Manuel d`utilisation
Contents
1. recneo permet d enregistrer avec pr cision tous les v nements survenus pendant votre trajet Votre conduite peut tre sauvegard e et analys e jusqu la derni re seconde de votre trajet lorsque vous allez couper l alimentation de votre v hicule Toutes les informations telles que le capteur gyroscopique les coordonn es GPS les donn es de vitesses les vid os et le son sont enregistr s et peuvent tre lues gr ce l application fournie Le capteur gyroscopique en permanence actif permet lors d un choc important de d marrer le mode d enregistrement d urgence il sauvegarde 30 secondes avant et apres l impact toutes les donn es dans un dossier s curis afin d viter de les perdre Une fonction horodatage marquage de la date et l heure peut tre inscrite sur la vid o La carte m moire pleine recneo effacera les vid os les plus anciennes afin d enregistrer par dessus votre nouveau trajet vous aurez ainsi en permanence les derni res heures de votre conduite Les donn es sont stock es sur carte Micro SDHC ainsi lors d un ventuel choc toute interruption d enregistrement est totalement impossible gr ce cette technologie Une recherche rapide des v nements est possible gr ce un r pertoire chronologique des vid os et trajets Plusieurs formats d enregistrement vid o et surtout le nombre d images enregistr es par seconde peuvent tre s lectionn s FPS Le format d enregistrement vid o est pr2. rive Kecora secure les VEHICLE DATA RECORDER ee A e v FR pd HR gt sa A T4 a o E ca o o N e o USER MANUAL Sommaire A Caract ristiques du CR a an 1 B SPECINCA TONS era mise a 2 C Apparence du Produit RR RR RR 3 D Dimensions du PRO miss bjo ee en 4 E Instructions d Installation a eu 5 F D marrer Arr ter l Enregistrement e rerereeenes 6 G LECUE a O AR 8 H Configuration d Enregistrement e reeereeerereeeerera 13 l PACIO MN AAA a 15 J Fomalor oane SD oeae a E EE he sue 15 K Etapes pour la mise jour du Firmware sesssessesesessesressrressereesereessrress 19 A Caract ristiques du recneo 1 2 3 10 11 12 13 14 lo Adapt tous v hicules personnels taxis autobus camions etc Facile installer sur le pare brise du v hicule Sa dimension compacte ne g ne en rien la vision du conducteur Permet l enregistrement vid o des conditions routi res l ext rieur du v hicule et l enregistrement audio simultan l int rieur de l habitacle gr ce un microphone int gr Avec le recneo il suffit de brancher cette boite noire vid o l allume cigare et celle ci enregistrera automatiquement et de fa on autonome tous vos trajets quotidiens recneo dispose d un objectif 4mm avec un angle de vue large d environ 90 degr s en option objectif M12
3. 15 Veuillez suivre les tapes suivantes 1 Ins rer la carte SD dans son lecteur puis ins rer le lecteur au port USB de votre PC se r f rer l image Avant de formater la carte m moire SD d verrouiller la carte d abord Si la carte est d verrouill e mais son formatage a toujours chou il se s peut que cela soit d aux restrictions Ibpl dil pas de s curit de Window Vista 7 Veuillez ex cuter le programme en tant qu administrateur afin de pr venir ce probl me 2 Ex cuter le logiciel CarBox2 exe r f rer aux images en bas 3 Proc dures de Formatage 1 Cliquer sur l ic ne X pour entrer dans l cran ci dessous 4 Format Tool Dialog Removable Storage dans la page principale Format And Clean Record Data o Restore Full Disk Space Language Setting Current Version English 2011 05 26 V2 0 5 8 16 2 S lectionner l emplacement de carte SD Removable Storage 3 formater ou restaurer carte SD 3 1 formater carte SD 3 1 1 Cliquer sur le bouton Format cliquer yes dans la boite de dialogue pour d marrer le formatage CarBox 4 Format this disk Li 7569 MBJ 3 1 2 Pop up la fen tre de dialogue de formatage CarBoxZ A Format Finished Please re Insert This Disk 3 1 3 Cliquer OK et r ins rer la carte SD pour faire les configurations relatives x Les r glages anciens seront compl tement limin
4. lt F T ARX FE RER eraon 035 RAT mi _ rm Hibiva Ouvrir la nouvelle version du logiciel dans open filea A s lectionner la carte m moire aller setup pages BS pour r gler apr s avoir cliquer sur le bouton Saves il va produire le dossier car set dans la racine de la carte m moire ce dossier contient le fichier de configuration relative ne supprimer aucun fichier 20 H R E Fo SRE SE BACO Aimed LEAD SEE OQ E SO em E as E BREAK LIE O Exa EE G Fate Es AEE MISE EC SEO SAO PEREA LED HE Eid Ot O BB Ps pesa E HD Fer set FP EE Z tecaudio acl ACF ARS ERRAR TI F dios Office Outlook nes 3 ES ape A REEE EA S E Er RFET REXK L appareil va d tecter la nouvelle version du logiciel pour s enregistrer une fois la mise jour finie Des que les r glages sont complets le logiciel va se fermer automatiquement Enlever la carte m moire du port USB de votre PC Eteignez d abord votre produit puis placer nouveau la carte m moire dans votre recmini connecter le cable TV out au cas o il n y a pas cette fonction v rifier le voyant d enregistrement sur l appareil Pendant la mise jour il ne faut pas teindre l appareil Son interruption pourrait causer le mauvais fonctionnement de l appareil et aura besoin d une r paration l usine La mise jour a besoin d environ 1 minute pour s effectuer Veillez
5. ement pour compl ter la proc dure 10 P S Une fois la mise jour finie chaque fois que vous allumez votre produit il va appara tre le num ro de sa version ALLER puis entrer dans l cran d enregistrement remarque le num ro de version changera chaque mise niveau 11 Une fois termin e recmini va entrer dans le mode d enregistrement vid o il pourra tre alors utilis normalement 22 roadeyescams Drive Record Secure RoadEyes SAS Nanterre B 538 203 035 168 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine FRANCE www road eyes com
6. eprendre le mode v Presserl pour quitter et retourner la page de lecture X S lectionner pour quitter la page de lecture et entrer dans la vue en directe 2 Lecture sur PC de lUtilisateur Q Comment lire le fichier de la carte SD apr s l enregistrement R p Veuillez suivre les instructions suivantes pour y proc der aT me a T etirer la carte de l appareil R Ins rer la carte SDHC dans son lecteur assurer que le sens de direction soit bon Connecter le lecteur de carte au port USB du PC 5 Lire le dossier de carte m moire ou sauvegarder les donn es via le chemin du PC C BlackBox folder 6 S lectionner le fichier afficher ex cuter E i CarBox2 exeAZ se r f rer la figure en bas presser sur le bouton 3 s lectionner la carte m moire ou s lectionner Ouvrir documentation a choisir les fichiers sur la carte m moire ou sur le disque dur afficher Cliquer sur le bouton Pause ao pour faire une pause du fichier en lecture x L installation pr alable du logiciel CarBox2 est imp rative afin d ex cuter les op rations d crites ci dessus Logiciel Visualisation de l interface Direction amp Coordon es de GPS G Sensor Vitesse Vitesse d affichage amp r glage R glage de Volume Retour au Menu R glage de Menu krecneo seulement Direction amp Coordonn es GPS Vitesse et Ca
7. iel ES s affichent ainsi Configuration HA Password Unit Of Speed Laf kmh Omieh O Knot Playback Password MM L G sensor Sensitivity 08 00 CST China Standard Time D tail d information des visuels Fonctions User 1 User Unit Of Speed Ce Emlh Comilelh Enot 1 Mot de passe crypter la carte micro SD pour la confidentialit des donn es Le mot de passe est limit 15 caract res Veuillez confirmer et enregistrer le mot de pass pour viter de l oublier 2 Unit de vitesse montrer la vitesse de lecture x 1 KM 0 624 Mile 1 Mile 1 6093 KM Noeud 1 853 KM X Fonction optionnelle de vitesse doit convenir aux mod les GPS recneo 08 00 CST China Standard Time Time Setting yid d rir dm AL rnn E Em LI 7 Ji 1 r 2011 06 18 10 25 02 Playback Password After tick o belo boo belo m G sensor Sensitivity E Sensor Sensitivit Nm M Audio Recording O off On Copy Me To Storage 3 Fuseau horaire ajuster le temps local par zone GMT 4 R glage de temps le PC de l utilisateur doit tre r gl avec le temps actuel 5 Lecture de mot de passe la lecture est prot g e par le mot de passe Choisir de 0 9 pour le d finir 6 Sensibilit du capteur gyroscopique r gler selon l tat de route et du type de v hicule y compris teint plus bas bas normal lev plus lev 7 Sensibilit du capteur photo ba
8. mini doit tre install dans la zone o l essuie glace et le r troviseur ne peuvent perturber la lentille de la cam ra c Le fuseau horaire doit tre r gl sur le logiciel de l utilisateur pour pouvoir s afficher normalement d La partition ind pendante pour le stockage vid o en cas Informations d urgence ces fichiers ne peuvent pas tre cras s par des Importantes informations normales le PC ne d tecte plus cet espace f Signal vid o interchangeable NTSC et PAL sur page SETUP du logiciel de l utilisateur g La m t o et un pare brise avec un filtre pourraient interf rer la performance du GPS C Apparence du Produit Vue Frontal Recneo objectif 4 mm Objectif optionel Ouverture de mod les Angle de vue 90 105 degr Vue arri re Recneo Carte MICRO SD Vue de C t Recneo Bouton d urgence D Dimensions du Produit unit mm Recneo Fixer le support avec la face vers le Assembler les ventouses et ins rer haut la carte Micro SD EPA rror Connecter le c ble d alimentation Brancher adaptateur allume cigare Connecter le c ble d alimentation Le voyant vert s allumera Le voyant rouge clignote L enregistrement est en cours F D marrer Arr ter l Enregistrement Apr s avoir branch l appareil et avoir connect correctement le produit l cran va faire appara tre la page de bienvenue avec la version du Firmware de votre p
9. n d enregistrement forc est enclench Lorsque l ic ne appara t en haut droite ceci repr sente que le capteur gyroscopique a d tect des vibrations anormales et va d clencher l enregistrement forc 5 Eteindre arr ter l enregistrement Eteindre le moteur et l alimentation du v hicule pour arr trer l enregistrement La carte m moire peut alors tre retir e de l appareil en toute s curit et il est possible de lire les fichiers gr ce au logiciel inclus G Lecture Deux m thodes d exploitation Lecture via cran externe en option avec t l commande et lecture via le logiciel de l utilisateur sur PC 1 Lecture en direct Op ration avec T l commande a Description de la T l commande comme ci dessous Ic ne Description de Fonction D S lection le fichier en haut entrer le mot Fl che de passe 7 S lection du fichier en bas entrer le mot Fl che de passe a S lection le fichier gauche entrer le Fl che mot de passe D S lection le fichier droite entrer le mot Fl che de passe Confirmer le fichier lire et mot de Entrer passe Affichage ferm montrer la version de Menu firmware Son On Off Entrer dans la page de lecture et fichier gt Lecture Fe Avance Rapide Avance Rapide Stop Stop et retour au menu Lo Mode Changer Langue pendant la lecture ou page de catalogue Entrer Quitter page de lecture o Peut tre expl
10. oit manuellement pour Enregistrement prot ger et verrouiller le fichier afin forc d viter de l craser avec d autres b Description d op ration de mot de passe dans le menu de lecture Entrer le mot de passe pour lecture comme figure en bas Password OE E i Choisir p entrer dans la page de connexion Choisir Y pour entrer le mot de passe s lectionner o pour l tape suivante Apr s la connexion du mot de passe choisir L2 5 pour entrer dans la page de lecture Ii Pour quitter la page de lecture s lectionner pour retourner la vue en direct x S il ny a pas de mot de passe d finir pour le logiciel de l utilisateur s lectionner gt pour entrer directement la page de lecture x Le premier mot de passe est montr comme pour prot ger les donn es de l utilisateur Une fois le premier mot entr il passe au mot suivant c Description d op ration de page de lecture Select Decode Items Start Record Time End Record Time 2011 06 04 09 13 26 2011 06 04 10 13 29 2011 06 04 10 13 29 2011 06 04 10 14 08 2011 06 04 10 14 23 2011 06 04 11 14 49 2011 06 04 11 14 49 2011 06 04 12 00 05 2011 06 07 09 35 34 2011 06 07 10 35 47 Page 00001 Total Pages 00002 k Utiliser LL Y pour d placer le fichier lire Utiliser DD pour d placer la page suivante iii dede le choix de fichier lire presser L2 5 pour d buter la lecture iv Presser Lt pour la pause Presser pour r
11. opre recneo Une connexion AV de l unit principale un autre cran LCD en option permet d afficher la vid o de la cam ra dans le v hicule recneo ne poss de pas de batterie lithium car derri re le pare brise il peut subir de longues expositions au soleil et vite ainsi sans aucune batterie int gr e tout risque d explosion du produit recneo peut tre pilot via sa t l commande IR livr e Ce produit est con u sans rayonnement ou ing rence lectromagn tique la voiture ne risque aucune interf rence aucun autre appareils GPS ou sans fil ne peuvent interf rer avec recneo B Sp cifications ____ Articles Donn es techniques O O OZO OSOS O Angle de vue en option objectif M12 52596 400mA 10 C 70 C l int rieur du v hicule Silicon Power ou Transcend carte Micro SDHC Class 6 ou sup Stockage min capacit 4G ou sup rieure 640x480 enregistrement continu en permanence max 30fps NTSC d enregistrement 25fps PAL Informations Date vid o son G sensor data sauvegard es Positionnement GPS et info routi re Mono Microphone on off r glage via logiciel ou t l commande R glage de temps b voyant rouge enregistrement Puissance Puissance et voyant d enregistrement GPS Clignotant tat d enregistrement GPS voyant Dispositif Input Output c voyant vert stable enregistrement complet GPS Accessoires b b L appareil rec
12. roduit Vous pouvez alors d buter le mode lecture Ecran d accueil une fois le produit connect roadeyescams x OSD et design produit varient selon les mod les 1 Mise en tension Enregistrement Attendre une minute apr s le branchement pour que l appareil d marre le voyant rouge va clignoter l ic ne va appara tre en haut droite de l cran indiquant le d but d enregistrement recneo GPS mod le Clignotement stable enregistrement normal Clignotement Rapide enregistrement forc Voyant vert clignote enregistrement GPS Voyant vert stable enregistrement GPS en cours 2 Enregistrement Audio On Off Depuis l cran vous pouvez choisir de d marrer ou pas l enregistrement audio cliquez sur le bouton muet de la t l commande l ic ne E va appara tre en haut droite de l cran qui signifie l arr t d enregistrement Lorsque l ic ne ER apparait en haut droite cela signifie que le mode audio est en cours d enregistrement 3 GPS Lorsque l ic ne appara t en haut droite de l cran du logiciel ceci repr sente qu il n y a pas de GPS ou signal GPS Lorsque l ic ne KA appara t en haut droite celui ci indique que GPS est en fonction 4 Capteur gyroscopique Lorsque l ic ne I appara t en haut droite de l cran ceci repr sente qu il n y a pas de G Sensor ou que son signal est anormal Lorsque l ic ne appara t en haut droite ceci signifie que le bouto
13. rte Google doivent fonctionner gr ce au module GPS ii Description des ic nes du logiciel Direction GPS Longitude amp Latitude GPS X Valeur Horizontale des mouvements de conduite gauche et droite de v hicule Y Valeur Horizontale des mouvements de conduite avant et arri re du v hicule Z Valeur flottante pour la stabilit du v hicule KM Heure Mile Heure Knot 1 Noeud Heure Barre de temps 11 S lection de vitesse de lecture Volume ajuster aa fichier pr c dent Lire le fichier pr c dent mL image Image pr c dente image fig e pr c dente RE Pause sur lecture de fichier LJ Stop Arr ter la lecture de fichier Lire fichiers enregistrements Image suivante Image fig e Cal o S lectionnez le fichier suivant fichier suivant jouer m Ouvrir fichier La sauvegarde des fichiers Kol Option de r glage R glage sur d tail de fonctions Ouvrir E Map pour voir itin raire e de conduite doit tre connect Carte Google internet et avoir fonction GPS disponible sur recneo S lectionner dossier amp fichier No Prenez une photo partir de Photo instantan e donn es d enregistrement r glage de carte Formater carte SD r glage de SD langue et version du logiciel Configuration d Enregistrement 1 Ins rer la carte micro SD dans son lecteur USB puis connecter au PC afin de d buter les r glages 2 Les options de r glages du logic
14. s apres le formatage de la carte SD La carte SD doit liminer ces param tres d origine Sinon elle ne pourra pas fonctionner normalement 3 2 restaurer carte SD 3 2 1 Cliquer sur restore il va sortir la fen tre de dialogue cliquer yes pour commener la restauration CarBox 3 2 2 Le syst me va apparaitre la fen tre de dialogue Restaurer le disque File system FAT32 Default m Allocation unit size 4096 bytes F Restore device defaults Volume label Format options Quick Format Create an MS DOS startup disk 3 2 3 V rifier le formatage rapide et cliquer sur Start pour formater Une fois le formatage effectu cliquer sur OK puis Close L Format Removable Disk L P A WARNING Formatting will erase ALL data on this disk To format the disk click OK To quit click CANCEL Formatting Removable Disk L Format Complete sl 3 2 4 Cliquer OK pour d terminer la restauration de carte SD CarBox2 A Restore Disk Completed Please re Insert This Disk X Une fois termin e vous pouvez vous servir de la carte m moire pour d autres utilisations 18 K Etapes pour la mise jour du Firmware Suivre ces tapes pour la mise jour 1 Mettre la carte m moire dans l ordinateur utiliser l ancienne version pour sauvegarder les fichiers importants dans le PC Puis fermer l ancienne version pour commencer les proc dure
15. s e sur la condition de conduite pour la nuit y compris bas normal lev 8 Audio enregistrement choisir le volume ON OFF l int rieur de l habitacle du v hicule 9 Copier le logiciel sur le stockage copier le logiciel sur la carte SD Les enregistrements peuvent tre lus sur tout autre PC Photo instantan e Q Comment utiliser la fonction de snapshot pour obtenir la photo du fichier vid o sur la micro carte SD R p Lors de la lecture du fichier enregistr sur la carte SD cliquer sur l ic ne Se puis l image se sauvegardera dans votre PC La bo te de message par d faut pour cette photo instantan e se trouvera dans le r pertoire du CarBox2 exe ZE SME MAO MAMMA IAM EMO D 7 te puma F3 FET E tu Eus Tr o REM RA RENE h tino E SABEM EBMERICO R EL DE LIN 9 MORTE Ce FERE es ND E Fois N xena Ca CURE HSE 21105 E tor J ahau dj RR ESN img AA 4 chi La J Formater Carte SD Deux fa ons de formater la carte SD et sauvegarder Q Quand vous devez formater ou restaurer la carte SD R p 1 Formater carte SD Pour la premi re utilisation de la carte SD ou avec une nouvelle carte vous devez faire le formatage pour l utiliser correctement 2 Restaurer carte SD Quand vous avez sauvegard les fichiers dans votre PC et voulez utiliser la carte SDHC pour d autres buts vous devez d abord faire la restauration pour l utiliser correctement
16. s de mise jour 2 Ins rer la carte m moire dans son lecteur Connecter le lecteur au mm pour ouvrir le menu principal PC Cliquer sur la nouvelle version du lecteur 7109101770 VIDEO LOSS 3 Utiliser X pour formater l outil de la nouvelle version du logiciel s lectionner l emplacement de carte m moire 7 Format Tool Dialog Format And Clean Record Data Restore Full Disk Space Language Setting Current Version English 2011 05 26 V2 0 5 8 Effacer toutes les donn es de la m moire de la carte SD pour viter toute incompatibilit caus e par vos donn es qui ne 19 seront ventuellement pas correctement enregistr es apr s ce formatage La carte m moire va quitter automatiquement les fen tres une fois le formatage termin Enlever la carte m moire de son lecteur puis r ins rer la Apr s le formatage la capacit restante montrera 80Mo Extraire carbox rar de la carte m moire ou d compresser le fichier vers le PC puis copier Go le dossier carbox sur la carte m moire La carte m moire sous le dossier racine carbox contient tous les fichiers de mise jour ne supprimer aucun fichier H R E F RARE SE MO RARE LED BB O O p Pr Gex E EEERARIIE carbox CA FSH T ENE A HERAn E HREH EC FED ME PARE LED KE Ed Ot O DB Pr Es Eh FED E Ficarhox B BERABRT TF A aral gabon Ta O S TERR A ETES MEME me S1Oboot Es
17. v rifier le voyant ou l cran mais pas avant 1 minute Respecter imp rativement les tapes suivantes pour mettre jour le firmware Du PC i Connecter votre produit via le c ble sur le port USB du PC l appareil va commencer automatiquement la mise jour de firmware Pendant sa mise jour l cran restera allumer Attention Eteindre l appareil peut causer de grave probl me de fonctionnement 2 Update FW Don t Power Down roadeyescams Une fois la mise jour finie relancer l appareil manuellement pour compl ter la proc dure P S Une fois la mise jour finie chaque fois que vous allumez votre produit il va appara tre le num ro de sa version Firmare Version 1045 puis entrer dans l cran d enregistrement remarque le num ro de version changera chaque mise niveau Du v hicule ii Connecter votre produit via le c ble sur le port USB du PC l appareil va commencer la mise jour du firmware automatiquement Pendant sa mise jour l cran reste allum Attention L teindre pendant ce temps peut causer de grave probl me l appareil D marrer le moteur du v hicule attendre que la puissance soit stable puis brancher l alimentation votre recmini Ne pas interrompre la mise jour Eteindre l appareil pendant ce temps peut cr er des probl mes Update FW y Don t Power Down roadeyescams Une fois la mise jour faite red marrer l appareil manuell
Download Pdf Manuals
Related Search