CHAUDIERE MOBILE - BAR`ONE HP Développement
Contents
1. 32 R gulateur air chaudi re Fig 1 ENT EME de la Haute Pression Les Professionnels BAR ONE de la Haute Pression Unit de Mod le DONNEES TECHNIQUES de CH 003 Pression de service En phase de service Max admissible D bit eau Maximal Electricit voltage sp ciaux Courant type Tension de fonctionnement Absorption nominale Absorption phase de pique Electricit V 240 1 Hz 50 Protection l ctrique sur la ligne Fus e de protection Temp rature eau Max de service 30 90 Puissance et consommation gas oil Consommation gas oil l ger ou diesel L h Puissance max refoul e Kcal h Gas oil R servoir incorpor Dimensions Longueur Largeur Hauteur Poids Machine vide et avec accessoires EME C D de la Haute Pression Chaudiere mobile 1 PREPARATION DU NETTOYEUR 1 1 POUR UNE UTILISATION CORRECTE 1 1 1 Lire avec soin le manuel d utilisation avant de proc der l installation et la mise en marche 1 1 2 Installer la machine en position appropri e et de sorte que c bles et tuyauteries ne soient pas endommag s par le passage de choses ou personnes 1 2 Identification de la machine 1 2 1 Les caract ristiques techniques et le mod le du nettoyeur sont indiqu s sur la plaque d immatriculation ou d identification situ e sur un c t de la machine 1 2 2 Dessin o la plaquette d identification de2. cologique Pour toutes questions veuillez vous adresser l administration de votre commune ou revendeur le plus proche 5 2 Aux termes des Directives machines jet de liquides pression il est n c ssaire faire contr ler les appareilla ges jet haute pression par un technicien sp cialis une fois par an et annoter le r sultat du contr le par crit 5 3 La capacit d eau du serpentin de chauffage est inf rieur 5 l et ne n c ssite donc pas d instructions particuli res Il n est pas fait obligation d installer un dispositif de contr le de la flamme br ler La temp rature de l eau en sortie de la machine n est pas soumise restrictions Il est tout de m me conseill de v rifier les dispositions locales en mati re 5 4 Dans le cas d emploi dans des locaux f rm s il faut assurer une parfaite vacuation des gaz br l s L a rage doit en outre tre suffisant assurer une bonne combustion 5 5 S CURIT Pour garantir la s curit de la machine il ne faut utliser que des tuyaux en caotchouc et des pi ces de rechange d origine fournies par la Maison Constructrice 5 6 RUMEURS A On d clare che le niveau de puissance acoustique est gal LWA 90 1 dBA 78 1 Cette d terction a t effectu e en plein air 1 mt de la machine sur les quattre points cardinaux et 1 6 mt du sol au dessus de la machine B On d clare che le niveau de puissance acoustique de l op rateur est gal LPA 78 1 d
3. d eau dans le circuit de chauffage ou de haute pression 1 7 2 Dispositif de s curit contre l obturation du carneau Version de s rie si pour une raison quelconque un objet est appuy su le carneau de larges fentes situ es son extr mit voir fig 8 pos 8 permettent de laisser passer le gaz d chappement sans cr er de situations d obturation extr mes avec risque d explosion ou de mauvaise combustion qui en d coulent 1 7 3 S curit contre les secousses accidentelles La machine est quip e d un manche de pouss e isol plastifi avec deux poign es de protection en caoutchouc aux extr mit s Fig 8 pos 9 Cela permet de garantir une plus grande s curit pen dant les d placements ventuels lors du fonctionnement 1 7 4 S curit gasoil non br l Ce dispositif de s curit permet d emp cher que de la chaudi re verticale ne se remplisse de gasoil non br l il est compos de deux trous situ s sur le fond de la chaudi re Fig 8 pos 10 La disloca tion et la protection des trous sont telles qu elles emp chent la sortie de chaleur ou fum es A travers ces trous le gasoil qui n a pas t br l peut facilement sortir et permet ainsi d viter les dangers d explosions ou les forts volumes de feu qui normalement entra nent la destruction de toutes les par ties inflammables qui composent la machine 1 7 5 Frein de stationnement La machine est quip e d une roue tournante Fig 8 pos 1 avec frein d
4. BA Cette d tection t effectu e en plein air avec l op rateur au travail une distance de 8 mt de la machine et avec le point d coute relev directement l oreille de l op rateur Fig 14 Les Professionnels BAR One de la Haute Pression Les Professionnels BAR ONEI de la Haute Pression circuit haute pression rep res WC WH circuit gas oil rep res Fuel Les Professionnels BAR ONE de la Haute Pression iere mobile Jn l nig INJO AO nang T 3 G ta Q L ooueJe Jn jn q uono l oid qisnj eduod uono oid l qisnj uueA0o1o 3 yelsouu ul Jn nig NAJAN 1e sonid UOISUS p ulou L G i 0SS04 J1n nig in dnuij lu is 5 BAR de la Haute Pression ts lectriques ircui C B R
5. Les Professionnels BAR ONE BAR ONE la Haute Pression GENERATEUR D EAU CHAUDE AUTONOME CHAUDIERE MOBILE BAR ONE BAR BAR ONE gt Tel 0472040036 Fax 04 78 80 38 14 Email contact baronehp fr de la Haute Pression Les Professionnels 7 N e 7 N e Chaudiere mobile de la Haute Pression Thermostat contr le temperature 2 T moin pr sence r seau vert 3 Voyant lumineux fonctionnement du br leur rouge Interrupteur d marrage br leur Plaquette num ro de s rie Tableau lectrique g n ral Contact lectrique de signalisation de manque gasoil sur demande 8 Filtre gasoil 9 Conduit vacuation fum es 10 Capot 11 Transformateur allumage br leur 12 Pressostat br leur sur demande NOURA 13 Fluostat contr le circulation d eau 14 Soupape de s curit circuit haute pression 15 Clapet anti retour haute pression 16 Roues post rieures fixes 17 Ch ssis machine 18 Roues pivotantes avec frein 19 Vis de serrage capot 20 Bouchon vidange gasoil 21 R servoir gasoil avec poign e 22 C ble lectrique alimentation 23 Prise entr e eau basse ou haute pression 24 Prise sortie eau chaude pression 25 Bouche entr e gasoil 26 T te de combustion br leur 27 Chaudi re de r chauffement 28 Pompe gasoil pour br leur avec lectrovanne 29 Moteur ventilateur 30 Ventilateur air br leur 31 R gulateur air ventilateur
6. cosit 18 20 C techniques du ll est aliment par courant lectrique monophas br leur ll a des tuy res pour pulv riser le gas oil du type 60 Le fonctionnement est du type service continu c est dire avec transformateur haute tension toujours ins r quand le moteur lectrique est en marche Des fusi bles proportionn s l amp rage incorpor dans l installation lectrique prot gent le fonctionnement afin d viter des courts cricuits o surcharges d s eventuels d fauts de fonctionnement ENT ENS C de la Haute Pression Les Professionnels EZVe al Chaudiere mobile de la Haute Pression Avant de proc der aux travaux d entretien r glage ou contr le v rifier et s assurer que la fiche d alimen tation lectrique et le tuyau d alimentation hydrique soient disjoints une fois chaque 6 mois ou quand requis ENTRETIEN DU CIRCUIT GAS OIL Nettoyer le filtre gas oil verre dans le f t gas oil Fig 1 pos 4 Nettoyer le filtre gas oil pompe Fig 2 pos 17 Nettoyer le filtre gas oil sur la tuy re gas oil Fig 12 pos 1 D monter nettoyer et r gler le groupe d flection air lectrodes tuy re gas oil lectrovanne gas oil Fig 11 pos 6 une fois par an ou dans la pr sence de fum e ENLEVEMENT DE SUIE DE LA CHAUDI RE D monter le cap t de la machine D monter le couvercle avec chemin e et la t te de combustion Fig 11 po
7. e stationnement qui permet d emp cher que la machine ne se d place en cas de stationnement sur superficies inclin es ETS C Dp de la Haute Pression Chaudiere mobile Fig 8 2 0 INSTALLATION D UNE CHEMINEE Le syst me de chaudi re chauffage instan tan d eau jusqu 100 C install e sur la machi ne doit d charger rapidement les fum es de la chemin e de la chambre de combustion Pour installer un carneau pour la d charge des fum es l ext rieur du lieu d installation il est conseill d adopter le syst me illustr sur la figure Ce syst me permet de d placer la machine sans d monter le carneau le tuyau du carneau doit avoir un diam tre min de 200 mm Il est conseill d utiliser un carneau d tach de la chemin e de la machine voir figure pour emp cher un possible retour de flamme dans le br leur provoqu par des contre pres sions caus es par des facteurs atmosph ri ques Les Professionnels EAFOnC C de la Haute Pression Les Professionnels BAR ONE de la Haute Pression 2 10 CARACTERISTIQUES G N RALES DES COMPOSANTES 2 10 1 Caract ristiques Machine de serie fonctionnant en g n rales courant triphas 220 V 50 Hz installation Commande lectriques avec courant 220 V lectrique Sur demande V 240 1 Hz 50 V 110 1 Hz 60 V 220 3 Hz 60 2 10 2 Caract ristiques Il fonctionne avec gas oil pour chauffage avec vis
8. ien dimen sionn La pression du r seau en entr e doit tre max BAR 300 voir la plaque d identification pour la con sommation horaire B Connecter le tuyau haute pression au raccord sp cial en sortie de la machine Fig 1 pos 24 Connecter l autre extr mit du tuyau haute pression au pistolet et la lance jet d eau C Ouvrir le robinet de l eau D Visser la buse jet d eau sur la lance avant de la visser il est recommand de laisser couler l eau pour retirer impuret s ventuelles des tuyauteries et vider le circuit de bulles d air E V rifier que la temp rature de l eau en entr e la pompe soit inf rieure 40 C NOTE Pour assurer le bon fonctionnement et la dur e de service des composants de pompage et de contr le ne jamais utiliser de l eau sale ou sableuse de produits chimiques corrosifs ou de solvants V rifier galement que la quantit d eau fournie par le r seau hydrique soit suffisante au bon fonctionnement 1 5 Combustible A Remplir le r servoir de carburant avec du gas oil l ger ou du diesel B AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de combustibles non adaptes qui pourraient se r v ler dangeureux NOTE Ne jamais vider le r servoir de gas oil compl tement pendant le fonctionnement pour assurer une lubrification suffisante et donc viter la rupture de la pompe de gas oil ne s applique pas aux machines quiptes de lampe t moin qui signale le blocage du br
9. l eau puisse effectuer un rin age abondant NOTE Si n c ssaire r peter l op ration LIQUIDE ANTICALCAIRE 00000090 000000 000 SERPENTIN 9 UNI J Les Professionnels BAR ONE de la Haute Pression ENTRETIEN ET CONTROLES Chaudiere mobile Inconv nients Causes Rem des 47 La machine Manque de courant en ligne Contr ler le r seau lectrique ne d marre Fusible circuit auxiliaire br l Remplacer le fusible et contr ler l origine du pas probl me Interrupteur thermique protection moteur Actionner le r armement thermique ou le non ins r bouton g n ral du magn tothermique et contr ler la cause de la surcharge Fusibles br l s Contr ler et rem dier avec un type de m me amp rage Les electrodes ne scintillent pas Les nettoyer contr ler le transformateur les cables de courant aux lectrodes 4 2 Le br leur ne R servoir carburant vide Remplir si la lampe t moin bloccage est s allume pas allum e d bloquer le br leur en teignant et allumant le m me au moyen de l interrup teur Electrovanne gas oil non aliment e ou Contr ler les dispositifs de s ret thermo endommag e si elle fonctionne correc stat pressostat fluxm tre fus e de pro tement il y a un bruit d ouverture tection 24 et 220 volts Filtres carburant obtur s Nettoyer le filtre de ligne le filtre situ dans la pompe gas oil le filtre tuy re naphte si n c ssaire
10. la machine est appliqu e PLAQUE D IDENTIFICATION Fig 2 1 2 3 Exemplaire de la plaque d immatriculation ou d identification MODELLO DATA COSTRUZIONE MODEL MANIFACTUR DATE MODELLE DATE COSTRUCTION MODELO FECHA CONSTRUCCION MATRICOLA PESO LORDO NUMBER GROSS WEIGHT MATRICULE POIDS BRUT MATRICOLA PESO LORDO PORTATA L h DELIVERY L h CAPACITE L h CAUDAL L h UGELLO TIPO BRUC NOZZLE TYPE BURNER BUSE BRULEUR BOQUILLA QUEMADOR TEMP MAXACQUA MAX WATER TEMP TEMP MAX EAU TEMP MAX AGUA ENT Professionnels ENT de la Haute Pression Chaudiere mobile 1 3 Indications pour l installation 1 3 1 Raccordement lectrique La connection au r seau d alimentation lectrique doit tre faite par un lectricien sp cialis et doit tre conforme la derni re dition des dispositions IEC sur les connections lectriques 1 3 2 Connection lectrique Connecter le courant lectrique au moyen du c ble d alimentation et v rifier que le voltage de ligne soit le m me que celui indiqu sur la plaque d identification S il faut utiliser des rallonges pour la connection v rifier la Valeur d absorption en Kw report e sur la plaque d identification et proc der comme suit Voltage C ble pour rallonges type HO7RM F da 10 30 m 1 6 230 monophas 240 Section 1 5 mm 1 4 Connection hydraulique A Connecter la machine Fig 1 pos 23 au r seau hydrique au moyen d un tuyau en caoutchouc b
11. les remplacer N bulisation de la tuy re insuffisante Nettoyer la tuy re gas oil ou la remplacer Pompe carburant ou joint de connection Remplacer la pompe ou le joint de transmis avec le moteur lectrique insuffisant sion et contr ler les raccords d aspiration Moteur lectrique du br leur bloqu Contr ler et remplacer la pompe gas oil si elle pr sente des signes de rouille ou br lu res Remplacer le moteur lectrique 4 3 L eau n est Mauvais fonctionnement du br leur V rifier le fonctionnement du circuit combu pas suffisam stible la condition des filtres et le fonction ment chauf nement de la tuy re gas oil f e Combustible alt r pr sence d eau ou Vider le r servoir et le nettoyer soigneuse de salet s ment remplir avec combustilbe propre Pr sence de calcins sur le serpentin Nettoyer au moyen d un produit d calcifiant interne suivre les instructions Pr sence de suie sur le serpentin exter Nettoyer la chaudi re suivre les instruc ne tions 5 AVERTISSEMENTS GENERAUX 5 1 Affectation de la machine au recyclage Rendez imm diatement inutilisable l appareil qui ne sert plus D branchez la fiche secteur et sectionnez le cordon Ne jetez pas les appareils lectriques dans les ordures m nag res D pres la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d equipements lectrique et lectro niques doivent faire l objet d une collecte s lective et d un recyclage
12. leur en cas de manque de gas oil 1 6 AVERTISSEMENTS 1 6 1 Antigel prot ge la machine dans le cas d utilisation temp ratures au des r sous de z ro et emp che la cong lation et la rupture des parties en contact avec l eau Il est conseill de vider le circuit ou introduire de l antigel 1 6 2 Observations de s ret Fig 3 A Ne jamais diriger le jet haute pression contre des dispositifs lectriques B Ne jamais diriger le jet haute pression contre la machine m me C Ne jamais diriger le jet haute pression contre les personnes D Ne jamais diriger le jet haute pression contre les animaux E Surface chaude ne pas toucher ETS C D de la Haute Pression Chaudiere mobile 1 6 3 Autres observations de s curit conformes la l gislation en mati re de pr vention contre les accidents F Ne jamais utiliser le nettoyeur quand d autres personnes se trouvent sur le m me lieu de travail G Ne jamais diriger le jet contre vous m me ou contre d autres personnes pour nettoyer V tements ou chaussures H Ne jamais utiliser la machine dans des raffineries ou mines en atmosph res explosives ou corrosives 1 7 Effets et utilit s des dispositifs de s ret 1 7 1 Dispositifs de s curit contre le manque d eau c est le pressostat qui est viss sur la pompe haute pression fig 8 pos 2 et emp che que le br leur se mette en fonction quand il y a un manque
13. s 2 D monter le couvercle porte canot combustion Fig 11 pos 7 Enl ver le serpentin Fig 11 pos 4 et le nettoyer avec le jet d eau o aspirer la suie Every 6 months or when required une fois tous les 6 mois ou quand la buse d eau est constamment bloqu de calcaire ect REGLAGE DES ELECTRODES BRULEUR D monter la t te de combustion et lectrodes Fig 3 pos 25 nettoyer tous les composans et monter le groupe comme illustr sur la figure DECALCIFICATION Proc der l enl vement du calcin du serpentin au moyen de produits d calcifiants confermes aux normes en vigueur Observer scrupoleusement toutes les instructions et proc dures contre les accidents pendant l ex cution de ces op rations utiliser des gants et lunet tes de protection et proc der comme suit 1 M langer kg 2 de produit d calcifiant dans It 15 d eau dans un r cipient et le chauffer en le remuant 40 50C 2 Proc der la mise en marche et porter la machine une temp rature de 40 C environ 3 Enlever la buse de la lance et aspirer le produit avec la pompe de la machine 4 Arr ter la machine et attendre 20 minutes environ de fa on que le produit d calcifiant pr sent dans le circuit hydraulique puisse agir sur le calcaire 5 Allumer la machine ouvrir le pistolet et d charger l eau avec tout le calcaire enlev 6 Attendre quelques minutes pour que
Download Pdf Manuals
Related Search