Analyseurs de réseaux électriques 3169-20,3169-21
Contents
1. Visualiser le graphique d orientation de l onde harmonique Graphique d Harmonique M Affiche les donn es d harmoniques sous forme d un graphique b tons Affichage simultan de plusieurs ordres d har moniques Affichage des valeurs d harmoniques Formes d ondes d Harmonique M Affiche les formes d ondes de tension et de courant i a me aT mn z I i i iT af pim LD sn 2 EE e Sia 5 om Aj a v y a on ae T i Visualiser les formes d ondes pour valuer la distorsion E Fonction d Affichage des Conditions E Fonction imprimante Quand vous s lectionnez un nom de dossier charger le mod le d appareil et les condi tions de mesure sont affich s Les donn es de mesure et les conditions de mesure peuvent tre contr l s en m me temps Les rapports et les crans peuvent tre imprim s facilement Fonctions pratiques 1 En cr ant un rapport les donn es l cran peuvent tre copi s et coll s dans un programme Word Impression rapide des rapports quotidiens hebdomadaires o mensuels F ii m TTT Es Eu ver si gama Hs By a Aa mem erame pe lama Finat Cdpoker Harare Lai Haree Graph Hara basse Perre F E PSN HN mn Aper u avant impression Le F F Cesu l VS Crau LC Cons 1 EE rl D M IF FLL Li L T Hru Oir i Dir CARTER Pa daa E 9625 Sp cif2. un curseur BHn Or IT CT TI 7 i an W MT MIT CU Cr TEN TEN HIFI ENE EAEN HER DATE HEA EEN HEN TERN LATEST nT d Le E Fonction Affichage du Graphique Temporel deux types d affichages possibles M Le graphique affich peut tre choisi pour convenir des dur es particuli res et des intervalles mesures particuliers Les graphiques temporels harmoniques peuvent tre affich s Fonctions pratiques 1 axe horizontal temps peut tre modifi pour visualiser la gamme d sir e 2 Les limites inf rieures et sup rieures Valeurs mesur es de l axe vertical peuvent tre facilement configur es et chang es Type de Graphe lin aire barres ou cumul type de ligne continue ou pointill e la couleur et le d tail des valeurs num riques min et max peuvent tre affich s 3 Les valeurs num riques des graphiques peuvent tre confirm es et affich es l aide d un curseur 4 On peut choisir entre un affichage 2D et 3D du graphique Curseur de configuration des min max H Fonction d Affichage du R capitulatif E Affiche un r sum des valeurs pour une dur e d acquisition sp cifi e et pour un intervalle de mesure donn Fonctions pratiques 1 En plus de mesurer des valeurs avant que la p riode soit affich e le r sum montre la p riode le maximum le minimum et les valeurs moyennes 2 Les noms des param tres de mesure et les unit s peuvent tre affich s
3. 528 MB Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr quence valeurs int gr es puissance active puissance r active harmoniques niveau pourcentage angle de phase valeurs totales THD La position de l affichage limites min max de l axe vertical peut tre chang e par un curseur Choisir chaque cycle ou 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 15 ou 30 sec 1 2 5 10 15 ou 30 min ou 2 3 4 6 8 ou 12h un jour Une p riode d analyse optionnelle peut tre sp cifi e 1 La date de d but d acquisition JMA HMS est sp cifi e num riquement 2 la date de fin d acquisition JMA HMS est sp cifi e num riquement Affichage de la p riode de mesure date de d but et de fin de mesure Valeurs de r f rence Type de graphique Type de ligne et couleurs Graphique barres Curseurs Unit s Affichage des valeurs standards Lin aire b tons 2 axes et 3 D le type de lignes et la couleur peuvent tre choisis pour chaque s rie de valeurs avec un affichage de curseurs possible Jusqu 16 types de s ries de donn es peuvent tre affich s Valeurs demand es nergie demand Les valeurs mesur es peuvent tre affich es par un curseur Unit s m k M G etc Fonction Affichage du R sum S lection de l l ment afficher Rapport quotidien hebdomadaire et mensuel Calcul de facteur Gam
4. Les param tres basics sont constamment affich s permettant de mesu rer en toute confiance Pendant la mesure en plus d afficher les gammes de tension et de courant et les rapports VT PT CT pour chaque circuit l appareil peut afficher des param tres tels que l intervalle de mesure Comme les donn es basiques sont constament affich es vous pouvez tre s rs d obtenir des r sultats corrects x Sauvegarder les valeurs de l installation rapidement En effectuant une acquisition continue pour chaque forme d onde vous pouvez obtenir une mesure pr cise des valeurs sur une p riode de temps assez courte Utilisez la m thode ad quate pour mesurer en continu la tension le courant et la puissance pour chaque forme d onde permettant ainsi d obtenir une valeur pr cise en une seconde voire moins De plus vous pouvez enregistrer le maximum le minimum et la valeur moyenne X Mesurer avec un autre appareil simultan ment En utilisant la fonction externe 1 0 vous pouvez obtenir des mesures encore plus approfondies concernant la conservation de l nergie En plus des mesures de contr le start stop par l interm diaire d une entr e externe vous pouvez utiliser cette fonction pour sortir le signal de mesure start stop du 3169 20 21 Simultan ment un enregistrement de la vari t de signaux est aussi possible pour les installations en utilisant plusieurs appareils pour effec tuer l
5. f rence pr cision des sondes 9694 9660 PsA s0swec sonon 2055 1ee 22 108gam OOO OOOO O o S en 9667 et 9669 Das 05 ec 202 g2m 2055 1ee a comme si ao ser 0 CZ gem Ba osme somom 05Wec somom 20 55iec 205 igam osmem O O o eipemne s00 A 20 ulee lt 0 01 9661 gamme 500 A 0 3 lec 0 01 gam non 05 202 gam 20 5 ec 20 3 g2m 20530 sowan ___ 06cojoamme 1000 A 1 0 lec 0 01 0am sa 05e 20125gam 20 5 ec 20 14 kgam 05wiec so2 gam __ 9667 gamme 5000 A 2 0 lec 1 5mV wa 05 6c 017 g2m 05wec s01Sngam 12Wec 07mgem Gamme 500 A pour un courant d entr e de Boon ri2Wesorsmgm 505004 Boon oswecsonvgm sosmecsonmgm 22Wecs04ngm Gamme 5000 A pour un courant d entr e de a E rmesoumm LS0050004 Goo neue Kgmestlavaeurdueourentprmadels sonde Note le tableau de pr cision pour diff rentes combinaisons de sondes indique la pr cision de mesure pour chaque gamme de courant du 3169 20 21 la pr cision pour chaque sonde est convertie et affich e selon la gamme de mesure de courant du 3169 20 22 Pr cision de puissance dgt Pour le calcul obtenu partir de chaque valeur Caract ristique de Formes d ondes fondamentales jusqu au 50 me rang 3 apparente fr quence gamme pr cision de mesure d une forme d onde Pr cision de puissance En utilisant la m thode de mesure de puissance r acti
6. u et impression de la configuration Des textes de commentaires peuvent tre ajout sur chaque feuille Toute imprimante noir et blanc o couleur peut tre utilis e Anglais M 3169 20 21 Sp cifications E Sp cifications basiques Type de branchement Nombre de r seaux qui peuvent tre mesur s Param tres mesur s Gamme de mesure M thode de Mesure Entr es Mesures effectives Affichage R glage de la gamme D lai d affichage R sistance interne 50 60 Hz Maximum entr e Tension max la terre Facteur de cr te Capacit m moire max Monophas 2 fils monophas 3 fils triphas 3 fils et triphas 4 fils 50 60 Hz Monophas R de a de 4 r seaux PR a 2 r seaux Triphas 3P3W2M sen Dr 2 r SEAUX 3P3W2M naaar r seau A r seau SPAM run aaa r seau Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance valeur int gr e fr quence harmoniques Pour les gammes de tension courant et puissance active voir le tableau de configuration p2 Echantillonnage num rique en tension et courant synchronisation PLL ou horloge fixe 50 60 Hz Tension entr e isol e Courant entr e isol e en utilisant une sonde pince De 5 110 de la gamme Tension et courant De 0 4 130 de la gamme Puissance De 0 130 de la gamme Niveau d harmonique De 0 130 de la gamme 5 7 inch LCD 320 x 240 points avec l
7. imprimante Chaque cran peut tre imprim Affichage facile et impression des divers crans sous forme de graphique ou de tableau Etape 1 Chargement des valeurs mesur es Charger jusqu 16 s ries de mesures ala foi partir des 31692021 ou du 3166 les valeurs mesur es et les donn es de formes d ondes sont reconnues et affich es automatiquement 1 Charger effacer ou changer de nom de dossier peur tre effectu facilement 2 Les mesures des diff rentes s ries peut tre charg es et g r es dans un seul dossier Etape 2 Choisir le type d affichage cran Choisir parmi le graphe temporel le r capitulatif des mesures le rapport quotidien hebdomadaire ou mensuel la liste des harmoniques le graphique harmonique et la forme d onde harmonique FT Fan imie bai z G Fesi FaR 7 Etape 3 Choisir les l ments d affichage deux types d affichages possibles uams nioc mma ej 1 Choisir les donn es afficher jusqu 16 Pour bawa FE M E k A l affichage graphique on peut choisir le type de graphique lin aire ou barres l 2 Entre le d tails pour l affichage des donn es noms des L s ries de donn es niveaux etc Etape 4 Choisir la dur e de l acquisition et les intervalles de mesures afficher 1 Choisir la p riode afficher dur e d acquisition et intervalle de mesure La p riode choisie peut tre chang e facilement gr ce
8. r seaux triphas s 4 fils un syst me 3169 20 9661 500A x 3 9627 64MB CARTE MEMOIRE PC DE 9626 A 9728 Utiliser uniquement cartes m moire PC 9626 9627 9726 9727 ou 9728 vendues par HIOKI Valise pour 3169 20 21 et accessoires tels que les pinces Dimensions et poids Approx 445W 1 17 52 x 340H 13 39 x 150D 5 91 mm approx 2 2 kg 77 602z ADAPTATEUR 9290 10 CABLE DE CONNECTION 9219 Pour connecter avec le 9695 02 9695 03 Longueur de c ble 3 m 9 84ft Max 1500 A AC continu 1000 A Diam tre mesurable Barre 55 mm 2 17 width 80 mm 3 46 CT ratio 10 1 Utilis pour largir la gamme de mesure des sondes 9660 et 9661 Longueur de c ble 3m 9 84ft E Options 9660 PINCE AC 100A 9661 PINCE AC 500A 9667 SONDE FLEXIBLE AC 5000A 9669 PINCE AC 1000A 9694 PINCE AC 5A 9695 02 PINCE AC 50A 9695 03 PINCE AC 100A 9219 CABLE DE CONNECTION pour la connection au 9695 02 9695 03 9290 10 ADAPTATEUR DE PINCEJAC 1500A 9440 CABLE DE CONNECTION pour interface externe 1 0 9612 CABLE RS 232C pour la connection un PC 9442 IMPRIMANTE 9443 02 ADAPTATEUR AC pour le 9442 en Europe 9443 03 ADAPTATEUR AC pour le 9442 aux USA 9721 CABLE RS 232C CABLE pour la connection au 9442 1196 PAPIER IMPRESSION 10 rouleaux 25 m 82ft pour le 9442 9720 VALISE 9625 POWER MEASUREMENT SUPPORT SOFTWARE 9626 CARTE MEMOIRE PC 32M 9627 CART
9. 0 3 lec 0 01 gam 1 0 lec 0 01 gam 45 66 Hz nu Ph Moi 1 D viati Moins de 2 Pinede EN ORA ge Moins de 0 5 Moins de 1 45 66 Hz pr cision Moins de 1 0 pour 40 Hz 5 kHz d viation de pr cision Effet du champ magn tique Equivalent 0 1 A ou moins avec un champ magn tique de 400 A m AC Effet des conducteurs Moins de 0 5 Moins de 1 5 Tension max la terre 300 V rms conducteur isol 600 V rms conducteur isol Entr e maximum 45 66 Hz 50 A continu 130 A continu 550 A continu 1000 A continu ER 7 a Moins de 6 55 mm 2 17 Diam tre mesur Moins de 6 15 mm 0 59 Moins de d 46 mm 1 81 Pme mesur Monde o15mms de Le 80 3 15 x 20 0 79 mm 46W1 1 81 x 135H 5 31 x 46W1 1 80 x 135H 5 31 x 77W 3 03 x 151H 5 94 x 99 5W13 92 x188H 7 40 x a D 21D 0 83 mm 230g 9 90z 21D 0 83 mm 230g 9 90z 42D 1 65 mm 360q 12 70z 42D 1 65 mm 590g 20 80z SONDE A PINCE 9695 03 Longueur de c ble Sonde circuit 2 m 6 56ft Conecteur citcuit 1 m 3 28ft gu CE CE Photos CE CAT II 1000V E CAT III 300V CAT III 300V Courant primaire AC 500 A 5000 A AC 50 A AC 100 A Tension sortie AC 500 mV gamme AC 10 mV A AC 1 mV A Pr cision Amplitude 45 66 Hz Ph Fr quence Moins de 1 0 pour 40 Hz 5 kHz d viation de pr cision Effet du champ magn tique Equivalent 0 1A ou moins avec un champ magn tique de 400 A m AC Tensi
10. 00 MW Triphas 4 fils 900 00 KW 9 0000 MW Indique les gammes qui peuvent tre utilis es avec la sonde 9660 Notel Le tableau de configuration de gamme affiche la valeur pleine chelle pour chaque gamme de mesures Note2 Dans le tableau l unit W a t remplac e par VA ou var pour les mesures de puissance apparente et r active Note3 Les valeurs de tension et de courant gales ou inf rieures 0 4 de la valeur pleine chelle sont affich es comme z ro Si lun o l autre des param tres tension et courant est nulle la valeur de puissance affich e est z ro Note4 Vous pouvez afficher des mesures allant jusqu 130 de la valeur pleine chelle NoteS Le 9660 est conforme aux normes CAT II 300 V tension la terre Ne pas effectuer des mesures sur des lignes de tension sup rieure ce niveau Possibilit de mesurer la perte de puissance gr ce des connections s curis es des mesure simples et une saisie des donn es Des mesures fiables concernant les exigences en mati re de puissance m Selectionnez les donn es parmi la vari t de donn es possibles telles que les harmoniques des diff rents circuits X Pour effectuer des mesures sur diff rents circuits simultan ment Un seul appareil peut mesurer sur deux circuits triphas s 3 fils De plus vous pouvez brancher la sonde pince et la sonde de courant la mieux adapt e au montage Aussi en plus d effectuer simu
11. E MEMOIRE PC 64M 9726 CARTE MEMOIRE PC 128M 9727 CARTE MEMOIRE PC 256M 9728 CARTE MEMOIRE PC 512M ES Equipements Scientifiques SA D partement Tests Energies Mesures 127 rue de Buzenval BP 26 92380 Garches T l 01 47 95 99 45 Fax 01 47 01 16 22 e mail tem es france com Site Web wwuw es france com
12. HIOKI 2005 Analyseurs de reseaux electriques 3169 20 31 69 21 Appareils de Mesure de Puissance Effectuer des mesures sur des r seaux triphas s 3 fils affichage de la tension et du courant pour trois lignes E Mesurer jusqu quatre r seaux monophas s 2 fils E Gamme de 0 5 5000 A CE E Compact et l ger m Stockage de donn es par carte PC E M Enregistrement de puissance pour chaque forme d onde O A E Aaa Oa ASe i pouvant ainsi effectuer des mesures sur deux r seaux diff rents m Enregistrement simultan des valeurs et des harmoniques Le 3169 20 et le 3169 21 peuvent tre utilis s avec des sondes de courant E logiciel de mesure de puissance 96235 allant jusqu 5000 A Une nouvelle approche la mesure d nergie Conservation d nergie essais ISO14001 diagnostics d installations et mesures d harmoniques Mesures sur des lignes allant Le 3169 20 et le 3169 21 sont des analyseurs de r seaux pinces permettant d effectuer des mesures sur des jusqu 254 mm de r seaux allant du monophas au triphas a 4 fils avec un seul appareil En plus de mesurer les param tres stan dards tels que la tension le courant la puissance le facteur de puissance et les valeurs int gr es ces appareils diam tre peuvent simultan ment effectuer des mesures destin es g rer la puissance et conomiser de l nergie telles 966 7 que les mesures d harmoniques Les deux nouveaux analys
13. ance et le 3169 1 35 KVrms AC Entre la source de puissance et l interface entr e courant 100 240 V AC 50 60 Hz 30 VA Approx 210 8 27 W x 160 6 30 H x 60D 2 36 mm Alimentation Puissance maximum Dimension et poids Approx 1 2 kg 42 30z 3169 20 3169 21 Param tres mesur en sortie Valeurs instantan es Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr quence tension moyenne courant moyen valeurs moyennes pour chaque branchement Valeurs instantan es pour l intervalle choisi Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr quence tension moyenne courant moyen valeur moyenne pour chaque circuit Valeur moyenne pour chaque intervalle Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr quence Valeur maximum minimum pour chaque intervalle pas de d tail d v nement Puissance active consommation r g n ration Puissance r active retard avance Valeur totale depuis le d but de l acquisition et puissance pour chaque intervalle Puissance active consommation puissance r active retard facteur de puissance Valeur pour chaque intervalle Valeur maximum depuis le d but de l acquisition ainsi que date et dur e Chaque ordre d harmonique niveau pourcentage fondamen tale et angle de phase valeur t
14. ation 0 00000 MWh 99999 9 GWh r g n ration Puissance r active 0 00000 mvarh 99999 9 Gvarh retard 0 00000 mvarh 99999 9 Gvarh avance Puissance active Affichage de la consommation et la r g n ration s par ment Puissance r active Affichage des retards et des avances s par ment Fr quence 45 66 Hz Synchronisation PLL Jusqu au 40 me ordres Une p riode nombre de points analys 128 points Rectangulaire 1 16 p riodes Niveau d harmonique Tension courant niveau de puissance pour chaque ordre d harmonique Pourcentage fondamentale Pourcentage en courant tension o puissance pour chaque ordre d harmonique Angle de d phasage harmonique Angle de d phasage en tension courant et puissance pour chaque ordre d harmonique Valeur totale Valeur totale en tension Courant et puissance jusqu au 40 me ordre Taux de distorsion harmonique Tension courant THD F or THD R Configuration Branchement Sondes IP2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W 3P4W41 9660 9661 9667 et 9669 Une sonde diff rente peut tre reli e chaque branchement 0 01 9999 99 Un rapport diff rent peut tre entr pour chaque branchement Manuel o date ann e mois jour heure minute Manuel date ou chronom tre 1 secondes 8784 heures Standard o rapide Dur e maximum de mesure 1 an Intervalle standard 1 2 5 10 15 ou 30 secondes ou 1 2 5 10 15 30 ou 60 minutes Intervalle rapide Une forme d onde o
15. dans le r sum Affichage des rapports quotidiens hebdomadaires ou mensuels M Affiche un r sum de toutes les valeurs sur un jour une semaine o un mois Fonctions pratiques 1 L axe des temps peut tre chang facilement pour modifier la p riode d acquisition 2 La gamme de temps de mesure peut tre s par e en quatre sections par p riode de temps D a a 1 i l i ee Lo ee rm ee 2 emma m E in e od r LEZ EL t n D LEL RE mm pense E B M ET Li ES a 17 RS 0 CS RE ETES TT CF CS PE a E Fonction d Affichage des Harmoniques Les donn es d harmoniques mesur es par les 3169 20 21 et le 3166 peuvent tre affich s de diff rentes mani res Affichage des harmoniques temporels M En affichant un graphique temporel choisir le param tre d harmonique de l axe vertical pour afficher un graphique temporel d harmoniques Fonctions pratiques 1 Au maximum 32 graphiques peuvent tre affich s simultan ment en utilisant l affichage sur 2 axes Pour les mesures sur un circuit au maximum 32 classes peuvent tre visualis s En utilisant plusieurs instruments les s ries temporelles des harmoniques peuvent tre facilement compar es 2 Les d tails peuvent tre visualis s facilement en utilisant les curseurs sur le graphe Liste d Harmonique M Affiche les donn es d harmoniques sous forme de liste facilement compar es
16. e contr le start et l enregistrement sur plusieurs voies Commande du contr le Op ration 4 Synchronisation simultan e Une importante capacit de stockage des donn es pour concilier les valeurs de puissance et d harmonique des diff rentes formes d ondes possibles Une flexibilit et des mesures exhaustives visant r duire la consommation d nergie m R duire la consommation d nergie de 1 Pourquoi ne pas analyser vos mesures x Sauvegarder vos valeurs vers une carte PC pour des mesures plus approfondies Pourquoi ne pas essayer un plus petit intervalle de mesure Avec le 3169 20 21 vous pouvez choisir un intervalle d enregistrement d une minute Si vous n tes pas s r du proc d concernant la conservation d nergie vous pouvez utiliser une importante capacit PC pour sauvegarder un plus grand nombre de valeurs Ensuite on peut utiliser les valeurs pour cr er un graphique et l analyser afin de r duire la consommation d nergie De plus vous pouvez sauvegarder une vari t de donn es telles que les valeurs de puissances et d harmoniques les formes d ondes l impression d cran Conditions de mesures intervalle d enregistrement d 1 minute avec carte PC 64 MB Stockage des donn es Mesure normale valeurs moyennes int gr es 1P2W x 4 1P3W x 2 3P3W2M x 2 3P3W3M 3P4W Mesure normale 22 jours 20 jours 18 jours 31 jours toutes les valeurs T l armoniques 1P2W
17. e la puissance et des harmoniques Vous pouvez utiliser un seul appareil pour obtenir simultan ment les valeurs de puissances et d hamoniques Toutes les donn es peuvent tre sauvegard es sur une carte PC m moire Ainsi les valeurs de puissance et d harmoniques peuvent tre sauvegard es en m me temps sur une carte PC ou sur la m moire interne de l appareil Par ailleurs les valeurs de tous les circuits peuvent tre sauvegard es pendant qu on effectue les mesures Chacun des deux appareils permet de contr ler la qualit de la puissance et des harmoniques _ FFT TI UE OT TET ENTE HLE f ie i m aa be mi ih i MIE LUE TR EL FA Contr le d installations X Quand la pr cision de mesure est primordiale L affichage des diagrammes vectoriels v rifie l tat du branchement et pr pare l acquisition de mesures Avez vous d j eu l exp rience de mauvais r sultats de mesures La raison la plus fr quente est une erreur au niveau de branchement du circuit Avec le 3169 20 21 vous pouvez afficher le diagramme vectoriel pour v rifier la phase m me si le branchement du circuit est mauvais ou si les sondes ont t mont es en inverse Ainsi vous tes s r d avoir un branchement correct en mesu rant sur des terminaux VT PT CT m me si vous ne pouvez pas voir la ligne que vous mesurez V rification du branchement sur le diagramme vectoriel R sultats pr cis et fiables
18. ers une carte PC pour chaque forme d onde ou mil Hi Hi a intervalle de 0 1 0 2 o 0 5 PUS Ar seconde ram l l Pia ah F m Jl MIRE if i Sonde de tension 9438 03 4 fournies EH Un appareil compact de taille A5 Le 3169 20 et le 3169 21 poss dent une ergonomie compacte ce qui permet de les d placer et de les utiliser facilement dans des endroits troits Ces appareils sont environ 30 plus compacts que l analyseur 3166 H Plusieurs langues possibles L appareil peut tre utilisable sous six langues possibles parmi elles le Japonais et l Anglais H Permet de v rifier le branchement en utilisant les diagrammes vectoriels L utilisateur peut utiliser le diagramme de vecteurs pour v rifier la phase Ce diagramme peut tre affich m me si le branchement du circuit est incorrect ou si les sondes ont t branch es en inverse mE Affichage de la polarit en effectuant la mesure de la puissance r active analyseur est quip d un afficheur de polarit on peut ainsi v rifier le retard ou l avance en mesurant la puissance r active et le facteur de puissance De plus il est galement possible d utiliser la m thode de mesure de la puissance r active ou d afficher le facteur de phase des valeurs RMS et la comparaison des puissances H Convertisseur Num rique Analogique ultra rapide Le 3169 21 est quip d un convertisseur num rique analogique ultra rapide sur les 4 voies pour permettre une s
19. es en effectuant des mesures sur deux d entre elles En utilisant le mode triphas 4 fils 3P4W41 le courant du neutre peut tre affich l aide de la 4 me voie de courant E Sondes de courant allant de 5 A 5000 A analyseur peut tre reli quatre types de sonde de courant pince permettrant la mesure sur plusieurs types d appareils des terminaux CT courant lev ou sur des lignes faible puissance E Un stockage de donn es ultra rapide pour chaque forme d onde En utilisant le mode standard pour effectuer les mesures de puissance int gr e vous pouvez stocker les donn es des intervalles partir d une seconde En mesurant simultan ment les int grations et les harmoniques l intervalle de temps le plus petit est une minute Avec le mode rapide vous pouvez stocker toutes les valeurs RMS pour chaque forme d onde H Une carte de PC compatible au disque dur interne pour obtenir de la m moire suppl mentaire Une carte PC peut tre int gr e sur l analyseur Gr ce la m moire interne 1MB on obtient chaque param tre de mesure de mani re d taill e sur des p riodes prolong es Analyseur de r seaux lectriques 3169 21 Avec convertisseur num rique analogique Une nouvelle m thode de mesure pour r duire la consommation d nergie Le tout dans un seul appareil Enregistrement simultan des signaux et des valeurs Permet un transfert ultra rapide des donn es v
20. eurs permettent galement de stocker des donn es gr ce une carte m moire PC et sont quip s d une interface RS 232C pour les communications avec un SONDE FLEXIBLE PC De plus gr ce aux grandes vitesses de traitement il est possible de mesurer la puissance Uniquement sur quelques p riodes offrant ainsi des mesures plus d taill es et plus pr cises Le 3169 20 et le 3169 21 sont id als pour des utilisateurs voulant r aliser un contr le rigoureux de leur consommation d nergie Fem en Le CE i 1 5 htip www hioki co jp 1501 4001 HEDH CATT DADA A n nan a d JAA E A Ofar Eni A a ft ar nai y MAX AC 5000A Exemple d utilisation en reliant quatre sondes pince au 1 i Sonde de courant pince 9661 500 A AC Sonde de courant pince 9669 1000 A AC non fournie Caract ristiques E Mesure de puissance sur des lignes poss dant jusqu 4 syst mes avec une tension commune Un seul appareil peut effectuer des mesures sur 4 r seaux monophas s 2 fils 2 circuits triphas s 3 fils ou un seul circuit triphas 4 fils E Un large ventail de fonctions de mesure Le 3169 20 21 peut simultan ment mesurer la tension l intensit la puissance active r active et apparente la puissance int gr e le facteur de puissance et la fr quence De plus en utilisant le mode triphas 3 fils 3P3W2M vous pouvez afficher la tension et le courant pour trois lign
21. ffiche la diff rence 1 courant tension entre les lignes et les valeurs moyennes CRT a TEH WIRING FHI CT IT i i rl D L n AP A AGRRAHAh Bi PA 4 Su TA TS 5 nn f oa om 2 T7 CHER CIRCUIT AURA CT E Pour les mesures sur les syst CA EEE MEL mes 3P3W3M i ri qu TSI Affiche la puissance effective Pers AT al is E 1 pour chaque phase et la puis AG He FH my sance pour les trois phases ainsi aa HNT Hi I FL que la tension et le courant pour mii les trois lignes LEEFH AUFFAIE HILT X Les harmoniques sont l origine de perte de puissance Pensiez vous que les harmoniques et l conomie d nergie n taient pas li es Actuellement de nombreuses installations utilisent des appareils de contr le de semi conducteurs tels que les inverseurs et d t riorent ainsi la qualit de l nergie lectrique La puissance consomm e par les harmoniques est en fait de l nergie gaspill e Le contr le des harmoniques est essentiel afin de conserver l nergie lectrique MAVEFCEH Le degr de distorsion est visualisable sur l affichage tension courant Er a y OETETELE Es se RING ai RS CEE L Ni Orientation de l onde Bd i H eu Yeg CIRUIT harmonique 1h ue FRE l WU TTET A j U F unnn dant i er TT E INTY RE 2 ME EME MON ECS ME CNE ARER HILI Il est possible de changer de voie pour contr ler rapideme
22. ications E Sp cifications G n rales Mod les d appareils Conditions de mesures 3169 20 3169 21 et 3166 Sonde de courant pinces Ordinateur PC AT compatible DOS V machine CPU Pentium 200 MHz o plus M moire 128 MB ou plus frecommand Disque Dur 128 MB ou plus d espace libre Affichage XGA 1024x 768 ou plus Lecteur de disque Lecteur CD ROM Syst me Windows95 98 NT4 0 2000 Me XP Edition en anglais Internet Explorer 4 0 ou plus r cent E Sp cifications Fonctionnelles CO Chargement des donn es Extension Format Type de donn es Valeurs instantan es valeurs moyennes 3169 20 21 Valeurs de mesure Mat riel fourni Un disque CD R CSV CSV valeurs maximum valeurs minimum valeurs int gr es harmoniques Valeurs de forme d onde Binaire Formes d ondes instantan es Valeurs par intervalle Binaire Valeurs instantan es Mesures int gr es Valeurs instantan es et valeurs int gr es Valeurs instantan es valeurs maximum Mesures sp cifiques DEM CSV ne valeurs minimum Valeurs instantan es valeurs moyennes valeurs maximum Forme d ondes instantan e Configuration O sT O OO 5625 Dossiercombin oa sme lt CEE TE Eeron Format 9625 Capacit maximale Fonction Affchage Graphique Temporel Param tres Affich s Valeurs limites de l axe Y Intervalle de mesure Affichage de la gamme de mesure Dossier combin DAT Binaire Jusqu
23. ion ou puissance r active retard avance Pour les harmoniques Chaque ordre d harmonique niveau pourcentage et d phasage valeur totale THD F THD R 5V DC gamme Niveau de sortie R solution Polarit 11 bits Pr cision de sortie Pr cision de mesure 0 2 gamme Temp rature Moins de 0 02 gamme C R sistance de sortie 100 Ohms 5 Care PH o E Emplacement 1 x Carte PC standard Type Il Type de carte Carte Flash ATA Capacit m moire Jusqu 528 MB Type de donn es Configuration valeurs mesur es saisie cran EE E Connection de l interface RS 232 une imprimante ou un PC Norme EIA RS 232C M thode de transfert Communication asynchrone Vitesse de transfert 2400 9600 19200 38400 bps Contr le du d bit Interface externe 1 0 Marche Contr le Start stop pour les mesures temporelles le stockage des donn es Arr t Le niveau BAS est en sortie durant la mesure temporelle Niveau signal Un signal logique 0 5 V o un court circuit Sp cifications g n rales Environnement En int rieur jusqu 2000m 78 74ft ASL Temp rature utilisation et 0 40 C 80 Hygrom tie ou moins humidit Temp rature de stockage 10 50 C 80 RH or less non condensating et humidit Tension max 50 60 Hz 1 minute intervals 5 55 kVrms AC Entre l entr e tension et le 3169 3 25 KVrms AC Entre l entr e tension et l interface externe courant 2 3 kVrms AC Entre source de puiss
24. ions Pourquoi ne pas am liorer votre consommation d nergie en utilisant le 3169 21 En utilisant le convertisseur num rique analogique sur les 4 voies sur le 3169 21 vous pouvez simultan ment enregistrer une multitude de valeurs et de signaux On peut aussi obtenir la fluctuation de puissance et la temp rature pour chaque forme d onde Une l g re baisse dans j la consomation d nergie sera visualisable Un enregistrement pr cis des fluctuations transitoires de puissance io P prr Un enregistrement simultan e 7 du volume de puissance Les 3169 20 21 permettent de visualiser des ph nom nes difficilement observables sous le format num rique X Les d s quilibres d t riorent la qualit de l nergie L utilisateur peut donc r soudre ses probl mes en contr lant rigoureusement les lignes de tension Les d s quilibres sur les r seaux triphas s peuvent endommager les installations lectriques Afin de mener bien le contr le le 3169 20 21 affiche la tension et le courant pour trois lignes m me si on effectue des mesures sur uniquement deux circuits 3P3W2M De plus la puissance effective de chaque phase est constam ment affich e pendant qu on effectue les mesures de tension et de courant sur les trois lignes 3P3W3M l appareil peut donc tre utilis pour r duire la consommar tion d nergie et contr ler la qualit du r seau Pour les mesures sur les syst mes 3P3W2M A
25. ltan ment des mesures sur quatre r seaux au maxi mum moniphas 2 fils avec une tension commune vous pouvez s lectionner la gamme de courant ind pendament pour chaque syst me En choisissant la gamme de courant la mieux adapt e vous obtiendrez des mesures encore plus pr cises a LE 1 L EL Possibilit d effectuer des F L en F mesures sur quatre circuits monophas s 2 fils I Ii Possibilit d effectuer des mesures sur quatre circuits n ih il CH CH monophas s 2 fils us EFH i CT i STE kk Ca x E i i j 1 rt Z Utilisez la sonde 9661 F ETIR pour les mesures sur un seul circuit m Utilisez la sonde 9669 nd r l i f pour les mesures sur i l r S circuits T mer Na m T T Pour les probl mes de branchement sur les grosses lignes de tension En utilisant la sonde pince flexible 9667 vous pouvez effectuer des mesures sur des lignes allant jusqu 5000 A AC et jusqu 245 mm de diam tre La sonde de courant 9667 offre la possibilit de mesurer des puissances sur des lignes poss dant de bonnes caract ristiques de phase allant jusqu 5000A AC et jusqu a 254 mm de diam tre On peut ainsi effectuer des mesures sur des lignes courant tr s lev ce qui tait difficile auparavant Gamme AC 5000 A 5000 A Alimentation 4x AAA batteries alcalines LRO3 dur e max une semaine ou plus ou un adapteur 9445 02 03 AC X Contr le simultan ment d
26. me de temps Fonction Affichage des Harmoniques Forme d ondes Affichage des Listes Affichage du Graphique Mesure par Curseur Fonction d affichage de la configuration Configuration S lectionner les param tres afficher dans le r sum Afficher un rapport pour une p riode d un jour une semaine ou un mois Calculer les facteurs demand s sur une p riode d un jour une semaine ou un mois et affiche le r sultat Sp cifier jusqu 4 gammes de temps et effectuer la somme de toutes les donn es pour chaque gamme de temps ind pendamment Afficher les formes d ondes pour un temps sp cifique Afficher la liste d harmoniques pour un temps sp cifique Afficher un graphique b tons pour les valeurs harmoniques Afficher les valeurs avec le curseur sur les graphiques Afficher la liste des param tres initiaux Charger les param tres de configuration partir d une liste de donn es 3169 20 21 Charger les param tres de configuration partir d un dossier de param tres 3166 Fonction copie vers le bloc notes Imprimante Imprimer un graphique temporel Imprimer le r sum Imprimer l affichage harmonique Imprimer la configuration Commentaire Type d imprimante Affichage de la langue Langue Chaque cran peut tre copi sur le bloc notes Aper u et impression des graphiques temporels Aper u et impression du r sum Aper u et impression de l affichage harmonique Aper
27. nt les harmoniques de chaque circuit Pour identifier les facteurs l origine des harmoniques pour plusieurs syst mes En cas d appareils d fectueux de l nergie sera gaspill e en plus lors des actions de maintenance r p t es Si vous pensez que les harmoniques provoquent des dysfonctionnements vous pouvez simultan ment mesurer les harmoniques de chaque circuit et obtenir une information d taill e sur l occurrence des harmoniques ainsi que la direction du courant pour chaque phase 9625 LOGICIEL DE MESURE DE PUISSANCE M Traitement facile sur PC des valeurs sous forme graphique pour les mod les 3169 20 21 3169 20 21 Le logiciel 9625 traite simultan ment les valeurs de puissances et d harmoniques Caract ristiques E Fonction affichage du graphique temporel H Affichage du rapport quotidien hebdomadaire ou La mesure peut tre affich ainsi qu un graphique temporel Les valeurs mensuel de mesure de chaque gamme de temps peuvent tre ajout es sur Le rapport quotidien hebdomadaire ou mensuel des valeurs demand es l affichage peut tre affich H Fonction d affichage du r capitulatif E Fonction d analyse des harmoniques Les donn es de mesure peuvent tre affich es directement dans un Affichage des donn es de mesures harmoniques sous forme de tableau graphique de liste ou de formes d ondes Fonction compatible avec les mesures d harmoniques effectu es avec le mod le 3166 E Fonction
28. nte facteur de puissance fr quence tension moyenne courant moyen Moyenne du d but de l acquisition jusqu maintenant Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr quence Valeurs maximum minimum du d but de l acquisition jusqu maintenant Valeur int gr e Puissance active consomm e r g n r e Puissance r active retard avance Valeur totale int gr e du d but de l acquisition jusqu maintenant Valeur int gr e Volume de puissance active consomm e r g n r e Volume de puissance r active avance retard Valeur int gr e pour chaque intervalle sp cifique derni res valeurs Puissance active consommation puissance r active avance facteur de puissance Valeur demand e pour chaque intervalle sp cifique valeur pr c dente Valeur maximum depuis le d but de l acquisition Liste des param tres mesur s sur les harmoniques Valeurs num riques incluant les valeurs totales et les taux de distorsion harmonique THD F THD R Graphique b tons ou diagramme vectoriel mesure par curseur fonction agrandissement chelle lin aire LOG Forme d ondes tensions et courants with a magnification update function Effectuer un zoom de 5 param tres au maximum De 40 000 70 000 Hz De 10 110 de la gamme en entr e Tension U Puissance active 0 00000 mWh 99999 9 GWh consomm
29. on maximum la terre 300 V rms conducteur isol Entr e maximum 45 66 Hz 130 continu Sonde 910 mm 2 99ft long 240g 8 50z Circuit 57W 2 24 x 86H 3 39 x 30D 1 18 mm 140g 4 90z 50 5W1 1 99 x 58H 2 28 x 18 7D 0 74 mm 50G 1 80oz Pile alcaline LRO3 x 4 utilisation max 168 heures o Option CONNECTION CABLE 9219 ADAPTATEUR 9445 AC option 2 0 lec 1 5mV pour 10 de la gamme ou plus 0 3 lec 0 02 f s Dimensions et poids Alimentation IMPRIMANTE 9442 Type d impression Impression par point Largeur papier 112 mm 4 41ft Vitesse impression 52 5 cps Alimentation Adaptateur 9443 0203 AC batterie hybride nickel metal approx 3000 lignes d impression max avec le 9443 02 03 Dimensions et poids Approx 160W 6 30 x 66 5H 2 62 x 17D 0 67 mm approx 580g 20 50z En achetant l imprimante 9442 s assurer d acheter galement le c ble 9721 RS 232C et l adaptateur 9443 02 03 AC pour pouvoir la relier au 3169 20 21 CABLE RS 232C 9721 ADAPTATEUR AC 9443 02 03 O CABLE DE CONNECTION 9441 Pour sortie convertisseur num rique analogique fourni avec le 3169 21 Longueur de c ble pour la connection au 9442 1 5 m 4 92ft Pour le 9442 Photo 9443 03 CABLE DE CONNECTION 9440 Pour interface I O Longueur de c ble 2m 2 65ft Longueur de c ble 2m 2 65 t ANALYSEUR DE RESEAU ELECTRIQUE 3169 20 fourni avec la sonde de tension 9438 03 c ble de pui
30. ortie analogique des valeurs RMS pour chaque forme d onde E Id al pour le contr le de puissance et des harmoniques L analyeur poss de une fonction de mesures d harmoniques pouvant tre utilis es sur des r seaux triphas s On peut donc visualiser simultan ment les valeurs d harmoniques et les autres param tres mesurables permettant ainsi un contr le de la puissance et des harmoniques Le dernier analyseur de r seaux Entr e de tension Entr e de courant Sonde pince Design et technicit Sonde de tension 9438 03 L4 Conversion num rique analogique Fiche Signali CNA ch1 Oo Sortie CNA Ajustement du contraste Terminal externe I O Port RS 232C li omna ess LE i m CIEL Emplacement carte PC Pin Signal ___1 Entr e Start stop Sortie d tat Tableau de configuration Sonde pince 9695 02 CAT III 300 V DOOmMA 1A 5A 10A 50A Sonde pince 9664 Sonde pince 9660 9695 03 CAT III 300 V 500mA _ CAT III 300 V Branchement 500 00 mA 1 0000A _50 000A Monophas 2 fils 75 000 W 150 00 W 750 00 W 1 5000 kW 7 50 15 000 kW 75 000 kW 150 00V M has 3 fil 150 00 W 300 00 W 1 5000kW 3 0000 kW 15 000 KW 30 000 kW 150 00 KW Triphas 3 fils Triphas 4 fils 225 00 W 450 00 W 2 2500 kW 4 5000 KW 22 500 kW 45 000 KW 225 00 kW Monophas 2 fils 150 00 W 300 00 W 1 5000 kW 3 0000 kW 15 000 kW 30 000 kW 150 00 KW 300 00V Monophas 3 fil
31. otale valeur instantan e pour THD F THD R Chaque ordre d harmonique niveau pourcentage fondamentale et angle de phase valeur totale valeur moyenne pour THD F THDR pour chaque intervalle Chaque ordre d harmonique niveau et phase d angle valeur totale valeur maximum minimum pour THD F THD R pour chaque intervalle pas de donn es d v nement Formes d ondes Tension o courant D passement du facteur de cr te tension courant d v rouillage PLL manque de puissance d passement des limites d affichage Valeur moyenne Valeur maximum minimum Valeur int gr e Valeur demand e Valeur maximum Harmonique Formes d ondes Alerte d tat Imprimer les valeurs s lectionn es Copie de l cran impression de chaque intervalle non Impression Valeurs num riques Formes d ondes disponible U Tension Interligne M Tension U _ Us LG M Courant M M Nombre d chantillons Courant I N IS M s Num ro d chantillon M Puissance D_ 1 active M 2 Ea m 128 chantillons par p riode Mesure possible en effectuant la mesure de puissance r active En plus des m thodes de calcul conventionnelles qui donnent la puissance r active en utilisant la tension le courant et la puissance active vous pouvez s lectionner la m thode de mesure de puissance r active qui d rive la puissance r actice directement partir des valeurs de tension et de c
32. ourant En utilisant la m thode de mesure de puissance r active Puissance ue ae gt U r active U A P Ea S N PC D rive la puissance r active directement partir apparente de la tension et du courant et de la puissance active Facteur n de puissance P2 02 En n utilisant pas la m thode de mesure de puissance r active Puissance r active S2 P2 Puissance Calcul de la puissance r active apr s avoir calcul apparente S Ux la puissance apparente en utilisant les valeurs de tension courant et valeurs RMS Facteur F de puissance S S curit EN61010 1 1993 A2 1995 Pollution degr s 2 Cat gorie de mesure surtension 6000 V EMC EN61326 1 1997 A1 1998 A2 2001 class A EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Sondes de tension 9438 03 1 1 sonde noir rouge jaune et bleu adaptateur la terre 3P 2P 1 manuel op ratoire 2 CD R 1 Advanced edition manuel d utilisation de l interface RS 232C et logiciel de conversion CSV c ble de connection 9441 1 seulement pour le 3169 21 Normes Accessoires MH Pr cision de mesure Conditions de pr cision 30 minutes apr s allumage PF 1 Temp rature et humidit 23 C 5 C moins de 80 d humidit relative Tension Courant puissance active pour bonne pr cision 0 2 lec 0 1 gam 0 2 lec 0 1 gam pr cision sonde Gamme de forme d onde 45 66 Hz pour bonne pr cision R
33. rds de phase LAG courant est plus lent que tension pas de symbole Pour les avances de phase LEAD courant plus rapide que tension 1 0000 avance 0 0000 1 0000 retard Pour les retards de phase LAG courant est plus lent que tension pas de symbole Pour les avances de phase LEAD courant plus rapide que tension 40 000 70 000 Hz De 10 110 de la gamme en entr e Tension U1 E Sp cifications d Affichage Affichage de la valeur instantan e Affichage de la valeur moyenne Affichage valeur maximum minimum Affichage d Energie Affichage valeur demand e Energie dans un intervalle sp cifique Affichage valeur demand e Valeur moyenne dans un intervalle sp cifi Affichage valeur max Liste d harmoniques Graphique d harmoniques Affichage formes d ondes Affichage agrandi des valeurs Mesure de fr quence Gamme de fr quence Gamme tol rable pour mesures pr cises Source de mesure Valeurs int gr es Gamme de mesure Affichage de mesures Mesure d Harmonique Gamme de mesure M thode de mesure Ordre Largeur de fen tre Type de fen tre Taux d analyse Param tres mesur s Tension courant puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance fr guence tension moyenne courant moyen valeur moyenne pour chaque syst me Tension courant puissance active puissance r active puissance appare
34. s 300 00 W 600 00 W 3 0000 KW 6 0000 kW 30 000 kW 60 000 kW 300 00 KW Triphas 3 fils Triphas 4 fils 450 00 W 900 00 W 4 5000 kW 9 0000 kW 45 000 kW 90 000 kW 450 00 KW Monophas 2 fils 300 00 W 600 00 W 3 0000 kW 6 0000 kW 30 000 kW 60 000 kW 300 00 kW Monophas 3 fils 600 00V EEN 2 SA 600 00 W 1 2000KW 6 0000 kW 12 000 KW 60 000 kW 120 00 KW 600 00 kW riphas 3 fils Triphas 4 fils 900 00 W 1 8000kW 9 0000 kW 18 000 kW 90 000 kW 180 00 kW 900 00 kW e 1 Pa Branchement 500 00 A _ 5 0 Monophas 2 fils 15 000 kW 00 kW 150 00 kW Monophas 2 fils 75 000 kW 750 000 kW s 3 fi Monophas 3 fils 150 00v MONOPhaSE 3 fis 30 000 kw 60 000 kw 300 00 kw 150 00v FTOPTESE 150 000 KW 1 5000 MW Triphas 3 fils Triphas 3 fils Triphas 4 fils 45 000 kW 90 000 kW 450 00 kw Triphas 4 fils 225 00 KW 2 2500 MW Monophas 2 fils 30 000 KW 60 000 kW 300 00 kW Monophas 2 fils 150 00kW 1 5000MW 300 00V Triphas 3 fils Triphas 4 fils 450 00 KW 4 5000 MW Monophase 35 60 000 kw 120 00 kw 600 00 kw Triphas 3 fils Triphas 4 fils 90 000 KW 180 00 KW 900 00 KW Monophase 2 fils 300 000 kW 3 0000 MW Monophas 2 fils 60 000 KW 120 00 KW 600 00 kW Monophas 2 fils 300 00kW 3 0000MW 600 00V 600 00V Monophas 3 fils 120 00 kw 240 00 kw 1 2000 MW Monophas 3 fils oo oo kw 6 0000 kW Triphas 3 fils Triphas 3 fils Triphas 4 fils 180 00 KW 360 00 kW 1 80
35. ssance 1 et adaptateur la terre 3P 2P 1 ANALYSEUR DE RESEAU ELECTRIQUE 3169 21 avec sortie convertisseur num rique analogique fourni avec la sonde de tension 9438 03 c ble de connection 9441 c ble de puissance 1 et adaptateur la terre 3P 2P 1 Sp cifications des accessoires 9438 03 SONDE DE TENSION 1 sonde noir rouge jaune et bleu longueur de c ble 3 m 9 84ft 9441 CABLE DE CONNECTION c ble de sortie CNA fourni avec le 3169 21 Le courant et la puissance ne peuvent pas tre mesur s avec les analyseurs 3169 20 21 seuls Pour r aliser des mesures de courant et de puissance assurer vous d acheter des sondes de courant 9694 9660 9661 9667 ou 9669 vendues s par ment Utiliser uniquement des cartes m moire PC 9626 9627 9726 97270u 9728 vendues par HIOKI La compatibilit pour des cartes PC d autres fabricants n est pas garantie l utilisateur pourra pas lire ou sauvegarder des donn es provenant de ces cartes Exemples de combinaisons Pour r seaux monophas s 2 fils un syst me 3169 20 9660 100A x 1 9627 64MB Pour r seaux monophas 3 fils un monophas deux monophas s 2 fils 3169 20 9660 100A x 2 9627 64MB Pour r seaux triphas s 3 fils un syst me 3169 20 9661 500A x 2 9627 64MB Pour r seaux triphas s 3 fils deux quatre r seaux monophas 2 fils 3169 20 9661 500A x 4 9627 64MB Pour
36. u 0 1 0 2 ou 0 5 sec Carte m moire PC m moire interne ou imprimante Sans nom ou entrer un nom de dossier jusqu 8 caract res alphanum riques OFF 2 5 10 20 fois pour tendance moyenne Carte m moire PC m moire interne ou imprimante Japonais Anglais Allemand Fran ais Italien Espagnol M thode de mesure de puissance r active distorsion harmonique affichage de l ordre horloge etc Rapport VT PT et CT D but d acquisition Fin d acquisition Intervalle de temps Enregistrement donn es Nom de dossier Moyennage Copie cran Langue d utilisation Autres param tres EE E Copie dossier Copier dossier de la m moire interne vers la carte m moire PC Charger sauvegarder Charger sauvegarder les dossiers partie de la m moire interne ou la carte PC Supprimer Supprimer les dossiers partie de la carte PC Mise jour Initialiser la carte PC ou la m moire interne Format Valeurs mesur es Format CSV binaire avec un intervalle court Format binaire Format BMP Format CSV Formes d ondes Donn es cran Configuration Interfaces externes Sortie Convertisseur Seulement 3169 21 Nombre de sorties Type de sorties 4 voies Pour valeurs instantan es Tension courant tension moyenne courant moyen puissance active puissance r active facteur de puissance fr quence Pour les valeurs int gr es Puissance active consomation r g n rat
37. umi re de fond Manuel la gamme de courant peut tre r gl e pour chaque r seau Approx Toutes les 0 5 secondes Tension 2 Mohms 10 entr e diff rentiel Courant 200 Kohms 10 Entr e tension 780 Vrms AC Valeur max 1103 V Entr e courant 1 7 Vrms AC Valeur maxe 2 4 V Terminal entr e tensions 600 Vrms AC 50 60 Hz Tension Inf rieur 2 Courant Inf rieur 4 1MB E Sp cifications de mesures Mesure tension courant M thode de mesure Affichage de mesure Mesure de puissance active Affichage de mesure Affichage de polarit Mesure de puissance r active Avec la m thode de mesure de puissance r active Affichage de la polarit Mesure de Puissance Apparente Affichage de la polarit Mesure de Facteur de Puissance Gamme de mesure Affichage de la polarit Mesure de fr quence Gamme de fr quence Gamme tol rable pour mesures pr cises Source de mesure M thode RMS Mesure de 3 tensions et 3 ou 4 courants possibles pour des r seaux triphas s 3 fils et triphas s 4 fils Pour les triphas s 3 fils 3P3W3M voir les valeurs de puissance de phase Pour la consommation pas de symbole pour la r g n ration ON Mesurer la puissance r active directement en utilisant la m thode de mesure de puissance r active OFF Calculer la puissance r active partir des mesures de tension courant et puissance active Pour les reta
38. ve 0 2 fondamentale 45 66 Hz r active lecture 0 1 gamme pr cision sonde Temp rature Moins de 0 03 gamme C En n utilisant pas la m thode de mesure de puissance r active Effet de tension Moins de 0 2 gamme dgt Pour le calcul obtenu partir de chaque valeur 600 Vrms AC 50 60 Hz entre l entr e de la tension et Pr cision d int gration 1 dgt Pour la pr cision de mesure de la puissance effective Effet du champ l appareil Pr cision facteur de la puissance r active et la puissance apparente magn tique Moins de 1 5 gamme puissance dgt Pour le calcul obtenu partir de chaque valeur Influence facteur de dans un champ magn tique de 400 A m rms AC 50 60 Hz Pr cision fr quence 0 5 lecture 1 digit puissance 1 0 lecture 45 66 Hz facteur de puissance 0 5 pour la mesure de la Effet du facteur de puissance effective r action 1 0 rdg 45 66 Hz reactive factor 0 5 when using the reactive Pr cision horloge power measurement method temporelle 10 ppm 1 second 23 C within 1 9 sec day 23 C H Option Sp cifications SONDE A PINCE Longueur de c ble 3 m 9 84ft Longueur de c ble 3 m 9 84ft Longueur de c ble 3 m 9 84ft Longueur de c ble 3 m 9 84ft dpe aa CAT III 300V he f CAT III 300V l 04 CAT III 600V CAT III 600V Al AC5A AC 100 A AC 500 A AC 1000 A Tension de sortie AC 10mV A AC ImV A AC ImV A AC 0 5mV A Pr cision Amplitude 0 3 lec 0 02 gam
39. x 4 1P3W x 2 3P3W2Mx2 3P3W3M 3P4W 22 jours 18 h 20 jours 20h 18jours 15h 31 jours 23 h Quand vous utilisez une carte PC de 64 Mo Le nombre de jours ou d heures entre parenth ses indique le stockage de toutes les Valeurs harmoniques Evaluez m me des petites quantit s d nergies gaspill es en utilisant les mesures de chaque forme d onde Les 3169 20 21 peuvent vous aider devenir un sp cialiste de l conomie d nergie Ces deux appareils vous permettent de mesurer les valeurs de puissance en enregistrant les valeurs RMS pour chaque forme d onde En mesurant juste quelques secondes d un cycle machine ou les changements dans le mod le d exploitation d quipement tels que les appareils industriels vous pouvez saisir les fluctuations de puissance sur un temps relativement court et visualiser les am liorations sous forme de donn es num riques CR FREE NUS ES DEA a i EEN T Si EL id PLPEMIRE E EECLILET IFRA i f PEI En Cr CRE f l i l a I A a REETRE E Hi p Em ii z RE LS p3 Emb s i er PES T TEE La EE EF Le 1 FE EEN ay e nm CEE e un nem m T JEE m T LNNTTERNPTENBNIRAPIINBNUILITUBTINNBER ET CUT TLTRLE LITE LT Les r sultats peuvent tre trait s facilement en utilisant le logiciel Excel X R duire la consommation d nergie et am liorer le rendement des installat
Download Pdf Manuals
Related Search