RESEAU LON 3065
Contents
1. RESEAU LON 3065 Page 7 2 0 LOGICIEL Si la gestion de l organigramme est r alis e sur un PC il vous suffit d avoir le logiciel de plan de fermeture LDB et ou LSM Si vous souhaitez acc der l organigramme et ou au plan de fermeture partir de plusieurs postes de travail il faudra installer le logiciel LSM En configuration r seau le logiciel LDB autorise les fonctions de visualisation filtrage codage gestion de r seau et synchronisation de donn es Il est possible de lire modifier et v rifier tous les composants int grant le r seau L installation du r seau doit tre effectu e exclusivement par un personnel form cet effet afin de garantir un fonctionnement sans probl me LDB Lock Data Base LSM Locking System Management La configuration syst me requise pour le logiciel LDB figure au chapitre Mise en service du manuel d utilisation du logiciel La configuration syst me requise pour le logiciel LSM figure dans le manuel LSM Locking System Management Une licence qui d pend de la taille du r seau devra tre acquise pour avoir le droit d exploiter le r seau 3065 L chelonnement est le suivant Pour les r seaux ayant au maximum 12 n uds Pour les r seaux ayant au maximum 48 n uds Pour les r seaux ayant au maximum 128 n uds Pour les r seaux ayant au maximum 258 n uds Pour les r seaux ayant au maximum 516 n uds Pour les r seaux ayant au maximum 10322. 40 n uds de r seau gt LPI 10 avec bloc d alimentation enfichable 48 V pour max 62 n uds de r seau Sur les r seaux plus tendus il faudra utiliser selon les cas plusieurs modules LPI 10 RESEAU LON 3065 Page 14 5 2 2 Instructions de montage e LPI 10 est pr vu pour tre C est ici qu il faut raccorder le mont dans des coffrets de c ble r seau paire torsa distribution avec profil s cha d e Vous pouvez aussi re peau Il vous faut en plus une lier un c ble r seau au rou prise femelle pour le bloc teur s il y a lieu Connectez d alimentation enfichable de alors le c ble aux bornes 17 LPI 10 En fonction de la posi et 18 Un c ble r seau sup tion dans le b timent et du pl mentaire relie le routeur nombre de groupes vous pou aux n uds de r seau vez aussi loger plusieurs ali mentations en courant et rou teurs dans le m me coffret Raccordez ces bornes le bloc d alimentation enfichable At tention la polarit Celle ci est marqu e sur les bornes de raccordement Branchez le LPI 10 la terre par la borne centrale Le LPI 10 doit tre mont dans les divers segments de fa on ce qu une ten sion d au moins 35 V CC soit appliqu e chacun des n uds de r seau Le lieu du montage est donc fonction du nombre et de la r partition respective des n uds dans le segment consid r Si la tension de 35 V CC n tait pas assur e chacun des n uds avec un se
3. Tension de commutation 24 V maximale Courant de commutation 300 mA maximal R sistance interne AN 1 5 Q 120 x 100 x 40 mm 24 V CC 90 x 56 x 81 mm 24 V CC LPI 10 Version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable Bloc d alimenta tion enfichable 40 Bloc d alimenta tion enfichable 64 Dimensions LxIxH Tension d entr e Tension de sortie Dimensions I x H Tension d entr e Tension de sortie Dimensions LxIxH Tension d entr e Tension de sortie LPI 10 Version Compact Valeurs d entr e Tension nominale d entr e UE Plage de tensions d entr e Plage de valeurs nominales 135 x 80 x 60 mm 48 V CC env 41 42 V CC 60 x 80 mm 230 V CA 48 V CC 107 x 45 x 25 mm 230 V CA 48 V CC CA 120 230 V CA 85 264 V 50 60 Hz 47 63 Hz RESEAU LON 3065 de fr quences Pontage des pannes de sec gt 50 ms pour UE 195 V teur Intensit nominale d entr e 0 8 0 5A IE Pointe de courant l enclen lt 30 mA chement Rendement n gt 75 en service nomi nal pour 230 V CA Interrupteur LS recommand IEC898 dans la ligne d ali partir de 6 A char D mentation r seau partir de 10 A char C partir de 15 A char B Valeurs de sortie Tension nominale de sortie CC415V 2 UA Ondulation r siduelle lt 100 mVss pour 10 kHz lt f lt 200 KHz Cr tes de tension lt 200 mVss pour 200 KHz lt f lt 1 MHz Intensit nominale de sortie 1 pour
4. 3065 saisit et enregistre des donn es sensibles il doit tre prot g de fa on fiable contre tout acc s non autoris La s curit des informa tions et la protection contre les manipulations n existeraient pas sans les performan ces exceptionnelles du syst me Communication s curis e entre les n uds de r seau La communication r seau est prot g e de la mani re suivante contre les coutes et le piratage de donn es Pour emp cher l coute et le piratage des flux de donn es celles ci sont transmises cod es Le codage par crypto analyse fournit une protection suffisante m me en cas d intrusions professionnelles Contr le automatique des composants syst me tant donn que les composants syst me peuvent tre r partis sur l ensemble du b timent il faut qu un dysfonctionnement une manipulation ou l effraction d une porte soient d tect s et communiqu s automatiquement l ordinateur central Important Si l on pr voit une fonction d alarme anti effraction sur une porte celle ci doit tre quip e d un contact de p ne Tous les n uds r pondent l ordinateur central selon des intervalles de temps pa ram trables Ces intervalles sont galement r glables en fonction de certaines p rio des ainsi les portes sensibles pourront r pondre plus fr quemment la nuit que le jour Alarmes Les alarmes sont des messages exigeant une r action directe par exemple effrac tion incendie Pou
5. 9 4 C blage bus exemple Simons Voss technologies Routeur Routeur Serveur Noeud avec central LDB Segment 1 GID 1 LN LN LN Longueur totale max de c ble 900 m Nombre max noeuds LN 62 avec d duction du nombre de routeurs utilis s C blage bus valeurs pour c bles Kat5 9 5 C blage en toile exemple Simons Voss technologies Segment 1 GID 1 Longueur totale max de c ble Serveur eud El 450 m avec entre Distance max entre LN noeuds 250 m LDB Lee Nombre max LN 20 LPI 10 C blage en toile valeurs pour c bles Kat5 RESEAU LON 3065 Page 23 9 6 C blage en topologie libre exemple Simons VWVoss technologies Bornier r partiteur Distributeur lectrique avec LPI10 et routeur Bornier r partiteur LN LN LN LN Distributeur cui cui cui cui lectrique q avec LPI10 avec LPI10 Segment 1 GID 1 Longueur totale max de c ble 450 m LN LN LN LN Serveur oeuc Distance max entre LN noeuds 250 m avec t lt Nombre max LN 62 d duction faite du LDB nombre de routeurs utilis s C blage en topologie libre valeurs pour c bles Kat5 RESEAU LON 3065 Page 24 10 0 EXEMPLES DE PLANIFICATION 10 1 Connexion de b timents externes via paire torsad e modem et TCP IP Remarque la planification et la r alisation des exemples suivants sont effectu es exclusivement par SimonsVoss C est p
6. Celle ci est fournie par le c ble de r seau du LPI 10 RESEAU LON 3065 Page 9 4 0 N UD DE RESEAU 4 1 Fonctionnement Le n ud de r seau se charge de toutes les t ches de programmation au sein du Pour r seau La transmission des donn es vers les composants num riques s effec tue par radio 4 2 Instructions de montage Les n uds de r seau sont pr configur s par SimonsVoss et dot s de num ros voir photo page N6 Ces num ros GID GrouplD MID MemberlD sont marqu s sur le plan du b timent o un r seau doit tre implant Lors de l installation il faudra af fecter les n uds de r seau dans le logiciel conform ment ce plan Vous ne pou vez pas intervertir les n uds de r seau car il serait alors impossible d tablir une liaison entre le r seau et les composants num riques 7 in 3 cm C blage au plafond C blage au sol t E Les n uds de r seau peuvent tre install s dans la baguette d clairage c t de la porte dans une bo te de branchement encastr e ou une bo te cavit de type com mercial courant partir de 40 mm de profondeur avec recouvrement borgne Dans les bo tes encastr es ou cavit il faut retirer compl tement le blindage du c ble Uniquement c blage en toile Pour les r seaux en topologie libre et les c blages BUS les blindages des c bles r seau doivent tre reli s entre eux borne externe ou brasage toujours avec tube flexible th
7. LPI 10 est un dispositif d alimentation lectrique r gul e con ue pour tre mis en uvre dans un r seau alternatif monophas En outre cet appareil est de type encastr et sera par cons quent install dans un coffret ou armoire de distribution Le montage de l appareil doit se faire dans le respect des dispositions DIN VDE applicables ou des prescriptions en vigueur dans le pays Le branchement de l alimentation doit respec ter les normes VDE 0100 et VDE 0160 Un dispositif de s ret fusible et un sectionneur sont pr voir Le fonctionnement correct et s r de cet appareil suppose qu il ait t transport en trepos mont et install dans les r gles de l art RESEAU LON 3065 Page 13 5 1 1 5 2 5 2 1 Risques d lectrocution La mise en service d appareils lectriques soumet forc ment certaines de leurs par ties des tensions dangereuses Une manipulation incorrecte de ces appareils peut par cons quent entra ner la mort ou de graves l sions ou encore de consid rables d g ts mat riels LPI 10 Version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable Fonctionnement Pour chaque segment du r seau l alimentation des n uds n cessite au moins un LPI10 Le LPI10 requiert par ailleurs une alimentation s par e en courant de 48 V CC En fonction de la taille du r seau deux variantes sont disponibles gt LPI 10 avec bloc d alimentation enfichable 48 V pour max
8. UE 85 195 V IA 1 3 A 1 5 A courant permanent max adm partir de UE 195 V Protection surcharge typique 1 6 A protection durable courts circuits avec essai de reprise puls Coupe circuit de surtension 54 V typique Temps de d marrage et re 5s lt t lt 10s d marrage Conditions ambiantes pour transport entreposage 40 C 70 C en service 0 C bis 40 C Humidit relative 5 95 sans condensation S curit Protection selon EN 60529 IP20 Classe de protection selon avec raccordement mise la VDE 0106 section terre S paration de potentiel SELV selon EN 60950 primaire secondaire Compatibilit lectromagn tique missions parasites Classe B selon EN 60950 RESEAU LON 3065 EN 500081 1 R sistance aux interf ren EN 61000 4 2 3 4 5 6 niveau 3 ces EN 500082 2 Poids Poids Env 0 5 kg Homologations Homologations CE 98 336 CEE 73 23 CEE Antenne en d Dimensions mm 64 x 18 x M18 1 L S filet port Longueur de c ble 5 m Terminateur Dimensions LxIxH 107 x 45 x 25 cm C ble de raccordement 10 cm Raccordement doit tre plac sur la liai son quipotentielle R p teur Dimensions et conditions de service Dimensions LxIxH 95 x 45 x 38 mm Montage Profil chapeau EN 50022 35x15 Temp rature Service 0 C 60 C Entreposage 20 C 85 C Humidit selon DIN 40 040 classe F Alimentation Tension d entr e 24 V CA 20 12 28 V C
9. cylindre de Unit de commande Int gration du Fonction blocage Searrire fermeture num rique pour portes contr le d acc s par de serrure apr s mise mondice num rique coulissantes com le biais de l unit de en service du syst me num rique 7 2 commande bre arri res etc que avec interface s rie Avant de commencer le montage des composants contr ler le bon passage du c ble et sa r sistance aux courts circuits pour viter tout dysfonctionne ment mat riel RESEAU LON 3065 Page 6 1 1 1 Liaison avec LPI 10 Version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable La liaison entre les n uds de r seau et le n ud central est tablie par un circuit deux fils paire torsad e ou twisted pair Le LPI 10 version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable alimente les n uds de r seau par ce m me circuit PC Server avec Windows NT ou 2000 N ud 1 de r seau e Communication par ondes radio 25 kHz Fi TITI CIN TETENE r cr e l L r Le cylindre de fermeture num rique N ud central Fil de terre z Alimentation de 48 V par LPI 10 1 2 Liaison avec LPI 10 Compact La liaison entre les n uds de r seau et le n ud central est tablie par un circuit deux fils paire torsad e Le LPI 10 version compacte avec alimentation 230 V incombant au client alimente les n uds de r seau par ce m me circuit
10. Bridge 1 2 pour les topologies en bus ce raccordement ne doit pas tre pont 5 3 3 Instructions de montage Le LPI 10 est pr vu pour C est ici qu il faut raccorder le tre mont dans des cof c ble r seau paire torsa frets de distribution avec d e En configuration BUS profil s chapeaux La tensi la liaison entre Bridge 1 2 on d alimentation incom reste ouverte sinon il faut bant au client doit tre reli installer un pont e aux bornes marqu es Vous pouvez aussi relier un cet effet En fonction de la c ble r seau au routeur s il y position dans le b timent et a lieu Connectez alors le du nombre de groupes c ble aux bornes 17 et 18 vous pouvez aussi loger Un c ble r seau suppl men plusieurs alimentations et taire relie le routeur aux routeurs dans le m me n uds de r seau coffret Raccordez ces bornes la tension d alimentation de 230 V fournir par le client Celle ci est marqu e sur les bornes de raccor dement Branchez le LP1 10 la borne PE RESEAU LON 3065 6 0 6 1 Le LPI 10 doit tre mont dans les divers segments de fa on ce qu une ten sion d au moins 35 V CC soit appliqu e chacun des n uds de r seau Le lieu de montage est donc fonction du nombre et de la r partition des n uds dans le segment consid r Si la tension de 35 V CC n tait pas assur e chacun des n uds avec un seul LPI 10 il faudrait installer dans le segment
11. C Consommation 1 W Raccordement 2 bornes vis Transmission Longueur max de c ble Bus terminateur des deux c t s 900 m topo logie libre 450 m Nombre de n uds du seg maximum 62 ment
12. Compact correspond pour l essentiel au mod le LPI 10 cela pr s que le LPI 10 Compact est toujours con u pour 62 n uds de r seau et n a pas besoin de bloc d alimentation enfichable s par Il se branche directement la prise 230 V du client Combien faut il de LPI 10 ou de LPI10 Compact Chaque segment s par par un routeur doit avoir au moins un LPI10 et ou un LPI 10 Compact Leur nombre d pend de la structure du segment consid r Mais en principe on consid rera que tout n ud de r seau dans un segment doit recevoir au minimum 35 V CC pour garantir un fonctionnement sans probl me Dans le segment o faut il placer le LPI10 et ou le LPI10 Compact Chaque segment s par par un routeur doit avoir au moins un LP110 et ou un LPI 10 Compact La position des LPI10 d pend de la structure du segment consid r Mais en principe on consid rera que la position au milieu du segment est la plus judicieuse Pour toutes autres questions merci de contacter votre revendeur ou le fabricant RESEAU LON 3065 Page 29 9 0 FICHE TECHNIQUE N ud central N ud de r seau Routeur Bloc alimentation enfichable du rou teur Dimensions LxIxH C ble de raccordement r seau C ble de raccordement RS232 Dimensions Entr e Sortie Dimensions LxIxH Tension d entr e Dimensions Tension de sortie 100 x 54 x 30 mm 200 cm 300 cm 53 x 40 x 20 mm Plage de tensions 5 24 V d entr es
13. RESEAU LON 3065 Version septembre 2006 Simons Voss technologies RESEAU LON 3065 Page 2 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 INTRODUCTION den aa eee a an 4 1 1 Remarques g n rales ccccccciccccccciccicccccccceccncencnncncens 5 1 1 1 Liaison avec LPI 10 version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable 6 1 2 Liaison avec LPI 10 Compact cccciiciiiirir 6 LOGICIEL coroar E E RER ee 7 N UD CENTRAL ma ae 8 3 1 Fonctionnement cccccicccicicciciccccccceccccacoccncancnennea 8 3 2 Raccordement du n ud central 8 N UD DE RESEAU ne aeados scan sn 9 4 1 FONCUONNEMEN on 9 4 2 Instructions de MONTAGR rerressencssnnencrencrenerenseenesessurecre sussresss 9 4 3 D port d antenne ccccccicccciciccecicceccecccceccncecanens 10 4 4 Entr es et sorties du n ud de r seau 12 RO AMG AOnAIPRNANUN A 12 5 1 Mises en garde g n rales 12 5 1 1 Risques d lectrocution ss 13 5 2 LPI 10 Version platine ouverte avec bloc d alimentation externe enfichable 13 LT FONCHONNEME M eri E 13 5 2 2 Instructions de montage sise 14 5 3 LPI 10 Compact Version mod le compact avec alimentation 230 V incombant au client 15 5 3 1 Install
14. ation iciccicirccccccccceccncaccncnccncnnonennea 15 5 3 2 FONCHONNOMONL as ein ass on nnn 16 5 3 3 Instructions de montage 16 ROUTEUR c a E RRR NA Ree 17 6 1 Fonctionnement cccccicicccccccccccceccecaccncnccncnnea 17 6 2 Instructions de MONTAGE 222002027006066 ns saanssssanan ses sasonessssnsens 18 6 3 Exemple de montage ccccicccicccciciccicicciccrceccncanea 19 REP RER aa a cn es 20 RESEAU LON 3065 Page 3 7 1 Fonctionnement ccccciccccciccicciccecccceccncaccncnncnennea 20 7 2 Instructions de MONA das ee one nnn 20 D OOPERMINATEURS ss 20 90 CABLE DE RESEAU ae 21 GORE 21 92 POSC des cables se 21 9 3 Types de CADIOSS ES ona dadeaui doiena ri deiaiapeio iiaa 21 9 4 C blage bus exemple sn 22 9 5 C blage en toile exemple sn 22 9 6 C blage en topologie libre exemple 23 10 0 EXEMPLES DE PLANIFICATION 24 10 1 Connexion de b timents externes via paire torsad e modem et TCP P sssrrosa r nia 24 10 2 R seau via Modem nr nrrrnrrnnrrnnrenenenenenenenennnnee 25 10 3 R seau VIdS CMOMAOE ee a 25 1LO SECURITE a ARR RANA RA RRRA ERA 26 11 1 Communication s curis e entre les n uds de r seau 26 11 2 Contr le automatique des composants syst me 26 FES gt Y F q
15. de pro grammation peuvent se faire partir d un ordinateur central il est possible aussi d avoir une vue globale de l tat actuel du r seau En particulier on peut interroger l ordinateur central sur les tats actuels des fermetures et des portes par exemple porte ouverte porte ferm e porte verrouill e alertes de piles liste d acc s alarme anti effraction Il est donc possible directement partir du poste central de r agir un v nement quelconque Pour r sumer on peut dire que la mise en r seau permet depuis un ordinateur cen tral de configurer et de surveiller l ensemble du syst me de contr le d acc s L utili sateur est donc en mesure de r agir au plus vite des tats critiques RESEAU LON 3065 Page 5 1 1 Remarques g n rales c t de la fermeture num rique on installe environ 30 cm de distance en fonc tion des composants d j int gr s voir page N7 ce qu on appelle un n ud de r seau locknode qui op re le contact radio avec la fermeture Il n est pas n cessaire d ajouter un c blage aux fermetures num riques L interface entre l ordinateur et le r seau est constitu e par le n ud central centralnode j Interface V 24 N ud central LPI 10 LON double paire torasad e ou ondes radio N ud N ud N ud N ud de r seau 2 de r seau de r seau de r seau N ud de r seau i F Ai f F m 1 i g Syst me ii d alarme Le
16. ension de 230 V CC prise pour les routeurs RESEAU LON 3065 leur sortie d usine les routeurs ne poss dent aucune protection contre les surtensions Le client devra donc avoir pr vu celle ci Si le r seau doit int grer des ascenseurs ceux ci ne devront pas tre install s sur la dorsale backbone mais en tre s par s par un routeur 6 2 Instructions de montage Vous pouvez fixer les routeurs sur un profil chapeau La photo suivante vous indique l affectation des bornes 1 2 Entr e A du r seau 3 4 Entr e A suppl mentaire ponts internes de 1 3 et de 2 4 5 Non affect e 6 7 Alimentation en courant raccordement du bloc d alimentation 8 9 Alimentation suppl mentaire en courant ponts internes de 6 8 et de 7 9 10 14 Non affect e 15 16 Sortie B du r seau 17 18 Sortie B suppl mentaire ponts internes de 15 17 et de 16 18 Cette sortie peut servir par exemple au raccordement des LPI 10 Les entr es de tous les routeurs sont mont es en parall le L entr e A et la sortie B ne doivent pas tre interverties RESEAU LON 3065 6 3 Exemple de montage EEE C ERLLLILIITE EEE mn ones l E 7 bica ron N E EE TUN D L EE m O CINE LELEL RA ARL RAI RH RESEAU LON 3065 7 0 REPEATER 7 1 Fonctionnement Le r p teur allonge la distance de communication autoris e par r g n ration de signaux Contrairement aux routeurs le r p te
17. ermor tractable de sorte que le blindage soit garanti sur la totalit du c ble r seau Le terminateur sera plac au niveau du dernier n ud de r seau du c blage BUS et son c ble de mise la terre vert jaune sera reli au blindage ou la liaison quipo tentielle Afin de garantir une transmission radio correcte il faudra respecter les distances sui vantes entre le n ud de r seau et les fermetures num riques RESEAU LON 3065 4 3 Minimum Maximum N ud de r seau vers le cylindre num rique 10 cm 30 cm N ud de r seau vers l unit de commande nu 20 cm 100 cm m rique N ud de r seau vers le Smart Relais 50 cm 100 cm N ud de r seau vers l unit d activation 20 cm 100 cm Pour des distances respectivement inf rieures 20 cm et 50 cm entre n ud de r seau et unit de commande et n ud de r seau et Smart Relais veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant Les n uds de r seau doivent tre install s conform ment au trac g n ral tabli au moment de la planification Sur ce trac figure l implantation des n uds de r seau avec le num ro ID groupe et membre Celui ci est imprim sur le n ud de r seau Tous les fils n cessaires sont raccorder la borne plate du n ud de r seau raccordement c ble r seau borne 1 et 2 La pola rit est indiff rente D port d antenne La port e standard du n ud de r seau n tant pas suffisante sur les portes deux battants
18. gueurs de c blages faut il pr voir un routeur ou un r p teur Le nombre et la position des routeurs r p teurs mis en uvre d pend essentielle ment de la structure du r seau pr vu Si plusieurs immeubles sont reli s en r seau on devra toujours pr voir un routeur Qu est ce qu un routeur Le routeur est n cessaire dans les r seaux de grande taille pour s parer certains segments par exemple tages b timents Dans l ensemble des flux de donn es ar rivant en un point les routeurs filtrent celles qui sont destin es au segment situ en aval segmentation de donn es Avant leur installation les routeurs doivent tre configur s par SimonsVoss Pour leur propre alimentation par bloc d alimentation en fichable s par les routeurs requi rent une prise 230 V RESEAU LON 3065 Qu est ce qu un LPI 10 Le LPI 10 est le dispositif d alimentation en courant lectrique pour les n uds de r seau paire torsad e Il se compose d un module interface et d un bloc d alimenta tion Le module interface pr vient l affaiblissement des paquets de donn es par le bloc r seau et une d faillance d alimentation en cas de court circuit sur le r seau La tension d entr e n cessaire de 48 V continue est fournie soit par un bloc enfichable susceptible d alimenter un maximum de 40 n uds soit par un bloc secteur plus im portant con u pour un maximum de 62 n uds Qu est ce qu un LPI 10 Compact Le LPI 10
19. haleur l appareil doit tre mont verticalement de fa on ce que les bornes d entr e et de sortie soient en haut Aux parties sup rieure et inf rieure de l appareil il faut m nager un espace libre d au moins 5 cm afin de ne pas entraver la circulation d air L a Output Bus 3 Q O O Q Q L H i X Avant de commencer les travaux d installation ou d entretien il faut arr ter l in terrupteur principal et l assurer contre toute remise en marche Lors des travaux d entretien il faut pr voir un disjoncteur appropri pour s parer l appa reil du circuit d alimentation Pour le c blage utilisez un tournevis d une lar geur de lame de 3 mm En ce qui concerne les bornes des embouts ne sont pas n cessaires Vous pouvez utiliser des conducteurs d une paisseur maximale de 1 x 2 5 mm ou 2 x 1 5 mm RESEAU LON 3065 Page 16 5 3 2 Fonctionnement Pour chacun des segments du r seau l alimentation des n uds exige au moins un LP110 Le LPI 10 nouveau mod le dispose de 3 bornes pour le branchement de l alimenta tion Bornes INPUT AC 230V L1 raccordement 230 V N raccordement 230 V PE raccordement liaison quipotentielle OUTPUT BUS NET raccordement c ble r seau NET raccordement c ble r seau BRIDGE 1 2 pour les structures de r seau topologie libre et en toile il faut ponter le raccordement
20. il convient d utiliser un n ud de r seau avec d port d antenne Cette an tenne est mont e dans la porte proximit directe du cylindre et reli e au n ud de r seau par un raccordement de c ble Afin de garantir une transmission radio correcte nous recommandons de pr voir un clapet de contr le en plastique hauteur de l antenne raccordement de c ble w T n ud de r seau antenne le cylindre num ri que de fermeture Si l on utilise des versions de portes m talliques techniques on peut obtenir en principe des port es plus longues Veillez ce que le c ble de l antenne en d port corresponde exactement la longueur n cessaire Il faut donc toujours couper le segment de c ble non uti lis RESEAU LON 3065 Page 11 Raccordez le c ble de r seau aux bornes 1 et 2 du n ud de r seau Si vous avez besoin d une antenne en d port cause d une porte deux battants raccordez aux bornes le c ble de l an tenne en d port en respectant les couleurs des 4 en SITES conducteurs u 1111111111 2 2 1 gt 817 6151 41312111 Au moment de raccorder l antenne en d port retirez en plus les quatre ponts de soudure r sistances 0Q de la platine du n ud de r seau Sinon le fonctionnement du n ud avec antenne en d port n est pas possible Le n 4 3 1 P gt RTE 22 f 4 a j de d oe vom Ponts de soudure ferm s Pour ouvrir les pon
21. n uds RESEAU LON 3065 Page 8 3 0 3 1 3 2 N UD CENTRAL Fonctionnement Le n ud central constitue l interface en tre le PC et le r seau Un n ud central est requis pour chaque r seau O Si vous utilisez un n ud central en liaison avec le logiciel LSM veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant Raccordement du n ud central Le n ud central est raccord un port s rie libre par exemple COM1 du PC L outil de programma tion config device ou SmartCD n cessaire la pro grammation des transpondeurs est raccord un autre port libre du PC par exemple COM2 S il n y a qu un seul port de disponible vous pouvez raccorder en alternance le config device ou le SmartCD et le Nono S E LE FETES n ud central mais il faudra indiquer dans le logiciel st de plan de fermeture le p riph rique actuellement utilis Le c ble de raccordement fourni avec le produit est reli la douille RJ 45 du n ud central E pl Les conducteurs rouge et bleu de ce c ble sont disponibles pour le raccordement avec le c ble de r seau interne de la soci t le conducteur noir du c ble sert la mise la terre Afin de garantir le fonctionnement correct du r seau il faut raccorder le conducteur noir la liaison quipotentielle du LPI 10 Pour la mise la terre vous pouvez aussi utiliser le blindage du c ble Le n ud central n a pas besoin d alimentation s par e
22. oeud s de r seau composant s num rique s Immeuble 2 Raccordement par modem analogique Composants requis Modem analogique SV esclave noeud central LP110 noeud s de r seau composant s num rique s Immeuble 3 Raccordement par routeur LON IP Composants requis Routeur LON IP esclave LPI10 noeud s de r seau composant s num rique s Raccordement d immeubles externes via paire torsad e modem et TCP IP RESEAU LON 3065 Page 25 10 2 R seau via modem Simons Voss technologies Filiale 1 r seau Modem J Noeud T l lt gt RS232 central Serveur avec LDB via COM Filiale 2 r seau j Modem Noeud r e T l lt gt RS232 central T l lt gt RS232 nn Outil de programmation Application administration de nombreuses filiales sur des sites diff rents depuis serveur PC via r seau t l phonique normal R seau via modem 10 3 R seau via Ethernet Simons Voss technologies Immeuble Immeuble 1 administratif Convertisseur IP lt gt LON Convertisseur Protocole IP IP lt gt LON sur Ethernet existant intranet Convertisseur LON amp IP Convertisseur IP lt gt LON Application administration de plusieurs immeubles halls depuis un seul site via Ethernet existant intranet R seau via Ethernet routeur IP LON RESEAU LON 3065 Page 26 11 0 SECURITE tant donn que le R seau
23. ourquoi ce chapitre ne contient qu une br ve description de la mise en r seau via modem et routeur TCP IP Simons Voss Immeuble administratif 1 Serveur avec logiciel LDB Raccordement l immeuble 1 Le n ud central est connect au serveur via l interface RS 232 de ce dernier et constitue ainsi le lien avec le r seau SV Il est donc possible de desservir les immeubles externes par l interm diaire d un c ble paire torsad e 900 m en BUS Composants n ud central LPI10 Raccordement l immeuble 2 Le modem analogique ma tre est connect au serveur via l interface RS 232 de ce dernier et constitue ainsi le lien avec l immeuble externe par la ligne t l phonique L immeuble 2 re oit les donn es par un modem analogique esclave et tablit la connexion avec le r seau SV Composants modem analogique SV ma tre Raccordement l immeuble 3 Les donn es sont transmises au routeur LON IP via l interface du n ud central connect au serveur Le routeur convertit les donn es qui peuvent tre alors transmises des immeubles externes via un r seau Ethernet existant Le routeur LON IP esclave de l immeuble 3 tablit alors la connexion avec le r seau SV Composants routeur LON IP ma tre n ud central LPI10 technologies 1 Bien entendu l immeuble administratif peut toujours poss der son propre r seau SV Immeuble 1 Raccordement par c blage Kat5 Composants requis Routeur LPI10 n
24. q q a nn 26 12 0 REPONSES AUX QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES A PROPOS DU RESEAU ccuccrrirnr 27 9 0 FICHE TECHNIQUE annee ane des cn 29 RESEAU LON 3065 Page 4 1 0 INTRODUCTION Dans la suite du texte on utilise toujours propos des composants cylindre de fer meture unit de commande Smart Relais serrure de blocage du Syst me 3060 les termes de fermeture s et de portes Sauf indication contraire expresse ces indications s appliquent aussi tous les autres composants du Syst me 3060 La programmation du Syst me 3060 par ordinateur portable et outil de configuration ou SmartCD n est judicieuse que si les immeubles ne d passent pas une certaine taille ou si les clients g rent un nombre restreint de portes car en g n ral dans ces cas l il est rare qu on doive modifier la configuration des fermetures Mais pour des dimensions d immeubles moyennes ou importantes o les pertes de cl s rendent plus fr quentes l autorisation de nouveaux transpondeurs ou les modifi cations organisationnelles il est avantageux de r aliser le suivi et l entretien de l or ganigramme par l interm diaire du R seau Dans ce cas il n est pas forc ment n cessaire de mettre toutes les portes en r seau L ensemble de l installation peut ga lement tre con u pour un fonctionnement mixte r seau stand alone Dans un syst me en r seau non seulement toutes les t ches d entretien et
25. r plus de clart et pour soulager les centrales d alarme les alar mes r p t es et identiques ne sont signal es qu une seule fois RESEAU LON 3065 Page 27 12 0 REPONSES AUX QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES A PROPOS DU RESEAU Peut on utiliser comme paire torsad e un c ble d j existant Oui on peut se servir d un c ble d j existant pourvu qu il poss de encore deux fils non utilis s Mais la port e maximale r alisable avec ce c ble est nettement inf rieure en fonction de sa qualit celle obtenue avec les c bles sp ciaux paire torsad e Quelles sont les longueurs de conduite r alisables avec une paire torsad e Dans des conditions optimales la distance maximale pouvant tre obtenue est d env 900 m Par le recours des routeurs et r p teurs on peut cependant allonger pres que volont cette distance Existe t il des restrictions quant la topologie du c blage En principe le R seau est con u pour des topologies mixtes autrement dit on peut associer de mani re quelconque et adapter aux contraintes locales des configura tions en toile ou en s rie En pratique on observe des restrictions en mati re de port es et de temps de r action selon la configuration et les longueurs utilis es Donc si l on peut effectuer un c blage structur notamment dans des b timents nou vellement construits on devra normalement opter pour topologie de type BUS Pour quelles lon
26. ts de soudure veuillez utiliser un outillage adapt fer souder r glable et pompe dessouder La mise en place et l ouverture des ponts de soudure sont effecteur uni quement par des techniciens qualifi s RESEAU LON 3065 4 4 5 0 5 1 Entr es et sorties du n ud de r seau Les bornes 3 8 sont disponibles pour des entr es sans potentiel et ou une sortie Les entr es transmettent par exemple l tat du contact de porte ou de p ne Mais on peut galement int grer dans l installation des syst mes externes tels que d tecteurs de mouvements barri res photo lectriques etc et transmettre leurs signaux l ordinateur central La sortie permet de transf rer des signaux des syst mes tiers tels que chauffage lumi re etc E Disposition avec contacts sans alimentation propre Pour la connexion de commutateurs ou de con tacts d pourvus d alimen tation lectrique propre et sans liaison avec la masse vous pouvez utiliser l ali mentation interne du n ud Output Output aT 5Y Input2 Input1 NY NW Prolongation d antenne Disposition avec composantes externes avec alimentation propre Lors du raccordement des Output Output MPU ssy input2 mputt NW NW entr es et ou de la sortie n foo o l tenir compte des caract ris tiques techniques elles fi Prolongation d antenne gurent dans la fiche techni que Input GND AC LPI 10 Mises en garde g n rales Le
27. ul LPI 10 il faudrait installer dans le segment un r p teur et son bloc d ali mentation ainsi qu un LPI 10 suppl mentaire et son bloc d alimentation sa sortie d usine le LPI 10 ne poss de aucune protection contre les surten sions Le client devra donc avoir pr vu celle ci la mise en service du LPI 10 et du r seau il faut se rappeler que la tension appliqu e est une tension r seau de 230 V 10 Des tensions d entr e plus importantes ou plus faibles sur le LPI 10 peuvent induire des dysfonc tionnements du r seau RESEAU LON 3065 Page 15 5 3 5 3 1 LPI 10 Compact Version mod le compact avec alimentation 230 V incombant au client Installation LPI 10 doit tre mont et c bl uniquement par un technicien qualifi connaissant et observant les r gles techniques commun ment en vigueur et les prescriptions et normes sp cifiques chaque cas L appareil peut tre verrouill par ressort sur des rails profil s standard DIN EN 50022 35 x 15 et DIN 50022 35 x 7 5 Pour la fixation suspendre l appareil avec son talon dans le profil chapeau et appuyer jusqu ce que le ressort soit enclen ch voir croquis ci apr s Si le verrouillage est trop difficile desserrer un peu le res sort Pour d solidariser l appareil du profil chapeau desserrer le ressort dans le sens de la fl che l aide d un tournevis et retirer l appareil Pour une vacuation correcte de la c
28. un r p teur et son bloc d ali mentation ainsi qu un LPI 10 Compact suppl mentaire sa sortie d usine le LPI 10 ne poss de aucune protection contre les surten sions Le client devra donc avoir pr vu celle ci ROUTEUR Fonctionnement Dans les r seaux importants les routeurs servent s parer certains segments par exemple tages ou b timents Dans l ensemble des flux de donn es arrivant en un point les routeurs filtrent celles qui sont destin es au segment situ en aval seg mentation de donn es Les routeurs sont affect s d une ID de groupe grouplD et doivent donc tre configur s par SimonsVoss Exemple LockNode LockNode LockNode Group 3 zA Terminator Router 1 3 Masse LPI 10 LockNode LockNode LockNocie LockNode LockNode Backbone h 74 Terminator Router 1 2 Masse LPI 10 LockNode LockNode LockNode LockNode LockNode CentralNoce Pi Server EE Group 1 Workstation Terminator Masse LockNode LockNocde Un segment peut tre constitu d un maximum de 62 n uds de r seau D s que ce chiffre est d pass il faut ouvrir un nouveau segment avec routeur et module sup pl mentaire LPI 10 bloc d alimentation enfichable Un r seau comportera au maxi mum 63 segments Dans les grands r seaux les segments doivent tre adapt s la configuration des immeubles par exemple un segment par b timent ou par tage Le client doit mettre disposition une t
29. ur n est pas dot d une ID de groupe et n a donc pas besoin d tre configur par SimonsVoss 7 2 Instructions de montage Le r p teur est log dans un petit bo tier adapt un montage avec profil chapeau Les branches du r seau LON sont reli es de part et d autre des bornes vis L alimentation indiff remment CA ou CC est situ e sur l un des c t s du bo tier Le c ble blind passe du c t oppos Le r p teur n cessite toujours un bloc d alimentation s par qui n est pas in clus dans la fourniture leur sortie d usine les r p teurs ne poss dent aucune protection contre les surtensions Le client devra donc avoir pr vu celle ci 8 0 TERMINATEURS Pour viter les interf rences le syst me bus doit comporter une r sistance terminale dite terminateur bouchant le segment Cette r sistance est reli e aux bornes 1 et 2 du dernier n ud de r seau ainsi qu la liaison quipotentielle du r seau RESEAU LON 3065 Page 21 9 0 CABLE DE RESEAU 9 1 G n ralit s Tous les n uds de r seau sont reli s par un conducteur compos de deux fils torsa d s twisted pair Ce conducteur permet de transmettre la fois les donn es et l ali mentation voir photo page N2 et ou N3 Un module LPI 10 et ou LPI 10 Compact alimente le conducteur paire torsad e la tension voulue env 48 V CC 9 2 Pose des c bles En ce qui concerne la pose des c bles il n
30. y a gu re de restrictions pour l utilisation des types de c bles mentionn s N anmoins il faut viter de les poser parall lement des c bles qui transportent des courants lev s fortement puls s Si pour des raisons li es la construction vous pouvez utiliser uniquement un c ble d j pos qui ne r pond pas ou qui ne r pond que partiellement aux exigences requises vous constaterez peut tre une influence n gative due la r flexion d autres c bles ou syst mes et pouvant alt rer les performances du r seau voire provoquer une d faillance totale ll est donc conseill de faire attention aux c bles ou aux syst mes de tiers qui sont install s proximit des c bles de transmission I s agira par exem ple d installations de machines rendement lev d ascenseurs de syst mes micro ondes ou d installations mettrices gt Les blindages de tous les c bles de r seau doivent tre reli s les uns aux au tres lls sont g n ralement raccord s la liaison quipotentielle du LPI 10 9 3 Types de c bles Le type de c ble utiliser devra tre choisi sur la base des facteurs suivants 1 Longueur totale du c ble du n ud central au dernier n ud de r seau 2 Longueurs de c bles entre les n uds de r seau 3 Topologie du r seau sch ma de c blage syst me en toile ou bus RE d ciii 772 terminateurs n uds JY ST Y 2x2x0 8 Cat gorie 5 RESEAU LON 3065 Page 22
Download Pdf Manuals
Related Search