Page 1 erie l @vv 100 E E S ì E N E A i m :Emu
Contents
1. Activer la fonction verrouillage courant est indiqu sur l affichage 5 10 15 20 25 30 35 40 gt S lectionner le menu LOCK en appuyant sur la touche SET Le r glage MIT gt Appuyez sur la touche a pour activer la fonction verrouillage LOC ON commence clignoter sur l affichage gt Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu Note Si vous appuyez sur les touches 4 7 ou sur la touche ON OFF LOCK apparait sur l affichage et les touches sont d sormais verrouill es D sactiver la fonction verrouillage gt S lectionnez le menu LOCK en appuyant sur la touche SET LOC ON appara t sur l affichage gt Appuyez sur la touche 7 afin de d sactiver la fonction verrouillage LOC OFF commence clignoter sur l affichage gt Appuyez sur la touche 3ET pour retourner au premier niveau du menu L affichage retourne en mode standard et il est d sormais possible d utiliser les touches comme d habitude 7 Anomalies des foncionnements Liste de contr le des anomalies Probl me Aucune indication de fonctionnement Aucun signal HF Signal HF disponible mais aucun signal audio Signal audio noy dans le bruit de fond Signal audio d form Cause ventuelle Les piles sont d charg es Pas de raccordement au secteur La fr quence de transmission n est pas la m me que la fr quence de r ception L metteur est ho2. Au cas o avec un r cepteur EM 100 les conditions de r ception ne sont pas favorables vous devez utiliser deux antennes d port es raccord es via un c ble d antenne Accessoires Pour viter une surmodulation HF du r cepteur respectez une distance minimum de 5 m entre les antennes de transmission et de r ception Respectez une distance minimum de 50 cm entre les antennes de r ception et les objets m talliques tels que les structures d clairage ou les murs en b ton arm pour l utilisation en multi canal Vous ne pouvez pas utiliser toutes les combinaisons de fr quence simultan ment Les fr quences pr r gl es en usine presets toutefois sont exemptes d intermodulation Si vous souhaitez programmer de nouvelles combinaisons de fr quences veuillez prendre contact avec votre distributeur Sennheiser local qui vous renseignera sur le choix correct des fr quences Lorsque vous utilisez plusieurs metteurs simultan ment il est possible d viter les interf rences en maintenant une distance minimale de 20 cm entre deux metteurs Utilisez des accessoires sp ciaux pour les applications en multi canal se Accessoires 8 Entretien et maintenance Micro metteur SKM 100 Il est utile de nettoyer de temps en temps la grille de protection du SKM 100 gt Devisser la grille tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre et enlevez la Utilisez un tissu humide non pelucheu
3. 15 10 5 0 114 S lection du contenu de l affichage standard Avec tous les metteurs et r cepteurs vous pouvez choisir le contenu de l affichage standard la fr quence ou le num ro du canal gt S lectionnez le menu DISPL en appuyant sur la touche SET DISPL apparait sur l affichage le r glage courant est indiqu Avec les touches a vous pouvez maintenant choisir entre Fr quence FREQU Num ro du canal CHANNL Le nouveau r glage pour l affichage standard commence clignoter sur l affichage gt Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu L affichage ensuite passe au nouvel affichage standard TUNE tune Configuration de canaux presets Les metteurs et les r cepteurs de la s rie Sennheiser evolution wireless ew 100 disposent respectivement de 4 canaux commutables presets de fa on m moriser jusqu 4 fr quences mission r ception 4 gt lt gt lt gt D a a TUNE re res Fr quence Fr quence Fr quence Fr quence Jono cuno 4 DISPLAY aka Z O Vous pouvez commuter directement les canaux presets wr S lection de la fr quence du num ro du canal Accord de la fr quence mission r ception Les fr quences d mission et de r ception peuvent tre accord es par pas de 25 kHz l int rieur d une largeur de
4. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage des appareils Ne pas utiliser de d tergents ou de solvants 4 Variantes SetGw 101 Ce syst me est le choix id al pour une large gamme d applications L metteur enfichable transforme un microphone fil en microphone sans fil transmission HF Le Set ew 101 se compose d un r cepteur fixe EM 100 et d un metteur enfichable SKP 100 compl t s par deux piles antenne c ble ligne kit cam ra et manuel d utilisation Set w 101 p Ce syst me est le choix id al pour une large gamme d applications L metteur enfichable transforme un microphone fil en microphone sans fil transmission HF Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 101 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un metteur enfichable SKP 100 compl t s par deux piles antenne c ble ligne kit cam ra et manuel d utilisation Set w 112 Ce syst me est sp cialement con u pour le th tre et l animation Un micro cravate tr s discret rend ce syst me microphonique quasiment invisible Le Set ew 112 se compose d un r cepteur fixe EM 100 et d un metteur de poche SK 100 avec micro cravate ME 2 condensateur omnidirectionnel compl t s par bloc secteur piles antenne manuel d utilisation Set w 112 p Ce syst me est sp cialement con u pour le th tre et l animation Un micro cravate tr s discret rend ce syst me microphon
5. re du r cepteur et conviennent toute application dans le cas d une bonne r ception o il est pr vu d utiliser un syst me de transmission sans fils sans que cela demande un gros travail d installation gt Connectez l antenne t lescopique aux prises BNC ii et 1 l arri re du r cepteur Sortez les brins en tirant et alignez les vers le haut en forme de V Au cas o la position du r cepteur n est pas id ale pour que la position de l antenne assure une r ception optimale vous pouvez utiliser une antenne d port e Cette derni re est disponible en accessoire Raccordement au secteur gt Ins rez la prise jack du c ble du bloc secteur dans la prise 7 l arri re du r cepteur gt Placez le c ble dans le clip de fixation Raccordement lamoliificatsur Qupitra de miraga gt Raccordez l amplificateur pupitre de mixage la prise jack 6 3 mm Pour des informations relatives au c blage des connecteurs sym triques ou non asym triques veuillez consulter le chapitre 9 Infos techniques Commutation marche arr t du r cepteur Z SENNHEISER gt Appuyer sur la touche 6 POWER afin de mettre le r cepteur en marche gt Pour arr ter le r cepteur appuyer sur la touche POWER jusqu ce que OFF apparaisse sur l affichage Vous pouvez alors l cher la touche A la suite d une coupure de courant l appareil revient l tat pr c dent ON OFF 9 Ajustement
6. Gamme de temp rature Dimensions housse de transport mm Poids housse de transport avec EM 100 Poids housse de transport avec EK 100 En conformit avec R cepteur Caract ristiques HF Principe du r cepteur Sensibilit avec HDX d viation cr te Seuil de r glage squelch Entr es antenne Longueur antenne mm Imp dance entr e antenne Caract ristiques BF Tension de sortie BF D viation cr te 1 kHz Sortie BF R glage de niveau bande large FM 518 550 630 662 740 772 790 822 838 870 MHz 1280 4 canaux r glables par pas de 25 kHz 32 MHz 24 kHz 48 kHz lt 15 ppm Sennheiser HDX 60 18 000 Hz gt 110 dB A lt 0 9 10 C 55 C 380 x 370 x 70 approx 3100 g approx 2200 g ETS 300 422 ETS 300 445 CE FCC EM 100 EK 100 True Diversity Non Diversity lt 2 5 UV 52 dBAef s N 0 100 uV ajustable 2 prises BNC M3 antennes t lescopiques 518 550 MHz 130 630 662 MHz 110 740 772 MHz 90 790 822 MHz 90 838 870 MHz 80 50 Q prise jack 3 5 mm asym trique 10 dB prise jack 6 3 mm sym trique 10 dB asym trique 4 dB 0 40 dB 123 G n ralit s Alimentation Consommation autonomie Dimensions mm Poids Emetteurs Caract ristiques HF Puissance de sortie HF 50 Q Longueur d antenne mm Caract ristiques BF Tension d entr e max d v cr
7. bande de 32 MHz max Notes sp ciales sur le fonctionnement en multi canal Plusieurs appareils de la s rie Sennheiser evolution wireless ew 100 peuvent tre utilis s simultan ment sur des fr quences diff rentes Les fr quences pr r gl es en usine ne provoquent pas d intermodulation Avant de programmer des combinaisons nouvelles de fr quences veuillez consulter les informations sur le choix de fr quences correctes donn es dans la brochure Practical Applications in RF Technology que vous trouverez chez votre distributeur local Sennheiser S il ne l a pas en stock il se fera un plaisir de vous la commander chez Sennheiser gt S lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer une fr quence gt S lectionnez le menu TUNE en appuyant sur la touche SET TUNE apparait sur l affichage le r glage courant de la fr quence est indiqu gt Avec les touches A 7 vous pouvez maintenant s lectionner une fr quence diff rente Les fr quences peuvent tre accord es par pas de 25 kHz La nouvelle fr quence commence clignoter sur l affichage et devient effective imm diatement gt Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu L affichage retourne ensuite en mode standard 115 LOCK Activer d sactiver la fonction verrouillage Loc Vous pouvez verrouiller les touches a 7 et la touche ON OFF afin d emp cher une programmation accidentelle ou l arr t en cours de fonctionnement
8. du niveau de sortie BF gt Utilisez le r glage de niveau de sortie BF 6 afin d ajuster le niveau du signal BF pr sent la sortie 3 96 R cepteur de poche EK 100 Antenne LED rouge indiquant le fonctionnement et l tat de la pile ON LOW BAT LED vert de pr sence du signal HF RF Couvercle du compartiment pile Cache coulissant de l affichage et des commandes Sortie BF sym trique AF OUT jack 3 5 mm R glage de niveau de sortie Touche SET Touche DN OFF Affichage LC Touche 7 DOWN Touche 3 UP i Insertion et changement de la pile gt Faire glisser dans le sens de la fl che le couvercle du compartiment pile 4 jusqu ce que vous entendiez un clic gt Ouvrez le couvercle gt Ins rez la pile 9 V IEC 6 LR 61 Veuillez respecter la polarit lorsque vous ins rez la pile gt Refermez le compartiment pile gt Pour sortir la pile poussez le petit levier rouge dans le compartiment pile vers le fond du r cepteur Note Pour faire fonctionner le r cepteur nous vous conseillons d utiliser une pile standard alcaline mangan se Si vous utilisez une pile 9 V rechargeable la dur e de fonctionnement sera tr s fortement r duite Raccordement de l antenne gt Visser l antenne sur la prise de raccordement pour antenne connexion M3 Raccordement des quipements pour l enregistrement et la reproduction du son Des quipements pour l
9. f rable de fixer le r cepteur EK 100 par exemple la ceinture avec le clip Le clip est d tachable afin que vous puissiez fixer le r cepteur avec l antenne pointant vers le bas Pour ce faire retirer le clip de ses points de fixation et le remettre en place en position inverse Fixer le r cepteur une cam ra Utilisez le kit cam ra fourni bande Velcro afin de fixer le r cepteur une cam ra Enlever le clip 4 et fixez le r cepteur la cam ra l aide de la bande Velcro Assurez vous que les surfaces sont propres et non grasses Emetteur de poche SK 100 D D Antenne LED rouge d indication de fonctionnement et d tat de la pile ON LOW BAT LED jaune de cr te BF AF PEAK Couvercle de compartiment pile Cache coulissant d affichage et commandes Entr e BF MIC LINE prise jack 3 5 mm Touche MUTE Touche SET Touche ON OFF Affichage Touche Y DOWN Touche UP 99 Insertion et changement de la pile gt Faire glisser dans le sens de la fl che le couvercle du compartiment pile jusqu ce que vous entendiez un clic gt Ouvrez le couvercle gt Ins rez la pile 9 V IEC 6 LR 61 Veuillez respecter la polarit lorsque vous ins rez la pile gt Refermez le compartiment pile gt Pour sortir la pile poussez le petit levier rouge dans le compartiment pile vers le fond du r cepteur Note Pour faire fonctionner le r cepteur no
10. famille de produits est quip e du proc d HDX le nouveau syst me Sennheiser de r duction de bruit qui assure une r duction des interf rences HF Il augmente le rapport signal bruit en transmission sans fils jusqu une valeur de 110 dB HDX est un syst me compression expansion large bande qui compresse le niveau BF c t metteur dans un rapport de 2 1 et le d compresse exactement de la m me mani re du c t r cepteur HDX a t sp cialement d velopp pour tre utilis avec les syst mes micros metteurs de haute qualit Note Seuls les metteurs et les r cepteurs quip s avec HDX peuvent fonctionner correctement ensemble Si tel n est pas le cas la dynamique est tr s fortement r duite et le son r sultant de la transmission manque de relief et de pr sence Le HOX ne peut pas tre d sactiv C blage des connecteurs Jack st r o 5 3 mm sym trique asym trique Jack st r o 3 5 mm SK 100 Jack st r o 3 3 mm asym trique Jack femelle alimentation gt 121 F2 R ception Diversity Le r cepteur EM 100 fonctionne selon le principe True Diversity Une antenne de r ception re oit non seulement les ondes lectromagn tiques qui l atteignent directement mais aussi par les r flexions de ces ondes g n r es dans la salle par les murs les fen tres les plafonds et les am nagements Lorsque ces ondes sont superpos es une interf rence survie
11. un grand nombre d heures de fonctionnement Vous devez toujours utiliser des piles alcalines mangan se Veuillez galement noter que les piles standard 9 V ont une dur e de fonctionnement plus longue que les accupacks L ajustement correct de la sensibilit de l metteur vite toute surmodulation avec pour cons quence une forte distorsion Par contre une sous modulation entra ne une d gradation du rapport signal bruit Veuillez contr ler la sensibilit de l metteur avant chaque utilisation Les microphones cravate peuvent tre fix s de diverses mani res ils peuvent par exemple tre fix s la chevelure ou aux v tements au centre de la poitrine par ex cravate revers Veuillez vous assurer que les microphones sont prot g s contre la transpiration humidit et le maquillage Des bruits ind sirables tels que distorsion grincement ou sifflement peuvent se produire si plusieurs metteurs sont utilis s simultan ment et si leurs fr quences de transmission respectives n ont pas t harmonis es Votre distributeur local Sennheiser sera heureux de vous fournir des informations concernant le choix correct des fr quences R duction du bruit avec HDX Liaison HF QAR 0 10 dB a _ gt gt 10 dB 20 dB _ L gt e R 20 dB 30 dB ET E aman o 30 dB gt 40 dB gt 49 dB _ gt 50 dB gt 50 dB HDX HDX NANG Emetteur R cepteur L am lioration audible Cette
12. NOTICE D EMPLOI ON LOW BATT A SENNHEISER EW100 DIVERSITY RECEIVER Ce 100 ig SENNHEISER evolution wireless S rie Gw 100 AF PEAK ONILOW BATT SENNHEISER waioo Co OS 1 Sommaire Chap Index Page 1 Sommaren aeo ee dl trade M a a te Net 88 2 TT OTA alo aka an a ak a nt a ends 89 3 Notes importantes sh nt d detente Ke 89 4 Variantes e aa asa dab a aa a a aaa a aa a ai nas 90 5 Pr paration Putilisation 2 25 nanas 93 EM 100 R cepteur fixe 0000eoneneoo000 an anene na een nana eaaa nenen ane 93 EK 100 R cepteur d poche ins enter 96 SK 100 Emetteur de poche ne 99 SKP 100 Emetteur enfichable saseooneoe ros eea ooa een on anon 102 SKM 100 Micro metteur asoeoesnen naon en ao anane a naen enn ane nen 105 6 TONCUONN MENG 34450544 aaa Ga gah dG SALS Tan E NG An 108 7 Anomalies de fonctionnement coccesccicecicccrcccaseoss 117 8 Entretien et maintenance sessessesssesissrsesnrsrersrereosssrsesessueresnerssrsesrs 119 9 Tafos techniques Se enee a a aa AN er aietan 120 Wireless Syst mes de transmission sans fil 120 R duction de bruit avec HDX ccceccececicicccicccicecciccececiciccececas 121 C blage des connecteurs sentent 121 R ception Diversity no nn A ent 122 Caract ristiques technigues 0aooasaoan nean anaman en anana ea ee 123 ACCESSOITES Tia na
13. Z sm MD 845 2000 Hz 2000 Hz _ 4000 Hz gt 4000 Hz ee 380 8000 Hz 8000 Hz 1000 Hz i 16000 Hz sms 16000 HZ ene Courbes de reponse en fr quence des microphones t tes de microphones MD 835 ME 2 dBV 10 20 30 40 50 T 60 T 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20009 riz 20 50 100 200 500 900 2000 5000 10000 20000 Hz RAS MAE 2 l G ME 5 JBV 5 dBv jd 40 40 50 50 50 60 70 70 80 90 90 100 D t 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 20 50 100 200 520 000 2000 5000 10000 20000 Hz im 5 Em 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 097 m sesanan 90 im 0 10 cm MD 835 MD 845 ME 865 MZW 1 MZQ 1 ME 2 ME 4 ME 3 CI 1 CL2 GA 1 AM 1 A 1031 U AB 1 A AB 1 8 AB 1 C AB 1 D AB 1 E GZL 1019 A1 5 7 10 ASP 1 NT 1 126 Accessoires T te de microphone pour SKM 100 dynamique cardio de T te de microphone pour SKM 100 dynamique super cardio de T te de microphone pour SKM 100 condensateur super cardio de Ecran anti vent et anti pop pour SKM 100 Pince microphone pour SKM 100 Microphone cravate pour SK 100 condensateur omni directionnel Microphone cravate pour SK 100 condensateur cardio de Microphone serre t te pour SK 100 condensateur super cardio de C ble instrume
14. a dan aa RG a a a aa A N naen etes a ea aaa 126 Nous vous remercions d avoir choisi Sennheiser Nous avons con u ce produit de fa on qu il vous procure de longues ann es d utilisation sans probl me Nous vous prions de consacrer quelques instants la lecture de ce manuel ce qui vous permettra de profiter facilement et rapidement de l int gralit des performances de votre nouveau produit Sennheiser 2 Introduction Avec la gamme s rie evolution wireless ew 100 Sennheiser offre le top niveau de la qualit en mati re de transmission HF tous les utilisateurs amateurs ou professionnels tels que musiciens et vid astes Ces nouveaux syst mes d une grande fiabilit sont faciles utiliser Emetteurs et r cepteurs permettent des transmissions sans fil d une tr s haute qualit sonore Des technologies optimis es PLL et microprocesseur le syst me de r duction de bruit HDX et la technologie True Diversity pour le r cepteur fixe permettent ces syst mes d assurer des transmissions HF sans interf rence ou trous de transmission intempestifs Ces syst mes peuvent tre fournis pour cinq plages de fr quences dans la bande UHF Veuillez noter Les fr quences utilis es sont diff rentes en fonction de chaque pays Votre distributeur Sennheiser vous donnera tous les renseignements n cessaires sur les fr quences autoris es dans votre pays Plage A 518 550 MHz Plage B 630 662 MHz Plage C 740 772 MHz Pl
15. age D 790 822 MHz Plage E 838 870 MHz Les metteurs et r cepteurs de la s rie evolution wireless ew 100 disposent de 4 canaux permettant d enregistrer jusqu 1280 fr quences mission r ception choisies librement dans la plage de fr quence pr d termin e Chaque syst me dispose de 4 fr quences pr programm es en usine de cette fa on les syst mes sont pr ts tre utilis s d s leur mise en marche plusieurs syst mes peuvent fonctionner simultan ment sur les fr quences mission r ception programm es en usine sans causer d interf rence par intermodulation Toutes ces fr quences peuvent tre chang es en fonction des besoins de chacun Chaque syst me se compose de un r cepteur fixe ou mobile un micro metteur metteur de poche ou metteur enfichable pouvant tre compl t s avec tous les accessoires n cessaires 3 Remarques importantes Ne jamais ouvrir un appareil lectronique Toute intervention doit tre faite par un personnel qualifi Tout d montage ouverture ou intervention quelconque effectu s par l utilisateur entra ne la nullit de la garantie Toujours d connecter les appareils de leur alimentation lorsque vous modifiez leur branchement ou que vous les d placez Ne pas placer les appareils proximit d une source de chaleur telle que radiateur de chauffage central ou convecteurs lectriques Utilisez les appareils uniquement dans des pi ces non humides
16. arder Dans ce but les diff rentes tapes de tous les appareils doivent tre similaires Important Avec les touches A Y vous pouvez commuter directement les canaux presets L affichage commence clignoter Votre s lection devient effective imm diate ment Appuyez sur la touche SET afin d entrer dans le menu du premier niveau En appuyant bri vement sur SET encore une fois vous pouvez passer au menu suivant Apr s approximativement une seconde le menu choisi appara t sur l affichage indiquant le r glage du menu s lectionn Z Appuyez sur les touches A 7 pour ajuster les r glages du menu s lectionn Le nouveau r glage commence clignoter sur l affichage Si vous retournez aux r glages ant rieurs le clignotement s arr te Important Les nouveaux r glages deviennent effectifs imm diatement et restent en m moire quand on met le commutateur sur arr t N B Lors du changement de fr quence de l metteur assurez vous que cette derni re n interf re pas avec une fr quence d j utilis e Dans le menu TUNE les touches A Y comportent une fonction recherche rapide En appuyant bri vement sur les touches 4 7 l affichage saute soit en avant soit en arri re au r glage suivant ou pr c dent Si vous maintenez la touche le cycle d affichage est acc l r continuellement Si vous l chez la touche et recommencer le cycle d affichage red marre vitesse normale La fo
17. commence clignoter Votre s lection devient effective imm diatement gt Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre s lection L affichage arr te de clignoter Note Vous pouvez choisir le contenu de l affichage standard c est dire si la fr quence ou le num ro du canal est affich we S lection du contenu de l affichage standard Les appareils sont programm s en usine pour afficher la fr quence Ajustement de la sensibilit metteurs uniquement Parler tr s pr s d un micro une diffusion sonore avec des voix ou des passages musicaux niveau lev peuvent provoquer une surmodulation dans la transmission donnant lieu de la distorsion Dans ce cas le signal PEAK de l affichage de niveau BF du EM 100 ainsi que la LED jaune de signal de cr te audio de l metteur SK 100 s allumeront Si la sensibilit est ajust e trop bas la transmission sera sous modul e Le signal sera alors d grad par du bruit de fond Il faut ajuster la sensibilit de sorte que le signal PEAK de l affichage du niveau BF du r cepteur ne s allume que pendant les passages les plus forts Les r glages indiqu s ci dessous peuvent vous guider dans la recherche de meilleurs r glages Musique forte voix chant es 30 20 dB Animations 20 10 dB Interviews 10 0 dB gt S lectionner le menu SEnSit en appuyant sur la touche SET jusqu ce que SEnSit appara sse sur l affichage apr s
18. cro metteur SKM 100 Grille de protection de la capsule D Anneau d identification cod en couleur pour les t tes de microphone vert t te de microphone MD 835 dynamique cardio de bleu t te de microphone MD 845 dynamique super cardio de rouge t te de microphone ME 865 condensateur super cardio de amp Corps du micro metteur Compartiment pile Affichage Cache de protection orientable pour les contr les G Les contr les de fonctionnement suivants deviennent accessibles en tournant le cache de protection Touche SET Touche 7 DOWN Touche UP Touche MUTE Touche ON CFF LED rouge pour le contr le de fonctionnement et l indication de l tat de la pile E 105 Insertion et changement de la pile gt D vissez la partie du micro portant l affichage amp en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre gt Faites glisser vers l arri re cette partie B jusqu accessibilit compl te du compartiment pile gt Ins rez la pile 9 V IEC 6 LR 61 Respectez la polarit lorsque vous ins rez la pile gt Repoussez le compartiment pile l int rieur du corps du microphone Vissez fond la partie du corps portant l affichage Pour changer la pile appuyez sur le dessous de la pile pour la faire sortir appuyez dans la direction de la fl che Mise en marche arr t du micro metteur Tournez le cache de protection l a
19. e LED clignotante La pile est sur le d clin Vous devez remplacer la pile imm diatement Fixer l metteur aux v tements Il est pr f rable de fixer l metteur EK 100 par exemple la ceinture avec le clip 19 Le clip est d tachable afin que vous puissiez fixer l metteur avec l antenne pointant vers le bas Pour ce faire retirer le clip de ses points de fixation et le remettre en place en position inverse Hs Hi NIET Fixedon des Les clips pour microphones permettent de fixer les microphones ME 2 et ME 4 aux v tements par ex cravate revers Le serre t te ME 3 est ajustable pour s adapter votre t te et vous assurer un port confortable et s r Les microphones ME 3 et ME 4 sont des microphones directionnels leur axe de directivit doit tre toujours dirig vers la source sonore par ex la bouche Le ME 2 tant omnidirectionnel re oit les sons provenant de toutes les directions de mani re identique Il repr sente le choix optimum dans le cas o il est n cessaire de compenser les mouvements de t te de l intervenant 102 Emetteur SKP 100 enfichable 6666600660660686 Entr e microphone prise XLR 3 Bague de verrouillage m canique de la prise XLR 3 Affichage LC Touche SET Touche Y DOWN Touche A UP Touche MUTE Compartiment pile Touche ON OFF LED rouge pour indication de fonctionnement et tat de la pile Insertion et changement de la pile Faites gl
20. enregistrement et la reproduction du son tels que les amplificateurs les cam ras vid o les enregistreurs sur bande magn tique etc peuvent tre raccord s au r cepteur EK 100 gt Utilisez le c ble ligne avec une fiche jack afin de raccorder l appareil d enregistrement ou de reproduction la sortie ligne AF OUT gt Verrouillez la fiche jack l aide de la bague tournante Ajustement du niveau sortis BF Utilisez le r glage de niveau de sortie BF 7 afin d ajuster le niveau du signal BF pr sent la sortie 98 UN sennneiseRr GW 100 4 Mise en marche arr t du r cepteur gt Faites glisser vers l arri re le cache D gt Appuyez sur la touche ON OFF afin d allumer le r cepteur La LED rouge s allume gt Pour teindre le r cepteur appuyez sur la touche ON OFF jusqu ce que OFF apparaisse sur l affichage Vous pouvez alors l cher la touche La LED rouge s teint Indication du statut signal et de l tat pile La LED verte 9 en haut du r cepteur EK 100 indique qu un signal HF est en cours de r ception Indication de l tat pile La LED rouge fournit les informations concernant la capacit restante de la pile LED allum e Le r cepteur est en marche et la capacit de la pile est suffisante LED clignotante La pile est sur le d clin Vous devez remplacer la pile imm diatement Fixer le r cepteur aux v tements Il est pr
21. epteur fixe EM 100 et d un micro metteur SKM 100 avec t te MD 835 dynamique cardio de que viennent compl ter bloc secteur piles antenne pince micro et manuel d utilisation Set w 135 p Ce syst me a t con u sp cifiquement pour les applications vocales Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 135 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un micro metteur SKM 100 avec t te MD 835 dynamique cardio de que viennent compl ter deux piles antenne c ble ligne kit cam ra pince micro et manuel d utilisation Set w 145 Ce syst me pr sente une excellente r sistance aux accrochages acoustiques et repr sente le choix id al pour le chant dans des ambiances sonores de fort niveau Le Set ew 145 se compose d un r cepteur fixe EM 100 et d un micro metteur SKM 100 avec t te MD 845 dynamique super cardio de que viennent compl ter bloc secteur piles antenne pince micro et manuel d utilisation Set w 145 p Ce syst me pr sente une excellente r sistance aux accrochages acoustiques et repr sente le choix id al pour l animation et le chant dans des ambiances sonores de fort niveau Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 145 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un micro metteur SKM 100 avec t te MD 845 dynamique super cardio de que viennent compl ter deux piles antenne c ble ligne kit cam ra pince micro et manuel d ut
22. ignoter sur l affichage R glez le seuil de squelch avec l metteur teint la valeur la plus basse possible qui parvient supprimer le bruit de sifflement Si le seuil de squelch est trop lev la port e d mission sera r duite Note Avec l metteur teint et le seuil de squelch r gl sur 0 dB un bruit de sifflement sera entendu Avec le r cepteur EM 100 le signal PEAK du bargraph niveau BF s allumera gt Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu L affichage retourne en mode standard S lection de la plage de sensibilit SKP 100 uniquement Les microphones condensateur ont besoin d une plage de sensibilit diff rente de celle des microphones dynamiques Avec l metteur enfichable SKP 100 vous pouvez modifier la plage de sensibilit de 20 dB gt S lectionner le menu Att en appuyant sur la touche SET Att apparait sur l affichage le r glage courant s affiche c est dire Att off ou Att on gt Avec les touches MY vous pouvez maintenant basculer entre deux plages de sensibilit diff rentes Plage de sensibilit 1 pour les microphones dynamiques Att off clignote sur l affichage 7 Plage de sensibilit 2 pour les microphones condensateurs Att on clignote sur l affichage gt Appuyez sur la touche 327 pour retourner au premier niveau du menu L affichage retourne en mode standard 25 20
23. ilisation Set w 152 Combin avec le serre t te ME 3 ce syst me n offre pas seulement une tota le libert de mouvement pour le chant le sport ex a robic mais est galement dot d une excellente r sistance aux accrochages acoustiques Le Set ew 152 se compose d un r cepteur fixe EM 100 et d un metteur de poche SK 100 avec serre t te micro ME 3 condensateur supercardio de que viennent compl ter bloc secteur piles antenne pince micro et manuel d utilisation Set w 152 p Combin avec le serre t te ME 3 ce syst me n offre pas seulement une tota le libert de mouvement pour le chant le sport ex a robic mais est galement dot d une excellente r sistance aux accrochages acoustiques Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 152 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un metteur de poche SK 100 avec serre t te micro ME 3 condensateur supercardio de que viennent compl ter deux piles antenne c ble ligne kit cam ra pince micro et manuel d utilisation 31 F2 Set w 165 Gr ce son excellente r sistance aux accrochages acoustiques et sa grande dynamique ce syst me constitue le choix id al pour les voix chant es et les animations Le Set ew 165 comprend le r cepteur fixe EM 100 et le micro metteur SKM 100 avec t te ME 865 condensateur super cardio de que viennent compl ter bloc secteur pile c ble ligne antenne cli
24. ique quasiment invisible Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 112 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un metteur de poche SK 100 avec micro cravate ME 2 condensateur omnidirectionnel compl t s par bloc secteur deux piles antenne c ble ligne kit cam ra et manuel d utilisation Set w 122 Ce syst me est sp cialement con u pour le th tre et les applications public adress Un micro cravate tr s discret rend ce syst me microphonique quasi ment invisible Le Set ew 122 se compose d un r cepteur fixe EM 100 et d un metteur de poche SK 100 avec micro cravate ME 4 condensateur cardio de compl t s par bloc secteur piles antenne manuel d utilisation Set w 122 p Ce syst me est sp cialement con u pour le th tre et les applications public adress Un micro cravate tr s discret rend ce syst me microphonique quasiment invisible Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 122 p se compose d un r cepteur de poche EK 100 et d un metteur de poche SK 100 avec micro cravate ME 4 condensateur cardio de compl t s par bloc secteur deux piles antenne c ble ligne kit cam ra et manuel d utilisation SKM 100 Micro cravate ME 2 avec pince micro N Micro cravate ME 4 avec ince micro Set w 135 Ce syst me a t con u sp cifiquement pour les applications vocales Le Set ew 135 se compose d un r c
25. isser le couvercle de compartiment pile en direction de la fl che jusqu ce que vous entendiez un clic Ouvrez le couvercle Ins rez la pile 9 V IEC 6 LR 61 Respectez la polarit lorsque vous ins rez la pile Remettez en place le couvercle du compartiment pile Enfichage du microphone sur l metteur gt gt Enfoncez le connecteur XLR 3 de l metteur dans la prise XLR 3 du micro Serrez la bague de verrouillage Note L metteur utilise le corps du micro comme antenne Il est donc imp ratif d utiliser uniquement des microphones avec corps m talliques afin d avoir une transmission de signal optimale Mise en marche arr t de l metteur gt gt Appuyez sur la touche ON OFF afin de mettre en marche l metteur La LED rouge s allume Pour arr ter l metteur appuyez sur la touche ON OFF jusqu l apparition de OFF sur l affichage Vous pouvez alors l cher la touche La LED rouge s teint Mise en sourdine de l metteur Utilisez la touche MUTE afin de mettre en sourdine le signal audio de l metteur cette touche n teint pas l metteur 103 Indication de l tat de la pile La LED rouge i fournit des informations concernant la capacit restante de la pile LED allum e L metteur est en marche et la capacit de la pile est suffisante LED clignotante La pile est sur le d clin Vous devez remplacer la pile imm diatement Mi
26. nction recherche rapi de vous permet d acc der rapidement et facilement au r glage que vous d sirez Appuyez surla touche SET afin de retourner au menu du premier niveau Avez vous termin vos saisies Appuyez sur la touche SET afin de retourner au premier niveau du menu L affichage bascule alors en r glage standard Aper u des menus Afin que les metteurs et les r cepteurs de la s rie Sennheiser evolution wireless ew 100 soient faciles utiliser les menus ont t normalis s Le Affichage Emetteurs R cepteurs SEnSit Ajustement de la sensibilit w page 112 SQELCH Ajustement du seuil d ouverture SqELCH du squelch re page 113 att S lection de la plage de sensibilit SKP 100 uniquement e page 113 DISPL S lection du contenu de S lection du contenu de DiSPL l affichage standard r page 114 l affichage standard se page 114 TUNE R glage de la fr quence R glage de la fr quence tune d mission page 115 de r ception me page 115 LOCK Activation de la fonction Activation de la fonction Loc verrouillage pour viter tout verrouillage pour viter tout d r glage accidentel e page116 d r glage accidentel w page 116 111 72 P amp 3 PEAK S lection de la fr quence du num ro de canal gt Avec les touches a y vous pouvez basculer directement entre les canaux presets L affichage
27. nt d gradant la transmission Le r positionnement de l antenne r ceptrice peut apporter une solution condition que l metteur reste dans sa position originale Avec les metteurs mobiles ce que sont tous les micros metteurs le ph nom ne pourra survenir avec une position d metteur diff rente Ces interf rences peuvent tre limin es uniquement avec les r cepteurs Diversity En true Diversity au lieu d une seule antenne et d un unique r cepteur il y a deux antennes et deux circuits de r ception Les antennes sont s par es Au moyen d un circuit de comparaison le circuit de r ception ayant le plus fort signal HF est connect la sortie commune BF Le risque de l apparition d interf rences dans les deux antennes en m me temps est virtuellement impossible L affichage du r cepteur indique quel est le circuit de r ception I ou Il Diversity utilis Commutation me ANTA AAR lectronique du TE i Y Circuit de r ception signal BF Circuit de r ception Il Caract ristiques techniques Syst me Caract ristiques HF Modulation Fr quences porteuses Fr quences d mission r ception Commutation de largeur de bande Excursion nominale cr te Stabilit de fr quence Caract ristiques BF Syst me de r duction de bruit R ponse en fr quence BF Rapport signal bruit 1 mVHF et d viation maxi HDX DHT excursion nominale et 1 kHz G n ralit s
28. nt pour SK 100 avec prise jack 6 3 mm C ble entr e ligne pour SK 100 avec connecteur XLR 3 broches femelle Adaptateur rack 19 pour EM 100 pour monter deux EM 100 ASP 1 ou pour un EM 100 ASP 1 avec AM 1 dans un rack 19 Adaptateur rack pour raccordement des antennes l avant du rack Antenne UHF passive omnidirectionnelle peut se monter sur un stand Booster antenne UHF 518 550 MHz gain de 10 dB 630 662 MHz lorsqu on utilise ASP 1 740 772 MHz 790 822 MHz 838 870 MHz C ble antenne avec connecteurs BNC 1m 5m 10m Coupleur d antenne 2 x 1 4 passif pour connecter quatre EM 100 deux A 1031 U AB 1 Bloc secteur pour ASP 1 DC 1 A 17 1 A 17 2 CC 1 Adaptateur courant CC pour alimentation externe 12 V CC du SK EK 100 au lieu de la pile 9 V Antenne h lico dale pour EK 100 518 662 MHz pour utilisation avec des cam ras 740 870 MHz Housse de transport pour SET 100 127
29. p microphone et manuel d utilisation Set w 165 p Gr ce son excellente r sistance aux accrochages acoustiques et sa grande dynamique ce syst me constitue le choix id al pour la parole les voix chant es et les animations Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra Le Set ew 165 p comprend le r cepteur de poche EK 100 ainsi que le micro metteur SKM 100 avec t te ME 865 condensateur super cardio de que viennent compl ter deux piles antenne c ble ligne kit cam ra clip microphone et manuel d utilisation Set w 172 Avec ce syst me vous pouvez raccorder directement l metteur de poche des instruments de musique par ex guitare via un jack 6 3 mm Le Set ew 172 comprend le r cepteur fixe EM 100 l metteur de poche SK 100 avec c ble pour guitare compl t s par un bloc secteur pile antenne c ble ligne et manuel d utilisation Set w 172 p Avec ce syst me vous pouvez raccorder directement l metteur de poche des instruments de musique par ex guitare via un jack 6 3 mm Le r cepteur de poche peut tre mont sur une cam ra L ensemble ew 172 p comprend le r cepteur de poche EK 100 l metteur de poche SK 100 avec c ble pour guitare compl t s par deux piles antenne c ble ligne kit cam ra et manuel d utilisation 5 Pr paration l utilisation R cepteur fixe EM 100 DIVERSITY RECEIVER le 100 D Affichage LC Z Touche UP To
30. rri re du micro metteur afin que la touche ON OFF devienne accessible gt Appuyez sur la touche ON OFF pour mettre en marche le micro metteur La LED rouge s allume gt Pour arr ter le micro metteur appuyez sur la touche ON OFF jusqu ce que OFF apparaisse sur l affichage Vous pouvez alors l cher la touche La LED rouge s teint Mise en sourdine de l metteur Utilisez la touche MUTE afin de mettre en sourdine le signal audio de l metteur cette touche n teint pas l metteur Indication de l tat pile La LED rouge fournit des informations concernant la capacit restante de la pile LED allum e L metteur est en marche et la capacit de la pile est suffisante LED clignotante La pile est sur le d clin Vous devez remplacer la pile imm diatement Changement de la capsule du microphone gt Premi rement enlevez la pile et laissez le micro metteur ouvert gt Devissez la grille de protection gt Enlever la vis et la mettre de c t gt Oter la capsule comme indiqu Ne touchez pas les contacts gt Mettre en place la nouvelle capsule fixez la en serrant la vis Remettre en place la grille de protection et la bague d identification couleur puis visser fermement mais sans exc s D Ins rez la pile fermez le micro metteur et mettez le en marche Note La capsule du microphone la grille de protection et l insert en mousse forment un ensemble acou
31. rs de port e L metteur est en mode sourdine MUTE Le seuil du squelch squelch du r cepteur est trop lev La sensibilit de l metteur est ajust e trop bas Le niveau de sortie BF du r cepteur est ajust trop bas La sensibilit de l metteur est ajust e trop haut Le niveau de sortie BF du r cepteur est ajust trop haut gt Si des probl mes autres que ceux voqu s dans le tableau ci dessus surviennent veuillez prendre contact avec votre distributeur local Sennheiser pour obtenir de l assistance 118 Recommandations et conseils pour les microphones cravate ME 2 et ME 4 Afin de r duire les variations de niveau au minimum lorsque l utilisateur tourne la t te s loignant ainsi du microphone fixez ce dernier de mani re aussi centrale que possible Afin de prot ger les microphones contre la transpiration humidit vitez le contact direct avec la peau Fixez soigneusement les microphones et choisir un chemin de c ble tel que le bruit provoqu par la friction soit vit Utilisez toujours le microphone directionnel ME 4 avec une boule anti vent et dirigez le vers la source sonore par ex la bouche pour le microphone casque ME 3 Utilisez toujours le microphone avec un cran anti pop et positionnez le au coin de la bouche Vous pouvez jouer sur la reproduction du grave en augmentant ou en r duisant la distance par rapport la bouche Assurez vous que l a
32. segments du signal HF d entr e D Affichage de niveau 8 segments du signal BF d entr e avec signalisation des cr tes PEAK Affichage principal alphanum rique 6 segments Z Affichage du menu Frequency fr quence Peut tre l affichage standard du r cepteur apparaissant apr s mise en marche Affichage du num ro de canal Channel canal Peut tre l affichage standard du r cepteur apparaissant apr s mise en marche Squelch actif MUTE 3 Affichage Diversity antenne I ou antenne II active w 11 R ception Diversity R capteur EK 100 at metteurs SK 100 SKP 100 SKM 199 _ Affichage de niveau 8 segments du signal BF d entr e EK 100 uniquement 2 Affichage principal alphanum rique 5 Affichage de niveau 8 segments du signal HF d entr e EK 100 uniquement a Mots Les diff rentes tapes de r glage via le menu tant similaires pour tous les appareils seul l affichage principal du r cepteur EM 100 est illustr 110 Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser Le fonctionnement similaire des metteurs et des r cepteurs est une particularit de la s rie Sennheiser evolution wireless ew 100 Lors de situations stressantes par exemple sur sc ne au cours d une repr sentation ou d une animation en direct il est important que les quipements soient faciles utiliser et que les r glages puissent s accomplir rapidement sans reg
33. stique Ils doivent toujours faire l objet d un change global Chaque capsule de microphone est vendue avec un anneau d identification cod en couleur aidant distinguer les diff rents types de t tes de microphones vert MD 835 bleu MD 845 rouge ME 865 107 108 ON OFF POWER MUTE SET 6 Fonctionnement Les metteurs et les r cepteurs de la s rie Sennheiser evolution wireless ew 100 sont pr r gl s en usine afin de permettre leur utilisation imm diate se 5 Pr paration l utilisation Veuillez noter cependant que la sensibilit de l metteur d pend de l application Afin d viter la surmodulation et la distorsion veuillez v rifier pr alablement si la sensibilit pr r gl e convient votre propre application s Ajustement de la sensibilit Contr les de fonctionnement Appuyez sur la touche ON OFF ou la touche POWER r cepteur EM 100 uniquement afin de mettre en marche ou d arr ter les metteurs et les r cepteurs Utilisez la touche MUTE metteurs uniquement afin de mettre en sourdine le signal audio Appuyez sur la touche SET pour s lectionner un menu pour passer au menu suivant pour retourner au niveau du premier menu Appuyez sur la touche UP pour ajuster le r glage d un menu Appuyer sur la touche DOWN pour ajuster le r glage d un menu Affichage LC R cepteur EM 100 Affichage de niveau 8
34. te 1 kHz Micro Ligne G n ralit s Abmentation Consommation max tension nominale Autonomie Dimensions mm Poids Microphones Principe transducteur Sensibilit Pression acoustique Directivit Principe transducteur Sensibilit Pression acoustique Directivit bu TEs EM 100 IEK 100 10 5 16 V CC pile 9 V IEC 6 LR 61 tension nominale 12 V CC approx 200 mA approx 75 mA 4 6 h 212 x 145 x 38 110 x 65 x 22 approx 1100 g approx 255 g ___ SK 100 SKP 100 SKM 100 typique 30 mW 518 550 MHz 130 630 662 MHz 110 740 772 MHz 90 790 822 MHz 90 838 870 MHz 80 Ur 1 8 Ver 2 4 Ver 29 Ver pile 9 V alcaline mangan se IEC 6 LR 61 lt 60 mA gt 8h gt 8h gt 8h 110 x 65 x 22 105 x 43 x 43 50 x 225 approx 255 approx 195 g approx 450 g _ ME 2 IME 3 ME 4 condensateur condensateur condensateur 20 mV Pa 1 6 mV Pa 40 mV Pa 130 dB SPL 150 dB SPL 120 dB SPL omni directionnelle __ super cardio de cardio de MD 835 iD 345 VIE 865 dynamique dynamique _ condensateur 1 5 mV Pa 1 mV Pa 3 mV Pa 150 dB SPL 154 dB SPL 144 dB SPL cardio de super cardio de super cardio de Diagramme polaire des microphones t tes de microphones MD 835 l ME 865 ME 3 HASI 2000 Hz 4000 Hz aj 8000 Hz A 1000 Hz 16000 Hz eet 1000 Hz 16000 H
35. uche 7 DOWN Touche SET Touche POWER Clip de fixation pour c ble d alimentation CC D Prise CC pour raccordement du c ble d alimentation CC Sortie BF prise jack 6 3 mm AF OUT BAL UNBAL R glage du niveau de sortie BF AF LEVEL 1 Entr e II antenne ANT II prise BNC D Entr e I antenne ANT I prise BNC Ci lt co RES Montage des pieds an caoutchouc Afin de s assurer que le r cepteur ne risque pas de glisser sur la surface sur laquelle il est pos quatre pieds autocollants en caoutchouc souple sont fournis Ces pieds doivent tre coll s dans les logements pr vus sur le fond du r cepteur gt S assurer que les logements sont propres et exempts de toute substance grasse avant de monter les pieds Attention Certaines surfaces de meubles sont vernies cir es ou rev tues de mati res synth tiques susceptibles de provoquer des t ches lorsqu ils entrent en contact avec d autres mat riaux synth tiques Malgr une tude approfondie des synth tiques que nous utilisons nous ne pouvons carter la possibilit de d coloration tant donn que nous ne connaissons pas vos meubles Connexion de l antenne Le r cepteur EM 100 peut tre utilis soit avec une antenne t lescopique fournie soit avec une antenne d port e disponible en accessoire Les antennes t lescopiques fournies peuvent tre mont es rapidement et facilement sur l arri
36. une courte pause le r glage courant de la sensibilit est affich gt Avec les touches vous pouvez maintenant s lectionner un r glage diff rent On peut ajuster la sensibilit par pas de 10 dB de 0 30 dB Le nouveau r glage commence clignoter sur l affichage et devient effectif imm diatement sans n cessiter son enregistrement Appuyer sur la touche 3ET afin de retourner au premier niveau du menu L affichage retourne en mode standard SGELCH SqELCH lt AEL Ajustement du seuil de squelch r cepteurs uniquement Les r cepteurs Sennheiser s rie evolution ew 100 sont quip s d un r glage de squelch ajustable liminant les bruits g nants lorsque les metteurs sont arr t s Il supprime galement les bruits soudains lorsque l metteur quitte la zone de r ception et que le r cepteur ne re oit plus qu un signal insuffisant de l metteur gt S lectionnez le menu SQELCH en appuyant sur la touche SET SQELCH appara t sur l affichage le r glage courant de squelch est indiqu gt Avec les touches 1 7 vous pouvez maintenant s lectionner un r glage diff rent On peut couper le squelch 0 dB ou l ajuster par pas de 5 dB de 5 dB 40 dB Si une valeur plus petite est s lectionn e le seuil de squelch est r duit si une valeur plus forte est s lectionn e le seuil de squelch est augment Le nouveau r glage commence cl
37. us vous conseillons d utiliser une pile standard alcaline mangan se Si vous utilisez une pile 9 V rechargeable la dur e de fonctionnement sera tr s fortement r duite Raccordement de l antenne gt Vissez l antenne 4 sur le connecteur d antenne connexion M3 Raccordement du c ble micro ligne Sur l entr e BF une alimentation est disponible pour un microphone lectret gt Raccordez la prise jack 3 5 mm du c ble micro ligne l entr e BF MIC LINE gt Verrouillez la prise jack en tournant la bague vers le bas Mise en marche arr t de l rnetisur gt Faites glisser le cache 8 vers l arri re gt Appuyez sur la touche GN OFF afin d allumer l metteur La LED rouge s allume gt Pour teindre l metteur appuyez sur la touche SN FF jusqu ce que OFF apparaisse sur l affichage Vous pouvez alors l cher la touche La LED rouge s teint Mise en sourdine de metteur Utilisez la touche LT A pour mettre en sourdine le signal audio de l metteur cette touche n teint pas l metteur Indication du statut signal et de l tat de la pile La LED jaune amp en haut de l metteur SK 100 s allume lorsque le signal audio l entr e BF est d un niveau excessif AF peak La LED rouge amp fournit des informations sur la capacit restante de la pile LED allum e Le r cepteur est en marche et la capacit de la pile est suffisant
38. x pour nettoyer la grille l int rieur et l ext rieur Note Ne pas utiliser de d tergents ni de solvants Ne touchez pas les contacts du microphone Replacez la grille sur le SKM 100 et vissez fond ne manquez pas de remettre la bague d identification couleur 119 9 Informations techniques Viralass les syst mes de transmission sans fil Avec les nouveaux syst mes de transmission sans fil Sennheiser met fin aux c bles emm l s et permet une libert totale de mouvements Les syst mes fonctionnent en bande UHF r put e pour sa fiabilit Les raisons de ce choix sont simples les fr quences UHF ne sont pas sujettes aux interf rences dues aux harmoniques g n r es par les syst mes d alimentation aux tubes fluorescents aux r frig rateurs etc la propagation des ondes radios dans la bande UHF est meilleure qu en VHF et le courant de sortie HF peut donc tre maintenu des valeurs r duites Derni rement plusieurs plages de fr quence UHF ont t agr es de fa on pouvoir tre utilis es dans le monde entier Les metteurs sont disponibles en deux versions Avec par exemple les metteurs main ou les microphones avec metteurs enfichables le microphone est connect directement l metteur Avec les metteurs de poche le microphone ou l instrument par ex guitare est connect via un c ble de liaison Des piles neuves assurent une bonne puissance de transmission pendant
39. xe de directivit soit dirig vers la bouche Cet axe est rep r par un petit point pour l metteur SK 100 Assurez vous que le c ble de l antenne et celui du microphone ne se croisent pas Il faut que l antenne pende librement et qu elle soit loign e du corps d au moins 1 cm L antenne ne doit pas rentrer en contact direct avec la peau Pour de meilleurs r sultats assurez vous que la sensibilit de l metteur est ajust e correctement pour le micro metteur SKM 100 Tenez le micro metteur SKM 100 par le milieu du corps du microphone Le tenir pr s de la grille de protection a une influence n faste sur la qualit de prise de son Le tenir par la partie inf rieure du corps r duira la port e de l metteur Il est possible de jouer sur l importance du grave en parlant plus ou moins pr s de la capsule du micro Pour un son optimum assurez vous que la sensibilit de l metteur soit correctement ajust e pour le r cepteur EK 100 L antenne doit pendre librement et doit tre au moins 1 cm du corps L antenne ne doit pas tre en contact direct avec la peau Si le r cepteur est mont sur une cam ra il est recommand d utiliser une antenne h lico dale A17 pour une r ception optimale La port e de l metteur d pend largement de l endroit de l installation et peut varier de 10 m 150 m Il faut que l espace soit d gag entre les antennes d mission et de r ception
Download Pdf Manuals
Related Search