GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. DES GOUGES AVEC UNE RONDE 1 5 du ou 20 au dessus de la platine Placez comme illustr sur le sch ma un porte lime sur la platine sup rieure et le limiteur de profondeur de gouge les gouges d un c t de la cha ne en limant l int rieur vers l ext rieur Ne limez qu en poussant Direction suivre o Maintenez le rep re du porte lime parall le au rep re de la platine Proc dez inversement pour l autre c t Si la platine lat rale ou la platine sup rieure SR ext rieur endommag e limez jusqu ce que cette partie ait gt disparu Toutes les gouges doivent avoir la m me longueur Contr lez nouveau les limiteurs de profondeur S il est n cessaire de proc der un nouveau r glage des limiteurs de profondeur suivre les instructions page 19 Note ne pas limer le dessus des maillons entra neurs ou des maillons attaches munis d un anti rebond R GLAGE DES LIMITEURS DE PROFONDEUR Utiliser une jauge de profondeur correspondant au type de cha ne aff ter V rifier les limiteurs tous les deux ou trois aff tages Placer la jauge de profondeur sur la gouge o Si le limiteur de profondeur d passe limez le au niveau de la jauge l aide d une lime plate Limez toujours de l int rieur de la cha ne vers la gouge olac e l ext rieur Note pas limer ou le dessus d2. pellenc e a Mee de de Cavaillon ee PERTIS cedex France Tel 33 0 4 90 09 47 00 Fax 33 0 4 90 09 64 09 E mail pellenc sa pellenc com www pellenc com GUIDE DE L UTILISATEUR 2 180 T220 300 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION R f 51 78407 A 06 2009 Table des mati res LIRE ATTENTIVEMENT 3 MESURES DE SECURITE EE 5 MESURES DE S CURIT LI ES L USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE 5 MESURES DE S CURIT LI ES A L USAGE DE UOUT 5 MESSAGES IMPORTANTS POUR VOTRE 6 SIGNAUX DE S CURIT EE 7 QUIPEMENT DE S CURIT 7 SIGNAUX DE S CURIT EE 8 SIGNAUX SECURITE 8 DESCRIPTIF ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES E 9 CARACT RISTIQUES 9 MISE SERVICE DEEG gedeien ee Eege EE 10 SYST ME DE LUBRIFICATION DE LA 10 SYST ME DE LUBRIFICATION FORC DE LA CHA NE uen 10 PR PARATION DE LA T TE RTE 10 D
3. la cl escamotable innovation PELLENC La tension automatique de cha ne associ e la cl escamotable PELLENC vous permet aussi de retendre en quelques secondes le guide plus besoin de cl s additionnelles S1_07_023A Assurez vous que tension de cha ne est correcte en tirant sur la cha ne 1 3 maillons entra neurs doivent appara tre AJUSTEMENT DE LA PERCHE 1220 300 D bloquer de blocage de la perche Ajuster la longueur de la perche voulue Conserver l alignement de la t te de scie avec la poign e Bloquer de blocage de la perche Toujoursr aliserl ajustementdelapercheinterrupteur sur 0 et connecteur batterie d connect 51 07 027 MISE EN ROUTE ET UTILISATION MONTAGE DU GUIDE CHA NE R aliser la proc dure du montage de la scie cha ne Changer ou tourner le guide cha ne si n cessaire guide cha ne doit tre chang d s que n cessaire ou toutes les 3 ou 4 cha nes Tourner le guide cha ne toutes les semaines Toujours travailler interrupteur sur 0 et connecteur batterie d connect 51 07 MONTAGE DE LA CHA NE Enlever le carter de d vissant le verrouillage de carter de cha ne 10 Pousser le guide vers le pignon pour enclencher le verrou Monter la scie cha ne en respectant le sens de coupe Remonter le carter de cha ne R aliser la tension de la cha ne Toujou
4. 51 07 018A AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser de solvants Trichlor thyl ne White Spirit essence etc pour nettoyer l outil P RIODICIT D ENTRETIEN chaque mise en route Toutes les 2 heures Toutes les semaines Apr s utilisation Tous les ans ou si n ces V rification visuelle de la machine V rification du fonctionnement de la s curit de g chette V rification et mise niveau de l huile V rification du graissage de la cha ne V rification et tension de la cha ne V rification de l aff tage de la cha ne V rification et nettoyage du quide de cha ne Graissage du guide de cha ne V rification de l usure du pignon V rification du niveau de capacit de la batterie Faire contr ler l outil par un distributeur agr REMARQUE Faire r viser la scie cha ne toutes les 200 heures ou 1 fois par an au minimum Toujours stocker un outil propre et batterie charg e ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA CHA NE ET DU GUIDE ATTENTION Avant toute intervention sur l outil v rifier que l interrupteur de marche arr t soit bien sur la position arr t 0 et d brancher le cordon d alimentation de la batterie 51 07 0194 ATTENTION Ne jamais utiliser une cha ne ou un guide autre que celui sp cifi par la soci t PELLENC sous peine s exposer des risques de blessures corporelles INSTRUCTIONS G N RALES DES GOUGES
5. utilisation ne sont jamais garanties PELLENC et le distributeur agr seront d gag s de toute responsabilit dans les cas suivants e Lorsque les avaries sont dues un d faut d entretien l inexp rience de l utilisateur ou une utilisation anormale Lorsque les r visions et v rifications pas t effectu es selon les prescriptions du constructeur e Lorsque les pi ces accessoires d origine ont t remplac s par des pi ces accessoires d une autre origine ou lorsque l appareil vendu aura t transform ou modifi La garantie est express ment limit e la d finition ci dessus exprim e PELLENC sa ne pouvant en aucun cas tre tenue au paiement d une indemnit quelque titre que ce soit Toutefois il est pr cis conform ment aux dispositions du d cret n 78 464 24 mars 1978 que la pr sente garantie contractuelle ne se substitue pas la garantie l gale qui oblige le vendeur garantir l acheteur contre toutes les cons quences des d fauts ou vices cach s de la chose vendue Avant la premi re mise en route CONSULTEZ ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L UTILISATEUR Date de vente re 21
6. MARRAGE RS a 11 SANGLE DE PORTAGE REGLADLE seine eee Anr EnA A A EEE arrana rran 11 PRISE EN MAIN DE L OUTIL en 11 MISE EN ROUTE ET eegene 12 dee Eege 12 AJUSTEMENT DE LA PERCHE T2320 200 12 MONTAGE DU GUIDE 13 MONTAGE DE LA 13 TENSION DE LA CHA NE AUTOMATIQUE AUTOMATIC TENSION 13 CONTR LE ET REMPLACEMENT DU 14 NETTOYAGE DU GUIDE CHA NE 14 GRAISSAGE DU GUIDE 14 LES QUATRE R GLES DE BASSE 15 EINEN 16 EE 16 P RIODICIT D ENTREITIEN essence nennessenneeseneesenreseeresnnrenn 16 REMPLACEMENT DE LA CHA NE ET DU GUIDE 17 INSTRUCTIONS G N RALES DES
7. FABRICANT Pellenc Route de Cavaillon BP 47 84122 PERTUIS CEDEX FRANCE D CLARE QUE LA MACHINE D SIGN E CI DESSOUS D SIGNATION PERCHE LAGUEUSE BATTERIE TYPE SELION MARQUE PELLENC EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE MACHINES MODIFI E DIRECTIVE 98 37 ET AUX LEGISLATIONS NATIONALES LA TRANSPOSANT EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROP ENNES SUIVANTES DIRECTIVE 2004 108 A OBTENU UNE ATTESTATION DE TYPE CE N ZMR 0901 DELIVREE PAR LGA GmbH Rheinland Group ZPRMR TillystraBe 2 90431 N rnberg Allemagne FAIT PERTUIS le 02 04 2009 ROGER Pr sident Directeur G n ral 20 GARANTIE et Clause non responsabilit PELLENC Gamme Outils Electro Portatif En cas de rupture d un composant m canique et sous condition d une utilisation normale et rationnelle ainsi que d une maintenance conforme au livret d entretien PELLENC sa garantit aux clients finaux ses fabrications pour une dur e d UN AN partir de la livraison sans que ce d lai ne puisse exc der une p riode 18 mois apr s la sortie d usine du mat riel garanti d une part selon les conditions stipul es dans les livrets de garantie de et d autre part sous la condition que le rapport de livraison indiquant la date de mise en service lui soit d clar En cas de sinistre et de destruction total
8. apr s rel chement des g chettes ou arr t de la batterie position 0 d brancher le cordon lectrique Si cette action n est pas possible bloquer la cha ne de scie dans un morceau de bois jusqu arr t de l outil MESURES DE S CURIT MESSAGES IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT ATTENTION d Pendant l utilisation d une tron onneuse vous pouvez tre sujet au ph nom ne recul ou kickback pouvant entrainer la perte de contr le de votre tron onneuse et causer des dommages corporels vous ou vos proches Suivez les instructions du manuel d utilisation de votre tron onnneuse ou de ce fascicule afin de vous vitez certains d sagr ments Conseils contre le ph nom ne de recul E Conna tre ses capacit s utiliser une tron onneuse perche E Conna tre la cha ne utiliser u est ce que le ph nom ne de recul kickback Le kickback est un violent retour de bas en haut du guide un contact du nez de guide avec un objet tel qu une branche un tronc d arbre ou lorsque le tronc se referme sur la cha ne pendant coupe Comment viter ce probl me E Joujours tre conscient du ph nom ne de recul Faire attention la position du nez du guide lorsque vous coupez E Diff rents mod les de cha nes existent en fonction des t ches accomplir Utiliser uniquement des cha nes et guides d origine Pellenc ATTENTION Avant toute intervention sur l outil v rifier que l
9. niveau du guide et des trous de graissage d Y Travail r aliser chaque changement de chantier afin de d sinfecter l outil au minimum Proc der au nettoyage des trous de graissage aussi souvent que n cessaire Toujours travailler interrupteur sur 0 et connecteur batterie d connect GRAISSAGE DU GUIDE CHA NE Proc der au graissage du guide cha ne tous les jours l aide d une pompe graisse 51_08_030A 51_07_023A MISE ROUTE ET UTILISATION LES QUATRE R GLES DE BASE o R GLE N 1 La cha ne doit tre correctement tendue Voir page 13 51 07 021 o R GLE N 2 La cha ne doit etre bien lubrifi e Une lubrification constante du guide de la cha ne et du pignon est vitale Voir page 10 o R GLE N 3 Les limiteurs de profondeur doivent tre r gl s correctement Le r glage correct des limiteurs de profondeur et leur forme ad quate sont indispensables pour obtenir de bonnes performances et pour la s curit Voir page 19 R GLE N 4 La cha ne doit tre aff t e Si la cha ne est correctement aff t e elle fait le travail Si elle ne l est pas c est vous qui le faites Et vos accessoires de coupe plus rapidement Voir page 18 ENTRETIEN NETTOYAGE Maintenir la propret de votre outil en le nettoyant fr quemment l aide d un chiffon humide et lair comprim Insister sur les parties en contact avec le bois scie quide
10. GOUGES 18 AFF TAGE DES GOUGES AVEC UNE LIME RONDE 18 R GLAGE DES LIMITEURS DE 19 ENTRETIENS 20 STOCKAGE HORS SAISON 20 R SERVOIR D HUILE 20 D CLARATION DE CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINES 20 GARANTIE ET CLAUSE DE NON RESPONSABILIT PELLENC SA 21 LIRE ATTENTIVEMENT Cher client Nous vous remercions de l achat de la scie cha ne amp z Correctement utilis et entretenu cet outil vous procurera des ann es de satisfaction Avec plus de 20 ans d exp rience dans le mat riel portatif en vigne Pellenc vous propose une gamme compl te de produits au Lithium lon destin s vos travaux d entretien d espaces verts de cultures arboricoles et viticoles Depuis 1987 Pellenc con oit fabrique et commercialise par le biais d un r seau de distributeurs agr s pr sents partout dans le monde des outils lectriques portatifs Des s cateurs lectroniques premiers outils de la gamme aux tron onneuses lagueuses en passant par les taille haies Pellenc ouvre la voie une nouvelle g n ration d outils qui allient les avantages de lectrique sans fil la puissance du Lithium lon dimensionn pour un travail intensif et de qualit professionnelle De plus en plus compacts et silencieux respectueux de l env
11. ages provoqu s la suite d un usage impropre et diff rent de celui qui a t pr vu E La soci t PELLENC d cline galement toute responsabilit en cas de dommages engendr s par l utilisation de pi ces ou d accessoires n tant pas d origine MESURES DE S CURIT LI ES A L USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE reporter la notice de la batterie outils MESURES DE S CURIT LI ES A L USAGE DE L OUTIL 1 Tenir l outil hors de port e des enfants 2 Ne jamais utiliser l outil s il est mal r gl ou mont de fa on incompl te 3 Durant l utilisation le moteur lectrique de l outil peut chauffer risque de br lures Pendant apr s utilisation viter le contact avec la peau les v tements et tout produit inflammable risque d explosion 4 Le carbone la perche tant conducteur ne pas approcher l outil d une ligne lectrique ou t l phone ou de toute autre source d lectricit Ne pas utiliser Tout par temps d orage ou sous la pluie 5 jamais d saccoupler le cordon lectrique de l outil sans avoir v rifi que l interrupteur de marche arr t soit sur la position arr t 0 6 Ne jamais transporter l outil par le cordon d alimentation 7 Enfin de vie la batterie doit tre ramen e au distributeur agr aupr s duquel l outil a t achet afin d tre recycl e conform ment la r glementation sur les d chets 8 Lorsque la tron onneuse pe
12. e partielle du produit la garantie de ne peut tre accord e et responsabilit retenue qu la condition que soit apport e par celui qui s en pr vaut la preuve technique pr cise de l origine du sinistre d un d faut de mati re ou d un vice de construction et des composants du produit qui en sont la cause La pr sente garantie contractuelle est exclusive de toute autre responsabilit de PELLENC sa expresse ou implicite A ce titre la responsabilit de PELLENC sa ne peut exc der les limites d finies ci dessus et comprend limitativement la r paration ou l change au seul choix de sa des pi ces reconnues d fectueuses ainsi que le cas ch ant la main d uvre n cessaire cette r paration ou cet change sur la base des temps de garantie tablis par PELLENC Sa Tous travaux quelconques ex cut s en p riode de garantie devront obligatoirement sous peine de d ch ance de ladite garantie avoir t effectu s par PELLENC sa ou par un distributeur agr par Les frais ventuels d immobilisation de d placement d approche et de transport demeurent en tout tat de cause la charge de l acheteur ce qui concerne les pi ces quipements qui ne sont pas de la fabrication de en particulier vis bille batterie etc la garantie se limite celle des fournisseurs de PELLENC sa Les pi ces d usure normale r sultant de l
13. e et les frais de r paration seront la charge du propri taire our l outil des signaux de s curit rappellent galement les consignes adopter en mati re de s curit Localisez et lisez ces signaux avant d utiliser l outil Remplacez imm diatement tout signal partiellement illisible ou endommag Se reporter la rubrique SIGNAUX DE S CURIT pour le sch ma de localisation des signaux de s curit appos s sur l outil Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sans autorisation crite de la soci t PELLENC Les caract ristiques techniques et les illustrations pr sentes dans ce manuel sont donn es titre indicatif sont en aucun cas contractuelles La soci t PELLENC r serve le droit d apporter ses produits toute modification ou am lioration qu elle juge n cessaire sans devoir les communiquer aux clients d j en possession d un mod le similaire Ce manuel fait partie int grante de l outil et doit l accompagner en cas de cession PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci votre revendeur ou d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu me A MESURES DE S CURIT La tron onneuse perche Zeien est un outil professionnel dont l usage est r serv exclusivement la coupe de bois E La soci t d cline toute responsabilit en cas de domm
14. es maillons d entrainement ou des maillons attaches avec antirebond ext rieur a Limer depuis l int rieur de la gouge vers l ext rieur o Apr s avoir abaiss les limiteurs de profondeur arrondissez l angle avant pour maintenir la forme originale du limiteur de profondeur Note Sur les cha nes avec maillons entra neurs munis d anti rebond il peut s av rer n cessaire de sortir la chaine du guide afin de pouvoir limer correctement les limiteurs de profondeur 19 ENTRETIEN STOCKAGE HORS SAISON e Toujours stocker un outil propre e Toujours stocker un outil avec sa cha ne affut e e Toujours stocker l outil guide graiss e Vider le r servoir d huile avant stockage e Mettre en place le protecteur de guide cha ne pendant le transport et le stockage R SERVOIR D HUILE Le r servoir d huile doit imp rativement tre propre E Nettoyer le bouchon et la zone de remplissage avant d ouvrir le bouchon E Ne pas faire d border l huile du r servoir ou nettoyer l exc dent REMARQUE Votre r servoir d huile est quip d une Dans le cas o l huile n arrive pas monter au niveau de t te de scie ramener votre outil chez votre distributeur agr afin qu il r alise le nettoyage de la cr pine D CLARATION DE CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINES Directive 98 37 modifi e et aux r glementations prises pour sa transposition concerne seulement l Europe LE
15. eures 25 cm3 25 10 sp cifique Pellenc 25AP 6 35 mm 1 4 1 3 mm 0 05 Poids de l outil seul sans guide ni cha ne 2 520 3 100 Kg P180 T220 300 180 T220 300 Valeur de vibration mesur e sur 3 axes d apr s directive DIN ISO 11680 1 2002 Condition de fonctionnement A vide Charge Aucune Incertitude de mesure 0 01 m s 0 01 m s Valeur de bruit mesur e d apr s directive DIN EN ISO 11680 1 2002 Valeur major e de K 2 5 d apr s ISO 4871 Niveau de pression acoustique au poste de travail L 84 dB 80 dB MISE EN SERVICE DE L OUTIL SYST ME DE LUBRIFICATION DE LA CHA NE Une consommation d huile raisonn e La consommation d huile est extr mement r duite gr ce la gestion lectronique du d bit d huile C est une innovation PELLENC 1 Utiliser de sp cifique pour guide et cha ne 2 Verser soigneusement l huile pour guide et cha ne dans le r servoir 3 V riierleniveaud huiletoutes les heures etfairel appoint si besoin 51 07 008A SYST ME DE LUBRIFICATION FORC DE LA 1 Appuyer sur les g chettes 2 Appuyer sur l interrupteur de batterie sur 1 3 Un cycle automatique est lanc pour faire monter l huile du r servoir au guide de cha ne 1 bip court toutes les 15 secondes pendant le cycle 3 bips pour valider la fin du cycle AVERTISSEMENT R aliser un graissage forc chaque d but de sai
16. interrupteur de marche arr t soit bien sur la position arr t 0 et d brancher le cordon d alimentation de batterie SIGNAUX DE S CURIT QUIPEMENT DE S CURIT Le port du casque est obligatoire Le port de dispositif antibruit est obligatoire De m me qu une visi re de s curit pour prot ger le visage Il est galement conseill de porter des lunettes de protection Utiliser des gants de s curit pour orot ger les mains Porter des pantalons de s curit Jour la protection des jambes Porter des bottes de s curit antid rapantes NOTE Habillez vous de sorte que vos v tements ne soient pas trop grands 51 07 004 64639 1 Niveau de puissance sonore 2 Lire le manuel d utilisation 3 Port des lunettes protections auditives et du casque obligatoire 4 Port des gants obligatoire 5 Risque de br lure moteur 6 Mat riaux conducteurs d lectricit Se tenir loign de plus 10 m tres toute source lectrique SIGNAUX DE S CURIT SIGNAUX DE S CURIT E Maintenir fermement la poign e arri re de la tron onneuse avec la main droite et le tube de perche avec la main gauche le pouce autour du tube E Garder le bras gauche tendu pour un meilleur contr le E la tron onneuse de c t et E Utiliser des cha nes et guides d origine Pellenc E Maintenir la cha ne le guide et le pignon bon tat de fonction
17. ironnement et r pondant un cahier des charges toujours plus strict en mati re d ergonomie de puissance et d autonomie les outils Pellenc font tous les jours leur preuve que ce soit dans les milieux viticoles arboricoles ou l entretien des espaces verts Ils se d finissent comme la r f rence par excellence Pour faire fonctionner les outils destin s aux professionnels une seule et m me source d nergie Lithium Battery Cette batterie r volutionnaire est disponible en plusieurs mod les poss dant des capacit s de travail tendues Une fois acquise cette batterie est compatible avec la plupart des produits des gammes Pellenc Green Technology L innovation l coute la qualit fait ses priorit s pour tre toujours plus proche de vous partout dans le monde Une seule batterie MULTIFONCTION pour alimenter les outils L ULTRA LITHIUM BATTERY de PELLENC est con ue pour tre ultra polyvalente les outils PELLENC sont adaptables sur une m me batterie Les avantages ULTRA LITHIUM BATTERY Respect de l environnement L nergie lectrique utilis e par les outils PELLENC respecte l environnement et s inscrit dans une d marche de d veloppement durable Puissance Le mat riel PELLENC assure l utilisateur une puissance de coupe in gal e jusqu 1500 watts gr ce aux moteurs brushless sans charbons de technologie PELLENC Economie La batterie perme
18. nc Ce moteur permet de 4 garder une vitesse constante vide comme au travail Il faut laisser travailler la scie cha ne sans appuyer exag r ment Toujours mettre en route le moteur avant de mettre la cha ne en contact avec le bois Alterner les grosses coupes avec les petites afin d viter de faire chauffer le moteur SANGLE DE PORTAGE R GLABLE Pour l utilisation et le transport de l outil utiliser la sangle de portage fournie tel que sur l illustration ci contre Serrer les boucles et ajuster la sangle dans une position permettant un usage confortable et s r PRISE EN MAIN DE L OUTIL 1 Prendre en main l outil par la poign e et son tube perche et v rifier que rien ne touche la cha ne 2 perche est dans sa position de mise route ATTENTION Ne jamais couper autre chose que du bois 51_07_007B AVERTISSEMENT Nejamais d saccoupler le cordon lectrique dela batterie sans avoir v rifi que l interrupteur de marche arr t soit sur la position arr t 0 11 MISE ROUTE UTILISATION INTRODUCTION La tension automatique de la cha ne innovation facilite l entretien de l outil Le syst me de tension automatique de cha ne Automatic Tension innovation PELLENDC facilite le montage de la cha ne et le r glage de sa tension Positionnez le guide clibpsez le le guide est en position Vous le bloquez d finitivement en position gr ce
19. nement E Se tenir jambes cart es bien en quilibre E Ne couper que bois avec votre tron onneuse E Penser varier les positions de travail et pensez faire des pauses pendant le travail ATTENTION E D gager votre poste de travail avant de tronconner E Calculer le point de chute de l objet que vous coupez E Veiller ce que la tron onneuse soit pas repouss e par l objet couper E Se placer correctement pour viter tout accident E jamais couper sur une chelle ou dans un arbre Maintenir toute personne l cart Ne jamais faire tenir l objet que vous coupez E Couper les branches en morceau de taille correctes de l ext rieur de l arbre vers le tronc E Faire attention au rebond des branches coup es suite leur chute au sol E Utiliser le harnais de portage pour le transport de l outil 51_08 019 DESCRIPTIF CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 51_07_005B 1 Poign e 9 Guide de cha ne 2 G chette d actionnement 10 Ecrou de serrage du carter de cha ne 3 G chette de s curit 11 Bouchon du r servoir d huile 5 Tube de perche 12 Cordon d alimentation de l outil 6 T te de scie 17 Cl t lescopique de serrage 7 Articulation de la t te 18 Voyant de mise sous tension 8 Cha ne de scie 19 Sangle de portage r glable CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Batterie 300 400 Batterie 600 700 Batterie 800 1200 W De 1 3 heures De 2 6 heures De 3 7 h
20. rche 54 n est pas utilis e mettre syst matiquement l interrupteur la batterie en position arr t 0 afin d viter les accidents corporels d charge profonde de la batterie ce qui entra nerait son vieillissement pr matur 9 Toujours se concentrer sur le travail lors de l utilisation de cette scie cha ne Faire preuve de bon sens Ne pas utiliser cette scie en tat de fatigue ou sous l influence de de drogues ou de m dicaments 10 Garder toutes les parties du corps l cart de la scie cha ne lorsque le moteur tourne 11 Lors du transport de la scie utiliser le fourreau de guide appropri 12 Ne jamais laisser quiconque n ayant pas re u des instructions d utilisation appropri es utiliser la scie 13 Avant de d marrer le moteur s assurer que la cha ne n est en contact avec aucun objet 14 Seules des personnes form es et responsables peuvent utiliser la tron onneuse perche Sekon 15 Personne d autre que l utilisateur doit tenir dans un rayon 10 m tres 16 Toujours utiliser un outil de levage appropri respectant des r gles du travail en vigueur pour le travail en hauteur 17 Prendre connaissance de la r glementation en vigueur dans votre pays en mati re de protection de l environement li e votre activit 18 Ne jamais enlever ou inhiber une s curit Faire r parer la s curit en cas disfonctionnement 19 Si l outil ne s arr te pas
21. rs travailler interrupteur sur 0 et connecteur batterie d connect 51 07 012A TENSION DE LA CHA NE AUTOMATIQUE Automatic Tension L entretien de la cha ne est simplifi Plus besoin de cl additionnelle pour enlever et remonter la cha ne le syst me innovant de cl escamotable PELLENC permet resserrer la cha ne en quelques secondes D visser de serrage du carter de 10 de 3 tours La cha ne se tend automatiquement lorsque vous avez remarqu le d placement du guide vers l avant Revisser l crou de serrage du carter de cha ne correctement l aide de la cl t lescopique et positionner le levier sur son aimant de maintien 51 07 13 MISE ROUTE UTILISATION R aliser le r glage de tension aussi souvent que n cessaire La v rification de tension se r alise en tirant sur la cha ne au milieu du guide 1 3 maillons entra neurs doivent appara tre CONTR LE ET REMPLACEMENT DU PIGNON D monter le guide cha ne et la cha ne Enlever le circlips et enlever le pignon Remplacer le pignon d s que n cessaire ou toutes les deux cha nes Remonter l ensemble en respectant le sens de montage du circlips Y Le circlips doit tre chang apr s chaque d montage Toujours travailler interrupteur sur 0 et connecteur batterie d connect NETTOYAGE DU GUIDE CHA NE D monter et nettoyer le guide cha ne tous les jours au
22. son afin de valider la fonction graissage de la cha ne R aliser un graissage forc en cas de besoin 51_07_010A PR PARATION DE LA T TE DE SCIE 1 Orienter la t te de scie dans le prolongement du tube de perche 2 Monter le guide et la cha ne sur la t te de scie suivant proc dure page 13 Positionner la t te de scie dans l alignement de AN la perche afin de limiter l effet de rebond ou kickback 51 07 006 d ATTENTION Ne jamais utiliser d huile sale usag e 10 MISE EN SERVICE DE D MARRAGE 1 Mettre l outil dans sa position de mise en service voir 10 Enlever la protection du guide cha ne 2 Basculer rrupteur marche arr t de la batterie outils Pellenc sur marche 1 cet instant l outil est sous tension il est pr t fonctionner 3 Appuyer sur la g chette 2 et la g chette de s curit 3 La scie cha ne tourne en maintenant les g chettes appuy es 4 L cher la g chette 2 pour arr ter le moteur de l outil 51_07_009B Le voyant sur la poign e indique que l outil est sous tension AVERTISSEMENT Le rodage du guide et de la cha ne doit tre r alis pendant 5 minutes chaque changement de l un ou de l autre en fonctionnement vide V rifier la tension de cha ne apr s rodage voir 13 Votre outil est quip d un moteur lectrique de conception Pelle
23. t de travailler une journ e compl te pour un co t d utilisation d risoire Confort Les outils Pellenc sont plus silencieux que leurs quivalents thermiques Gr ce des mat riaux innovants les moteurs PELLENC sont tr s l gers Les vibrations sont extr mement r duites le travail se fait sans effort Le d marrage des outils est instantan Aucune pollution Gr ce la technologie Lithium lon plus aucune vapeur de carburant naus abonde ni de bruit intempestif nincommodent l utilisateur Le m lange 2 temps huile essence est d finitivement oubli Il est IMP RATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALIT de ce guide de l utilisateur avant d utiliser l outil ou de proc der des op rations d entretien Conformez vous scrupuleusement aux instructions et illustrations pr sentes dans ce document Tout au long de ce guide de l utilisateur vous trouverez des mises en garde et des renseignements intitul s REMARQUE AVERTISSEMENT ATTENTION Une REMARQUE fournit des renseignements compl mentaires claircit un point explique une tape suivre dans son d tail La mise en garde AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilis e pour identifier une proc dure qui si n glig e ou incorrectement ex cut e peut entrainer des dommages mat riels et ou corporels graves La mise en garde indique que si les proc dures ou instructions ne sont pas respect es les dommages ne seront pas couverts par la garanti
Download Pdf Manuals
Related Search