou gestionnaire de fichiers Cl ture Une fois la copie des fichiers termin e revenez au dossier Contr le RSJ CD Writer et cliquez sur le bouton Cl ture situ dans la page G n ral et dont le r le est de proc der la cl ture de la session en cours Une fois actionn e cette touche fait appara tre une nouvelle bo te de dialogue 20 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Systeme de fichiers RSJ CD Writer Cl ture Z A t che ee O Fermeture sans cl ture de session Cl ture avec protection en criture O Ejection d urgence IF o Annuler ide Les diff rentes options de cl ture de session sont les suivantes Cl ture de session La session sera cl tur e et le CD sera lisible sur tout lecteur CD ROM standard En cas de besoin vous pourrez reprendre une nouvelle gravure n importe quel moment L op ration de cl ture de session ajoute plusieurs Mo de donn es sur le CD pour des informations de session 20 Mo pour la premi re session et 12Mo pour chaque session suppl mentaire Cette option correspond la commande conteo chas ex cut e depuis la ligne de commande Cl ture avec protection en criture La session sera galement cl tur e mais de plus le CD sera prot g contre toute tentative d criture Comme pour l option pr c dente la cl ture de session ajoute environ 20 Mo de donn es
46. i Lies Moj maca ES A gt T FATE E A Fami fdo IM ME 5 Feu Audio Li HA H mmn MITE 141 15 2 A Fide 85 Audio in 8a A Pli CT LA ut BT A Fer sud EX CT A Pii sudo I d F Fuel Adu 12 144 A hi fad dl ds A Pris il Far i dis O Frs il fade i TIE 9 Fran id Fado His NT M Pota i fade co DE 7 AAA y AS AAA EAS Dias 14 Trist EHE 597 Dog Libra LEDO LIO dc 42 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Dans la liste des pistes apparaissent toutes les pistes se trouvant sur le CD En plus du nom de chaque piste la liste contient son type Audio CDROM ou CD XA ainsi que sa longueur indiqu e en minutes secondes et en M ga octets Au dessus de la liste se trouve un bandeau contenant le titre du CD Lorsque le CD ne porte pas de titre le bandeau affiche CD inconnu dans le cas o le CD contient d j des pistes En l absence de CD ou en pr sence d un CD vierge le bandeau adopte une forme plus r tr cie Sur le bord gauche de la liste apparaissent selon le cas une note de musique pour les pistes audio ou une disquette lorsqu il s agit d une piste de donn es Ce symbole sert accessoirement d indicateur permettant de savoir si une piste a d j t copi e Lorsque ce symbole appara t en gris c est que la piste a t marqu e en vue d une copie Dans le cas contraire symbole net la piste se trouve d ja sur le support Le titre de chacune des pistes peut tre modifi par la commande
47. iser cette option que dans le cas o le CD doit pouvoir tre relu par un lecteur standard Identique s sauf qu ici le programme ajoutera une protection en criture Cette protection pourra nouveau tre retir e ult rieurement l aide de la commande format lt lecteur gt UNSEAL 1 L minuscule Lors de la d claration du CD n sessions seront saut es Cette option permet de restaurer l un des tats pr c dents d un CD multisessions Ceci s av re particuli rement utile lorsque vous souhaitez r cup rer un fichier grav lors d une session puis ayant t effac au cours d une session suivante Accessoirement aux param tres d crits ci dessus il est possible lors de la d claration du CD d y ajouter des param tres permettant de d finir le descripteur du volume primaire Primary Volume Descriptor Les informations ajout es ici seront affich es l ex cution d une commande CHKDSK suivie du param tre v Syntaxe chkdsk lt lecteur gt v vol_id Descripteur du CD s ajoute au Label 58 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH R f rence pub_id Nom du cr ateur ou de l institution ayant grav le CD prep_id Nom de la personne ayant pr par les donn es app_id Nom du programme utilis pour graver le CD copyright Nom du fichier Copyright se trouvant dans la racine abstract Nom du fichier Abstract se trouvant dans la racine biblio Nom du fichier Bibliographic se trouvant dans la raci
48. la cession la personne c dante perds tous ses droit sur le produit original sur les copies les versions modifi es ou fonctionnant en connexion avec d autres programmes O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 81
49. liste de lecteurs compatibles est diffus e chez Kodak e Fn plus des capacit s multisessions du lecteur de CD ROM il faut galement galement s int resser aux possibilit s multisessions du pilote par ex MSCDEX La connaissance des possibilit s multisessions d un pilote logiciel de CD ROM peut en g n ral tre obtenue aupr s du concepteur du syst me d exploitation Mastering Le syst me de fichiers RSJ CD Writer sert principalement la cr ation de disques l unit Permis les applications possibles on peut citer par exemple l archivage de fichiers de donn es la cr ation de CD pour des applications sp cifiques l utilisation des CD comme support de transmission d informations et la r alisation de prototypes Lorsqu un CD doit tre produit en grand nombre il faut rendre le fabricant de CD attentif au fait que toutes les donn es contenues sur le prototype doivent tre copi es dans une piste unique Autrement la structure similaire aux Photo CD r alis e par le CD Writer plusieurs pistes ventuellement plusieurs sessions peut poser probl me la fabrication tout comme l utilisation de la matrice de verre 80 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Contenu du package Contenu du package 1 Le paquet contient des programmes de traitement des donn es ainsi que leur description 2 Nous vous rendons attentifs au fait qu il n est pas possible en l tat actuel de la technique de d velo
50. n cessaire de disposer du syst me de fichiers CD Writer avec un lecteur de CD ROM standard on d clare ce lecteur de la fa on suivante cdattach z d lt CDROM gt Exemple cdattach z d e Le lecteur CDROM E r pond maintenant l indicatif Z et est capable de lire les formats Rockridge et Joliet sans les restrictions cit es ci dessus On revient la situation normale par une commande colemicaicia Z m0 luso Dans la plupart des cas les possibilit s du pilote du CDROM devraient permettre de travailler de la sorte Si les CD doivent galement pouvoir tre lus sous DOS il faudrait soit mettre l option Niveau ISO du dossier de param trage du logiciel en position 8 3 soit s assurer qu aucun nom des fichier copier ne d roge cette r gle Remarque En raison d un probl me non r solu OS2 ne g n re sur son bureau que des fichiers poss dant des noms courts Nous y travaillons activement et fournirons aussi rapidement que possible un correctif 32 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View CD View Le programme CD View sert la manipulation de CD au niveau des pistes Il permet par exemple la copie sur CD de morceaux de musique quelconques ceci dans un ordre quelconque Des CD de donn es informatiques peuvent galement tre facilement dupliqu s l aide de ce programme Remarque CD View est consid rer comme un utilitaire ind pendant et ne peut tre utilis simultan ment avec l
51. n e de son alimentation Pour viter la perte de donn es il faudrait lib rer le CD l aide d un commande 72 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Suppression des erreurs Table des erreurs pour CDATTACH N Erreur Cause Correction Unit non pr te Le graveur est soit teint soit ne contient pas de CD Acc s refus Le CD poss de d j une lettre d identification ou alors la liaison avec le graveur ne peut tre tablie D faut g n ral Le graveur n a pas pu identifier le CD ins r Le CD est ventuellement d fectueux Fichier non trouv Le pilote SCSI RSJSCSIS par d faut n a pas pu tre ouvert V rifiez le nom du pilote SCSI Copyright 1998 RSJ Software GmbH 73 Suppression des erreurs Autres erreurs Le tableau ci dessous contient une liste d erreurs ne se rapportant pas une commande bien pr cise En particulier une configuration erron e peut engendrer ce type d erreurs Erreur Cause Correction Lors du lancement RSJSCSI SYS signale l erreur suivante can t open SCSI device manager Le manager SCSI OS2SCSI DMD n a pas pu tre localis Cette erreur survient lorsque le pilote ADD du contr leur SCSI n a pas t charg R installer le contr leur l aide du programme d installation de p riph riques d OS 2 puis s assurer que le graveur est bien branch et qu il est sou
52. n identificateur inconnu l ordre SCSI INQUIRE Lorsque le lecteur est compatible avec un groupe mat riel reconnu on peut pr ciser cet identificateur inconnu dans le fichier CONFIG SYS voir chapitre de r f rence CDWFS IFS e Le graveur se signale comme tant un lecteur CD ROM et n est pas converti automatiquement par LOCKCDR FLT en lecteur WORM write once read multiple Ceci est reconnaissable entre autre au fait qu apr s l installation du graveur le syst me indique la disponibilit d un lecteur CD suppl mentaire Dans ce cas il faut pr ciser manuellement le nom du graveur comme indiqu au chapitre LOCKCDR FLT e Le graveur est d fectueux O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 75 Suppression des erreurs Le lecteur ne peut pas tre lib r Lors de la gravure du CD une erreur est apparue Lorsque la lib ration ne fonctionne pas m me apr s une seconde tentative il faut lib rer le CD a l aide de la commande cdattach lt lecteur gt no_flush Les derni res donn es crites sont alors perdues Le lecteur n a pas t d clar Ceci peut tre v rifi l aide d une commande dir lt lecteur gt La cl ture de session ne fonctionne pas Le CD est d fectueux ou encrass Si ce probl me persiste galement avec un disque parfaitement propre la cause peut en tre la suivante Le tandem contr leur SCSI et graveur ne supporte pas la commande SCSI Time
53. nd Comme d j indiqu dans le chapitre CDWFS IFS les commandes du syst me de fichiers CD Writer ne s adressent plus qu la t che de fond CDWFSD EXE Les param tres qui dans les version pr c dentes taient affect s la ligne IFS CDWFS IFS du CONFIG SYS se trouvent pr sent dans le fichier de commande CDWFSD_S CMD Ces param tres sont p lt chemin gt Indication du chemin d acc s au cache Dans ce r pertoire le programme place ses fichiers tampons Ce r pertoire devrait si possible se situer sur un disque dur rapide et peu utilis Une partition s par e pour ce r pertoire d grade les performances du fait que les t tes de lecture doivent se d placer de fa on plus importante c lt KB gt Taille conseill e en ko des fichiers Cache Du fait que tout fichier est toujours enregistr dans un fichier Cache et de ce fait dans une piste unique il se pourrait que dans certains cas cette valeur soit largement d pass e lorsque les diff rents fichiers sont tr s gros La valeur standard est de 20 000 env 20 Mo O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 53 R f rence b lt Ko gt Valeur standard t lt mode gt i lt level gt Remarque Sur le disque dur indiqu il faudrait disposer d au moins 4 fois la valeur fix e ci dessus du fait que plusieurs fichiers Cache peuvent tre crits et lus simultan ment Ainsi donc pour une valeur standard de 20000 ko le disque devrait offrir 80 Mo d
54. ne Exemple COCO 128 lt olor iel RS Sotttmenss DCE CE UOS ABUNA Dans cet exemple toutes les donn es pr sentes dans le tampon d criture sont copi es sur le CD la session en cours est alors cl tur e puis le CD est muni d une protection en criture De plus les informations du descripteur de volume primaire sont partiellement modifi es pub_id et prep_id Pour ne pas avoir red clarer les param tres du descripteur de volume chaque lib ration on a la possibilit de les enregistrer dans la table d environnement Pour cela les commandes suivantes devront tre ins r es dans un fichier batch ou directement dans le fichier CONFIG SYS SI CDI ILACI O MAD SITI COAMIIvaCcia PUS 11D gt 0 e SEL COAIIVACIA JAR END Er etc Remarques Un param tre pr sent dans la table d environnement peut tre red fini tout moment Il suffit pour cela de le r crire depuis la ligne de commande Lorsque l un des champs n est pas d fini de mani re explicite le programme utilisera par d faut sa valeur pr c dente trouv e dans la session en cours De mani re supprimer l un des champs il faut le r crire suivi du caract re d espacement O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 59 R f rence CDCOPY La commande cdcopy permet de copier tout fichier de vers n importe quel lecteur CDCOPY est d pass depuis la version 2 0 du RSJ CD Writer car il peut avoir pour effet u
55. ne r duction de la vitesse de copie et une augmentation du nombre des pistes Toutefois il existe toujours des applications o son utilisation se justifie Exemple Pour un CDROM contenant quelques petits fichiers ainsi qu une grosse base de donn es de 500 Mo l usage de CDCOPY trouve son utilit Au lieu de d abord copier la base de donn es de 500 Mo sur le disque dur en tant que fichier Cache puis de la recopier sur le CD la base de donn es sera copi e directement c est dire lue sur le CDROM et copi e sur le graveur Comme toujours il faut s assurer que le lecteur de CDROM est suffisamment rapide pour viter une interruption dans le flux de donn es La commande cdcopy n cessite pour son ex cution la pr sence du fichier cdwcepy dll dans l un des r pertoires d clar s la ligne LIBPATH du fichier CONFIG SYS Syntaxe cdcopy lt fichier source gt lt fichier cible gt Des jokers tels que ou ne sont pas autoris s ici Le fichier source tout comme celui de destination doivent tre crits en toutes lettres Exemple cdcopy c longfile dat z longfile dat Dans cet exemple le fichier longfile dat est copi du disque dur vers le graveur M me si la taille du fichier est sup rieure la m moire tampon ex 250 Mo ce fichier sera crit dans une piste unique Ceci permettra la relecture de ce CD sous DOS ou sous Windows NT Si une arborescence compl te doit tre copi e on peut galement
56. nse Key Cause Correction Le tampon est trop grand et n a pas pu N A tre copi en une seule passe Illegal Diminuez la valeur du param tre c Request dans le fichier CDWFSD S CMD Ilegal Invalid Block ont un statut diff rent Request Adress Lib rez le CD l aide d une commande cdattach z no_flush Unable to read Le CD est soit endommag soit sale Medium PMA TOC or Si le nettoyage du CD ne r soud pas le Error SubCode probl me le CD devra tre remplac a Le CD ainsi que le syst me de fichiers Copyright 1998 RSJ Software GmbH 71 Suppression des erreurs Medium Error Absorption Control Error La piste n a pas pu tre copi e remplac correctement Ce d faut appara t g n ralement lorsque le CD a t retir du lecteur de mani re incorrecte et a t remplac par un autre La relance du syst me d exploitation sans lib ration pr alable du CD peut occasionner la m me erreur Le CD est d fectueux et doit tre Hardware Error Unit Attention contr ler le graveur Le CD a t remplac brutalement ou cdattach z no_flush Le graveur de CD a d tect une erreur interne Lib rez le CD l aide de la commande cdattach z no_flush teignez puis rallumez le graveur et faites un nouveau test Si le d faut persiste il faut faire bien le graveur a subi une interruption momenta
57. nsult es au chapitre intitul la ligne de commande Formatage du CD Formater un CD signifie que le CD sera marqu d un attribut sp cial Cet attribut une piste r serv e d une certaine longueur sera test par le syst me de fichiers avant que le CD ne soit d clar inscriptible Pour formater le CD tapez la commande suivante format z L ex cution de cette commande ne prend que quelques secondes A pr sent le CD est format ce qui peut tre v rifi en relan ant la commande dir z O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 25 Syst me de fichiers RSJ CD Writer Apr s formatage on constate la pr sence de deux r pertoires syst me et De plus l espace disponible est affich Celui ci varie entre 600 Mo et 650 Mo selon le type de CD utilis Ecriture de donn es sur le CD Apr s formatage le CD peut recevoir des donn es par les commandes habituelles Exemples copy c lconfig sys z config sys ou xcopy c z s ce stade vous pouvez galement utiliser votre gestionnaire de fichiers pr f r pour copier cr er manipuler vos r pertoires et fichiers Th oriquement on pourrait m me installer sur un CD des applications standard puis travailler directement sur le CD comme on le ferait sur un disque dur Toutefois comme sur un CD chaque piste ne peut tre crite une seule fois le CD arriverait saturation suite la g n ration de fichiers de travail temporaires ou par des
58. oires et SESSIONS 33 L s CD d donn es assa 21909999 iio notte ostenta 34 L es CEDAT Otieri eme etienne tn rien 35 Lancement d EDVi Win iras 36 CDROM is a dit abres 37 Disque dur m moire tampon ss 37 Le graveur GAO D nn colision ln messe rene te 38 L interface CD VIE WE le era ee ad nr sen a nine etre 39 La Ustedes pista oi Rent tes lient panca ST 42 La pnl ataca ed 43 La gravure de CD rcepton reer S E EEE E TE EEEE E 44 LA copie dE PISOS n aT E E ERE 44 Cl ture d Sesso aaae dial 48 Vitesse d crits nrin ri n A 6 1529 E ER E E E E 48 Taille des pistes et espace OCCUP 49 R f renNCe usina aia 51 Param tres pour le fichier CONFIG YS cooooconoccconccccococoncnononccononononaconcnonnncconenoos 51 AE A 0 Rat Hate 51 EDWESIFS cio ab 52 LOEKRCDRF Tudo ais 52 CD Writer en t che de fond ss 53 Les commandes OS Locaciones T 56 FORMAT ul odie 56 CHORKDSK acritud 56 RECOVER cui EA r tA irt O PENE et Geben 57 SAS Ae eA TR REC ES C eN 57 La ligne de commande 57 EDATTACH cit 57 CDCOPY ved deeper ti ile a 60 CDSPEED lie isiol 61 CDWPOPUP ennemis NR coia 62 D tails techniques 63 A OR 63 Structure d un CD ia tetitas 63 La pisito uen ie ot 64 Les CDimultisession onnenn a a E 046345 ain eas 64 Le mode de piste cimiento dipolo lr te 65 AU ais 65 Model FOrme Las 3524 nt eee ARR LR Ra Mt it 65 Copyright 1998 RSJ Software GmbH 5
59. on 1 52 utilise galement ce format de piste de mani re assurer la compatibilit avec ce type de lecteurs Les donn es syst me tendues servent la commutation entre le Mode 2 Forme 1 et le Mode 2 Forme 2 au sein d une m me piste Mode 2 Forme 2 Semblable au Mode 1 Forme 2 Ce format est utilis entre autre par des applications XA r centes La longueur des donn es utiles est de 2324 octets par secteur Remarque Ce format n est reconnu que par les lecteurs compatibles Photo CD r cents 66 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH D tails techniques XA Photo CD Multisession Ces diff rents formats sont d crypt s ci dessous XA Extended Architecture Le format XA a t con u par diff rents fabricants dans le but de pouvoir lire simultan ment le son et l image La lecture simultan e de donn es sonores et visuelles est rendue possible gr ce l enregistrement altern des deux types de donn es Du fait que le format image se distingue de celui du son on se sert pour cette raison de la grande flexibilit qu offre le Mode 2 Forme 1 Photo CD Ce format s est peu pr s impos comme standard pour la collection d images sur CD En plus des donn es suppl mentaires destin es aux lecteurs CDI un disque Photo CD est constitu de fichiers comme tout autre CD de donn es Les CD vierges pour Photo CD ne se distinguent en principe des CD enregistrables CD R que par le marquage qu ils po
60. out A l aide du param tre p on peut mettre le syst me de fichiers en mode Polling voir chapitre de r f rence CDWFS IFS 76 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Syst me requis Syst me requis Ce chapitre fait l inventaire de l environnement logiciel et mat riel n cessaire l utilisation du syst me de fichiers RSJ CD Writer Mat riel e IBM PC AT ou PS 2 quip d un processeur 1386 ou sup rieur e 16 Mo de m moire RAM au minimum e Contr leur SCSI e Graveur de CD Logiciel e IBM OS 2 version 2 1 ou sup rieure e Pilote ADD pour le contr leur SCSI Contr leur SCSI Attention Le Transfert Synchrone support par de nombreuses cartes SCSI utilis en relation avec les graveurs de CD peut engendrer des erreurs impr visibles Il est donc conseill lorsque c est possible de d sactiver cette fonction dans la carte Ceci concerne en particulier les contr leurs de la marque Adaptec O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 77 Syst me requis Liste des contr leurs SCSI test s Contr leur 32 bits Contr leur SCSI IBM SCSI durant la gravure R sultat Utilisation limit e D s que le lecteur test Kodak PCD Writer 200 est raccord le syst me ne reconna t plus aucune unit SCSI Avec le lecteur Kodak PCD Writer 255 le syst me peut tre lanc mais l utilisation simultan e de plusieurs programmes est toutefois g n e par le blocage du Bus Adaptec A
61. pistes copier Un graveur de CD sera mul sous le r pertoire CACDWFESITRACKS du disque dur Ce r pertoire contient pour chacune des pistes un fichier TRACKxx TRK ou TRACKxx WAV selon qu il s agit d une piste de donn es ou d une piste audio xx repr sente le n de piste de 01 99 Remarque Si on efface l une des pistes partir de la ligne de commande il faudra renum roter manuellement toutes les pistes suivantes car la liste des pistes ne tol re aucun trou dans la num rotation C est pourquoi les pistes contenues dans ce r pertoire ne devraient tre manipul es qu l aide de l interface graphique de CD View qui r alise cette renum rotation de fa on automatique Les informations de piste ne se trouvant plus dans les attributs tendus des fichiers de piste comme c tait le cas dans les versions pr c dentes de CD View il est maintenant possible de sauvegarder les pistes dans des r pertoires situ s sur des unit s ne supportant pas les attributs tendus Les pistes de donn es informatiques sont enregistr es dans des fichiers portant l extension TRK alors que les pistes audio sont enregistr es avec l extension WAV Les pistes audio pourront tre reproduites par un lecteur multim dia condition que le syst me reconnaisse les fichiers audio chantillonn s 44 1 kHz en 16 bits st r o Exemple cdview c cdwfs tracks O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 37 CD View Dans cet exemple CD
62. pper des programmes de traitement des donn es exempts de toute erreur surtout lorsque ceux ci fonctionnent en relation avec d autres programmes 3 L objet de ce contrat est de fournir toutefois un programme de traitement de donn es qui peut tre fondamentalement utilis comme programme d application La responsabilit concernant le choix l installation et l utilisation ainsi que les r sultats recherch s incombe exclusivement l acheteur 4 Le programme ne peut tre utilis que sur ou en connexion avec une seule machine Si les programmes sont modifi s ou reli s d autres programmes ils ne peuvent galement tre utilis s que sur une seule machine 5 Les programmes livr s modifi s ou li s peuvent tre copi s sous une forme lisible par la machine ou sous forme imprim e si la copie sert sauvegarder des donn es ou modifier le programme 6 Le point 3 s applique galement aux copies 7 Le programme contient une marque de Copyright Cette marque doit tre reproduite dans chaque simple copie chaque version modifi e ainsi que dans chaque partie du programme se trouvant en connexion avec un autre programme 8 Tout autre usage du produit est interdite Si vous exportez le programme vous devrez tenir compte des r glements d exportation de la R publique F d rale d Allemagne L acqu reur peut c der sa licence un tiers dans le respect total des r gles et des restrictions nonc es ci dessus Avec
63. ques Chaque table de contenu ci dessus se rapporte une session bien pr cise Ceci explique qu apr s une cl ture de session faite l aide d une commande cdattach c les donn es ne peuvent pas tre relues par un lecteur standard du fait que la derni re session n a pas t boucl e et qu elle ne contient pas de nouvelle TOC Le lecteur de CD classique alors ignore tout des derni res donn es grav es Le graveur de CD note toutefois un endroit libre de l ancienne table de contenu les pistes nouvellement ajout es Pour cette raison le graveur peut acc der aux pistes sans qu une nouvelle table de contenu n ait t r crite Remarque Une cl ture de session occupe environ 12 Mo 20 Mo pour la 1 re sur un CD Pour cette raison il est conseill de ne cl turer la session que lorsque le CD doit pouvoir tre relu par un lecteur classique Le mode de piste Une piste est constitu e de secteurs ayant une longueur de 3234 octets Chacun de ces secteurs contient 2352 octets de donn es utiles Ces donn es utiles sont enregistr es selon des modes diff rents en fonction des applications Les octets restants sont utilis s pour la correction des erreurs Audio Les pistes audio ne comportent aucune correction d erreur suppl mentaire La totalit de l espace est remplie par de la musique num ris e Pour ce type de donn es une correction additionnelle des erreurs n est pas n cessaire du fait qu en g n ral
64. r e lors possibles dans de l criture les fichiers audio 46 Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Les donn es Bien que la audio ne vitesse Piste Audio CD CD peuvent minimale en ventuellement lecture soit pas tre lues assur e il la vitesse existe le minimale risque que la La copie ne vitesse doit cependant minimale pas pour l criture n cessairement ne puisse tre tre assur e et interrompue que la copie doive tre interrompue Comme le montre ce tableau c est la copie de pistes audio de CD CD qui pr sente le plus grand risque Par ex de CDROM vers graveur Lorsque les deux appareils ne travaillent pas exactement la m me vitesse il n est pas possible de maintenir soit la vitesse d criture soit la vitesse de lecture Lorsque la vitesse minimale pour la lecture des pistes audio ne peut tre maintenue il ne faut pas forc ment interrompre la copie mais dans ce cas les donn es audio risquent de comporter quelques imperfections sous la forme de sauts ou de r p titions Remarque Les graveurs de CD poss dent un buffer suppl mentaire qui est quelquefois plus important que celui utilis par CD View Dans ce cas le buffer de CD View se vide compl tement d s le d marrage de la copie et ne se reconstitue en fonction de la vitesse du lecteur source que petit petit voire plus du tout Ce
65. rectories 10 810 kilobytes are in 2 user files 0 kilobytes are in extended attributes 0 kilobytes are reserved for system usage 435 364 kilobytes available for use CD Writer specific information 7 finalized sessions open session 8 28 tracks reserved track 28 gt CD is formatted writing enabled CD is clean TZAN Cet exemple montre le contenu d un CD partiellement grav On peut voir entre autre qu il comporte 7 sessions d j cl tur es qu une 8 me session est en cours et que 28 pistes ont t grav es Remarque Bien que ce CD ne contienne que 10 Mo de donn es 10 810 Ko are in 2 user files il ne reste plus qu environ 420 Mo de libre Ceci vient d une part des critures et effacements successifs de fichiers sur ce CD et d autre part par 7 cl tures de sessions occupant elles seules pr s de 90 Mo Rappel Comme chacun des secteurs d un CD ne peut tre crit qu une seule fois on ne gagne aucune place en effa ant un fichier Copyright 1998 RSJ Software GmbH 27 Syst me de fichiers RSJ CD Writer Lib ration du CD Pour pouvoir nouveau retirer le CD du graveur il faut d abord d verrouiller le CD Ceci se fait l aide d une des commandes suivantes cdattach lt lecteur gt no_flush cdattach lt lecteur gt c cdattach lt ecteur gt s cdattach lt lecteur gt x Exemple cdattach z c Cette commande termine l criture des donn es sur le CD avant de lib rer le gra
66. rre d outils Toutes les pistes non enregistr es pr sentes dans la fen tre du lecteur cible seront copi es les unes apr s les autres que celles ci soient s lectionn es ou non Dans la fen tre qui appara t alors on peut suivre l volution de l enregistrement sous forme graphique Piste en cours de copie El Piste 04 Source nAstefantcd Destination cdr F Etat Tampon ns EE Avancement O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 45 CD View On voit ici deux indicateurs repr sentant d une part le buffer de lecture Tampon et en dessous l avancement de l enregistrement Avancement Le tampon de lecture sert compenser les brefs d calages lors de la lecture ainsi qu assurer une vitesse minimale de lecture lors de la copie de pistes audio les termes Cache buffer et tampon sont identiques Suivant le type de copie en cours le buffer devrait pr senter l un des tats suivants Type de piste Source Cible Tampon plein Tampon vide Piste Vitesse La copie en Toutes CD minimale cours doit de donn es assur e lors de ventuelleme l criture nt tre interrompue Piste de donn es Toutes Disque dur Sans Sans importance importance Vitesse La copie en Piste Audio Disque dur CD minimale cours doit assur e lors de ventuelleme l criture nt tre interrompue Disque dur trop Vitesse Piste Audio CD Disque dur lent minimale Erreurs assu
67. rs du d marrage du syst me d exploitation Vous n avez donc pas lancer de programme suppl mentaire pour pouvoir travailler avec le syst me de fichiers Du fait que le graveur poss de sa propre lettre d identification on peut l utiliser exactement comme tout autre lecteur pr sent dans le PC Dans un soucis de simplification nous utiliserons pour les exemples suivants les identificateurs les plus couramment utilis s C pour le disque dur D pour le lecteur CD ROM et Z pour le graveur de CD Avant de pouvoir crire des fichiers sur un CD il faut passer par les tapes suivantes e D clarer le CD Cette tape consiste affecter un identificateur au graveur qui sera reconnu par syst me d exploitation e Formater le CD Exactement comme pour un disque dur ou une disquette les CD doivent tre format s avant leur utilisation Apr s la gravure des fichiers il faut nouveau lib rer le CD Cette tape permet de s assurer que toutes les donn es encore pr sentes dans le tampon seront int gralement copi es sur le CD et que celui ci puisse suivant le cas tre relu par un lecteur de CD classique Pratiquement toutes les fonctions dont dispose le syst me de fichiers peuvent tre param tr es et ex cut es partir d une ligne de commande aussi bien que depuis le dossier de param trage Contr le RSJ CD Writer se trouvant dans le groupe RSJ CD Writer du bureau OS 2 Le syst me de fichiers vous sera d abord expliq
68. rtent Ces disques utilisent le Mode 2 Forme 1 ce qui fait qu ils ne peuvent pas tre lus sur d anciens lecteurs de CD ROM Attention Le syst me de fichiers RSJ CD Writer consid re le Photo CD comme tant un CD enregistrable prot g en criture Par l utilisation de la commande format lt lecteur gt UNSEAL cette protection peut tre retir e mais le CD risque alors de ne plus tre utilisable sur un lecteur CDI Pour cette raison il ne faudrait plus utiliser pour la gravure un Photo CD d j enregistr O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 67 D tails techniques Multisession Les CD multisession sont apparus en m me temps que les Photo CD Chaque Photo CD qui est exp di une seconde fois pour un rajout d images devient automatiquement un CD multisession Remarque Les CD r alis s l aide du CD Writer sont galement des disques multisession Certains lecteurs de CD ROM bien que sachant lire le nouveau format de secteur Mode 2 Forme 1 ne sont malgr tout pas aptes la lecture des disques multisession Ces appareils n ont acc s qu la premi re session d un Photo CD ou d un CD R 68 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Programmation Programmation La documentation concernant l interface de programmation est d sormais disponible sous forme d un document s par notre page www rsj de dans l Internet O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 69 Suppression des erreur
69. s Suppression des erreurs Le r le de ce chapitre est de vous assister lors de la recherche et la correction des erreurs pouvant se produire lors du l utilisation du syst me de fichiers CD Writer CDWPOPUP Description d erreur gt gt 7 Date ems 155822 A y Ordre Bea Sense Key E REA MA N ARANA TARA UA N EAN XA E ENA EAT Adl Sense Key Oc n rSense buffer 000800000 FO 00 03 00 01 2F 00 00 00 98 03 Ol 00000010 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0O O0 0O OO 00000020 00 00 00 00 00 00 oa 00 00 00 0 Remarque Un CD d clar d fectueux ne devrait plus tre r utilis dans le graveur mais les sessions d j cl tur es restent toutefois accessibles tout lecteur de CD ROM 70 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Suppression des erreurs Erreurs OS 2 La fen tre d affichage des erreurs ci avant n interpr te exclusivement que les erreurs g n r es par le graveur Toutes les autres erreurs du syst me de fichiers sont signal es par des codes d erreurs propres OS 2 La signification de ces erreurs est obtenue en tapant la commande suivante help sys o est remplacer par le code d erreur OS 2 La fen tre d affichage des erreurs CDWPOPUP Dans les tableaux suivants on trouve des d tails suppl mentaires concernant des erreurs pouvant survenir en cours d utilisation normale Sense Key Adl Se
70. s tension Le CD est prot g en criture e Il s agit d un CD ROM Seuls les CD enregistrables CD R peuvent tre utilis s On reconnait ces derniers leur couleur or bleu tre ou verd tre e Le CD n a pas t format Le CD comporte trop de pistes Ceci peut tre v rifi l aide d une commande CHKDSK e Le CD a t lib r par une commande cdattach z x et est prot g en criture Cette protection peut tre retir e par une commande format z UNSEAL 74 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Suppression des erreurs p e Le lecteur n est pas pr t pas de CD lecteur teint ou liaison d fectueuse e Le lecteur tait teint ou d connect lors de la mise sous tension du PC e Les param tres dans le fichier CONFIG SYS ne sont pas complets Ceci peut tre corrig par une r installation du logiciel fichier CONFIG SYS n est pas correctement install e Le graveur a d j t allou par un autre pilote par ex OS2ASPI DMD Dans ce cas il faut supprimer le pilote concern soit le param tre de fa on ce qu il ne puisse pas allouer le graveur Si OS2ASPI DMD doit tre charg on peut en Le lecteur ne peut g n ral rem dier ce probl me en ajoutant l option pas tre d clar SHARE la suite du pilote Basedev 052ASPI DMD Share La modification de l ordre de chargement des pilotes n a aucune influence sur ce d faut e Le lecteur r pond par u
71. sauvegardes successives des m mes fichiers sans que le volume r el des donn es n augmente Comme sur un disque dur ou disquette on peut loisir cr er des r pertoires ou en effacer La diff rence r side dans le fait que lors de l effacement d un r pertoire ou d un fichier sur le CD la place qu ils occupaient n est pas restitu e Remarque Tenez compte des remarques faites au sujet des noms de fichiers longs dans la section suivante Obtenir des informations sur un CD Pour obtenir des informations d taill es sur le contenu d un CD on utilise la commande OS 2 CHKDSK Exemple chkdsk z En plus des informations habituelles renvoy es par chkdsk des infos plus sp cifiques concernant le CD seront affich es Ceci comprend l indication du nombre de pistes crites 99 max le nombre de sessions ainsi l tat momentan du CD 26 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Syst me de fichiers RSJ CD Writer Lorsque chkdsk est ex cut avec l option V des informations suppl mentaires apparaissent qui concernent le fabricant du CD le logiciel utilis ainsi que d autres infos d finies par la norme ISO9660 Exemple Z chkdsk Unit de disque dur en cours Z Type du syst me de fichiers du disque CDWES Le programme du systeme de fichiers CDWFS a t lanc RSJ CD Writer File System Version 2 52 c 1997 RSJ Software GmbH Germering 644 868 kilobytes total disk space 2 kilobytes are in 0 di
72. sur le CD pour des informations de session Cette option est identique la commande Ecartrach 28 lt O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 21 Systeme de fichiers RSJ CD Writer Fermeture sans cl ture de session Ejection d urgence Bien que le CD soit grav et poss de un r pertoire de contenu jour il ne pourra pas tre relu par un lecteur CD ROM standard mais uniquement par le graveur Ceci permet d conomiser les 20 Mo d informations de session consomm s par la cl ture de session et que l utilisateur pourra diff rer jusqu au moment o le CD aura t totalement compl t Cette option correspond la commande Ctlarrach 28 Cette option sert jecter le CD en cas d apparition d erreurs et entra ne le vidage du tampon Cette option correspond la commande clarrachn 22 ho_ filusim Cochez l option souhait e et valider par un clic sur le bouton OK Le message ci contre vient s afficher l cran durant l op ration de fermeture de session Cl ture de on en cours Ce processus peut prendre plusieurs minutes 22 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Systeme de fichiers RSJ CD Writer Cache sur disque dur Indiquez ici le chemin d acc s du tampon sur le disque dur ainsi que sa taille Observez ici les recommandations du chapitre CD Writer en t che de fond Il est possible que ce champ vous propose d office un r pertoire temporaire cr e par un autre programm
73. t CDR_DEVICE_NAMEx le nom du graveur de CD x repr sente le groupe mat riel 38 Copyright 1998 RSJ Software GmbH CD View Des informations plus compl tes concernant le support de graveurs inconnus peuvent tre consult es dans la partie qui d crit les commandes CDWFS IFS et des param tres i Exemplel cdview CDR Dans cet exemple CD View est lanc de mani re piloter le premier graveur support Exemple2 set CDR DEVICE NAMEl Fabricant Graveur cdview CDR 0 4 Dans l exemple 2 CD View est lanc de fa on piloter un graveur raccord au contr leur 0 et portant l ID SCSI 4 De plus la variable d environnement a t d finie de mani re ce que les graveurs portant le nom SCSI Fabricant Graveur soient reconnus et int gr s dans le groupe mat riel 1 L interface CD VIEW L interface utilisateur de CD View est compos e essentiellement des l ments suivants e une barre d outils dans la partie sup rieure de la fen tre e une liste des pistes trouv es sur le CD e une barre d tat dans le bas de la fen tre La couleur de fond tout comme la police de caract res peuvent tre modifi s par les outils standard d OS 2 palette de polices palette de couleurs Les informations couleurs polices position et taille de la fen tre sont m moris es s par ment dans le fichier cdview ini pour chacune des unit s utilis es par CD View Copyright 1998 RSJ Software
74. t me Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet dans le chapitre RSJ CD Writer Commandes Remarque Pour l installation d une nouvelle version ou pour une r installation compl te il faudrait se servir du programme d installation se trouvant sur la disquette O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 11 INTRODUCTION INTRODUCTION RSJ CD Writer contient les l ments suivants Le syst me de fichiers CDWES qui permet au graveur d tre reconnu comme un lecteur standard par le syst me d exploitation CD View un programme de copie de CD bas sur la copie de pistes Remarque CD View et le syst me de fichiers CD Writer sont consid rer comme tant deux produits distincts Cela signifie qu un CD qui a t grav et ou format par le syst me de fichiers ne peut plus tre utilis par CD View et inversement Dans la suite nous allons vous donner des conseils qui vous permettront de distinguer pour quelle application il faut utiliser tel programme plut t qu un autre Le syst me de fichier RSJ CD Writer Le syst me de fichiers permet la reconnaissance du graveur de CD par le syst me d exploitation comme s il s agissait d un simple disque dur De ce fait vous pourrez utiliser toutes les commandes et les programmes ligne de commande ou gestionnaires de fichiers OS 2 ou WINOS 2 dont vous vous servez habituellement pour copier et g rer vos fichiers Utilisez le syst me de fichiers lorsque
75. tion s mais avec ajout d une protection contre l criture Cette protection peut tre lev e ult rieurement l aide de la commande FORMAT lt lecteur gt UNSEAL Remarque certains lecteurs de CD ROM plus anciens ne reconnaissent que la premi re session d un CD Si le CD graver doit pouvoir tre lu par ces appareils il ne faudra boucler la session l aide des options s ou x que lorsque toutes les donn es concern es auront t copi es sur le CD R ouverture d une session pr c dente Pour r ouvrir une session d j boucl e on peut utiliser la commande cdattach suivie du param tre 1 L minuscule Cette option rend possible entre autre de pouvoir r acc der des fichiers grav s lors d une session pr c dente et qui ont t effac s ou modifi s au cours d une des sessions suivantes En d autres termes il est possible de r cup rer l tat pr c dent d un fichier grav au cours d un session ant rieure Exemple cdattach z L1 dans cet exemple ce n est pas la session courante qui est activ e mais la session pr c dente Si donc un fichier d j pr sent sur le CD a t effac au cours de la derni re session il sera nouveau accessible par cette m thode puisque qu il n a pas t r ellement effac du disque mais uniquement supprim du r pertoire de contenu de la derni re session R cup rez votre ancien fichier en le copiant sur votre disque dur et quitter la session ouverte par un
76. u pour une utilisation avec l interface graphique Son utilisation partir d une ligne de commande viendra la suite Copyright 1998 RSJ Software GmbH 17 Syst me de fichiers RSJ CD Writer RSJ CD Writer L interface graphique Pour la modification des param tres ainsi que pour l ex cution des commandes principales on peut utiliser le programme nomm Contr le RSJ CD Writer se trouvant dans le dossier RSJ du bureau OS 2 Ce programme consiste en un dossier de param trage OS 2 classique et dispose des pages suivantes G n ral Graveur Etat Info Conseils Dans cette page l utilisateur choisit la taille des caches tampons ainsi que la lettre affect e au graveur De plus cette page dispose d un bouton servant d clarer le graveur aupr s du syst me d exploitation D clarer maintenant Ce m me bouton proposera la commande Cl ture apr s la copie des donn es sur le CD Cette page affiche des param tres destin s au graveur comme la vitesse verrouillage du tiroir etc ainsi que des param tres relatifs au syst me de fichiers Dans cette fen tre il est possible d afficher l tat actuel du CD pr sent dans le graveur Cet tat appara t sur demande par un clic sur le bouton intitul Etat CD Cette page affiche le Copyright ainsi que la version du programme courant Les modification effectu es dans ces diff rentes pages ne prendront effet que lors de la d claration du CD commande
77. ui simplifie grandement son utilisation De ce fait vous vous vitez la collecte p nible le tri et l organisation des fichiers destin s la gravure Dans les diff rents chapitres vous trouverez de nombreux conseils et exemples d applications pour une utilisation optimale de notre logiciel et nous vous souhaitons d s pr sent de profiter pleinement des possibilit s que vous offre notre produit Cette documentation fournit des informations sur les th mes suivants Installation L installation correcte du syst me de fichiers RSJ CD Writer pour OS 2 Introduction Pr sentation rapide des composants de RSJ CD Writer La copie de fichiers Notice d utilisation g n rale pour une prise en main rapide et correcte du syst me de fichiers CD View Description de l utilitaire CD View R f rences Description de toutes les commandes possibles des param trages et des programmes D tails techniques Connaissances fondamentales pour une compr hension g n rale du CD ROM Programmation La documentation de l interface de programmation est pr sent disponible notre page www rsj de dans l Internet Suppression des erreurs Localisation et limination des erreurs probables Mat riel requis La configuration minimale n cessaire l utilisation de RSJ CD Writer ainsi que l num ration des mat riels support s O Copyright 1998 RSJ Software GmbH 3 Table des mati res Table des mati res RSJ CD Writer pour OS 2
78. uis cliquez sur la premi re puis sur la derni re piste Une autre m thode consiste maintenir le bouton gauche de la souris enfonc et passer sur plusieurs pistes contigu s Positionnez le pointeur de la souris sur l une pistes marqu e Cliquez du bouton droit de la souris et tout en le maintenant enfonc tirer votre s lection sur la fen tre du graveur Copyright 1998 RSJ Software GmbH 15 INTRODUCTION Lors du d placement de la s lection le pointeur est accompagn d une ic ne repr sentant selon le cas un ou plusieurs disques Rel chez le bouton de la souris et la s lection apparait dans la fen tre du graveur V rifiez la vitesse du graveur case vitesse dans la barre d outils et ajustez ventuellement ce param tre de mani re ce qu il soit inf rieur la vitesse du lecteur source e Dans la fen tre du graveur cliquez maintenant sur l ic ne d enregistrement pour lancer la gravure des pistes s lectionn es 8 Une fois que toutes les pistes on t grav es il faut encore proc der une cl ture de session Pour cela cliquez sur le bouton portant le symbole d un CD 16 O Copyright 1998 RSJ Software GmbH Syst me de fichiers RSJ CD Writer Systeme de fichiers RSJ CD Writer Ce chapitre d crit l aide d exemples simples l utilisation du syst me de fichiers RSJ CD Writer Notions de base Apr s son installation le syst me de fichiers est activ automatiquement lo
79. veur Les diff rentes options de lib ration sont les suivantes no_flush le CD est lib r sans que les donn es encore contenues dans le tampon ne soient grav es Cette option est utile lorsque le CD est d fectueux et qu on ne puisse plus lib rer le CD l aide des autres options On peut galement s en servir pour retirer le CD du graveur apr s une simple consultation du disque C le CD est lib r apr s avoir grav l int gralit des donn es encore contenues dans la m moire tampon Les donn es copi es ne sont accessibles que par le syst me de fichiers CD Writer Pour que le CD puisse tre relu par un lecteur de CD ROM classique il faudra employer l option qui suit Remarque Certains graveurs de CD comme par exemple le mod le CDR100 de Yamaha ne peuvent relire les donn es qu apr s cl ture de la session courante Pour ces appareils il faut utiliser exclusivement les options s x pour lib rer le graveur 28 Copyright 1998 RSJ Software GmbH Syst me de fichiers RSJ CD Writer S Identique l option c sauf qu ici la session sera referm e apr s copie des donn es de fa on ce que les lecteurs de CD classiques puisse relire le disque Il faut se rappeler que le bouclage d une session occupe environ 12 Mo sur le CD c est pourquoi il est conseill de n utiliser cette option que dans le cas o il est n cessaire que le CD puisse tre relu par un lecteur quelconque X Identique l op

Manuel d`utilisation en français (556 KB PDF)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation en fran&ccedil;ais (556 KB PDF)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation en français (556 KB PDF)