Home

AMILO Pro V Series

1. E Touche directe pour l aide F1 Fi y eth A D marre l aide en ligne pour l application actuellement active Mode d conomie d nergie ENE F2 F es t E Bascule le notebook en mode d conomie d nergie A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 19 Travailler avec le notebook E Changer d affichage cran Si vous avez branch un moniteur externe cette combinaison de touches vous permettra de s lectionner l cran sur lequel les donn es s afficheront L affichage des donn es est possible D uniquement sur l cran LCD du notebook D uniquement sur le moniteur externe D simultan ment sur l cran LCD du notebook et sur le moniteur externe Dispositif de d sactivation de l affichage Cette combinaison de touches d sactive l cran LCD L cran sera r activ par la prochaine entr e de donn es Mettre les haut parleurs sous hors tension Cette combinaison de touches vous permet de mettre les haut parleurs du notebook sous et hors tension Diminuer le volume Cette combinaison de touches baisse le volume des haut parleurs int gr s Augmenter le volume Cette combinaison de touches augmente le volume des haut parleurs int gr s Diminuer la luminosit de l cran Cette combinaison de touches diminue la luminosit de l cran Augmenter la luminosit
2. D ballage et contr le du notebook gt D ballez les diff rents l ments V rifiez si le notebook pr sente des dommages apparents dus au transport Si vous constatez des dommages dus au transport nous vous prions d informer imm diatement le point de vente comp tent Nous vous conseillons de ne pas jeter l emballage d origine des appareils Conservez l emballage d origine il pourra vous servir lors d un transport ult rieur A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 9 Premi re mise en service du notebook Choix d un emplacement AN 10 Avant de mettre votre notebook en place choisissez un emplacement ad quat Suivez pour cela les conseils suivants Ne posez jamais votre notebook sur une surface non rigide une moquette des meubles rembourr s par exemple Vous risquez ainsi d entraver la ventilation et de provoquer des d g ts dus a la surchauffe Ne posez pas le notebook directement sur vos jambes pendant une trop longue p riode Face inf rieure s chauffe pendant le fonctionnement normale du notebook Un contact prolong avec la peau peut tre d sagr able voire provoquer des br lures Posez le notebook sur une surface plane et stable N oubliez pas que les pieds en caoutchouc du notebook peuvent laisser des marques sur les surfaces fragiles L espace libre autour du notebook et de l adaptateur d alimentation doit tre d au moins 100 mm pour permettre une ventilation suffisante N obtur
3. Vous ne pouvez modifier le mot de passe administrateur qu apr s tre entr dans le Setup du BIOS en tapant le mot de passe administrateur Supprimer des mots de passe Pour supprimer un mot de passe sans en cr er de nouveau proc dez comme suit gt Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security gt Marquez la zone Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyez sur la touche Entr e Avec Enter new Password vous tes ensuite invit entrer un mot de passe gt A ce moment l appuyez deux fois sur la touche Entr e gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et le mot de passe est supprim La suppression du mot de passe administrateur entra ne par la m me occasion la suppression du mot de passe utilisateur 46 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Fonctions de s curit Protection par mot de passe pour le d marrage du syst me d exploitation D Le mot de passe administrateur ou le mot de passe utilisateur que vous avez attribu dans le Setup du BIOS voir la section Entrer le mot de passe administrateur utilisateur vous permet galement de verrouiller le syst me d exploitation Activer la protection syst me D Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security gt Si vous n avez pas encore d fini de mots de passe dans le BIOS attribuez maintenant le mot de passe administrateur et si vous le souhaitez le mot de passe utilisateur
4. ele Ee Remarques pour le montage et le d montage des composants Economie d nergie Emporter soninot book sienne EENEG Ava t d epartir Re E EE Transporter le notebook Nettoyer le notebook Premi re mise en service du NOCEDOOK ccccccesssseneeeeeneesnseeeeeeneesssaeeeeeeseesssneeeeeeenssssaeeeeeseesssaeaes 9 D ballage et contr le du notebook Choix d un emplacement 00 1 Brancher l adaptateur d alimentation hg Premi re mise sous tension du notebook iii 12 Travailler avec le NOtEDOOK ccccecessssseeceeeeeeesnaneeeeeenesesaeeeeeeaessesaneeeeeseseseaaeaeeseaesesaneaeeenenaaeeenens 13 Mettre le notebook sous hors tension sis 13 Mettre le notebook sous tension Mettre le notebook hors tension Voyants d tat CIAVIGF nn E A LE EE on PRO RE EE EE E Bloc num rique virtuel Combinaison de touches Se Param tres de pays et de cover Surface tactile et touches Ecran LCD Remarques relatives l cran LCD d R glages de l cran ege Eege EE ee EE Eed dee le eil TEE Chargement entretien et maintenance de l accumulateur Surveiller l tat de charge x Monter et d monter un accumulateur sie Utilisation des fonctions d conomie d nergie Cartes PC Card Ins rer une carte PC Card Retirer la carte PC Card Cartes Memory Card ure utente guna edd AANEREN EEN Ee Ins rer une carte Memory Card Retirer une carte Memory Card BE UR IEN Ree ele l
5. nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk Keyboard error Si vous utilisez un clavier externe gt V rifiez le port et red marrez le notebook Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk nn Stuck key gt Assurez vous qu aucune touche n est enfonc e Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk Press lt F1 gt to resume lt F2 gt to SETUP Ce message d erreur appara t lorsqu une erreur est d tect e pendant le test automatique effectu avant le d marrage du syst me d exploitation gt Appuyez sur la touche de fonction F1 pour d marrer le syst me d exploitation gt Appuyez sur la touche de fonction F2 pour acc der Utilitaire Setup du BIOS Real Time clock error gt Adressez vous votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk nnnnK Shadow RAM failed at offset xxxx Failing Bits zzzz gt Adressez vous votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk System battery is dead Replace and run SETUP gt Adressez vous votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk System cache error Cache disabled
6. Internet ou que la t l copie est pass e puis rebranchez la ligne t l phonique D N oubliez pas que la ligne t l phonique est occup e lorsque votre modem est raccord A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 39 Travailler avec le notebook Ethernet et LAN Le composant LAN interne de votre notebook supporte Ethernet LAN 10 100 1000 Mbps Le module LAN vous permet d tablir une connexion avec un r seau local LAN Local Area Network gt Connectez le c ble LAN au port LAN du notebook 1 gt Connectez le c ble du LAN votre port r seau 2 D Votre administrateur r seau peut vous aider configurer et utiliser les connexions LAN 40 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Wireless LAN Le montage d un module Wireless LAN non agr par Fujitsu Siemens Computers GmbH annule les homologations CE FCC accord es pour cet appareil Votre notebook est quip d un module Wireless LAN Activer d sactiver le module Wireless LAN Le module Wireless LAN est d sactiv par d faut lorsque vous mettez le notebook sous tension ou que vous quittez le mode d conomie d nergie gt Appuyez sur la combinaison de touches Fn F10 pour activer ou d sactiver le module Wireless LAN Le voyant Wireless LAN F s allume lorsque le module Wireless LAN est activ Respectez les autres consignes de s curit sp cifiques aux appareils avec foncti
7. Le notebook est sous tension e _ Voyant du lecteur Voyant Mode d conomie d nergie 2 Le voyant s allume L appareil est en mode d conomie d nergie Le voyant s allume le syst me acc de au lecteur disque dur CD DVD Le voyant s allume L accumulateur est charg H Voyant accumulateur 16 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Voyant Caps Lock Le voyant s allume la touche de verrouillage majuscules est actionn e Toutes les lettres sont repr sent es en majuscules Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Voyant Num Lock Le voyant s allume la combinaison de touches Fn Verr Num est actionn e Le pav num rique est actif Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure droite de la touche qui sera affich Clavier ci Le l gendage des touches en particulier est sensible une utilisation intensive Il est possible que l inscription des touches disparaisse peu peu pendant la dur e de vie du notebook D L utilisation normale du clavier de votre notebook entra ne une usure progressive de celui Le clavier est dispos de mani re proposer toutes les fonctions d un clavier tendu Quelques unes des fonctions que propose un clavier tendu sont ex cut es l aide de
8. Pour ce faire appuyez sur la touche d jection jusqu ce qu elle s encastre Vous viterez ainsi que la carte PC Card ne soit ject e par inadvertance A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 29 Travailler avec le notebook Retirer la carte PC Card Gr ce l ic ne gt dans la barre de t ches vous pouvez arr ter la carte PC Card gt Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le symbole gt Choisissez la carte PC Card que vous voulez arr ter et retirer gt Appuyez sur la touche Entr e Une bo te de dialogue vous signale que vous pouvez retirer la carte PC Card sans risque gt Appuyez sur la touche d jection 1 de sorte que la carte PC Card ressorte l g rement du notebook Si les touches d jection sont enfonc es vous devez d abord les faire ressortir du bo tier du notebook Pour ce faire actionnez les jusqu ce qu elles ressortent gt Retirez la carte PC Card 2 du notebook 30 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook gt Ins rez la garniture pour carte PC Card dans l emplacement gt Poussez la garniture pour carte PC Card avec pr caution dans le logement jusqu ce qu elle s encastre Cartes Memory Card Votre notebook est quip d un port de carte Memory Card Le port de carte Memory Card supporte les formats suivants D Secure Digital SD Card e MultiMediaCard MMC e Memory Stick Memory S
9. voir section Entrer le mot de passe administrateur utilisateur gt Marquez la zone Set Password on Boot et appuyez sur la touche Entr e gt Choisissez l entr e Every Boot et appuyez sur la touche Entr e Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter le Setup du BIOS gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et le syst me vous invite entrer votre mot de passe mot de passe administrateur ou utilisateur D sactiver la protection syst me gt Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security gt Marquez la zone Set Password on Boot et appuyez sur la touche Entr e gt Choisissez l option Disabled et appuyez sur la touche Entr e Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter le Setup du BIOS gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et le syst me d exploitation n est plus prot g par aucun mot de passe A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 47 Fonctions de s curit Protection par mot de passe du disque dur Le mot de passe du disque dur emp che tout acc s non autoris aux lecteurs de disque dur et fait l objet d une v rification interne chaque d marrage Condition vous avez attribu au moins le mot de passe administrateur Activer la protection du disque dur gt Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security gt Si vous n avez p
10. 1 23 Travailler avec le notebook Chargement entretien et maintenance de l accumulateur N utilisez que des accumulateurs con us pour votre notebook par Fujitsu Siemens Computers Ne laissez pas tomber les accumulateurs et veillez ne pas endommager leur bo tiers risque d inflammation Si les accumulateurs sont d fectueux vous ne devez plus les utiliser Ne touchez pas les contacts lectriques des accumulateurs Les p les n gatif et positif d un accumulateur ne doivent pas tre reli s l un l autre Les accumulateurs doivent tre limin s selon les dispositions locales en mati re de d chets sp ciaux Vous trouverez un compl ment d information sur le temps de charge de l accumulateur au chapitre Caract ristiques techniques Pour charger l accumulateur du notebook branchez le notebook sur l adaptateur d alimentation Ne chargez l accumulateur que lorsque la temp rature ambiante se situe entre 5 C et max 40 C Vous pouvez prolonger la dur e de vie de l accumulateur en le d chargeant compl tement avant de le recharger Pour ce faire laissez votre notebook sous tension en mode accumulateur Lorsque la charge de l accumulateur est faible un avertissement acoustique retentit Si vous ne branchez pas l adaptateur d alimentation dans les cing minutes qui suivent le signal d avertissement votre notebook se met automatiquement hors tension Stocker l accumulateur L accumulateur doit tre stoc
11. 15 pouces TFT XGA 1024 x 768 15 4 pouces TFT WXGA 1280 x 800 Intel 915GM Internal Graphics ATI RADEON x300 external Graphics UMA ATI 64 Moctets 1600 x 1200 points maximum ADI IC CODEC AD1986A PCMCIA 1 x type ou II 71 Caract ristiques techniques Ports sur le notebook Port moniteur Prise S Vid o Out Port modem Port LAN Port microphone Line In Port couteurs SPDIF Port FireWire Port USB Conditions d environnement Temp rature D Fonctionnement D Transport Dimensions Largeur x hauteur x profondeur face avant l arri re e AMILO Pro V2040 V2060 e AMILO Pro V2045 V2065 V2085 Poids e AMILO Pro V2040 V2060 e AMILO Pro V2045 V2065 V2085 Prise 15 broches Mini fiche 3 5 mm Prise RJ11 Prise RJ45 Mini prise st r o 3 5 mm Mini prise st r o 3 5 mm Mini prise st r o 3 5 mm S400 4 broches quatre ports USB 2 0 5 C 35 C 10 C 60 C 332 mm x 273 mm x 23 37 mm 359 mm x 273 mm x 24 37 5 mm env 2 8 kg env 2 9 kg trouverez la fiche technique sur le site Internet www fujitsu siemens com ES La fiche technique de ce notebook renferme d autres caract ristiques techniques Vous Accumulateur Temps de charge Temps de fonctionnement environ 4 heures hors tension jusqu 3 5 heures suivant l application et les r glages d conomie d nergie L adaptateur d alimentation 65 W Principal D Tension nominal
12. Mettre le notebook sous hors tension Mettre le notebook sous tension gt Faites coulisser le dispositif de verrouillage dans le sens de la fl che 1 puis ouvrez l cran LCD en le soulevant 2 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 13 Travailler avec le notebook gt Appuyez sur l interrupteur Marche Arr t C pour teindre le notebook Le voyant Marche Li du notebook s allume Si vous avez attribu un mot de passe vous devez l entrer lorsque le syst me vous y invite afin de lancer le syst me d exploitation 14 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Mettre le notebook hors tension gt Arr tez votre syst me d exploitation correctement Windows XP Edition familiale p ex dans le menu D marrer par la fonction Arr ter l ordinateur gt Sile notebook ne s teint pas de lui m me appuyez pendant env cinq secondes sur l interrupteur Marche Arr t gt Rabattez l cran LCD juqu a l enclenchement A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 15 Travailler avec le notebook Voyants d tat Les voyants d tat vous informent sur les tats de l alimentation lectrique des lecteurs et des fonctions du clavier Vous trouverez ci apr s l explication des symboles diff rentes Voyant Wireless LAN Le voyant s allume Le module Wireless LAN est activ SN 1 Voyant Marche x ei Le voyant s allume
13. Microsoft Corporation VESA et DPMS sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association PS 2 est une marque d pos e de International Business Machines Inc Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation USA Acrobat Reader est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated Macrovision est une marque commerciale de Macrovision Corporation USA MultiMediaCard est une marque d pos e d Infineon Technologies AG Sony et Memory Stick sont des marques commerciales de Sony Electronics Inc Toutes les autres marques commerciales cit es sont des marques commerciales ou des marques d pos es par leurs propri taires respectifs et sont prot g es comme tel Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Tous droits r serv s y compris celui de la traduction de la reproduction de la duplication m me partielles par photocopie ou proc d analogue Tout manquement cette r gle expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous droits r serv s y compris en cas d octroi de brevet ou d enregistrement comme mod le d utilit Sous r serve de disponibilit et de modifications techniques Sommaire Gr ce une technologie novatrice ssissssisnesnnennnnnnnennsneeneneeennnenennneenes 1 Gul sel 2 Vues du notebook nr nrrnrrenrrrrnrresnnnsnneenneenneesneennnesneesenesnee see ssneesneenneesneesneesneesnneene 3 R marques importantes nissan dresser aa a a Miter adenine Gis
14. Moctets ou 1 Go DDR2 SO DIMM Lorsque vous montez ou d montez un module m moire ne forcez pas Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre dans le logement des modules m moire Les modules m moire sont log s dans un compartiment de service de plus grandes dimensions Lors du montage et d montage d un module m moire il vous faudra ouvrir le compartiment de service tout entier Une fois le couvercle retir diff rents composants sont accessibles Seul un technicien sp cialis et agr est autoris monter ou d monter ces composants Respectez par cons quent imp rativement les consignes suivantes AN vvvvvy 58 En cours de fonctionnement certains composants peuvent devenir tr s chauds p e le radiateur du processeur Pour des raisons de s curit nous vous recommandons d attendre une heure apr s d teindre le notebook avant vous montez ou d montez les modules d extension m moire Le risque de br lure est r el Certains composants quip s d l ments sensibles l lectricit statique tant accessibles respectez les instructions de la section Remarques pour le montage et le d montage des composants du chapitre Remarques importantes Mettez le notebook hors tension Rabattez l cran LCD sur la partie inf rieure du notebook de mani re l entendre s encastrer Retirez la fiche secteur de l adaptateur d alimentation de la prise secteur D branchez tous les c bles connect s au no
15. de l cran R gler la r solution La r solution de l cran LCD de votre notebook est d j pr r gl de fa on optimale Modifier la luminosit de l cran LCD Vous pouvez r gler la luminosit de votre cran LCD au moyen des touches Fn et F8 ou F9 Modifier le corps des polices Vous pouvez choisir une police plus grande ou plus petite dans la zone Police du menu D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres avances Synchroniser l affichage sur l cran LCD et sur un moniteur externe Votre notebook supporte l affichage simultan sur l cran LCD et sur un moniteur externe Avec la combinaison des touches Fn F3 vous pouvez basculer entre l cran LCD uniquement le moniteur externe uniquement et l cran LCD et le moniteur externe Ce dernier r glage s av re tr s utile si vous souhaitez une r solution lev e et une fr quence de rafra chissement importante sur un moniteur externe Accumulateur Lorsque le notebook est utilis en d placement l accumulateur lui fournit l nergie n cessaire Vous pouvez en accro tre l autonomie en exploitant les fonctions d conomie d nergie disponibles sur le notebook La dur e de vie de l accumulateur d pend de la mani re dont vous le stockez du nombre de cycles de chargement d chargement et de la temp rature de service du notebook A26391 K180 Z121 1 7719 dition
16. de l cran Cette combinaison de touches augmente la luminosit de l cran Activer d sactiver le module Wireless LAN Cette combinaison de touches active et d sactive le module Wireless LAN Lorsque le module Wireless LAN est activ le voyant Wireless LAN est allum Basculer entre applications ouvertes Alt Ae Cette combinaison de touches vous permet de basculer entre plusieurs applications ouvertes Saut de tabulation n gatif Cette combinaison de touches d place le curseur sur la tabulation pr c dente Fn F4 n Fn FS a lg Fn F6 _ SE Fn F7 En F8 buet En F9 Enl F10 Ctrl Alt Ex cuter un d marrage a chaud Cette combinaison de touches permet de red marrer le notebook di Appuyez sur les touches Ctrl et Alt et maintenez les enfonc es puis appuyez sur la touche Suppr Avec Windows 98 Windows 2000 Windows Me et Windows NT vous obtenez tout d abord le Gestionnaire de t ches C est la deuxi me tentative que le d marrage chaud est ex cut syst me d exploitation D Vous trouverez les combinaisons de touches Windows dans la documentation de votre 20 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Param tres de pays et de clavier Pour modifier les param tres de pays et de clavier proc dez comme suit gt Cliquez sur D marrer Pan
17. des applications et des fichiers stock es sur disquette ou CD DVD vous pourrez travailler beaucoup plus rapidement et donc plus efficacement En cas d acc s au disque dur le voyant du lecteur s allume A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 33 Travailler avec le notebook Lecteur optique Le lecteur optique est un appareil de classe laser 1 conforme la norme IEC 60825 1 ll renferme une diode lectroluminescente DEL qui le cas ch ant produit un rayon laser plus puissant que celui d un appareil de classe laser 1 Fixer ce rayon des yeux est dangereux Ne retirez pas cons quent aucun l ment du bo tier du lecteur Manipuler les CD DVD f Respectez les consignes suivantes lorsque vous manipulez des CD DVD D Ne touchez jamais la surface d un CD DVD Prenez uniquement le CD DVD par les bords D Conservez toujours les CD DVD dans leur pochette Vous viterez ainsi que les CD DVD ne s empoussi rent et ne soient griff s ou endommag s d une autre mani re D Prot gez les CD DVD de la poussi re des vibrations m caniques et des rayons directs du soleil D Ne conservez pas les CD DVD dans des endroits trop chauds ou trop humides Vous pouvez uniquement utiliser des CD DVD d un diam tre de 8 ou 12 cm dans le lecteur optique Si vous utilisez des CD DVD de moindre qualit des vibrations et des erreurs de lecture peuvent appara tre Voyant du lecteur Le voyant du lecteur e clignote lorsque vous intro
18. gional du DVD vid o est identique au code r gional r gl pour le lecteur optique de votre notebook Adapter la fonction AutoPlay du lecteur optique Windows XP utilise la fonction AutoPlay Cela signifie que vous pouvez d cider dans Windows XP de quelle mani re seront trait s les diff rents types de CD ou de DVD Vous pouvez r gler la fonction AutoPlay du lecteur optique en fonction de vos besoins p ex de charger automatiquement Media Player lorsque vous ins rez un CD audio et de commencer automatiquement la lecture de ce CD audio Proc dez comme d crit ci dessous gt Cliquez sur le menu D marrer gt Cliquez sur Poste de travail La fen tre Poste de travail apparait gt Choisissez l ic ne CD DVD modifier et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris ou de la surface tactile Un menu contextuel apparait gt Cliquez sur Propri t s gt Cliquez sur l onglet AutoPlay gt Adaptez la fonction AutoPlay de vos besoins Veillez s lectionner l action appropri e pour chaque type de contenu du CD DVD et valider ce choix avec Appliquer A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 37 Travailler avec le notebook R gler le volume gt R glez le volume souhait avec la combinaison de touches Fn F6 ou Fn F7 ou gt Choisissez dans D marrer Programmes Accessoires Multim dia l entr e R glage volume pour r gler le volume dans Windo
19. gt Adressez vous votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk nnnnK System RAM failed at offset xxxx Failing Bits zzzz Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk System timer error gt Adressez vous votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 69 Caract ristiques techniques Notebook Processeur M moire vive Lecteurs Caract ristiques lectriques Normes de s curit appliqu es Classe de protection Puissance absorb e maximale lorsque le notebook est sous tension et l accumulateur en cours de chargement Ecran LCD Diagonale d cran r solution max AMILO Pro V2040 V2060 D AMILO Pro V2045 V2065 V2085 Carte graphique Puce D AMILO Pro V2040 V2060 V2085 D AMILO Pro V2045 V2065 M moire vid o VRAM D AMILO Pro V2040 V2060 V2085 D AMILO Pro V2045 V2065 R solution d cran conseill e pour le moniteur externe 21 pouces Audio Soundchip Logements Logement pour carte PC Card CardBus PCMCIA A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Intel Pentium M jusqu 2 13 GHz Max 2 Goctets DDR2 SO DIMM 2 emplacements pour modules 256 512 Moctets ou modules 1 Goctets D Lecteur de disque dur D Lecteur optique CE CE Il 65 W
20. les op rations ex cut es et l tat dans lequel se trouvait l appareil au moment de l apparition de l erreur Notez galement le message d erreur ventuellement affich gt Mettez le notebook hors tension gt Prenez contact avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk Vous trouverez les num ros de t l phones dans la liste Help Desk Avant d appeler veuillez pr parer les informations ci dessous et les tenir port e de la main Le nom du mod le et le num ro de s rie du notebook Le num ro de s rie est indiqu sur l tiquette appos e sous le notebook Vos notes et les messages qui sont apparus l cran ainsi que des indications sur les signaux acoustiques Toutes les modifications mat rielles ou logicielles effectu es apr s r ception du notebook Toutes les modifications apport es aux r glages du Setup du BIOS apr s r ception du notebook Votre configuration syst me et tous les p riph riques qui sont connect s a votre syst me Votre contrat d achat R installer Windows XP Un Windows Recovery CD et le CD DVD Drivers amp Utilities vont vous permettre de r installer le syst me d exploitation Windows XP Vous trouverez les instrructions correspondantes sur la pochette du Recovery CD Pendant la r installation toutes les donn es personnelles et tous les programmes install s seront effac s Il est donc indispensable de sauvegarder vos fichiers sur un disque dur
21. les remarques suivantes s v p a Il est essentiel de noter vos mots de passe Si vous oubliez la fois votre mot de passe administrateur et votre mot de passe utilisateur vous ne pourrez plus acc der au Setup du BIOS etlou votre syst me L effacement des mots de passe n est pas couvert par la garantie et sera donc factur e Sauvegardez vos donn es sur des supports de donn es externes intervalles r guliers Les mots de passe se composent de huit caract res max Vous pouvez utiliser tous les caract res alphanum riques sans distinction des majuscules et des minuscules Protection par mot de passe du Setup du BIOS mots de passe administrateur et utilisateur Nous vous conseillons d imprimer les consignes ci apr s puisque vous ne pouvez pas avoir ouvert ce manuel lors de la cr ation du mot de passe Le mot de passe administrateur comme le mot de passe utilisateur vont vous permettre d emp cher le chargement non autoris du Setup du BIOS Le mot de passe administrateur vous donne acc s toutes les fonctions du Setup du BIOS le mot de passe utilisateur une partie seulement de ces fonctions Vous ne pouvez cr er de mot de passe utilisateur qu apr s avoir au pr alable attribu un mot de passe administrateur L appel et utilisation du Setup du BIOS est d crite au chapitre Configuration syst me dans le Setup du BIOS Entrer le mot de passe administrateur utilisateur gt Appelez le Setup du BIOS et c
22. riph riques en respectant les consignes donn es sp cifique par exemple le programme pilote Pour plus d information consultez la D Certains p riph riques externes n cessitent l installation et l am nagement de logiciels documentation pour le p riph rique et le syst me d exploitation A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 49 Connecter des p riph riques Ports 2 3 4 5 6 Port couteurs SPDIF 7 Pont LAN Line In 8 Port moniteur Port microphone 9 Prise S Vid o Out Port FireWire 10 Prise de tension continue DC IN Ports USB 11 Ports USB Port modem Connecter un moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe votre notebook vvvy La combinaison de touches Fn F3 vous permet de passer du moniteur externe l cran LCD du notebook et inversement Si votre notebook est dot d un cran TFT vous pouvez afficher la m me image simultan ment sur le moniteur externe et sur l cran LCD du notebook Mettez le notebook et le moniteur externe hors tension Raccordez l cran externe sur le port moniteur de votre notebook Mettez sous tension le moniteur Mettez le notebook sous tension R gler la fr quence de r g n ration pour votre moniteur externe Il est important de choisir le bon r glage de la fr quence de r g n ration pour viter un scintillement du moniteur D gt gt 50 Choisissez dans le men
23. 9 Module m moire monter 60 Moniteur connecter 50 externe synchroniser l affichage 23 MultiMediaCard 31 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 N Nettoyer 8 Notebook avant le voyage 7 mise en place 10 mise en service 9 mise hors tension 15 mise sous tension 13 ne d marre pas 65 ne fonctionne plus 66 nettoyer 8 rendre op rationnel 11 transporter 7 8 utiliser 13 Num Lock voyant 17 19 P Panne r soudre 63 Param tres de pays et de clavier 21 Pav num rique voir bloc num rique virtuel PCMCIA voir aussi Carte PC Card P riph riques d connecter 49 raccorder 49 Permuter l affichage cran 20 Port couteurs 3 50 FireWire 3 50 52 LAN 3 50 microphone 50 modem 3 50 moniteur 3 50 SPDIF 3 50 USB 3 50 Premi re mise en service 9 Prise de tension continue DC IN 3 50 S Video Out 3 50 Projecteur activer 52 brancher 52 Protection contre le vol 44 Q Quitter le mode Standby 66 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Index R Remarques 5 accumulateur 25 carte 6 constructeur 73 conomie d nergie 7 cran LCD 22 importantes 5 nettoyage 8 s curit 5 transport 7 R soudre panne 63 Retour chariot 18 S Saut de ligne 18 Saut de tabulation n gatif 20 Secure Digital 31 Setup du BIOS configuration 61 configuration syst me 61 d marrer 61 param trage 61 protection par mot de passe 45 prot ger par mot de passe 45 quitter 62 utiliser 62 Shift 18 ShifttTab 20 Signal sonore mess
24. Mettez votre notebook hors tension et d branchez la fiche secteur de la prise de courant gt Rabattez l cran LCD juqu a l enclenchement gt D branchez tous les cables connect s au notebook gt Retournez le notebook et posez le sur une surface plane gt Poussezle coulisseau de verrouillage de l accumulateur 1 dans le sens de la fl che jusqu la but e gt Appuyez sur les curseurs de d verrouillage 2 dans le sens de la fl che et maintenez la enfonc e gt Retirez l accumulateur dans le sens de la fl che 3 du notebook A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 25 Travailler avec le notebook Monter l accumulateur gt Ins rez l accumulateur dans le logement gauche contacts lectriques vers lavant 1 gt Poussez l accumulateur dans son logement jusqu l entendre s encastrer gt Poussezle coulisseau de verrouillage de l accumulateur 2 dans le sens de la fl che jusqu la but e 26 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Utilisation des fonctions d conomie d nergie Si vous utilisez les fonctions d conomie d nergie propos es par le notebook il consommera moins d nergie Le notebook b n ficiera par cons quent d une plus grande autonomie et son accumulateur devra tre recharg moins souvent Lorsque vous interrompez votre travail pendant quelque temps pour ensuite le reprendre vous pouvez activer des options
25. Professional Notebook Fran ais EasyGuide AMILO Pro V Series pe FU ITSU COMPUTERS We make sure Jerr Ee Vous avez des questions ou des probl mes techniques Adressez vous D notre ligne directe voir liste des Help Desks fournie ou sur le site Internet www fujitsu siemens com helpdesk D votre partenaire de vente D votre point de vente Vous trouverez d autres informations dans la liste Help Desk et dans le manuel Garantie Warranty Vous trouverez le manuel Garantie Warranty sur le CD DVD fourni Drivers amp Utilities Vous trouverez des informations actualis es sur nos produits des conseils des mises a jour etc sur le site Internet www fujitsu siemens com Ce manuel a t r dig par cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Publi par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 1105 dition 1 No de r f rence A26391 K180 Z121 1 7719 AMILO Pro V Series Manuel d utilisation Edition novembre 2005 Introduction Caract ristiques techniques Vues du notebook Index Remarques importantes Premi re mise en service du notebook Travailler avec le notebook Fonctions de s curit Connecter des p riph riques D montage et montage de composants Configuration syst me dans l Utilitaire Setup BIOS Analyse des probl mes et conseils Microsoft MS MS DOS Windows et Windows NT sont des marques d pos es de
26. Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche L objet est s lectionn Ex cuter une commande gt D placez le curseur sur la zone voulu gt Tapez deux reprises du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche La commande est ex cut e Tirer un objet gt S lectionnez l objet souhait gt Maintenez le bouton gauche enfonc et d placez l objet l endroit souhait en glissant le doigt sur la surface tactile L objet est d plac Ecran LCD Remarques relatives l cran LCD Des crans TFT de qualit sup rieure sont int gr s dans les notebooks de Fujitsu Siemens Computers GmbH Pour des raisons techniques les crans TFT sont fabriqu s pour une r solution sp cifique Un affichage optimal et net peut uniquement tre garanti dans la r solution correspondant l cran TFT respectif Une r solution d cran diff rente des sp cifications peut entra ner un affichage flou On entend par r solution d cran le nombre de pixels Picture Element l ment d image horizontaux et verticaux dont se compose l affichage l cran UXGA p ex signifie 1600 x 1200 pixel Chaque pixel se compose de trois soi disant sous pixels points d image des couleurs rouge vert et bleu Au total un cran UXGA se compose donc de 1600 x 1200 x 3 5 760 000 sous pixels R solutions d cran fr q
27. age d erreur 67 Souris ne fonctionne pas 67 pointeur disparu Pointeur de souris disparu 67 Surface tactile 3 21 d placer le curseur 22 xecuter une commande 22 nettoyer 8 s lectionner un objet 22 tirer un objet 22 touches 21 Suspend quitter 66 Symboles 2 Synchronisation affichage l cran 23 Syst me configurer 61 77 Index T Technologie prot g e par copyright 73 T l viseur activer 52 raccorder 52 Touche AltGr 18 combinaison de touches 19 D marrage 18 directe pour l aide 19 Easy Launch 3 Entr e 18 fl ch e 18 Fn 18 majuscules 18 Menu 18 Pause 18 retour arri re 17 surface tactile 3 tabulation 18 Transport 7 8 dommages dus au transport 9 Type de contenu CD DVD 37 U Universal Serial Bus connecter des appareils 51 Utilisation notebook 13 78 Verrouillage majuscules touche 18 Video DVD blocage de l image 67 Volume augmenter 20 diminuer 20 r gler 38 51 Voyage notebook 7 Voyant 16 accumulateur 16 Caps Lock 17 d tat 3 16 lecteur 16 34 marche 16 mode d conomie d nergie 16 Wireless LAN 16 Vues du notebook 3 Wireless LAN 41 activer le module 20 41 d sactiver le module 20 41 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1
28. aintenance Monter le disque dur SATA gt Poussez le disque dur dans le sens de la fl che 1 dans le support du lecteur gt Fixez les deux vis 2 gt introduisez le disque dur l attache du support de disque dur en avant l g rement de biais 1 gt Rabattez le disque dur dans son logement 2 gt Glissez le disque dur dans le sens de la fl che pour qu il s enclenche 1 gt Fixez les deux vis 2 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 55 D montage et montage de composants lors de la maintenance Fixer le cache vvvvy Placez le cache dans son logement 1 Fixez le cache l aide de la vis 2 Remontez l accumulateur voir Monter l accumulateur Remettez le notebook correctement en place sur une surface plane Branchez nouveau les c bles pr alablement d connect s D monter et monter le lecteur optique Si la hotline le help desk vous invite d monter et monter vous m me le lecteur optique proc dez comme suit D monter le lecteur optique gt Mettez votre notebook hors tension et d branchez la fiche secteur de la prise de courant gt Rabattez l cran LCD juqu a l enclenchement gt D branchez tous les c bles connect s au notebook gt Retournez le notebook et posez le sur une surface plane gt D montez l accumulateur voir D monter un accumulateur gt Otez la vis 1 gt A
29. an edel 68 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Sommaire Caract ristiques techniques ie Klee Accumulateur cece L adaptateur d alimentation 65 W Remarques du constructors e a SEENEN EE eee nn iso drennen tente Ee dae aaa uya dde ane dei 73 D clarations de conformit Declarations of Conformity Technologie prot g e par copyright Marquage CE A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Grace une technologie novatrice et son design ergonomique votre AMILO est un notebook amical et fiable Votre notebook existe en plusieurs mod les La plupart des sections de ce manuel d utilisation s appliquent toutes les configurations nous attirerons votre attention sur les diff rences sp cifiques Certaines images peuvent ne pas correspondre votre mod le elles sont uniquement destin es expliquer le principe Votre syst me d exploitation p ex Microsoft Windows XP Edition familiale est d j install et configur de fa on optimale de mani re vous permettre de d marrer imm diatement lorsque vous mettrez votre AMILO sous tension la premi re fois Votre notebook int gre la technologie la plus r cente pour vous permettre de d couvrir l informatique dans des meilleures optimales Suivant votre mod le les composants suivants sont pr sents D m moire vive de max 2 Goctets RAM D un lecteur DVD multiformat compatible double couche pour regarder des films sur DVD ou graver des CD DVD D u
30. ance Help Desk L cran LCD du notebook ne s claire pas La fonction d conomie d nergie de l cran est peut tre active gt Appuyez sur n importe quelle touche pour activer l affichage Le notebook se trouve en mode Standby ou en mode Suspend gt Appuyez sur la touche Suspend Resume pour quitter le mode Standby ou le mode Suspend L angle d affichage ou la luminosit de l cran n est peut tre pas r gl correctement gt Modifiez l angle d affichage et r glez la luminosit en appuyant simultan ment sur la touche Fn et la touche F9 plus sombre ou F8 plus clair jusqu ce que l image affich e vous semble correcte Le notebook est r gl de telle mani re que l image appara t uniquement sur le moniteur externe gt Appuyez sur la combinaison de touches Fn F3 pour permuter l affichage sur l cran LCD ou opter pour un affichage simultan sur l cran LCD et sur le moniteur externe Le moniteur externe reste sombre L cran n est pas sous tension gt Mettez le moniteur externe sous tension Le moniteur est commut sur mode veille gt Appuyez sur une touche quelconque Luminosit r gl e sur sombre gt R glez la luminosit de l cran sur clair 64 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Analyse des probl mes et conseils L affichage cran s effectue sur l cran LCD du notebook gt Appuyez sur
31. as encore d fini de mots de passe dans le BIOS attribuez maintenant le mot de passe administrateur et si vous le souhaitez le mot de passe utilisateur voir section Entrer le mot de passe administrateur utilisateur gt Marquez la zone Primary Hard Disk Password et appuyez sur la touche Entr e Avec Enter new Password vous tes ensuite invit entrer un mot de passe gt Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entr e Avec Confirm new Password vous tes invit valider le mot de passe gt Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entr e Avec Notice Changes have been saved le syst me confirme que le nouveau mot de passe a t enregistr Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter le Setup du BIOS gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et votre disque dur est a pr sent prot g par un mot de passe La demande de mot de passe est activ e d s que le disque dur est mont sur un autre ordinateur et que l ordinateur est d marr D sactiver la protection du disque dur Pour supprimer un mot de passe sans en cr er de nouveau proc dez comme suit gt Appelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security gt Marquez la zone Primary Hard Disk Password et appuyez sur la touche Entr e Avec Enter new Password vous tes ensuite invit entrer un mot de passe gt Ace moment l appuyez deux fois
32. combinaison de touches La description des touches ci dessous s applique au syst me d exploitation Windows Les autres fonctions des touches sont d crites dans le manuel qui accompagne votre programme d application La figure suivante montre comment utiliser les touches l gend es plusieurs fois pour afficher un caract re L exemple n est valable que si le voyant CapsLock ne s allume pas err 7T 7 eJ Ek 7 7 O e 7 7 7 7 i BE Sr later e e Touche de retour arri re Backspace S La touche de retour arri re efface le caract re plac gauche du curseur A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 17 Travailler avec le notebook n s OOF DCE H Pause Attn E Touche de tabulation La touche de tabulation d place le curseur sur la tabulation suivante Touche Entr e Return Enter Saut de ligne Retour chariot La touche Entr e cl ture une ligne de commande Si vous appuyez sur la touche Entr e la commande sera ex cut e Touche de verrouillage majuscules Caps Lock La touche de verrouillage majuscules active le mode majuscules le voyant Caps Lock s allume En mode majuscules toutes les lettres sont repr sent es en majuscules Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Pour d sactiver le mode majuscules il vous suffit d actionner la touche majuscules T
33. d conomie d nergie comme p ex Standby ou Mise en veille prolong e mode d conomie d nergie car votre connexion sera interrompue D Si vous tes connect un r seau ou Internet nous vous d conseillons de basculer en Si vous n avez pas besoin du notebook pendant une longue p riode d sactivez d abord le mode d conomie d nergie et mettez ensuite le notebook hors tension Ne mettez jamais votre notebook hors tension lorsqu il est en mode d conomie d nergie Lorsque le notebook est en mode d conomie d nergie Ne connectez aucun p riph rique Ne d connectez pas le notebook des p riph riques Ne mettez pas le notebook sous tension aussi longtemps que l accumulateur int gr est vide Ne montez et ne d montez aucun module m moire N ins rez et ne retirez pas de carte PC Card Le syst me d exploitation Windows XP utilise l interface ACPI Advanced Configuration and Power Interface pour g rer l alimentation Vous pouvez activer les fonctions d conomie d nergie dans le menu D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Sous Windows Hibernate mode repos est le mode d conomie d nergie r gl par d faut A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 27 Travailler avec le notebook Cartes PC Card Un logement pour carte PC Card CardBus ou PCMCIA permet d utiliser une carte PC Card de type ou de type II 0 Lisez la documentation de la car
34. duisez un CD DVD Le voyant s teint lorsque le lecteur est op rationnel Le voyant s allume lorsque le syst me acc de au lecteur Aussi longtemps que le voyant est allum ne retirez le CD DVD sous aucun pr texte Si le voyant du lecteur e ne s teint pas apr s l insertion d un CD DVD mais continue de clignoter cela signifie que le lecteur n arrive pas acc der au support de donn es Ou le CD DVD est endommag ou encrass ou vous utiliser un support de donn es que le lecteur ne peut pas lire 34 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Introduire ou ter un CD DVD Le notebook doit tre mis sous tension gt Appuyez sur le bouton d introduction d jection 1 Le tiroir du lecteur s ouvre 2 gt Retirez compl tement le tiroir du lecteur avec pr caution gt Posez le CD DVD dans le tiroir du lecteur face l gend e vers le haut ou Retirez le CD DVD ventuellement en place gt Repoussezle tiroir jusqu l entendre s encastrer 3 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 35 Travailler avec le notebook Extraction manuelle extraction d urgence En cas de panne de courant ou de d faillance du lecteur vous pouvez ouvrir le tiroir du CD DVD manuellement gt Mettez le notebook hors tension gt Appuyez avec un stylo ou un trombone d pli dans l ouverture Le tiroir du lecteur est ject Vous pouvez pr sent extraire le ti
35. e D Fr quence nominale Secondaire D Tension nominale e Courant nominal maximum 100 V a 240 V automatique 50 Hz a 60 Hz automatique 19V 3 42 A Vous pouvez tout moment commander un adaptateur d alimentation suppl mentaire disponible en option et un c ble secteur suppl mentaire 72 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Remarques du constructeur D clarations de conformit Declarations of Conformity Vous trouverez les d clarations de conformit Declarations of Conformity pour PAMILO Pro V sur Internet l adresse www fujitsu siemens com Par la pr sente Fujitsu Siemens Computers d clare que l AMILO Pro V est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Technologie prot g e par copyright Ce produit renferme une technologie prot g e par un copyright et par des droits de proc dure inh rents certains brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Macrovision Corporation et d autres d tenteurs de brevets L application de cette technologie prot g e par copyright doit faire l objet d une autorisation par Macrovision Corporation elle est exclusivement r serv e a un usage priv et a d autres usages limit s pour autant que Macrovision Corporation n autorise express ment une autre utilisation La r tro technique ou le d sassemblage sont interdits Marquage CE Marquage CE pour appareils avec c
36. e EE Manipuler les CD DVD Voyant du lecteur Ss introdu ire ou ter un CD DVD Se daresi geet n ane de en re ten rte nee rate Extraction manuelle extraction d urgence Codes r gionaux pour DVD vid os et lecteurs DVD Adapter la fonction AutoPlay du lecteur optique R gler le volume A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Sommaire Modem 56K int gr eieiei ANE dee Seed edel 38 Brancher le modem du notebook sur la prise t l phonique 39 Ethernet et LAN Wireless LAN RE ses Activer d sactiver le module Wireless LAN 41 Fonctions de S curit inissininnennennnnnnneennnenneesnnnenneeneneesneeneneesneesneeeneennnennee 43 Aper u de toutes les fonctions de s curit 43 Kensington Lock 43 Protection du BIOS par mot de passe Bref aper u des fonctions de s curit Utiliser le Kensington Lock 44 Installer une protection par mot de passe dans le Setup du BIOS cccccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeees 45 Protection par mot de passe du Setup du BIOS mots de passe administrateur et ll DEE 45 Protection par mot de passe pour le d marrage du syst me d exploitation 47 Protection par mot de passe du disque dur 48 Connecter des p riph riques seen 49 OaE EE EES EA ATEA EA ne O aude rnb T E E ey 50 Connecter un moniteur exieme sise 50 Connecter des p riph riques USB 4 51 Connecter des appareils audio ext
37. e Setup du BIOS vous pouvez configurer les fonctions syst me et r gler la configuration mat rielle du notebook Les r glages ne peuvent s effectuer que sur le clavier A la livraison le notebook fonctionne avec les r glages standard Vous pouvez modifier ces r glages dans les menus du Setup du BIOS Les r glages modifi s seront effectifs d s que vous les aurez sauvegard s et que vous aurez quitt le Setup du BIOS Le Setup du BIOS propose les menus suivants Main pour les r glages syst me tels que l heure la date les disques durs et le choix de l cran Advanced pour les r glages syst me tels que les interfaces et le clavier Security pour la d finition des mots de passe et les fonctions de s curit Boot pour la configuration de la s quence de d marrage Info pour l affichage de la configuration syst me p ex le processeur et l extension m moire Exit pour quitter le Setup du BIOS D marrer le Setup du BIOS gt Red marrez le notebook mettre hors sous tension ou d marrage chaud Au d marrage le message suivant appara t bri vement l cran lt ESC gt Diagnostic screen lt F12 gt Boot Menu lt F2 gt BIOS Setup gt Lorsque ce message appara t l cran appuyez sur la touche F2 Si un mot de passe est attribu gt Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entr e Si vous avez oubli le mot de passe adressez vous votre administrateur syst me ou co
38. ernes 51 01 Connecter p riph riques au port FireWire sr 52 Connecter un appareil externe S Vid o Out sisi 52 Activer un appareil externe iii 52 D montage et montage de composants lors de la maintenance SEENEN 53 Monter et d monter le disque dur SATA 7 D monter et monter le lecteur optigue ss Monter d monter les modules m moire ss Configuration syst me dans le Setup du BIOS rrsrerrssnerressnenensneeeennse 61 D marrer le Setup du BIOS 0 ceceeeeteeeeeeeeee 61 Utiliser le Setup du BIOS 62 Quitter le Setup du BIOS 62 Analyse des probl mes et conseils R installer Windows XP 63 L heure ou la date du notebook ne correspondent pas 64 L cran LCD du notebook ne s claire pas 64 Le moniteur externe reste Sombre ccessesceesersesedensensenenseceececeneesseccecesacepseeceeasenapeceseeeceetaesenseeerens 64 L affichage sur le moniteur externe n appara t pas ou d file sous Windows 65 Apr s la mise sous tension le notebook ne d marre pas 65 Le notebook s est arr t de fonctionner ss 66 La souris ne fonctionne pas usine 67 L imprimante n imprime pas 67 Le DVD vid o s arr te 67 Messages d e rreurSonores 2 s listed tansy ste aek oiai favcnt yeascctedaiedissetcecsenensacateceea te Gmesadseccela 67 La configuration du syst me contient des donn es ertong es 68 Messages d erreur l cr
39. es d un bloc num rique avec certaines applications vous disposez d un bloc num rique virtuel Sur le clavier les touches du bloc num rique virtuel se reconnaissent aux chiffres et symboles imprim s dans la partie sup rieure droite de la touche Lorsque le bloc num rique virtuel est activ vous pouvez afficher les caract res imprim s sur la partie sup rieure droite des touches Je OGG CEEP U CHER O 1 Caract res valides lorsque le voyant Num Lock n est pas allum voir Voyants d tat 2 Caract res valides lorsque le voyant Num Lock est allum voir Voyants d tat 3 Combinaison de touches La description des combinaison de touches ci dessous s applique au syst me d exploitation Windows Avec d autres syst mes d exploitation et avec certains pilotes Tune ou l autre des combinaisons de touches ci dessus peuvent ne pas tre op rantes D autres combinaisons de touches sont d crites dans le manuel de votre programme d application Les combinaisons de touches sont entr es de la fa on suivante gt Maintenez la premi re touche de la combinaison de touches enfonc e gt Appuyez simultan ment sur la les touche s n cessaire s pour ex cuter la fonction En cas d un clavier externe vous devez appuyer simultan ment sur les touches Ctrl Alt Gr ou les touches Ctrl Alt au lieu de la touche Fn
40. externe ou sur un CD DVD avant de commencer la r installation gt Mettez le notebook sous tension gt Appuyez sur la touche F12 lorsque le message F2 Setup F12 Boot Menu appara t l cran gt Ins rez le CD Windows XP Recovery dans le lecteur optique gt Choisissez l option CD ROM et appuyez sur la touche Entr e gt Suivez les instructions l cran Apr s l installation vous devez r installer tous les pilotes Alors seulement les quelques composants mat riels int gr s seront correctement support s gt Ins rez le CD DVD Drivers amp Utilities dans le lecteur optique Le CD d marre automatiquement A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 63 Analyse des probl mes et conseils Cliquez sur le bouton de commande Desk Update Choisissez Installation automatique des pilotes express et cliquez sur D marrer l installation Suivez les instructions l cran vvvyv Red marrez le notebook lorsque l installation des pilotes est termin e L heure ou la date du notebook ne correspondent pas gt Double cliquez sur l heure dans la barre de t che et r glez l heure ou gt R glez l heure et la date dans le menu Main dans l Utilitaire Setup du BIOS Si l heure et la date restent incorrects apr s la mise sous tension du notebook cela signifie que la pile de secours install e dans le notebook est vide Prenez contact avec votre point de vente ou notre Hotline groupe d assist
41. ez jamais les ou es de ventilation du notebook et de l adaptateur d alimentation Evitez d exposer votre notebook des conditions d environnement extr mes Prot gez le notebook contre la poussi re l humidit et la chaleur A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Premi re mise en service du notebook Brancher l adaptateur d alimentation Respectez les instructions donn es dans le chapitre Consignes de s curit Le c ble secteur livr avec l appareil r pond aux exigences du pays dans lequel vous avez achet le notebook Assurez vous que ce c ble secteur est autoris dans le pays dans lequel vous l utilisez Ne branchez pas l adaptateur d alimentation sur une prise de courant avant d avoir connect le notebook l adaptateur d alimentation N utilisez pas l adaptateur d alimentation pour d autres notebooks ou d autres appareils N utilisez pas d adaptateur d alimentation qui ne soit pas sp cifiquement pr vu pour ce notebook gt Raccordez le cable de l adaptateur d alimentation la prise de tension continue DC IN du notebook 1 gt Raccordez le cable secteur l adaptateur d alimentation 2 gt Branchezle c ble secteur sur une prise de courant 3 Le voyant accumulateur H du notebook s allume L accumulateur se charge A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 11 Premi re mise en service du notebook Premi re mise sous tension du notebook Lorsque vous mettez le notebook sous te
42. ge bouge 65 LCD luminosit r gler 23 message d erreur 68 nettoyer 8 r glages 23 r gler la police 23 remarques 22 reste sombre 64 sombre 64 synchroniser le voyant 23 n appara t pas 65 ne s claire pas 64 Emballage 9 Enter 18 ESD 6 Ethernet LAN 40 Extension m moire 58 d monter 59 ins rer 60 F Fn F1 19 Fn F10 20 Fn F3 20 Fn F4 20 Fn F5 20 Fn F6 20 Fn F7 20 Fn F8 19 20 Fonction AutoPlay 37 Fonctions de s curit 43 aper u 43 bref aper u 44 Fonctions d conomie d nergie 7 27 H Haut parleurs 3 activer et d sactiver 20 Haut parleurs externes connecter 51 Heure d t d hiver 64 inexacte 64 Imprimante n imprime pas 67 Interrupteur Marche Arr t 3 76 K Kensington Lock 3 utiliser 44 Kensington MicroSaver 44 L La configuration du systeme contient des donn es erron es 68 Lecteur combin fonction AutoPlay 37 retirer manuellement 36 Lecteur DVD RW fonction AutoPlay 37 retirer manuellement 36 Lecteur optique 3 34 Line In 3 50 51 Logement carte Memory Card 3 31 Luminosit de l cran augmenter 20 diminuer 20 M Marquage CE 73 Mat riel configurer 61 M moire vive 58 Memory Stick Pro 31 Message l cran 68 Message d erreur l cran 68 sonore 67 Message d erreur sonore 67 Microphone connecter 51 Mise en service 9 Mode Suspend quitter 66 Modem 38 56k 38 connecter 39 Modifier la taille de la police 23 Module d extension m moire 58 d monter 5
43. hoisissez le menu Security gt Marquez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entr e Avec Enter new Password vous tes ensuite invit entrer un mot de passe gt Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entr e Avec Confirm new Password vous tes invit valider le mot de passe gt Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entr e Avec Notice Changes have been saved le syst me confirme que le nouveau mot de passe a t enregistr A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 45 Fonctions de s curit gt Pour attribuer le mot de passe utilisateur marquez la zone Set User Password et proc dez de la m me mani re que lorsque vous avez cr le mot de passe administrateur Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter le Setup du BIOS gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et le nouveau mot de passe entre en vigueur Si vous souhaitez cet instant appeler le Setup du BIOS vous devez au pr alable entrer votre mot de passe administrateur ou votre mot de passe utilisateur Remarquez que le mot de passe utilisateur ne vous donne pas acc s tous les r glages du BIOS Changer le mot de passe administrateur utilisateur gt Rappelez le Setup du BIOS et choisissez le menu Security Pour modifier le mot de passe proc dez de la m me mani re que lorsque vous avez attribu le mot de passe
44. ington MicroSaver un c ble en acier solide vous permet de prot ger votre notebook contre le vol Votre notebook est d ailleurs quip d un dispositif destin au Kensington MicroSaver Le Kensington MicroSaver est un accessoire disponible en option Protection du BIOS par mot de passe Vous pouvez prot ger vos donn es personnelles contre tout acc s non autoris en attribuant diff rents mots de passe Vous pouvez galement combiner les possibilit s diff rentes et obtenir une protection optimale de votre syst me Protection par mot de passe du Setup du BIOS Avec le mot de passe administrateur vous emp chez le d marrage non autoris du Setup du BIOS et donc l acc s des r glages syst me importants Dans le Setup du BIOS vous pouvez galement activer une protection pour le syst me d exploitation et pour votre disque dur Protection par mot de passe du syst me d exploitation Des r glages sp cifiques dans le Setup du BIOS vous permettent d emp cher le d marrage du syst me d exploitation Seule la personne qui conna t le mot de passe administrateur utilisateur peut avoir acc s au syst me Protection par mot de passe de votre disque dur En activant la protection du disque dur dans le Setup du BIOS vous emp chez l acc s non autoris aux lecteurs de disque dur Le syst me proc de une v rification interne du mot de passe du disque dur a chaque d marrage et s assure que le disque dur n est utilis ou a
45. k id alement dans un endroit sec et aux temp ratures comprises entre 0 C et 30 C Plus la temp rature de stockage est basse moins l accumulateur se d chargera de lui m me Si vous stockez des accumulateurs pendant une longue p riode au del de deux mois l tat de charge devrait tre d environ 30 Pour emp cher un d chargement complet v rifiez r guli rement l tat de charge de l accumulateur Pour pouvoir utiliser de mani re optimale l autonomie de charge de l accumulateur vous devez enti rement d charger l accumulateur et ensuite le recharger Si vous n utilisez pas les accumulateurs pendant une longue p riode retirez les du notebook Ne gardez pas d accumulateurs dans l appareil Surveiller l tat de charge La surveillance de la capacit de l accumulateur sous Windows s effectue grace un compteur de charge de l accumulateur qui se situe sur la barre de t ches Si vous placez le curseur sur le symbole de l accumulateur vous voyez appara tre le niveau de charge de ce dernier 24 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Monter et d monter un accumulateur f N utilisez que des accumulateurs con us pour votre notebook par Fujitsu Siemens Computers Lorsque vous montez ou d montez un accumulateur ne forcez pas Veillez qu aucun corps tranger ne p n tre dans les connecteurs des accumulateurs D monter un accumulateur gt
46. l s partir du CD DVD fourni avec l appareil Respectez imp rativement les consignes donn es pendant l installation Connecter des appareils audio externes Line In Sur le port Line In de votre notebook vous pouvez brancher des appareils audio quip s d une sortie analogique Port couteurs Le port couteurs vous permet de connecter soit des couteurs soit des haut parleurs externes a votre notebook Port microphone Le port microphone vous permet de connecter un microphone externe a votre notebook R gler le volume gt R glez le volume souhait avec la combinaison de touches Fn F6 ou Fn F7 Ou gt Choisissez dans D marrer Programmes Accessoires Multim dia l entr e R glage volume pour r gler le volume dans Windows A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 51 Connecter des p riph riques Connecter p riph riques au port FireWire Vous pouvez connecter au port FireWire des p riph riques externes tels que des magn toscopes ou des appareils audio num riques ou encore des terminaux haut d bit Le port FireWire fonctionne a un d bit de 400 Mbits par seconde cons quent les c bles des p riph riques FireWire peuvent tre branch s et d branch s D Les p riph riques FireWire supportent le remplacement chaud hot plug Par sans qu il soit n cessaire d teindre le notebook Vous trouverez d autres informations dans la documentation fo
47. la combinaison de touches Fn F3 permuter l affichage cran Le cable secteur ou le cable de donn es du moniteur externe ne sont pas branch s correctement Mettez le moniteur externe et le notebook hors tension gt V rifiez si le c ble secteur est raccord correctement au moniteur externe et la prise de courant gt V rifiez si le c ble de donn es est correctement raccord au notebook et au moniteur externe pour autant qu il existe une prise Mettez le moniteur externe et le notebook sous tension L affichage sur le moniteur externe n appara t pas ou d file sous Windows Un mauvais type de moniteur est s lectionn pour le moniteur externe et la mauvaise r solution d cran est param tr e pour le programme d application gt Quittez le programme d application sous Windows l aide de Alt F4 Si l erreur persiste apr s avoir quitt le programme vous devez vous d placer sur l cran LCD du notebook avec Fn 1F3 Modifiez le r glage suivant gt Choisissez le moniteur correct et introduisez la r solution d cran optimale R gler la r solution du moniteur choisissez la r solution n cessaire pour votre cran sous D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes R solution d cran Param tres Choisir le moniteur choisissez le moniteur correspondant sous D marrer Panneau de configuration Ap
48. les suivants signale des remarques respecter imp rativement pour votre propre s curit celle de votre appareil et celle de vos donn es La garantie s teint d s l instant o vous endommagez le notebook en ne respectant pas ces consignes D signale des informations importantes pour la bonne utilisation du syst me gt signale une op ration que vous devez ex cuter Cette police correspond a des affichages cran Cette police symbolise des noms des programmes des commandes ou des options de menu Guillemets servent a identifier des titres de chapitres des noms de disques durs de CD de DVD et diff rents concepts a mettre en vidence 2 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Vues du notebook Dans ce chapitre seront pr sent s les diff rents composants mat riels de votre notebook Vous obtiendrez un aper u des voyants et des ports du notebook Familiarisez vous avec ces diff rents l ments avant de travailler avec le notebook 1817 16 1 Port couteurs SPDIF 12 Logement carte Memory Card 2 Line in 13 Port FireWire 3 Port microphone 14 Ports USB Voyants d tat 15 Port modem Touches surface tactile 16 Port LAN Surface tactile 17 Port moniteur Haut parleur 18 Prise S Vid o Out Interrupteur Marche Arr t 19 Dispositif Kensington Lock 9 Haut parleur 20 Prise de tension continue DC IN Lecteur optique 21 Ports USB Logement pour carte PC Card 22 Accumulateu
49. nd par Fujitsu Siemens Computers La pile au lithium doit tre limin e selon les dispositions locales en mati re de d chets sp ciaux D Respectez les consignes en mati re d environnement dans le chapitre Caract ristiques techniques et le chapitre Premi re mise en service du notebook avant de mettre votre notebook en service et sous tension pour la premi re fois D Pour le nettoyage tenez compte des indications reprises dans le paragraphe Nettoyer le notebook D Emportez ce manuel d utilisation avec l appareil Si vous c dez cet appareil une autre personne donnez lui aussi le manuel d utilisation D Si vous poss dez un notebook avec fonction Wireless LAN respectez galement les autres consignes de s curit sp cifiques aux appareils avec fonction Wireless LAN dans le manuel Safety S curit Cet notebook satisfait aux dispositions en mati re de s curit valables pour les quipements informatiques En cas de doute sur l utilisation de l appareil dans un environnement donn veuillez vous adresser votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 5 Remarques importantes Remarques pour le montage et le d montage des composants Une ouverture non autoris e ou des r parations non conformes mettent un terme la Toute r paration du notebook doit tre ex cut e exclusivement par du personnel qualifi garantie et peuvent consti
50. ne sortie S vid o pour raccorder votre notebook votre t l viseur D un port FireWire pour raccorder des p riph riques rapides comme p ex un camescope num rique D quatre ports USB pour ajouter tr s facilement une webcam une console de jeu et une imprimante notamment D un modem interne pour surfer sur Internet D un logement pour carte PC Card CardBus ou PCMCIA acceptant une carte PC Card de type ou Il D un contr leur audio int gr et deux haut parleurs st r o pour le plaisir des oreilles Vous pouvez m me connecter un microphone et des haut parleurs externes pour b n ficier d une meilleure sortie audio Grace l Utilitaire Setup du BIOS vous pouvez contr ler le mat riel de votre notebook et mieux prot ger votre syst me contre tout acc s non autoris en utilisant la puissance de la protection par mots de passe Ce manuel d utilisation vous montre entre autres comment mettre en service et utiliser votre AMILO Vous trouverez d autres informations sur votre AMILO D dans les Manuels Safety S curit et Warranty Garantie D dans la documentation du logiciel WLAN fichier PDF sur le CD Driver amp Utility D dans la documentation de votre syst me d exploitation H dans les fichiers d informations par exemple TXT DOC WRI HLP PDF HTML A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 1 Gr ce une technologie novatrice Symboles Vous rencontrerez dans ce manuel les symbo
51. neau de configuration gt Double cliquez sur Options r gionales et linguistiques Les r glages actuels apparaissent dans l onglet Param tres r gionaux gt Choisissez les param tres de pays que vous souhaitez modifier Cliquez sur Appliquer Cliquez sur le bouton de commande D tails dans l onglet Langues Cliquez sur Ajouter pour ajouter d autres dispositions de clavier dans la s lection vvvyv Choisissez dans le champ Langue d entr e par d faut la disposition du clavier que vous souhaitez utiliser Y Cliquez sur Appliquer et validez avec OK Y Red marrez le notebook Surface tactile et touches Veillez ce que la surface tactile n entre pas en contact avec la salet des liquides ou des mati res grasses Ne manipulez jamais la surface tactile avec des doigts sales Ne posez aucun objet lourd des livres par exemple sur la surface tactile ou les touches de celle ci La surface tactile vous permet de d placer le pointeur sur l cran Les touches de la surface tactile servent s lectionner et ex cuter des commandes Elles correspondent aux boutons d une souris traditionnelle 1 Surface tactile 2 Touches surface tactile A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 21 Travailler avec le notebook D placer le curseur gt D placez votre doigt sur la surface tactile Le pointeur se d place S lectionner un objet gt D placez le curseur sur l objet voulu gt
52. nsion pour la premi re fois le logiciel fourni est install et configur Cette proc dure ne peut pas tre interrompue pr voyez par cons quent un certain temps pour son ex cution et branchez le notebook sur la tension de secteur via l adaptateur d alimentation Pendant l installation vous pouvez uniquement red marrer le notebook si le syst me vous y invite Le syst me d exploitation est d j install sur le disque dur pour faciliter la premi re mise en service de votre notebook gt Mettez le notebook sous tension voir chapitre Travailler avec le notebook section Mettre le notebook sous tension gt Suivez les indications donn es l cran pendant l installation En cas de doute sur les donn es que le syst me vous demande d introduire lisez le manuel du syst me d exploitation Drivers amp Utilities est fourni Sur ce CD DVD vous trouverez d autres informations sur le syst me ainsi que des pilotes des programmes d aide des mises jour des manuels etc D Si votre notebook est quip d un syst me d exploitation Windows le CD DVD 12 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Ce chapitre d crit l utilisation de base de votre notebook La connexion des p riph riques externes une imprimante une souris par exemple est expliqu e dans le chapitre Connecter des p riph riques A Respectez les instructions donn es dans le chapitre Remarques importantes
53. ntactez notre Hotline groupe d assistance Help Desk A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 61 Configuration syst me dans le Setup du BIOS Utiliser le Setup du BIOS Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l aide sur l utilisation du Setup du BIOS Vous trouverez les descriptions des diff rents r glages dans la fen tre droite du Setup de BIOS La touche F9 vous permet de charger les r glages standard du menu Setup du BIOS dans lequel vous vous trouvez gt S lectionnez au moyen des touches fl ch es ou le menu que vous voulez param trer gt Appuyez sur la touche Entr e Le menu appara t gt S lectionnez au moyen des touches fl ch es T ou 4 la zone que vous voulez modifier Appuyez sur la touche Entr e pour valider la s lection gt gt Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu s lectionn gt Notez les entr es modifi es dans le manuel par exemple Quitter le Setup du BIOS Pour quitter le Setup du BIOS vous choisissez le menu Exit dans la barre de menus Vous pouvez ensuite d cider des param tres que vous voulez enregistrer Le menu Exit offre les possibilit s suivantes Vous devez marquer la possibilit souhait e et l activer l aide de la touche Entr e Enregistrer les param tres et quitter le Setup du BIOS Exit Saving Changes Pour enregistrer les param tre
54. oins d nergie Le notebook b n ficiera par cons quent d une plus grande autonomie et son accumulateur devra tre recharg moins souvent Economie d nergie sous Windows Si vous avez raccord votre notebook un moniteur disposant de fonctions d conomie d nergie vous pouvez les r gler dans l onglet Ecran de veille Choisissez dans le menu D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage cran de veille Un cran de veille D autres fonctions d conomie d nergie vous pouvez r gler dans le menu D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Il n est pas indispensable d utiliser un conomiseur d cran pour l cran LCD int gr parce que l cran LCD est d sactiv par les fonctions d conomie d nergie Emporter son notebook Respectez les consignes qui suivent lorsque vous emportez votre notebook Avant de partir en voyage D Sauvegardez les donn es importantes du disque dur D Mettez les composants radio Wireless LAN hors tension pour des raisons de s curit si vous ne pouvez pas tre s rs que les ondes radio transmises ne perturbent pas des appareils lectriques et lectroniques dans votre environnement D Eteignez le composant radio Wireless LAN pour des raisons de s curit En cas de trafic de donn es sans fil il est aussi possible que des personnes non autoris es puissent recevoir des donn es Vous trouverez des indica
55. omposants radio Tel qu il est livr cet appareil satisfait aux exigences de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 sur les quipements radio et les dispositifs de t l communication ainsi qu la reconnaissance r ciproque de conformit Cet appareil peut tre utilis dans les pays suivants Belgique Danemark Allemagne Estonie Finlande France Gr ce Grande Bretagne Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Hollande Norv ge Autriche Pologne Portugal Su de Suisse Slovaquie Slov nie Espagne R publique Tch que Hongrie Chypre Vous trouverez des informations actualis es sur d ventuelles restrictions de fonctionnement en vous adressant aux autorit s comp tentes du pays en question Si votre pays n est pas repris dans l num ration ci dessus demandez aux autorit s de r gulation comp tentes si l utilisation de ce produit est autoris e dans votre pays A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 73 Index A Accumulateur 3 auto d charge 24 capacit disponible 24 chargement 24 charger 24 dur e de vie 23 entretien 24 monter 26 remarques importantes 25 retirer 25 stocker 24 vide 66 Adaptateur d alimentation brancher 11 poser 10 Alt Tab 20 Analyse des probl mes 63 Aper u fonctions de s curit 43 Appareils audio connecter 51 52 Appareils FireWire connecter 52 Auto d charge accumulateur 24 B Backspace 17 Basculer entre a
56. on Wireless LAN dans le manuel Safety S curit Vous trouverez des informations plus d taill es dans l aide en ligne et dans le document PDF fourni avec votre logiciel Wireless LAN Vous trouverez le manuel Wireless LAN sur le CD DVD Drivers amp Utilities A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 41 Fonctions de s curit Votre notebook dispose de diff rentes fonctions de s curit qui vous permettent de prot ger votre syst me et vos donn es personnelles contre tout acc s non autoris Dans ce chapitre vous apprendrez utiliser ces fonctions et vous d couvrirez leurs avantages N oubliez pas que dans certains cas p ex lorsque vous oubliez votre mot de passe vous m me n aurez plus acc s non plus votre syst me et vos donn es Respectez par cons quent les consignes suivantes D Sauvegardez vos donn es intervalles r guliers sur des supports de donn es externes p ex des disques durs externes des CD ou des DVD D Pour certaines fonctions de s curit vous devez attribuer des mots de passe Prenez note des mots de passe et conservez les en lieu s r Si vous oubliez les mots de passe vous devrez vous adresser notre Help Desk L effacement des mots de passe n est pas couvert par la garantie et sera donc factur Aper u de toutes les fonctions de s curit Les sections suivantes d crivent les fonctions de s curit que votre notebook propose de s rie Kensington Lock Le Kens
57. ouche majuscules Shift La touche majuscules permet d afficher les majuscules Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Touche Alt Gr La touche Alt Gr permet d afficher le caract re en bas droite par exemple dans le cas de la touche 7 du clavier allemand Touche Fn La touche Fn permet d activer les fonctions sp ciales affich es sur une touche l gend e plusieurs fois voir Combinaison de touches En cas d un clavier externe vous devez appuyer simultan ment sur les touches Ctrl Alt Gr ou les touches Ctrl Alt au lieu de la touche Fn Touches fl ch es Les touches fl ch es permettent de d placer le curseur dans la direction indiqu e par la fl che c a d vers le haut vers le bas vers la gauche ou vers la droite Touche Pause La touche Pause interrompt l affichage cran Actionnez une touche quelconque pour r tablir l affichage cran Touche D marrage Touche D marrage appelle le Menu de d marrage de Windows Touche Menu La touche Menu appelle le menu de l objet s lectionn A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Bloc num rique virtuel Sur le clavier de votre notebook est d pourvu de bloc num rique s par Pour vous permettre cependant d utiliser les touch
58. parence et th mes Affichage Param tres Avanc Affichage Apr s la mise sous tension le notebook ne d marre pas L accumulateur n est pas mont correctement gt Mettez le notebook hors tension gt V rifiez si l accumulateur est correctement mont gt Mettez le notebook sous tension A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 65 Analyse des probl mes et conseils L accumulateur est vide gt Chargez l accumulateur ou gt Montez un accumulateur charg ou gt Branchez le notebook via l adaptateur d alimentation sur la tension de secteur L adaptateur d alimentation est mal connect gt Mettez le notebook hors tension gt V rifiez si l adaptateur d alimentation est correctement connect au notebook gt V rifiez si le c ble secteur est correctement raccord l adaptateur d alimentation et la prise de courant gt Mettez le notebook sous tension Il est possible que des fichiers du syst me d exploitation soient endommag s ou manquent gt D marrez le notebook au moyen du CD Windows XP Recovery apr s l avoir ins r dans le lecteur optique aurez cr es jusqu cet instant Faites r guli rement des copies de sauvegarde de vos D Si vous r installez le syst me d exploitation vous perdrez toutes les donn es que vous donn es Le notebook s est arr t de fonctionner Le notebook est en mode Standby ou en mode Suspend gt Quittez le mode Standby appuyer sur
59. pplications ouvertes 20 BIOS voir Setup du BIOS Bloc num rique virtuel 19 Blocage de l image Video DVD 67 Bref aper u fonctions de s curit 44 Cc Capacit de charge accumulateur 24 Caps Lock 18 Caract ristiques lectriques 71 techniques 71 accumulateur 72 adaptateur d alimentation 65 W 72 CardBus voir aussi carte PC Card Carte 6 Carte Memory Card ins rer 32 manipuler 31 Memory Stick Pro 31 MultiMediaCard 31 retirer 33 Secure Digital 31 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Carte PC Card 28 d monter 30 encastrer la touche d jection 29 logement 3 monter 28 Cartes constitu es d l ments risque lectrostatique 6 CD DVD extraction d urgence 36 extraction d urgence 36 extraction manuelle 36 fonction AutoPlay 37 ins rer 35 retirer 35 retirer manuellement 36 utiliser 34 Charger la pile de secours 64 Choix d un emplacement 10 Clavier 17 nettoyer 8 Composant LAN 40 Compteur de charge de l accumulateur 24 Connecter des appareils vid o 52 Conseils 63 Consignes de s curit 5 Constructeur remarques 73 Ctrl Alt Suppr 20 D Date inexacte 64 Date inexacte 64 D marrage chaud 20 D placement avec le notebook 7 du curseur 18 Description des signes 2 Dispositif de d sactivation de l affichage 20 Disque dur 33 d monter 53 54 monter 53 55 SATA d monter 53 54 monter 53 55 Dur e de vie accumulateur 23 E Economie d nergie 7 19 Ecouteurs connecter 51 75 Index Ecran ima
60. ppuyez avec une tige m tallique ou un trombone d pli dans l ouverture 2 Le tiroir du lecteur est ject Vous pouvez pr sent retirer le tiroir du lecteur 56 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 D montage et montage de composants lors de la maintenance gt Empoignez le tiroir du lecteur l endroit indiqu sur la figure a et retirez avec pr caution le lecteur optique du notebook dans le sens de la fl che 1 gt Repoussezle tiroir jusqu l entendre s encastrer Monter le lecteur optique Glissez le lecteur optique dans le notebook dans le sens de la fl che 1 Fixez la vis 2 Remontez l accumulateur voir Monter l accumulateur Remettez le notebook correctement en place sur une surface plane vvvvy Branchez nouveau les cables pr alablement d connect s A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 57 D montage et montage de composants lors de la maintenance Monter d monter les modules m moire Si la hotline le help desk vous invite d monter et monter vous m me les modules m moire proc dez comme suit AN Lisez les Consignes de s curit dans le chapitre Remarques importantes Lorsque vous montez ou d monter des modules d extension m moire le notebook doit tre hors tension et ne peut pas se trouver en mode Suspend Utilisez exclusivement des modules m moire qui ont t con us pour votre notebook modules m moire de 256 ou 512
61. r A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 3 Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de s curit que vous devez absolument observer en utilisant votre notebook Les consignes du fabricant vous fournissent des informations utiles concernant votre notebook Consignes de s curit Respectez les consignes de s curit reprises dans le manuel Safety S curit et les remarques suivantes Lisez attentivement les sections du manuel identifi es par le symbole ci contre D Lors du branchement et du d branchement des c bles respectez les consignes figurant dans le pr sent manuel d utilisation D N utilisez que des accumulateurs con us pour ce notebook Ne conservez pas les accumulateurs dans le notebook pendant une longue p riode Ne laissez pas tomber les accumulateurs et veillez ne pas endommager leur bo tiers risque d inflammation Si les accumulateurs sont d fectueux vous ne devez plus les utiliser Ne touchez pas les contacts lectriques des accumulateurs Les p les n gatif et positif d un accumulateur ne doivent pas tre reli s l un l autre Les accumulateurs doivent tre limin s selon les dispositions locales en mati re de d chets sp ciaux D Une pile au lithium pile bouton se trouve dans votre notebook La pile au lithium ne peut tre remplac e que par un technicien autoris Un change incorrect risque de provoquer une explosion La pile de remplacement doit tre d un type recomma
62. roir du lecteur et sortir le CD DVD 36 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Codes r gionaux pour DVD vid os et lecteurs DVD Les DVD vid os et les lecteurs DVD comme p ex le lecteur de DVD de votre notebook sont dot s en principe d un code r gional Les codes r gionaux du DVD vid o et du lecteur DVD doivent tre identiques de mani re pouvoir permettre la lecture d un DVD vid o Il existe six codes r gionaux diff rents D Code r gional 1 USA et Canada D Code r gional 2 Egypte Europe Japon Afrique du Sud et Proche Orient D Code r gional 3 Asie du Sud Est notamment Hong Kong Indon sie Philippines Cor e du Sud Taiwan D Code r gional 4 Australie Nouvelle Z lande zone du Pacifique sud est Am rique Centrale et Am rique du Sud les Cara bes D Code r gional 5 Afrique l exception de l Afrique du Sud Inde et les Etats de l ex URSS D Code r gional 6 Chine Le lecteur de DVD de votre notebook supporte la fonction RPC II Phase Il System of Regional Playback Control Cette fonction permet l utilisateur final de modifier jusqu cinq fois le code r gional du lecteur pour lire des DVD vid os Le code r gional s lectionn en dernier lieu sera d finitif et ne pourra plus tre modifi Lorsqu un DVD vid o doit pouvoir tre lu dans toutes les r gions il est dot du code r gional 0 Avant d acheter un DVD vid o v rifiez que le code r
63. s actuels dans les menus et quitter le Setup du BIOS choisissez Save Exit Saving Changes et Yes L appareil red marre et les nouveaux param tres entrent en vigueur Annuler les modifications et quitter le Setup du BIOS Exit Discarding Changes Pour annuler les modifications choisissez Exit Discarding Changes et Yes Les param tres en vigueur lorsque vous avez appel le Setup du BIOS restent en vigueur Vous quittez le Setup du BIOS et l appareil red marre R tablir les param tres par d faut Load Setup Default Pour r tablir les param tres par d faut pour tous les menus du Setup du BIOS choisissez Load Setup Default et Yes Annuler les changements Discard Changes Pour charger les valeurs en vigueur pour tous les menus lorsque vous avez appel le Setup du BIOS choisissez Discard Changes et Yes Si vous voulez quitter le Setup du BIOS avec ces param tres choisissez Exit Saving Changes et Yes Enregistrer les modifications Save Changes Si vous voulez enregistrer des param tres entre temps sans quitter le Setup du BIOS choisissez Save Changes et Yes 62 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Analyse des probl mes et conseils Si vous d branchez ou branchez des c bles observez les instructions donn es dans le manuel Safety S curit En cas de probl mes essayez de les r soudre en prenant les mesures ci dessous Si vous n tes pas en mesure de r parer la panne proc dez de la fa on suivante gt Notez
64. sur la touche Entr e Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter le Setup du BIOS gt Choisissez dans le menu Exit l option Exit Saving Changes Le notebook red marre et le disque dur n est plus prot g par mot de passe 48 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Connecter des p riph riques Respectez en tout cas les consignes de s curit du chapitre Remarques importantes avant de connecter des p riph riques au notebook ou de les d connecter du notebook Lisez toujours la documentation relative au p riph rique que vous voulez brancher Ne branchez ou ne d branchez jamais de c bles pendant un orage Ne tirez jamais sur le c ble lorsque vous le d branchez Saisissez toujours la fiche Respectez l ordre d crit ci apr s lorsque vous connectez des p riph riques au notebook ou lorsque vous les en d connectez Connecter des appareil au notebook 1 Mettre hors tension le notebook et tous les p riph riques 2 Retirer des prises la fiche secteur du notebook et de tous les appareils concern s 3 D branchez les c bles pour tous les p riph riques en respectant les consignes donn es 4 Enfichez tous les fiches secteur dans les prises de courant D connecter des appareils du notebook 1 Mettre hors tension le notebook et tous les p riph riques 2 Retirer des prises la fiche secteur du notebook et de tous les appareils concern s 3 D branchez les c bles pour tous les p
65. t rieur du notebook Vous pouvez nettoyer la surface du bo tier avec un chiffon sec S il est tr s sale vous utilisez un chiffon humide tremp pr alablement dans de l eau m lang e avec un d tergent doux pour vaisselle et bien essor Pour nettoyer le clavier et la surface tactile utilisez des chiffons d sinfectants 8 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Premi re mise en service du notebook VAN Respectez le chapitre Remarques importantes Lors de la livraison de l appareil l accumulateur se trouve dans le logement pour accumulateur et n est pas charg Avant la mise en service du notebook vous devez charger l accumulateur compl tement Le syst me d exploitation p ex Windows XP Edition familiale et les pilotes n cessaires pour le mat riel sont d j install s Avant de pouvoir travailler avec votre notebook pour la premi re fois vous devez installer le logiciel fourni Lorsque le notebook est utilis en d placement l accumulateur int gr lui fournit l nergie n cessaire Vous pouvez augmenter l autonomie du notebook en tirant profit des fonctions d conomie d nergie disponibles Lorsque vous utilisez le notebook la maison ou au bureau nous vous conseillons de le raccorder l adaptateur d alimentation plut t que de solliciter l accumulateur La connexion des p riph riques externes une imprimante une souris par exemple est expliqu e dans le chapitre Connecter des p riph riques
66. te PC Card et respectez les consignes du fabricant Lorsque vous ins rez ou retirez une carte PC Card ne forcez pas Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre dans le logement pour cartes PC Card Ins rer une carte PC Card gt Enfoncez la touche d jection 1 de sorte que le rempla ant pour la carte PC Card ressorte l g rement du notebook gt Retirez le rempla ant pour la carte PC Card 2 du logement carte PC Card nous vous conseillons de r ins rer la garniture pour carte PC Card Vous D Conservez la garniture pour carte PC Card dans un endroit s r Lorsque vous retirerez la viterez ainsi que des corps trangers p n trent dans le logement PC Card 28 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook gt Pr sentez la carte PC Card contacts lectriques vers l avant dans louverture du logement gt Glissez pr cautionneusement la carte PC Card dans le logement jusqu l entendre s encastrer la carte PC Card Lisez galement les fichiers d aide correspondants sur le CD fourni les informations concernant les pilotes de la carte PC Card ou les informations propos es par le syst me d exploitation p ex dans Aide et support sous Windows XP D Pour savoir comment installer les pilotes n cessaires consultez la documentation relative Vous pouvez enfoncer la touche d jection du logement pour carte PC Card dans le bo tier du notebook
67. tebook Posez le notebook sur une surface plane face inf rieure vers le haut D montez l accumulateur voir D monter un accumulateur A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 D montage et montage de composants lors de la maintenance Enlever le cache gt Otezles vis 1 gt Placez le doigt dans l ouverture a puis retirez le cache du notebook 2 D monter un module m moire gt Ecartez pr cautionneusement les deux triers 1 Le module d extension m moire est lib r 2 gt Retirez le module de m moire dans le sens de la fl che du logement 3 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 59 D montage et montage de composants lors de la maintenance Monter le module m moire 35 gt a gt gt Ins rez l extension m moire dans son logement contacts lectriques et l encoche a vers l avant 1 Rabattez pr cautionneusement le module d extension m moire 2 jusqu l entendre s encastrer Fixer le cache vvvvy 60 Placez le cache sur son logement et rabattez le sur la face inf rieure du notebook 1 Fixez le cache l aide des vis 2 Remontez l accumulateur voir Monter l accumulateur Remettez le notebook correctement en place sur une surface plane Branchez nouveau les c bles pr alablement d connect s A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Configuration syst me dans le Setup du BIOS Dans l
68. teur face l gend e vers le haut Repoussez le tiroir jusqu l entendre s encastrer Attendez que WinDVD d marre vvvvy Appuyez sur le bouton droit de la souris ou la touche de la surface tactile Un menu contextuel apparait gt Cliquez sur Configuration gt Cliquez sur Video gt Cliquez sur la coche dans la case de l option Hardware Acceleration La coche disparait gt Cliquez sur OK la fonction est a pr sent d sactiv e Messages d erreur sonores Signal r p t avec quelques secondes d intervalle L accumulateur est largement d charg gt Chargez l accumulateur A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 67 Analyse des probl mes et conseils La configuration du syst me contient des donn es erron es Mettez le notebook hors tension Mettez le notebook sous tension Appuyez sur la touche de fonction F2 pour acc der I Utilitaire Setup du BIOS Choisissez les valeurs par d faut sous Load Setup Defaults dans le menu Exit Marquez OK vvvvvy Appuyez sur la touche Entr e Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk Messages d erreur l cran Vous trouverez ci apr s une description des messages d erreur g n r s par l Utilitaire Setup du BIOS Les messages d erreur g n r s par le syst me d exploitation ou par les programmes d application sont d cri
69. tick Pro Sony D Lorsque vous manipulez des cartes Memory Card respectez les consignes du fabricant A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 31 Travailler avec le notebook Ins rer une carte Memory Card Le cas ch ant appuyez sur le bord de la garniture de mani re faire l g rement ressortir la garniture du logement gt Retirez la garniture du notebook gt Poussez la carte Memory Card dans le logement avec pr caution La surface l gend e doit tre tourn e vers le haut La carte Memory Card peut d passer d un ou plusieurs millim tres en fonction du type de carte Memory Card utilis carte Memory Card nous vous conseillons de replacer la garniture dans le logement r serv la carte Memory Card Vous viterez ainsi que des corps trangers p n trent dans le logement D Conservez en lieu s r la garniture pour la carte Memory Card Lorsque vous retirez la 32 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Retirer une carte Memory Card gt Appuyez sur le bord de la carte Memory Card 1 de mani re la faire ressortir l g rement du logement gt Retirez la carte Memory Card du notebook 2 gt Replacez ventuellement la garniture dans le logement Disque dur Votre notebook est quip d un disque dur SATA Le disque dur est le support de stockage le plus important de votre notebook Si vous copiez sur votre disque dur
70. tions sur l activation du cryptage de donn es dans la documentation fournie avec votre composant radio D Si vous avez l intention d utiliser votre notebook pendant un vol en avion demandez la compagnie a rienne si elle l autorise D Lorsque vous voyagez l tranger assurez vous que l adaptateur d alimentation peut fonctionner sur la tension de secteur disponible sur place Si ce n est pas le cas procurez vous l adaptateur d alimentation correspondant pour votre notebook N utilisez aucun autre transformateur D Assurez vous que la puissance absorb e de l adaptateur d alimentation ne d passe pas celle du circuit lectrique sur lequel vous branchez l adaptateur d alimentation voir caract ristiques techniques de l adaptateur d alimentation A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 7 Remarques importantes Si vous voyagez dans un autre pays D V rifiez si la tension locale correspond aux sp cifications du c ble secteur Si cela ne devait pas tre le cas achetez un cable secteur qui r ponde aux conditions locales N utilisez pas d adaptateur pour appareils lectriques pour y connecter le notebook D Renseignez vous aupr s de l administration comp tente du pays de destination pour savoir si vous pouvez y utiliser votre notebook avec son composant radio int gr voir aussi section Marquage CE dans le chapitre Remarques du constructeur D L utilisation du modem peut provoquer des incompatibilit s avec le s
71. ts dans la documentation sur les programmes CMOS Battery Bad Si le message d erreur r appara t la pile de secours du notebook est vide Prenez contact avec votre point de vente ou notre Hotline groupe d assistance Help Desk System CMOS checksum bad Default configuration used La configuration du syst me contient des donn es erron es Mettez le notebook hors tension Mettez le notebook sous tension Appuyez sur la touche de fonction F2 pour acc der a I Utilitaire Setup du BIOS Choisissez l entr e Load Setup Defaults Marquez OK vvvvvy Appuyez sur la touche Entr e Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk Extended memory failed at offset xxxx Failing Bits zzzz zzzz Au moment de tester la m moire d extension le syst me a d tect une erreur sur l adresse xxxx gt V rifiez si le module d extension suppl mentaire a t correctement enfich Si le message d erreur appara t nouveau veuillez prendre contact avec votre point de vente ou avec notre Hotline groupe d assistance Help Desk 68 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Analyse des probl mes et conseils Keyboard controller error gt Mettez votre notebook hors tension avec l interrupteur Marche Arr t gt Patientez 3 5 secondes avant de remettre le notebook sous tension Si le message d erreur appara t
72. tuer un danger consid rable pour l utilisateur choc lectrique risque d incendie Mettez votre notebook hors tension et d branchez la fiche secteur de la prise de courant D montez l accumulateur Manipulez avec pr caution les m canismes de verrouillage de la batterie et d autres composants N utilisez jamais d objets tranchants tels p ex un tournevis une paire de ciseaux ou un couteau comme levier pour retirer des caches Les cartes constitu es de composants risque lectrostatique ESD Electrostatic Sensitive Devices sont signal es par l tiquette ci contre Lors de la manipulation de cartes ESD respectez les consignes suivantes Vous devez vous d charger de l lectricit statique en touchant un objet reli la terre par exemple avant de manipuler les cartes Les appareils et outils utilis s doivent tre d pourvus de toute charge statique D branchez les c bles avant de connecter ou de d connecter les cartes Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords Evitez de toucher les broches ou les circuits d une carte A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Remarques importantes Economie d nergie Si vous n utilisez pas votre notebook d branchez le Exploitez les fonctions d conomie d nergie mises votre disposition voir chapitre Travailler avec le notebook Si vous utilisez les fonctions d conomie d nergie propos es par le notebook il consommera m
73. u D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc Affichage le type d cran S lectionnez pr sent l onglet Adaptateur Adaptez la fr quence de r g n ration A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Connecter des p riph riques gt Cliquez sur Appliquer votre moniteur Consultez la documentation fournie avec votre moniteur pour conna tre la Le r glage d une fr quence de r g n ration trop lev e est susceptible d endommager fr quence de r g n ration maximale Connecter des p riph riques USB Vous pouvez brancher sur les ports USB des p riph riques qui sont galement quip s d un port USB p ex une imprimante un scanner ou un modem les c bles des p riph riques USB peuvent tre branch s et d branch s sans qu il soit n cessaire d teindre le notebook Avec l USB 1 x le d bit max est de 12 Mbits s Avec l USB 2 x le d bit peut atteindre 480 Mbits s Vous trouverez d autres informations dans la documentation fournie avec les p riph riques USB D Les p riph riques USB supportent le remplacement chaud hot plug Par cons quent gt Connectez le cable de donn es au p riph rique gt Connectez le c ble de donn es une interface USB du notebook Pilotes Certains p riph riques USB sont automatiquement reconnus et install s par votre syst me d exploitation Les appareils plus r cents doivent cependant tre instal
74. u avec la hotline le help desk vous pouvez d monter et remonter vous m me les composants d crits dans ce chapitre Si vous d montez et remontez des composants vous m me sans en avoir convenu avec la hotline le help desk la garantie de votre notebook s teint Monter et d monter le disque dur SATA Si la hotline le help desk vous invite d monter et monter vous m me le disque dur SATA proc dez comme suit Mettez votre notebook hors tension et d branchez la fiche secteur de la prise de courant Rabattez l cran LCD juqu a l enclenchement D branchez tous les c bles connect s au notebook Retournez le notebook et posez le sur une surface plane vvvvy D montez l accumulateur voir D monter un accumulateur Enlever le cache gt Otez la vis 1 gt Retirez le cache du notebook A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 53 D montage et montage de composants lors de la maintenance D monter le disque dur SATA gt tez les deux vis 1 gt Saisissez le disque dur par la poign e d extraction et glissez le dans le sens de la fl che pour le d gager 2 gt Saisissez le disque dur par la poign e d extraction 1 et sortez le du notebook 2 gt tez les deux vis 1 gt Sortez le disque dur dans le sens de la fl che 2 du support de disque dur 54 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 D montage et montage de composants lors de la m
75. uemment utilis es Nombre de pixels XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 WSXGA 1680 x 1050 SXGA 1280 x 1024 SXGA 1400 x 1050 UXGA 1600 x 1200 22 A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Vous trouverez la r solution d cran adapt e votre notebook dans la section correspondante du chapitre Caract ristiques techniques Points d image clairs ou sombres Dans l tat actuel des techniques de production il n est pas possible de garantir un affichage cran irr prochable Quelques rares points d image plus clairs ou plus sombres peuvent appara tre en permanence Le nombre maximum autoris de points d image d fectueux est d fini par la stricte norme internationale ISO 13406 2 Classe Il Exemple Un cran LCD de 15 d une r solution de 1024 x 768 poss de 1024 x 768 786432 pixels Chaque pixel se compose de trois points d image rouge vert et bleu ce qui repr sente presque 2 4 millions de sous pixels La norme ISO 13406 2 Classe II autorise 4 pixels d fectueux ainsi que 5 sous pixels d fectueux c d un total de 17 sous pixels d fectueux Ce nombre repr sente une proportion d environ 0 0002 de l ensemble des sous pixels R tro clairage Les crans TFT sont utilis s avec un r tro clairage L intensit lumineuse du r tro clairage peut diminuer pendant la dur e de vie du notebook Vous pouvez cependant r gler individuellement la luminosit de votre cran R glages
76. une touche ou le mode Suspend mettre le notebook sous tension L erreur est imputable au programme d application gt Quittez le programme d application ou red marrez le notebook d marrage chaud ou mise hors puis sous tension L accumulateur est vide gt Chargez l accumulateur ou gt Montez un accumulateur charg ou gt Raccordez l adaptateur d alimentation au notebook 66 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Analyse des probl mes et conseils La souris ne fonctionne pas La souris n est pas branch e gt Mettez le notebook hors tension V rifiez si le c ble de la souris est correctement connect au notebook Si vous utilisez un adaptateur ou un prolongateur pour le c ble de la souris v rifiez aussi cette connexion enfichable gt Mettez le notebook sous tension L imprimante n imprime pas gt V rifiez si l imprimante est sous tension et op rationnelle voir documentation de l imprimante gt V rifiez si le c ble de donn es est correctement connect entre le notebook et l imprimante gt V rifiez si le bon pilote d imprimante est charg voir documentation de l imprimante Le DVD vid o s arr te Si la lecture de certains DVD vid os pose probl me blocage de l image d sactivez le d codage mat riel acc l r activ par d faut reconnaissable la case d option correspondante qui est coch e Ouvrez le tiroir du lecteur Posez le DVD dans le tiroir du lec
77. urnie avec les p riph riques FireWire gt Connectez le c ble de donn es du p riph rique externe au port IFireWire du notebook gt Connectez le c ble secteur du p riph rique externe sur la prise de courant Connecter un appareil externe S Vid o Out Vous pouvez connecter un appareil externe p ex un t l viseur sur la prise S Vid o Out de votre notebook pour regarder des films d un DVD des photos ou des pr sentations etc La combinaison de touches Fn F3 vous permet de passer de l appareil externe l cran LCD du notebook et inversement gt Mettez le notebook et l appareil externe hors tension gt Branchezle p riph rique externe sur la prise S Vid o Out de votre notebook gt Mettez le p riph rique sous tension gt Mettez le notebook sous tension Activer un appareil externe gt Choisissez le type d cran dans le menu D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc Affichage gt Cliquez sur Appliquer 52 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 D montage et montage de composants lors de la maintenance Toute r paration du notebook doit tre ex cut e exclusivement par du personnel qualifi Une ouverture non autoris e ou des r parations non conformes mettent un terme la garantie et peuvent constituer un danger consid rable pour l utilisateur choc lectrique risque d incendie Apr s en avoir conven
78. vec l appareil correspondant A26391 K180 Z121 1 7719 dition 1 43 Fonctions de s curit Bref aper u des fonctions de s curit Fonction de s curit Type de protection Pr paration Kensington Lock M canique Placer le Kensington MicroSaver accessoire et le verrouiller Protection du BIOS par mot de passe Protection par mot de passe du Setup du BIOS du syst me d exploitation et du disque dur l aide d un mot de passe administrateur et utilisateur Les mots de passe se composent de max huit caract res alphanum riques D finir dans le Setup du BIOS au moins un mot de passe administrateur et selon le cas activer la protection par mot de passe du syst me d exploitation et du disque dur Utiliser le Kensington Lock Le Kensington MicroSaver un cable en acier solide vous permet de prot ger votre notebook contre le vol Votre notebook est d ailleurs quip d un dispositif destin au Kensington MicroSaver Le Kensington MicroSaver est un accessoire disponible en option gt Placez le Kensington MicroSaver dans louverture correspondante 1 de votre notebook 44 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Fonctions de s curit Installer une protection par mot de passe dans le Setup du BIOS Avant d utiliser les possibilit s diff rentes de la protection par mot de passe dans le Setup du BIOS pour la s curit de vos donn es respectez
79. ws Modem 56K int gr Le modem 56K int gr supporte toutes les applications de transmission de donn es telles que D Mode modem t l chargements rapides de max 56 000 bits s V 9x compatible en amont avec les modems V 34 D Mode t l copie envoi et r ception de max 14 400 bits s D adaptation ais e au pays d utilisation par programme Le modem satisfait la directive UE 91 263 EEC terminaux de t l communication et a t contr l conform ment la directive TBR 21 Le modem peut tre utilis dans les pays suivants Signalisation multifr quence MFW Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Grande Bretagne Gr ce Irlande Islande ltalie Luxembourg Norv ge Pays Bas Portugal Su de et Suisse Signalisation par impulsions IWV Belgique France Italie et Pays Bas Et galement en Afrique du Sud Hongrie Pologne et Slov nie 38 A26391 K180 Z2121 1 7719 dition 1 Travailler avec le notebook Brancher le modem du notebook sur la prise t l phonique Branchez le c ble du modem sur l adaptateur t l phonique sp cifique votre pays Connectez le c ble du modem au port modem du notebook 1 vv yv Connectez le c ble modem votre prise t l phonique 2 une prise t l phonique et que vous ne pouvez pas dans ce cas utiliser votre t l phone Retirez la fiche modem de la prise t l phonique lorsque vous avez referm une session
80. yst me local de t l communication Il peut en r sulter de pi tres performances ou une d faillance totale du modem Vous aurez peut tre besoin d un adaptateur t l phonique sp cifique accessoire disponible en option Transporter le notebook D Retirez tous les supports de donn es par exemple CD DVD des lecteurs D Mettez le notebook hors tension D Retirez les fiches secteur de l adaptateur d alimentation et de tous les p riph riques des prises secteur D D branchez le cable de l adaptateur d alimentation et les c bles de donn es de tous les p riph riques D Rabattez l cran LCD juqu a l enclenchement D Utilisez pour le transport du notebook un sac appropri pour le prot ger de la poussi re et des chocs D Prot gez le notebook contre les fortes secousses et les temp ratures excessives le rayonnement direct du soleil dans la voiture par exemple Nettoyer le notebook gt Mettez le notebook hors tension gt Retirez la fiche secteur de l adaptateur d alimentation de la prise secteur gt D montez l accumulateur Le nettoyage de l int rieur du bo tier ne doit tre effectu que par les techniciens autoris s Utilisez exclusivement des produits de nettoyage sp ciaux pour ordinateurs Les produits m nagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et du notebook la peinture ou m me le notebook lui m me Evitez toute p n tration de liquide dans l in

AMILO Pro V Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents