1 AVENANT N°4 AU REGLEMENT GENERAL DES
Contents
1. humaine ou d origine lectrique 3 toute intervention malveillante 4 la liaison t l phonique 5 mat riels ou logiciels 6 tous dysfonctionnements de logiciels ou de mat riel 7 un cas de force majeure 8 des perturbations qui pourraient affecter le bon d roulement du Jeu Concours ARTICLE 9 La soci t organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu Concours s il appara t que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit notamment de mani re informatique dans le cadre de la participation au Jeu Concours ou de la d termination du des gagnant s A cet gard sont formellement interdites les participations envoy es en nombre au moyen d applications informatiques Elle se r serve dans cette hypoth se le droit de ne pas attribuer la les dotation s aux fraudeurs et ou de poursuivre devant les juridictions comp tentes les auteurs de ces fraudes ARTICLE 10 La participation ce Jeu Concours entra ne l acceptation pure et simple du pr sent r glement et le cas ch ant de l arbitrage de la soci t organisatrice pour le r glement de tout diff rend En cas de r clamations pour quelque raison que ce soit les demandes devront tre transmises la soci t M6 WEB dans un d lai de 3 trois mois compter de la date de cl ture du Jeu Concours l adresse suivante M6 WEB Jeu Concours M6MOBILE BY ORANGE Jeu Nom du Jeu Concours 89 avenue Charles de Gaulle 925752. demand la soci t organisatrice Aucune contrepartie financi re ou quivalent financier du gain ne pourra tre demand par les gagnants sous quelque forme que ce soit totalement ou partiellement Il est pr cis que la soci t organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie le s gain s consistant uniquement en la remise du des prix pr vu s pour chaque Jeu Concours concern Si un des lots consiste en un voyage un s jour et ou une invitation un spectacle les frais de transport entre le domicile l h tel la gare l a roport et ou le lieu du spectacle d h bergement de restauration etc non express ment compris dans la les dotation s restent la charge exclusive du des gagnant s dans le cas o le s lot s donne nt lieu un d placement du des gagnant s Aucun changement de date ne sera accept dans le cas o 1l y aurait une date pour l utilisation du des lot s exemple places de concert de festival de cin ma Si un des lot s consiste nt en un voyage et ou s jour hors de France le s gagnant s et le cas ch ant la les personne s qui l les accompagne nt doit doivent remplir toutes les conditions douani res de sortie du territoire fran ais et d entr e sur le territoire tranger tre en bon tat de sant et remplir toutes les conditions m dicales leur permettant de voyager le cas ch ant par avion ainsi que respecter les conditions de vaccinations requises
3. l ensemble des frais de participation expos s pendant toute la dur e du Jeu Concours 1 Remboursement de la participation au Jeu Concours via le Portail Inside M6 mobile Le co t r el de la participation de chaque Jeu Concours peut tre rembours sur simple demande sur la base du co t de la connexion pour un abonnement GPRS sur la base de 10 dix pages d un poids maximum de 15 ko quinze kilos octets par page Internet mobile soit 150 ko cent cinquante kilos octets par abonn sur la base de 0 15 TTC quinze centimes d euro Toutes Taxes Comprises pour 10 ko dix kilos octets par page Internet mobile soit 2 25 TTC deux euros et vingt cinq centimes Toutes Taxes Comprises pour 10 dix pages Internet mobile par participation pour un abonnement CSD Circuit Switched Data sur la base de 5 cinq minutes par abonn sur la base de 0 15 TTC quinze centimes d euro Toutes Taxes Comprises par minute soit 0 75 TTC soixante quinze centimes d euro Toutes Taxes Comprises par participation 2 Remboursement de la participation au Jeu Concours via le site internet www m mobile fr Pour les participants acc dant au pr sent jeu concours partir de la France m tropolitaine via un modem et au moyen d une ligne t l phonique factur e selon le temps pass l exception des abonnements c ble ADSL et forfaits incluant ou offrant les co ts de communication les co ts de connexion engag s pour
4. message ne sera adress aux perdants Le gagnant devra accepter et confirmer express ment son gain et ses coordonn es postales si n cessaire dans les trente 30 jours suivant la premi re prise de contact par M6 Web sauf disposition contraire mentionn e directement sur le site www m mobile fr A d faut la soci t organisatrice pourra convenir que le silence du ou des gagnants vaudra renonciation pure et simple de son leurs lot s lequel lesquels sera seront automatiquement attribu s un ou des gagnant s suppl ant s ou conserv s pour un jeu concours ult rieur Le s lot s sera ont adress s par voie postale si sa leur nature le permet M6 WEB ne pourra en aucun cas tre tenue responsable en cas de perte et ou de d t rioration du des lot s par La Poste ou en cas de fonctionnement d fectueux des services de La Poste Dans le cas o le s lot s ne pourrai en t tre adress s par voie postale ses leurs modalit s de retrait seront pr cis es au x gagnant s dans le SMS le courrier lectronique et ou l occasion de l appel t l phonique confirmant le gain ARTICLE 5 Il ne peut y avoir qu une seule participation via l un quelconque des deux modes vis s ci dessus et qu un seul gagnant par foyer m me nom m me adresse pour un m me Jeu Concours Le non respect de cette clause entra nera la disqualification imm diate du participant Lors de chaque participation un Jeu Concours via le Po
5. par le s jour voyage disposer d une carte d identit et d un passeport le cas ch ant lecture optique en cours de validit et ce pendant toute la dur e dudit s jour voyage et jusqu 6 six mois apr s celui ci et tre titulaire d une assurance accident rapatriement et de responsabilit civile couvrant tous dommages mat riels et corporels dont ils pourraient tre responsables ou victimes en cours de validit et ce pour toute la dur e du s jour voyage Le s gagnant s de moins de 18 ans d un tel s jour voyage devra ont imp rativement tre accompagn s pendant ledit s jour voyage par une personne d tenant l autorit parentale sur ledit mineur Si le s lot s donne nt droit des activit s interdites ou ne convenant pas des mineurs notamment lots caract re violent activit s physiques risqu es etc l ge minimum des participants pourra tre port 18 dix huit ans minimum nonobstant les dispositions de l article 2 S1 le s lot s consiste nt en une somme d argent l ge minimum des participants sera port 18 dix huit ans minimum nonobstant les dispositions de l article 2 Le s gagnant s sera ont contact s directement par SMS par courrier lectronique et ou par t l phone par M6 WEB Les modalit s de contact du des gagnant s seront indiqu es sur le Portail Inside M6 Mobile et sur le site internet www m mobile fr pour chaque Jeu Concours concern Aucun
6. AVENANT N 4 AU REGLEMENT GENERAL DES JEUX CONCOURS M6MOBILE BY ORANGE Le pr sent avenant n 4 annule et remplace le r glement g n ral des jeux concours M6 MOBILE BY ORANGE d pos le 7 f vrier 2012 aupr s de Ma tre NADJAR Huissier de Justice 164 Avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY SUR SEINE modifi par l avenant n 1 d pos le 28 d cembre 2012 l avenant n 2 d pos le 3 avril 2013 et l avenant n 3 d pos le 31 juillet 2013 aupr s de Ma tre Nadjar Huissier de justice 164 avenue Charles de Gaulle 92 200 Neuilly sur Seine et ce compter du Mercredi 8 janvier 2014 00h00 jusqu au mercredi 31 d cembre 2014 inclus ARTICLE PRELIMINAIRE Le pr sent Jeu Concours tel que d fini ci apr s sera accessible via un mode de participation suppl mentaire pr cis l article 1 du pr sent avenant ARTICLE 1 La soci t M6 WEB 89 avenue Charles de Gaulle 92575 Neuilly sur Seine Cedex organise des op rations ponctuelles du mercredi 8 janvier 2014 au mercredi 31 d cembre 2014 inclus sur le portail Orange World Ces op rations ponctuelles et limit es dans le temps auront notamment trait la musique au cin ma la t l vision aux jeux vid o l actualit des loisirs etc La participation ces op rations gratuites et sans obligation d achat ci apr s individuellement d sign es par le Jeu Concours implique l acceptation pleine et enti re du pr sent r glement par les
7. NEUILLY SUR SEINE Cedex timbre rembours sur demande au tarif lent en vigueur dans la limit d une demande par foyer m me nom m me adresse En cas de diff rence entre la version du r glement d pos e chez l huissier et la version du r glement accessible en ligne ou celle obtenue par toute personne qui en aurait fait la demande la version d pos e aupr s de l huissier pr vaudra dans tous les cas De m me la version d pos e chez l huissier fait foi face aux informations divulgu es sur le site le portail Orange World et en contrari t avec le pr sent r glement LES PARTIES S EFFORCERONT DE RESOUDRE A L AMIABLE TOUT LITIGE QUI SURVIENDRAIT A L OCCASION DE L EXECUTION DU PRESENT REGLEMENT
8. e demande de remboursement ne contenant pas les informations ci dessous ne pourra tre trait e le nom du jeu MGMOBILE BY ORANGE Jeu nom du jeu concours la date de d but et de fin du jeu concours la date de participation au jeu concours et pour une participation au jeu concours via le Portail Inside M6 mobile une copie du contrat d abonnement M6mobile by Orange utilis pour participer chaque jeu concours Il est pr cis que si la participation a t effectu e depuis un t l phone mobile quip d une carte pr pay e ou d une t l recharge la copie du contrat M6 MOBILE BY ORANGE sera remplac e par une copie recto verso de la carte pr pay e ou de la t l recharge utilis e pour la participation ou pour une participation au jeu concours via le site internet www m mobile fr le nom du fournisseur d acc s et une copie de la facture d taill e de l op rateur de t l communication par lequel la connexion a t effectu e et mentionnant le nom de l abonn Le co t de la facture d taill e pourra galement tre rembours sur pr sentation des justificatifs si celle ci n est pas d livr e gratuitement par l op rateur de t l communication Les frais de photocopie du contrat d abonnement de la carte pr pay e ou de la t l recharge ou de la facture d taill e ventuellement engag s par les participants pour effectuer leurs demandes de remboursement seront rembours s sur si
9. e ou annuler chaque Jeu Concours sans que sa responsabilit soit engag e de ce fait Il est pr cis que dans une telle hypoth se la les dotation s et sa leurs valeur s pourront tre ramen es au prorata de la nouvelle dur e du Jeu Concours concern Aucun d dommagement ne pourra tre demand par les candidats La soci t organisatrice se r serve la possibilit de remplacer le les lot s par des produits d une valeur gale ou sup rieure en cas d indisponibilit dudit desdits lot s sans qu aucune r clamation ne puisse tre formul e cet gard Toutefois si le les prix annonc s ne pouvai en t tre livr s par la soci t organisatrice pour des raisons ind pendantes de sa volont ou en cas de non fourniture du des lot s par les Partenaires aucune contrepartie financi re et ou quivalent financier ne pourront tre r clam s Le s gagnant s ou si le s gagnant s est sont mineurs s la personne d tenant l autorit parentale sur le s dit s mineur s autorise nt express ment et gracieusement l utilisation et la diffusion de ses leurs nom et adresse sur le site Internet www m6mobile fr et sur le Portail Inside M6 mobile ainsi qu l occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle li e au pr sent Jeu Concours Conform ment la loi Informatique et Libert s n 78 17 du 6 janvier 1978 modifi e tout participant dispose d un droit d acc s et de rectification de donn es ca
10. ec un acc s WAP activ et param tr conform ment aux instructions de l op rateur de t l phonie mobile et du manuel d utilisation fourni avec le t l phone mobile 2 Pour une participation via le site internet www m mobile fr d un acc s Internet et d une adresse lectronique valide Toute participation d un mineur ce Jeu Concours suppose l accord pr alable des personnes d tenant l autorit parentale sur ledit mineur ARTICLE 3 Les Jeux Concours sont organis s de la fa on suivante Ponctuellement sur le Portail Inside M6 mobile accessible via un t l phone mobile compatible WAP et sur le site internet www m6mobile fr des Jeux Concours seront propos s visant faire gagner des lots aux abonn s et ou clients de l offre de t l phonie mobile M6 mobile by Orange Les modalit s de ces Jeux Concours figureront sur le site www m mobile fr accessible l url lt http m6mobile fr gt et le sur le Portail Inside M6 mobile Il peut s agir notamment de questions choix multiples dont la r ponse pr sente un caract re objectif Le site Internet www m mobile fr et le Portail Inside M6 mobile mentionneront dans tous les cas i le titre du Jeu Concours concern ainsi que ii la p riode pendant laquelle le Jeu Concours concern a lieu et est ouvert aux abonn s et ou clients de l offre de t l phonie mobile M6 mobile by Orange Si un Jeu Concours fait l objet de question s cho
11. ix multiples celle s ci sera ont pos e s sur le Portail Inside M6 mobile et sur le site internet www m6mobile fr sur la page du Jeu Concours concern Les abonn s et ou clients sont alors invit s y r pondre depuis leur t l phone mobile compatible WAP ou directement depuis le site internet www m6mobile fr et renseigner leurs coordonn es sur le formulaire pr vu cet effet En tout tat de cause l abonn et ou le client devra se conformer aux instructions mises en ligne lors de chaque Jeu Concours Pour chaque Jeu Concours le nombre de gagnant s fix discr tionnairement par M6 WEB sera pr cis dans les modalit s du Jeu Concours concern disponibles sur le site Internet www m mobile fr et sur le Portail Inside M6 mobile Pour chaque Jeu Concours dot de lot s la les dotation s pr vue s ainsi que sa leur valeur commerciale ser a ont galement indiqu e s pendant toute la dur e dudit Jeu Concours Si un tirage au sort est pr vu les internautes en seront inform s par le site Internet www m mobile fr et le Portail Inside M6 mobile Ils seront galement inform s de la date du tirage au sort et de la date de communication du nom du des gagnant s sur le site Internet www m mobile fr ainsi que sur le portail Inside M6 mobile ARTICLE 4 Le s lot s sera ont accept s tel s qu il s est sont annonc s Aucun changement de date de prix pour quelque raison que ce soit ne pourra tre
12. la participation au pr sent jeu concours seront rembours s sur la base de 0 021 TTC vingt et un milli me d euro Toutes Taxes Comprises la minute incluant la minute indivisible cr dit temps premi re minute 0 11 TTC onze centimes d euro Toutes Taxes Comprises Etant donn qu en l tat actuel des offres de service et de la technique certains fournisseurs d acc s Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes les participants sont inform s que tout acc s au jeu concours s effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire tels que notamment connexion par c ble ADSL ne pourra donner lieu aucun remboursement au motif que l abonnement aux services du fournisseur d acc s est dans cette hypoth se contract par l internaute pour son usage global de l Internet et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet des Soci t s organisatrices du jeu ou de ses partenaires et de participer au jeu concours ne lui occasionne aucun frais suppl mentaire Le tout sera rembours sur justificatif dont le d tail est crit ci dessous Les demandes de remboursement devront tre adress es par les participants aupr s de M6 WEB Concours M6MOBILE BY ORANGE Jeu nom du jeu concours 89 avenue Charles de Gaulle 92575 Neuilly sur Seine Cedex au plus tard 3 trois mois compter de la fin du pr sent jeu concours le cachet de la poste faisant foi l adresse vis e ci dessus Tout
13. mple demande expresse et crite formul e dans la demande de remboursement sur la base de 0 05 TTC cinq centimes d euro Toutes Taxes Comprises par photocopie Il est pr cis que les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la demande de remboursement ne seront pas rembours s Les frais postaux engag s pour la demande de remboursement seront rembours s sur la base d un timbre au tarif lent en vigueur 0 56 TTC cinquante six centimes d euro la date de d p t du pr sent r glement Si les frais postaux engag s pour la demande de remboursement et calcul s au tarif lent en vigueur sont sup rieurs 0 56 TTC cinquante six centimes d euro ils pourront tre rembours s au tarif lent en vigueur sur demande expresse crite et justifi e d ment formul e dans la demande de remboursement Dans ce dernier cas il est pr cis que seuls doivent tre seront pris en compte dans le calcul du remboursement au tarif lent en vigueur des frais postaux engag s les pages et documents strictement n cessaires au traitement de la demande tels que d crits ci dessus Dans l hypoth se o les bases de remboursement d finies ci dessus ne couvriraient pas totalement les frais de participation M6 WEB remboursera tous frais suppl mentaires sur justificatifs y aff rents ARTICLE 7 La soci t organisatrice se r serve le droit pour quelque raison que ce soit de modifier prolonger courter suspendr
14. participants et son application par la soci t organisatrice Ce Jeu Concours sera accessible via les 2 deux modes de participation suivants 1 Les participants devront se rendre sur le portail Orange World via leur t l phone mobile et cliquer sur le lien Inside M6 mobile puis sur la rubrique Kdos jeux reducs et la sous rubrique KDOS Jeux concours et cliquer sur la rubrique du Jeu Concours de leur choix ci apr s d nomm le Portail Inside M6 mobile 2 Les participants devront se rendre sur le site internet www m6 mobile fr accessible l url http www m mobile fr Ils devront ensuite s inscrire en remplissant un formulaire d inscription accessible sur le site internet pr cit Lors de cette inscription les participants devront communiquer leur adresse de courrier lectronique valide ARTICLE 2 La participation ce Jeu Concours est ouverte toute personne physique g e de 13 treize ans minimum p nalement responsable r sidant l galement en France M tropolitaine ayant souscrit une offre de t l phonie mobile pr pay e ou postpay e M6MOBILE BY ORANGE l exception des membres du personnel du groupe M tropole T l vision et de la soci t Orange France de leurs prestataires techniques de tout parrain ou annonceur et de leur famille directe vivant sous le m me toit et disposant 1 Pour une participation via le Portail Inside M6 mobile d un t l phone mobile av
15. ract re personnel le concernant qu il peut exercer en crivant l adresse du Jeu Concours M6 WEB Concours M6MOBILE BY ORANGE Jeu nom du jeu 89 avenue Charles de Gaulle 92575 Neuilly sur Seine Cedex Les participants sont invit s indiquer galement le titre et la p riode du Jeu Concours ARTICLE 8 La soci t organisatrice rappelle aux participants les caract ristiques et les limites du r seau Internet et d cline toute responsabilit quant aux cons quences de la connexion des participants ce r seau via le Portail Inside M6 mobile ou le site internet www m6mobile fr En outre sa responsabilit ne pourra en aucun cas tre retenue en cas de probl mes d acheminement et ou de perte de courrier postal ou lectronique Plus particuli rement la soci t organisatrice ne saurait tre tenue responsable de tout dommage mat riel ou immat riel caus aux participants leurs quipements informatiques et aux donn es qui y sont stock es et aux cons quences pouvant en d couler sur leur activit personnelle professionnelle ou commerciale La soci t organisatrice ne saurait davantage tre tenue responsable au cas o un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir se connecter au Portail Inside M6 mobile ou au site internet www m mobile fr ou y jouer du fait de tout d faut technique ou de tout probl me li notamment et non limitativement aux 1 l encombrement du r seau 2 une erreur
16. rtail Inside M6 mobile les participants devront imp rativement mentionner leurs nom pr nom ge adresse postale compl te adresse lectronique et num ro de t l phone Les participants un Jeu Concours via le site internet www m6mobile fr devront renseigner leurs coordonn es dans le formulaire pr vu cet effet tel que mentionn l article 1 des pr sentes Une fois leur compte enregistr les participants n auront plus qu renseigner leur num ro de t l phone et leur mot de passe pour pouvoir jouer un nouveau Jeu Concours Ne seront pas prises en consid ration les candidatures dont les coordonn es seront incompl tes celles adress es en nombre celles adress es apr s les d lais pr vus ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du pr sent r glement ARTICLE 6 Le pr sent r glement est d pos chez Ma tre Nadjar Huissier de justice 164 avenue Charles de Gaulle 92 200 Neuilly sur Seine Il sera adress titre gratuit toute personne qui en ferait la demande aupr s de M6 WEB Concours MGMOBILE BY ORANGE Jeu nom du jeu en question 89 avenue Charles de Gaulle 92575 Neuilly sur Seine Cedex timbre postal rembours sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d une demande par foyer m me nom m me adresse Pour faciliter le traitement des demandes de remboursement une seule demande r capitulative par participant est souhait e ladite demande pouvant inclure
Download Pdf Manuals
Related Search