Vaillant atmoVIT turboVIT - Francis MERCK sur le NET
Contents
1. exemple 8 e sch ma de c blage chaudi re sol gaz atmoVIT VKE e sch ma de c blage chaudi re sol mixte atmoVIT VKC e sch ma de c blage chaudi re sol mixte turboVIT VKC 23 4 sch ma de c blage atmoVIT VKE xi KS 39 de ch slt DS pompe de charge t FO D kie S CHL m 8n B pompe chauffage E 515 D N 435 09 thermostat ambiant tout rien 230 V 1 69 alimentation lectrique c 9 J thermostat ambiant modulant 7 8 9 E 2 thermostat d applique option E commande distance pompe boucle sanitaire 1 sonde externe s so nde d part retour option connecteur accessoires r gulation X8 raccord DCF de la sonde ext rieure masse 8 masse connecteur pour accessoires X7 3 d sonde de la gt 13 rouge chaudi re 2 Ec r sistance de N 14 10 C1 aquastat sanitaire g 23 C2 option S 46 sonde sanitaire 5 24 option 5 2 6 X2 8 8 limitateur de temp rature 5 sondes s curit 12 9 de refoulement 1 electrode d ionisation 17 D 19 X9 D s gt o 5 bloc de gaz N masse 24 4 sch ma de c blage atmoVIT combi VKC x1 alt SES ompe de charge d 3 De E 29 pompe chauffage e 5 25 ee N S2. 2 uniquement pour l atmoVIT VKE et l atmoVIT combi VKC 3 Les deux premiers chiffres doivent tre multipli s par un facteur 1000 respectivement 100000 En appuyant encore sur la touche i vous obtenez l affichage des heures le nombre x 100 avec trois chiffres 43 la t actuelle de la chaudi re appara t elle d non l cran oui y a t il un message non d erreur non voir suite 10 diagramme fonctionnement g n ral tension 230V bornes chaudi re pr sentes non oui tension 230V entre les bornes 3 et 5 non oui tension 24V entre les bornes 8 et 9 non oui tension 5V entre les bornes TP5V et GND non oui cran d fectueux mais la chaudi re fonctionne normalement consulter la liste avec les codes d erreur 44 v rifier les fusibles principaux ou mauvais raccordements fusible 4A d fectueux chercher un court circuit pompe bloc ou probl me lectrique interrupteur principal d fectueux transformateur d fectueux ou prise mal branch e of fusible 1 25A d fectueux chercher court circuit bornes 7 8 9 remplacer le circuit 10 diagramme fonctionnement g n ral suite consulter les messages d erreur dans la m moire demander au client le probl me se v rifier les l ments de produit il pour base tension pression ga
3. S t l commande pompe boucle sanitaire sonde ext rieure X8 sonde de d part retour option raccord DCF de la sonde ext rieure ERES connecteur accessoires r gulation gt 5 iz N connecteur accessoires 5 Ex Ss rouge Jo cy sonde de la chaudi re 2D r sistance de codage 14 4320 Ohm 10 C1 ni 2b c2 aquastat sanitaire option d itai E 2 Ss s n aire 5 i ds m limitateur de temp rature LA 2 E Si Less 12 1 electrode d ionisation D 20 FU pressiostat L X11 ventilateur PE DA x9 230 V connecteur basse tension PE 7 X bloc de gaz masse 26 5 apercu du syst me possibilit s de combinaison 12 atmoVIT turboVIT type de chaudi re atmoVIT VKE combi VKC combi VKC puissance de la chaudi re 16 25 32 41 48 56 25 32 25 32 pr parateurs d eau chaude E uniSTOR VIH R 120 x 7 j S 1 uniSTOR VIH R 150 H R S T uniSTOR VIH R 200 e _ _ uniSTOR 0120 e e o o B uniSTOR VIH Q 150 e e o E E uniSTOR VIH Q 200 e e uniSTOR VIH H 120 o o i i uniSTOR VIH H 150 2 e o o N uniSTOR VIH H 200 a s e _ _ VIH 300 7 5 e e VIH 400 7 x E l VIH 500 7 E j pr parateurs gaz e e x VGH 130
4. atmoVIT combi turboVIT combi VKC VKC rendement c t gaz fum es 92 92 92 approbation CE sous I2E label HR e e e certificat haut rendement selon 92 42 CEE e e e mission NOx mg kWh 120 120 120 chaudi re basse temp rature avec corps en fonte isolation thermique avec un matelas de laine de roche allumage lectronique avec d tection de la flamme par ionisation tableau de commande quip du syst me PRO E connexions de prise color es et cod es pour tous les raccords lectriques transformateur d isolement protection contre les sous tensions et les surtensions cran num rique avec affichage de l tat de service du diagnostic et des erreurs s curit de refoulement limiteur de temp rature avec fonction test affichage num rique de la temp rature de la chaudi re temp rature de la chaudi re r glable entre 40 et 909 r gulation sonde ext rieure VRC 410 420s incorporable pompe chauffage vase d expansion et groupe de s curit incorpor s kit en option pompe de charge et vase d expansion sanitaire incorpor s arr t diff r r glable sur les pompes pr parateur sanitaire en acier maill avec serpentin pr parateur sanitaire quip d une anode en magn sium robinet de remplissage et de vidange incorpor raccordement chemin e syst me ventouse d vacuation gaz fum es et am
5. ARGB prescriptions et placement L indication CE sur les chaudi res sol gaz Vaillant indique que l appareil de chauffage et ses syst mes d vacuation des gaz de fum es r pondent aux directives pour les appareils gaz 90 396 EWG Lors de l installation d un syst me d vacuation il faut tenir compte des points suivants e les directives locales communales e les directives en mati re de s curit incendie e les consignes les normes et les directives d application reprises dans les consignes d installation e pour un syst me d vacuation d amen e excentrique s par les temp ratures de surface sont plus lev es et il est conseill de monter les tuyaux de fa on viter tout contact direct lors d un montage horizontal ou vertical du syst me d vacuation il faut savoir que la vapeur d eau pr sente dans les fum es peut dans certaines circonstances atmosph riques former de la glace ou un panache de fum e la sortie lorsque le syst me d vacuation est install dans un local o la temp rature ambiante est inf rieure 15 C il faut pr voir l isolation n cessaire pour viter le 37 refroidissement e toujours placer le syst me d vacuation dans une position descendante vers l ext rieur ou pr voir une vacuation de l eau de condensation e il faut respecter les distances maximales indiqu es par type de syst me d vacuation e il faut toujours tenir compte d
6. 02 334 93 00 Fax 02 334 93 19 wwwswvaillant be info vaillant be 13 10 2004 PLI atmoVIT F wijzigingen onder voorbehoud
7. 1 VGH 160 1 e _ VGH 190 1 e e i r gulations VRT 30 VRT 220 VRT 230 S S 9 9 9 VRT 240 VRT 240f VRT 40 VRT 320 VRT 330 o o o o o o o o o o VRT 340f VRT 390 VRC 4105 e e e e VRC 420S e e e e e e e e e e calorMATIC VRC 630 E A 6 module 1 van 5 M d S m e e e 1 cas de combinaison d une chaudi re sol gaz atmoVIT VKE et d un pr parateur gaz VGH il faut v rifier si la section de la chemin e est suffisamment grande e conseill o possible pas possible 27 6 combinaisons de pr parateurs sanitaires apercu des pr parateurs d eau chaude caract ristiques pr parateurs sanitaires capacit uniSTOR VIH H 120 200 Pr parateur sanitaire chauffement Paint indirect Est utilis comme support pour la chaudi re Les dimensions le design et la technique sont similaires ceux de la chaudi re sol gaz atmoVIT VKE Isolation sans CFC VIH H 120 1201 VIH H 150 150 VIH H 200 2001 uniSTOR VIH Q 120 200 Pr parateur sol chauffement indirect Mod le carr Les dimensions le design et la technique sont similaires ceux de la chaudi re sol gaz a
8. i e thermostat d ambiance tout rien 230V 5 S TRA Es alimentation lectrique 5 gj e Ce c 88 thermostat d ambiance modulant 24 V 207 S Bi S thermostat d applique option T commande distance pompe boucle sanitaire 5 sonde ext rieure t i squlati sonde de d part retour option connecteur accessoires regulation 8 raccordement DCF de la sonde ext rieure S masse 1 masse connecteur pour accessoires 7 e HA i x T sb rouge 9 sonde chaudi re 2 CH r sistance de codage N 14 4320 Ohm TEM 5 1 aquastat sanitaire 23D C2 option 16 TP 24 DH blanc s o sonde sanitaire ei lt X2 8 D LE limitateur de temp rature s DH 4 sondes s curit 25 1 lt 9 J de refoulement 1 DA electrode d ionisation 7 Jam 5 gt i E gt m X bloc de gaz N masse 25 4 sch ma de c blage turboVIT combi VKC 59 M gt X1 3 d EN pompe de charge RES eg HE N 25 pomp chauffage o s s ANS 3 2S0 thermostat d ambiance tout rien 230 V Ds Zu 25 alimentation lectrique gt S E o 9 5 Sp so thermostat d ambiance modulant 24 V S 217 e DO 52 7 5 591 thermostat d applique option m i
9. VRT 40 Thermostat d ambiance modulant pour commande de br leur du chauffage central sans horloge raccordement 3 fils 300 662 VRT 320 Thermostat d ambiance num rique modulant horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation journali re raccordement 3 fils eeee 306 774 VRT 330 Thermostat d ambiance num rique modulant horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation hebdomadaire raccordement 3 fils eeee 306 775 VRT 340f Thermostat d ambiance num rique modulant horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation hebdomadaire alimentation sur piles et raccordement 2 fils cree DA 306 776 VRT 390 Thermostat d ambiance modulant avec communication bipolaire et technologie microprocesseur pour la commande du br leur chauffage et la production d eau chaude Ae m 300 641 33 T appareils de r gulation caract ristiques thermostats d ambiance modulants VRT 40 VRT 320 VRT 330 VRT 340f VRT 390 Thermostat d ambiance e e e e Commande modulante 1 e e e e e Possibilit de passer en tout rien 2 e Nombre de circuits de chauffage r glable 1 1 1 1 1 Fonctionnement sur piles Fonction par commande fr quence radio 868 MHz R cepteur incorporable pour atmoVIT VKE atmoVIT turboVIT
10. chauffage 1 2 3 commander standard nombre de circuits de chauffage 1 2 15 commander 1 max symboles et affichage de texte e e e horloge num rique avec programme hebdomadaire sonde ext rieure DCF 2 e e programme individuel r gler par jour e e e programme hebdomadaire syst me PRO E 3 e e incorporable dans la chaudi re montage mural standard possible possible raccordement trois fils e e r gulation avec syst me e BUS 2 fils e s curit antigel pendant l abaissement e e e programme party dimanche et vacances e e e concept de commande appuyer amp tourner cran num rique clair e e e d sinfection thermique du pr parateur e e e communication bipolaire signal alternant entre la r gulation et la chaudi re syst me antiblocage sur toutes les pompes chauffement parall le du pr parateur sanitaire i commande de cascade e ordre d activation des chaudi res e compensation de la temp rature ambiante e 1 avis d entretien e e e affichage temp rature ext rieure e e e affichage de l heure e e e programmation horaire circulateur boucle d eau chaude 5 i commande distance max 8 1 avec accessoires 2 horloge par commande fr quence radio 3 connexions de prise color es et cod es 36 8 possibilit d vacuation des gaz de fum es turboVIT combi VKC prescriptions et normes source photo
11. combi VKC iroVIT VKO Montage mural metteur thermostat d ambiance sur pied placer librement ou monter sur le mur Raccordement 3 fils Fonction party Affichage de la temp rature Programme journali re chauffage Programme hebdomadaire chauffage Programme hebdomadaire production d eau chaude Programme cong s Affichage de l heure Communication bipolaire signal alternant entre la chaudi re et la r gulation Message fonctionnement entretien et d rangement 1 une commande modulante signifie que la temp rature de la chaudi re est automatiquement adapt e en fonction de la diff rence entre la temp rature ambiante programm e et la temp rature ambiante r elle Le signal tension que le thermostat d ambiance envoie la chaudi re varie et la temp rature de la chaudi re est adapt e 2 La commande tout ou rien est comme un contact quipotentiel libre ouvert ou ferm La chaudi re fonctionne alors en fonction de la temp rature programm e sur l aquastat chauffage 34 T appareils de r gulation apercu r gulations sonde ext rieure types et caract ristiques repr sentation symboles num ro d article VRC 410S Ensemble pour une r gulation sonde ext rieure de la temp rature TENE TE d part de l eau 1 circuit chauffage Ae direct avec commande de br leur 1 ef 00 n e commande de
12. donn es techniques atmoVIT VKE dimensions points de raccordement 600 625 a axe raccordement chemin e D 40 65 1 mesures partir de 40 kW l gende 1 antirefouleur 2 d part chauffage R 1 3 retour chauffage R 1 4 raccord R 34 type zu uu Ven VE VK16 520 130 265 73 VK 25 520 130 307 73 VK 32 585 150 349 83 VK 4i 585 180 308 100 VK 48 720 180 350 100 VK 58 720 180 409 100 2 donn es techniques atmoVIT VKE accessoires num ro d article description accessoires accessoires de raccordement 232 8202 vanne droite d arr t gaz 72 232 8203 vanne droite d arr t gaz 34 309 275 S kit 1 ensemble incorporable avec pompe chauffage vase d expansion de 10 soupape de surpression 3 bars et manom tre uniquement pour les atmoVIT VKE 16 25 et 32 kW 306 253 module 1 de 5 commande d une e 2 pompe chauffage e circulateur boucle d eau chaude e vanne magn tique signalisation externe en fonctionnement e signalisation externe en d rangement Combinaisons chaudi re pr parateur sanitaire 305 867 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH R 120 305 868 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH R 150 305 869 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR R 200 305 889 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR 120 305 890 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR Q 150 305 89
13. fils 306 771 VRT 240 Thermostat d ambiance num rique horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation hebdomadaire alimentation sur piles et raccordement 2 fils 306 772 ecce VRT 240f Thermostat d ambiance num rique horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation hebdomadaire sans fil 306 773 31 T appareils de r gulation caract ristiques thermostats d ambiance tout rien VRT 30 VRT 220 VRT 230 VRT 240 VRT 240f Thermostat d ambiance e e e e Tout rien e e e e e Nombre de circuits de chauffage r glable 1 1 1 1 1 Fonctionnement sur piles Fonction par commande fr quence radio 868 MHz R cepteur incorporable pour atmoVIT VKE atmoVIT turboVIT combi VKC iroVIT VKO Montage mural metteur thermostat d ambiance sur pied placer librement ou monter sur le mur Raccordement 2 fils Raccordement 3 fils Fonction party Affichage de la temp rature Programme journali re chauffage Programme hebdomadaire chauffage Programme hebdomadaire production d eau chaude Programme cong s Affichage de l heure 32 T appareils de r gulation apercu thermostats d ambiance modulants types et caract ristiques repr sentation symboles num ro d article
14. les touches i et MEL Un code diagnostique sup rieur ou inf rieur peut tre choisi en manipulant s par ment sur les touches et Si vous appuyez sur la touche i l cran affiche les informations cach es derri re le num ro de diagnostique Une fois modifi es les informations se mettent clignoter Les nouvelles informations sont m moris es en appuyant nouveau sur la touche i et en la maintenant enfonc e pendant 5 s environ Si vous r appuyez simultan ment sur les touches i et l cran indique de nouveau la temp rature d part actuelle de l eau Si aucune touche n est appuy e pendant 4 min on revient galement l indication de la temp rature actuelle du chauffage central 41 9 codes de service de diagnostic et d erreur codes diagnostiques codes diagnostiques description valeurs et r glages d30 signal de commande activ par l lectronique x UI E e O arr t d40 temp rature d part actuelle en 9C d46 correction de la valeur de mesure de la temp rature valeur en K ext rieure _plage de r glage de 10 10 temp rature ext rieure actuelle uniquement avec la gar r gulation VRC ene d48 2 temp rature mesur e la s curit de refoulement en 9C s A 450 point de d clenchement aquastat chauffage pr eg age aO En SE A 451 point de d enclenchement aq
15. ma de c blage atmoVIT VKE nes pagina 24 e sch ma de c blage atmoVIT combi VKC e sch ma de c blage turboVIT combi VKC pagina 25 pagina 26 5 aper u du syst me e possibilit s de combinaison chaudi re pr parateur et r gulation pagina 27 6 combinaisons de pr parateurs sanitaires e aper u des pr parateurs d eau chaude ns pagina 28 29 e apercu steterit pisei erede en tete oben Rs pagina 30 7 appareils de r gulation aper u thermostats d ambiance tout rien ss pagina 31 caract ristiques thermostats d ambiance tout rien essent pagina 32 aper u thermostats d ambiance modulants ss pagina 33 caract ristiques thermostats d ambiance modulants pagina 34 aper u r gulations sonde ext rieure pagina 35 caract ristiques r gulations sonde ext rieure ss pagina 36 8 possibilit d vacuation des gaz de fum es e prescriptions et Orme Sasori et ree rit nn nr AE pagina 37 e distances accessoires et exemples d installation essere pagina 38 9 codes de service de diagnostic et d erreur e cran touches de commande et codes esssssesesssesesesessssesesesesesestsresesesesesestssesseesssesesrsrsrerese pagina 39 e codes de setVice uio nme tette tie eene ette an etit eni PRSE ire nina ares pagina 40 codes el Tele gl UE pagina 41 42 codes d et EUN tS pagina 43 10 diagramme fonctionnemen
16. 1 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR Q 200 305 895 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH H 120 305 896 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH H 150 305 897 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH 200 302 420 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH 300 302 421 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH 400 302 422 pr parateur sanitaire indirect uniSTOR VIH 500 302 662 663 pr parateur sanitaire solaire VIN SN 250 i F T 306 257 sonde sanitaire obligatoire 306 269 rallonge pour sonde sanitaire 009 642 thermostat d applique 232 8246 groupe de s curit sanitaire 7 bars exclusivement pour pr parateurs sanitaires VIH 305 910 pr parateur gaz VGH 130 305 911 pr parateur gaz VGH 160 305 912 pr parateur gaz VGH 190 232 8248 groupe de s curit sanitaire 6 bars exclusivement pour pr parateurs sanitaires VGH 232 8249 coulement querre 232 8247 r ducteur de pression sanitaire 4 bars r glable r gulation 300 645 r gulation sonde ext rieure VRC 410s 1 circuit chauffage commande de pr parateur 300 665 r gulation sonde ext rieure VRC 4205 1 circuit radiateurs chauffage par le sol sanitaire 306 779 r gulation sonde ext rieure VRC 630 pour cascade 009 642 thermostat d applique obligatoire pour le chauffage par le sol 300 641 thermostat d ambiance VRT 390 2 donn es techniques atmoVIT turboVIT combi VKC ii pr sentation du produit particularit s e ra
17. N 2501 250i 29 6 combinaisons de pr parateurs sanitaires apercu accessoires description repr sentation num ro d article groupe de s curit circuit sanitaire 6 bars 232 8248 exclusivement pour pr parateurs gaz VGH jusqu une pression max de 10 bars raccord 1 2 groupe de s curit circuit sanitaire 7 bars 232 8246 exclusivement pour pr parateurs indirects VIH jusqu une pression max de 10 bars raccord 1 2 r ducteur de pression circuit sanitaire 4 bars 232 8247 pression r glable sonde sanitaire sonde 6 mm c ble 2 fils 1 m tre environ 253 583 c ble 2 fils 3 m tres environ 306 257 rallonge sonde sanitaire 306 269 rallonge suppl mentaire 5 m tres environ 30 T appareils de r gulation apercu thermostats d ambiance tout rien types et caract ristiques repr sentation symboles num ro d article VRT 30 Thermostat d ambiance pour commande de br leur du chauffage central c sans horloge raccordement 3 fils Pp 300 637 C VRT 220 Thermostat d ambiance num rique horloge pour commande de br leur programmable du chauffage central programmation journali re raccordement 3 fils 306 770 ecre VRT 230 Thermostat d ambiance num rique horloge pour commande du br leur programmable du chauffage central programmation hebdomadaire raccordement 3
18. V o ho T Chaudi res sol gaz atmoVIT VKE atmoVIT combi VKC turboVIT combi VKC table des mati res 1 aper u mod les amp caract ristiques e chaudier s sol tiet e eee e t eee ERR NS pagina 3 e caract ristiques amp quipement nine pagina 4 2 donn es techniques e pr sentation du produit atmoVIT VKE ins pagina 5 e donn es techniques erbe dodo a odore a decus pagina 6 e dimensions points de raccordement iii pagina 7 ACCES SO F S EE pagina 8 e pr sentation du produit atmoVIT turboVIT combi ns pagina 9 e donn es techniques atmoVIT turboVIT combi pagina 1O e dimensions points de raccordement atmoVIT combi VKC pagina 11 e dimensions points de raccordement turboVIT combi VKC pagina 12 ACCESSES ner pagina 13 3 construction et fonctionnement scoupe te eset ne pagina 14 e sch ma fonctionnel atmoVIT VKE nes pagina 15 e sch ma fonctionnel atmoVIT combi VKC pagina 16 e sch ma fonctionnel turboVIT combi VKC pagina 17 e sch ma de principe prescriptions de s curit atmoVIT pagina 18 e sch ma de principe prescriptions de s curit atmoVIT combi VKC pagina 19 emplacement eta ratioD zue eeneg EES pagina 20 21 4 sch mas hydrauliques et lectriques e aper u des sch mas hydrauliques ss pagina 22 23 e sch
19. VRC 4205 un circuit direct radiateurs et un circuit chauffage par le sol en combinaison avec un pr parateur d eau chaude indirect uniSTOR VIH exemple 4 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE avec r gulation sonde ext rieure VRC 4205 un circuit direct radiateurs et un circuit mixte radiateurs en combinaison avec un pr parateur d eau chaude indirect uniSTOR VIH 22 4 sch mas hydrauliques et lectriques apercu exemple d installation description exemple 5 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE en combinaison avec le syst me solaire auroSTEP VSL S 250 F T exemple 6 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE avec r gulation sonde ext rieure VRC 630 pour cascade et 3 circuits chauffage un circuit direct radiateurs un circuit mixte radiateurs et un circuit mixte chauffage par le sol en combinaison avec un pr parateur d eau chaude indirect uniSTOR VIH gt S S s exemple 7 e cascade de deux chaudi res sol gaz atmoVIT VKE avec une r gulation sonde ext rieure VRC 630 pour cascade et 3 circuits chauffage un circuit direct radiateurs et deux circuits mixtes radiateurs en combinaison avec un pr parateur d eau chaude indirect uniSTOR VIH
20. W 16 9 25 0 31 5 41 0 48 9 56 0 charge thermique nominale kW 18 7 27 5 34 8 45 0 53 8 61 5 nombre d l ments 3 4 5 6 7 8 tirage n cessaire de la chemin e Pa 10 10 10 10 10 10 temp rature des fum es la puissance nom 90 110 115 118 120 122 d bit des fum es la puissance nominale g s 16 0 20 0 25 0 32 0 40 0 46 0 taux de CO2 la puissance nominale 96 4 2 5 3 5 3 5 5 5 7 5 8 r sistance hydraulique 20 K mbar 2 8 6 2 12 0 20 5 30 5 40 5 r sistance hydraulique 10 K mbar 14 0 22 0 48 0 80 0 92 110 0 pression maximale bar 3 3 3 3 3 3 temp rature r glable de la chaudi re 35 83 35 83 35 83 35 83 35 83 35 83 rendement un r gime 75 60 96 91 5 91 5 91 5 91 5 91 5 91 5 valeurs du gaz cat gorie BE LU P l2 2E l2 l2 l2 Le gaz riche G20 m h 19 2 9 3 6 4 7 5 6 6 4 gaz naturel G25 m h 2 3 3 4 4 2 5 5 6 5 7 5 pression du gaz gaz riche G20 mbar 20 gaz naturel G25 mbar 25 raccordement lectrique V Hz 230 50 puissance absorb e W 25 raccordement d part retour fil R1 R1 R1 R1 R1 R1 raccordement gaz fil 34 34 R 34 34 R 34 R 34 raccordement chemin e mm 130 130 150 180 180 180 hauteur mm 850 850 850 850 850 850 largeur mm 520 520 585 585 720 820 profondeur avec antirefouleur mm 600 600 600 625 600 600 poids approximatif kg 82 102 122 142 162 182 capacit approximative kg 9 12 14 17 19 22 poids total approximatif kg 91 114 136 159 181 204 classe de protection IP20 2
21. age groupe de s curit sanitaire sortie eau chaude entr e eau froide pr parateur d eau chaude 120 I serpentin du pr parateur pieds r glables 3 construction turboVIT combi VKC sch ma fonctionnel 12 13 SC jum 2 Ex A detto Vs 15 16 17 19 18 20 21 22 24 25 26 l gende 1 robinet de vidange sanitaire 13 ventilateur 14 sortie ventouse 3 vase d expansion sanitaire 15 soupape de s curit chauffage 4 anode de magn sium 16 pompe chauffage 5 pompe de charge 17 clapet anti retour 6 br leur avec des barres en 18 corps de chauffe en fonte c ramique 19 d part chauffage 7 lectrode d allumage et 20 retour chauffage d ionisation 21 groupe de s curit sanitaire 8 bloc gaz 22 sortie eau chaude 9 vase d expansion chauffage 23 entr e eau froide 10 point de rotation tableau de 24 pr parateur d eau chaude 120 commande 25 serpentin du pr parateur 11 tableau de commande 26 pieds r glables 12 pressiostat 3 construction fonctionnement atmoVIT VKE sch ma de principe prescriptions de s curit l gende remarque 1 vanne de s curit chauffage 3 VL conduite d part chauffage bars RL conduite retour chauffage 1 raccord fixe sans robinet d arr t la chaudi re est quip e d une 2 manom tre protection manque d eau 3 thermom tre la chaudi re est tant la conduite de d part que la galement quip e d un affich
22. age conduite de retour sont quip es num rique de la temp rature de la d un robinet d arr t chaudi re accessoire suppl mentaire 4 vase d expansion chauffage obligatoire 4a raccord fixe avec robinet d arr t s curis 3 construction fonctionnement atmoVIT turboVIT combi VKC sch ma de principe prescriptions de s curit l gende 1 2 3 vanne de s curit chauffage 3 bars incorpor manom tre incorpor thermom tre la chaudi re est galement quip e d un affichage num rique de la temp rature de la chaudi re vase d expansion chauffage incorpor 5 groupe de s curit sanitaire 7 bars 5a raccord fixe sans robinet d arr t 6 r ducteur de pression sanitaire 4 bars 7 vase d expansion sanitaire incorpor VL conduite d part chauffage RL conduite retour chauffage WW sortie eau chaude KW entr e eau froide remarque la chaudi re est quip e d une protection manque d eau tant la conduite de d part que la conduite de retour sont quip es d un robinet d arr t accessoire suppl mentaire obligatoire 3 construction fonctionnement atmoVIT VKE en atmoVIT combi VKC emplacement et a ration Section de la chemin e d termin e selon la norme NBN Lm S clairage lectrique Conditions g n rales pour la chaufferie e l emplacement de la chaudi re doit tre tel que l installation l utilisation e
23. ati re d approvisionnement en eau potable et les r glements dont le NBN E 29 804 toutes les prescriptions NBN pour les appareils lectrom nagers NBN C 73 335 30 NBN C 73 335 35 NBN 18 300 NBN 92 101 etc les prescriptions RGPT les prescriptions RGIE 3 construction fonctionnement emplacement LET E e p EE 100 DEDERE pv E ET emplacement et distances par rapport au mur Afin de pouvoir r aliser ais ment les travaux d entretien et ventuellement de r paration les distances minimales indiqu es doivent tre respect es La temp rature de surface de la chaudi re ne d passant pas 85 C il n est pas n cessaire de pr voir une protection ignifuge 21 100 Eidel 100 100 Dis cen 4 sch mas hydrauliques et lectriques apercu exemple d installation description exemple 1 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE avec thermostat d ambiance VRT 390 en combinaison avec un pr parateur gaz VGH C exemple 2 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE avec r gulation sonde ext rieure VRC 4105 un circuit direct radiateurs ou chauffage par le sol uniquement en combinaison avec un pr parateur d eau chaude indirect uniSTOR VIH exemple 3 e chaudi re sol gaz atmoVIT VKE avec r gulation sonde ext rieure
24. ations traditionnelles 90 70 que pour des installations basse temp rature chauffage par le sol Les chaudi res sol gaz VKC con ues conform ment la norme DIN 4751 sont des chaudi res destin es des installations de chauffage central eau Gr ce au pr parateur sanitaire incorpor de 120 1 cette chaudi re mixte gaz r pond enti rement vos exigences sur le plan du System Pro E 1188010 chauffage central et de la production d eau chaude sanitaire tant pour la cuisine que pour la salle de bain pour des familles d 1 ou de plusieurs personnes quipement e isolation thermique laine de roche 8 cm et habillage en m tal poxy blanc e chaudi re en fonte e pieds r glables e robinet de remplissage et de vidange DN 15 tableau de commande avec syst me Pro E savoir des fiches de connexion cod es et color es pour le raccordement de tous les accessoires lectriques appareils de mesure de commande et de r gulation incorpor s Entre autres thermom tre manom tre aquastat chauffage limiteur de temp rature bouton test et commande de pr parateur sanitaire arr t diff r r glable de la pompe chauffage e arr t diff r r glable de la pompe de charge e syst me antiblocage de chaque pompe 9 e s curit antigel e transformateur d isolement incorpor e protection contre les sous tensions et les surtensions e pos
25. ccordement chemin e atmoVIT combi VKC tirage forc turboVIT combi VKC approbation CE sous la cat gorie I2E pour le gaz naturel certificat haut rendement conforme la directive 92 42 CEE label HR chaudi re basse temp rature avec changeur en fonte haut rendement 92 br leur atmosph rique avec des barres en c ramique faible mission de NOx 120 mg kWh allumage lectronique vase d expansion chauffage 10 1 incorpor soupape de s curit 3 bars pr parateur sanitaire de 120 incorpor cuve en acier compl tement maill e et prot g e par une anode magn sium pompe de charge avec clapet anti retour et arr t diff r r glable vase d expansion sanitaire incorpor syst me Pro E cran multifonctions avec affichage de l tat de service du diagnostic et des erreurs syst me num rique d information et d analyse diff rence atmoVIT turboVIT Par rapport l atmoVIT combi VKC mod le chemin e la turboVIT combi VKC dispose e d une chambre de combustion herm tique e d un ventilateur et d un pressiostat L atmoVIT combi VKC est quant elle quip e d un antirefouleur incorpor et d une s curit de refoulement TTB possibilit s d application Chaudi re basse temp rature avec des temp ratures d part variables et une limite minimale de 40 Gr ce sa temp rature d part r glable la chaudi re VKC peut tre utilis e tant pour des install
26. en e d air 2 donn es techniques atmoVIT VKE pr sentation du produit particularit s raccordement chemin e approbation CE sous la cat gorie I2E pour le gaz naturel certificat haut rendement conforme la directive 92 42 CEE label HR chaudi re basse temp rature avec changeur en fonte haut rendement 9296 br leur atmosph rique avec des barres en c ramique faible mission de NOx 120 mg kWh allumage lectronique syst me Pro E cran multifonctions avec affichage de l tat de service du diagnostic et des erreurs syst me num rique d information et d analyse possibilit s d application Chaudi re basse temp rature avec des temp ratures d part variables et une limite minimale de 40 Gr ce sa temp rature d part r glable la chaudi re atmoVIT VKE peut tre utilis e tant pour des installations traditionnelles 90 70 que pour des installations basse temp rature chauffage par le sol La chaudi re sol gaz atmoVIT VKE con ue conform ment la norme DIN 4751 est une chaudi re destin e des installations de chauffage central eau Gr ce ses nombreuses possibilit s de combinaison avec un pr parateur d eau chaude VIH indirect par exemple cette chaudi re gaz r pond enti rement vos exigences sur le plan du chauffage central et de la production d eau chaude sanitaire tant pour la cuisine que pour la salle de bain pour des fa
27. es distances minimales par rapport toute forme d obstacle cf directives ARGB photo e il faut uniquement utiliser le mat riel approuv du fabricant e il faut toujours demander conseil au fabricant en cas de longueur ou de nombre de coudes diff rent 8 possibilit d vacuation des gaz de fum es turboVIT combi VKC distances accessoires et exemples d installation distances La turboVIT combi VKC poss de un raccordement d vacuation concentrique standard de 60 100 mm Pour des distances plus grandes il est ventuellement possible de travailler avec une vacuation concentrique des gaz de fum es de 80 125 mm Un adaptateur est alors utilis cet effet accessoire Si pour des raisons techniques un raccordement concentrique est d d conseill il est possible de changer Nc d le raccordement en 2 x 80 mm l aide de l adaptateur parall le disponible en option 9 60 100 mm La longueur maximale pour une installation concentrique 60 100 mm sans coude est de 8 m tres de tuyau droit Pour tout coude de 90 ou pour 2 coudes de 45 il faut r duire la longueur totale de 1 m tre 0 80 125 mm T La longueur maximale pour une D installation concentrique 80 125 mm sans coude est de 22 m tres de tuyau droit Pour tout coude de 90 ou pou
28. eur 300 665 r gulation sonde ext rieure VRC 4205 1 circuit radiateurs chauffage par le sol sanitaire 306 779 r gulation sonde ext rieure VRC 630 pour cascade 009 642 thermostat d applique obligatoire pour le chauffage par le sol 300 641 thermostat d ambiance VRT 390 adaptateur vacuation des fum es amen e d air seul pour la turboVIT combi VKC 303 829 adaptateur standard pour raccordement concentrique 60 100 mm obligatoire 303 814 adaptateur pour raccordement concentrique 80 125 mm 303 829 obligatoire 303 818 adaptateur pour raccordement excentrique 80 80 mm 3 construction atmoVIT VKE coupe 7 11 12 13 14 15 16 18 3 19 20 21 22 23 wo MN 24 l gende 1 br leur avec des barres en 18 doigt de gant c ramique 19 vanne magn tique gaz r gulateur de pression 3 corps de chauffe en fonte 20 vanne magn tique gaz principale 21 robinet de remplissage de 7 antirefouleur vidange 22 lectrodes d allumage 11 tableau de commande 23 lectrode d ionisation 12 aquastat sanitaire 24 amen e d air primaire du br leur 13 cran num rique avec boutons poussoirs 26 isolation thermique 14 aquastat chauffage 15 emplacement pour r gulation VRC 16 interrupteur g n ral 3 construction atmoVIT VKE sch ma fonctionnel N ON l gende 1 br leur avec des barres en c ramique raccordement retour chauffage corps de chauffe en fonte raccordement d part chauffa
29. gaz riche G20 m h 2 9 3 6 2 9 3 6 gaz naturel G25 m h 3 4 4 2 3 4 4 2 pression gaz riche G20 mbar 20 pression gaz naturel G25 mbar 25 raccordement lectrique V Hz 230 50 230 50 puissance absorb e W 25 170 raccordement d part retour fil R1 R1 R1 R1 raccordement gaz fil 34 R 34 3 R 34 raccordement chemin e mm 130 150 60 100 1 60 100 1 hauteur mm 1 640 1 640 1 651 1 651 largeur mm 585 585 585 585 profondeur avec antirefouleur mm 600 600 600 600 poids approximatif kg 178 198 186 206 capacit approximative kg 12 14 12 14 poids total approximatif kg 290 312 298 320 pression sanitaire maximale bar 8 8 8 8 capacit nominale pr parateur sanitaire 110 110 110 110 raccordement eau chaude fil 34 34 34 R 34 raccordement eau froide fil 34 34 34 R 34 d bit de pointe une t de m lange de 45 1 10 min 213 226 213 226 consommation d entretien kWh 24h 1 2 12 1 2 12 capacit vase d expansion sanitaire 4 4 4 4 pression initiale vase d expansion sanitaire bar 3 5 3 5 3 5 3 5 beschermingsklasse IP 20 1 tirage forc avec raccordement concentrique 60 100 Avec adaptateur 80 125 ou 80 80 mm 2 donn es techniques atmoVIT combi VKC dimensions points de raccordement 1402 1625 l gende 1 antirefouleur raccordement chemin e VKC 254 130 mm VKC 324 0150 mm 2 d part chauffage R 1 3 retour c
30. ge amen e d air antirefouleur sonde s curit de refoulement antirefouleur raccordement chemin e trappe de visite point de rotation tableau de commande tableau de commande aquastat sanitaire cran num rique avec boutons poussoirs M OUI KR 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 Ja OG O0O00 1 0 aquastat chauffage emplacement pour r gulation VRC interrupteur g n ral limiteur de temp rature r initialisation doigt de gant vanne magn tique gaz r gulateur de pression vanne magn tique gaz principale lectrodes d allumage lectrode d ionisation amen e d air primaire du br leur pieds r glables 3 construction atmoVIT combi VKC Sch ma fonctionnel l g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 robinet de vidange sanitaire amen e d air primaire du br leur vase d expansion sanitaire anode de magn sium pompe de charge br leur avec des barres en c ramique lectrode d allumage et d ionisation bloc gaz vase d expansion chauffage point de rotation tableau de commande tableau de commande trappe de visite 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 raccordement chemin e antirefouleur sonde s curit de refoulement soupape de s curit chauffage pompe chauffage clapet anti retour corps de chauffe en fonte d part chauffage retour chauff
31. hauffage R 1 4 raccordement gaz R 24 5 raccordement eau froide R 24 raccordement eau chaude R 34 La hauteur de la chaudi re se r gle l aide des pieds r glables 1640 2 donn es techniques turboVIT combi VKC dimensions points de raccordement 1394 1251 gt 1034 784 legende 1 raccordement vacuation des fum es amen e d air 60 100 standard 80 125 avec adaptateur 80 80 avec adaptateur 2 d part chauffage R 1 3 retour chauffage R 1 4 raccordement gaz 34 5 raccordement eau froide R 34 6 raccordement eau chaude 34 La hauteur de la chaudi re se r gle l aide des pieds r glables 1527 1651 2 donn es techniques atmoVIT turboVIT combi VKC accessoires num ro d article description accessoires accessoires de raccordement vanne droite d arr t gaz 2 232 8202 232 8203 vanne droite d arr t gaz 34 306 253 module 1 de 5 commande d une e 2 pompe chauffage e circulateur boucle d eau chaude e vanne magn tique signalisation externe en fonctionnement e signalisation externe en d rangement 232 8246 groupe de s curit sanitaire 7 bars exclusivement pour pr parateurs sanitaires VIH 232 8247 r ducteur de pression sanitaire 4 bars r glable r gulation 300 645 r gulation sonde ext rieure VRC 410s 1 circuit chauffage commande de pr parat
32. inets d arr t ferm s ou radiateurs ferm s 46 10 diagramme fonctionnement g n ral chauffage diagramme du d roulement chauffage oui pas de sanitaire contr ler et ventuellement le symbole aquastat VRT 390 VRC remplacer appara t il sanitaire la t 410 ou 420 l lectronique l cran d sir e pr vue circuit r gler l aquastat programmer les sanitaire dur es temps valeur plus d chauffement d chauffement lev e pr parateur selon les d sirs appuyer 2 x sur du client la touche party contr ler contr ler la codes de fonctionnement r gulation ou le service pompe de charge thermostat pr parateur d ambiance pr sents alimentation S20 tot S28 lectrique 230V pompe de charge commande de pr parateur sanitaire sur sonde CTN contr ler la D4 99 sonde sanitaire temp rature interruption pr parateur sanitaire contr ler r gulation des 22 1 dur e avec pontage d chauffement entre C1 C2 du pr parateur sanitaire contr ler la T actuelle du sonde sanitaire pr parateur l aide d un Ohm sanitaire 04 gt 7 m tre D7 t d sir e fausse valeur de 331 contr ler ou r sistance Q remplacer le c blageC1 C2 ou remplacer l lectronique d fectueuse contr ler l lectronique 47 Vaillant s a rue Golden Hopestraat 15 B 1620 Drogenbos Tel
33. milles d 1 ou de plusieurs personnes quipement e isolation thermique laine de roche 8 cm et habillage en m tal poxy blanc e chaudi re en fonte e pieds r glables e robinet de remplissage et de vidange DN 15 e tableau de commande avec syst me Pro E savoir des fiches de connexion cod es et color es pour le raccordement de tous les accessoires lectriques System Pro E mACE e appareils de mesure de commande et de r gulation incorpor s Entre autres thermom tre aquastat chauffage limiteur de temp rature bouton test commande de pr parateur sanitaire et d rangement du br leur transformateur d isolement incorpor protection contre les sous tensions et les surtensions possibilit d int grer une r gulation sonde ext rieure Vaillant VRC 410s ou VRC 420s habillage d coratif avec porte arr t diff r r glable pour la pompe chauffage et la pompe de charge en cas de combinaison avec un pr parateur sanitaire tat la livraison emballage e chaudi re pr mont e avec habillage isolation tableau de commande et collecteur de gaz de combustion avec antirefouleur et s curit de refoulement galement fourni e manuel d utilisation et d installation 2 donn es techniques atmoVIT VKE donn es techniques unit VKE VKE VKE VKE VKE VKE 16 25 32 41 48 58 puissance nominale k
34. odes de d rangement touches de commande aquastat chauffage touches et 8 7 6 5 4 interrupteur g n ral espace r serv la r gulation touche d information touche de r armement aquastat sanitaire cran 88888888 Vaillant touche d information passer un code sup rieur passer un code inf rieur Ji touche de r armement 39 9 codes de service de diagnostic et d erreur codes de service En cas de fonctionnement normal l cran du syst me diagnostique affiche l tat de service actuel par ex la temp rature de l eau du chauffage central En cas de simultan it l cran affiche toujours d abord le principal code de service Vous pouvez demander l indication du code de service en appuyant sur la touche i Appuyez nouveau sur i pour quitter l cran Si aucune touche n est appuy e la temp rature actuelle de la chaudi re r appara t automatiquement apr s 4 minutes 1 uniquement pour la turboVIT combi 2 uniquement pour l atmoVIT VKE et l atmoVIT combi VKC touche de r armement code de code de d erreur service 40 9 codes de service de diagnostic et d erreur codes diagnostiques Les codes diagnostiques permettent de modifier certains r glages et d afficher certaines valeurs mesur es Les codes diagnostiques apparaissent en appuyant simultan ment sur
35. pr parateur sanitaire _ 645 et une sonde ext rieure VRC DCF E 5 b D B e s VRC 4205 E USE Ensemble pour une r gulation sonde ext rieure de la temp rature E d part de l eau 1 circuit chauffage direct avec commande de br leur 1 circuit chauffage sol 1 commande de 6 6 DA 300 665 pr parateur sanitaire et une sonde 9 gt S ext rieure VRC DCF calorMATIC VRC 630 R gulation sonde ext rieure pour la commande de plusieurs circuits de chauffage ou une commande de cascade 1 ou 2 chaudi res de chauffage mais possibilit allant 1 CTA 306 799 jusqu 6 chaudi res 1 circuit 7 if chauffage direct et 2 mixtes 0 749 possibilit jusqu 15 circuits 1 commande de pr parateur sanitaire et une sonde ext rieure VRC DCF 2x Module de m lange VR 60 Accessoire pour le couplage de deux circuits de chauffage mixtes suppl mentaires avec la r gulation calorMATIC 630 306 782 Commande distance VR 80 Commande distance VR 90 Accessoire pour le couplage de la r gulation calorMATIC 630 306 783 306 784 35 T appareils de r gulation caract ristiques r gulations sonde ext rieure VRC 4105 VRC 4205 E da commande sonde ext rieure e e e thermostat d ambiance fonctionnement modulant e e e affichage tat de service e e e nombre de circuits de
36. r 2 coudes de 459 il faut r duire la longueur totale de 2 5 m tres 9 80 80 mm Beste La longueur maximale par canal pour une installation excentrique 80 80 mm est de 22 m tres Pour tout coude de 90 ou pour 2 coudes de 45 il faut r duire la longueur totale de 0 5 m tre par d E canal accessoires L adaptateur doit tre choisi en fonction du diam tre du syst me d vacuation pour 60 100 mm B adapteur 303 829 A A 80 125 E SS mm 3 adapteur 303 829 A 303 814 B gt 80 80 mm E adapteur 303 818 C 38 9 codes de service de diagnostic et d erreur cran touches de commande et codes cran Les chaudi res atmoVIT VKE atmoVIT combi VKC et turboVIT combi VKC poss dent un cran num rique qui affiche des informations sur l tat de service et sur les d rangements ainsi que quatre touches de commande Le tableau de commande permet de r gler la temp rature de la chaudi re ainsi que celle du pr parateur sanitaire La temp rature souhait e pour le chauffage et l eau chaude est r gl e progressivement Lors du r glage l cran affiche la temp rature d sir e avant de revenir l tat de service actuel apr s 5 secondes environ L cran affiche les temp ratures les codes de service les codes diagnostiques et les c
37. sibilit d int grer une r gulation sonde ext rieure Vaillant VRC 410s ou VRC 420s e habillage d coratif avec porte tat la livraison emballage chaudi re pr mont e avec habillage isolation tableau de commande collecteur de gaz de combustion avec antirefouleur et s curit de refoulement seul atmoVIT combi VKC galement fourni manuel d utilisation et d installation 2 donn es techniques atmoVIT turboVIT combi VKC donn es techniques unit VKC 254 1 VKC 324 1 VKC 255 1 VKC 325 1 type de chaudi re chemin e chemin e tirage forc cat gories z Bue C12 C32 C42 B22 puissance nominale kW 25 0 31 5 25 0 31 5 charge thermique nominale kW 27 5 34 8 27 5 34 8 nombre d l ments 4 5 4 5 tirage n cessaire de la chemin e Pa 10 10 temp rature des fum es la puissance nom 110 115 155 155 d bit des fum es la puissance nominale g s 20 0 25 0 13 7 17 4 taux de CO2 la puissance nominale 96 5 3 5 3 7 9 8 2 r sistance hydraulique 20 K mbar 6 2 12 0 6 2 12 0 d bit primaire 20 m h 11 14 11 14 r sistance hydraulique A 10 K mbar 22 0 48 0 22 0 48 0 d bit primaire A10 m h 215 2 7 215 2 7 pression maximale chauffage bar 3 3 3 3 temp rature r glable de la chaudi re 9c 35 83 35 83 35 83 35 83 rendement un r gime 75 60 96 91 5 91 5 91 5 91 5 cat gorie BE LU 2 Le l2e Ir
38. t g n ral e diagramme du d roulement g n ral nn pagina 44 45 e diagramme du d roulement pas de chauffage sanitaire oui pagina 46 e diagramme du d roulement chauffage oui pas de sanitaire pagina 47 1 aper u chaudi res sol type de chaudi re num ros des articles atmoVIT VKE chaudi re sol gaz disponible en six puissances chaudi re basse temp rature avec changeur en fonte limite minimale 38 C allumage lectronique br leur low NOx et tableau de commande avec cran multifonctions e atmoVIT VKE 16 17 0 KW e 309 233 e atmoVIT VKE 25 25 0 kW e 309 234 e atmoVIT VKE 32 32 0 kW e 309 235 e atmoVIT VKE 41 42 0 kW e 309 236 e atmoVIT VKE 48 50 0 kW e 309 237 bebe e atmoVIT VKE 56 56 0 kW e 309 238 atmoVIT turboVIT combi VKC chaudi re sol gaz disponible en deux puissances chaudi re basse temp rature avec changeur en fonte pr parateur sanitaire E incorpor de 120 I limite minimale 38 C allumage lectronique br leur low NOx et tableau de commande avec cran multifonctions atmoVIT VKC chemin e e atmoVIT combi VKC E 25 23 0 kW e 309 256 e atmoVIT combi VKC 32 32 0 kW e 309 257 turboVIT VKC tirage forc e turboVIT combi VKC E 25 23 0 kW e 309 264 e turboVIT combi VKC E 32 32 0 kW e 309 265 EE Cue 1 caract ristiques et quipement atmoVIT VKE
39. t les ventuels travaux de r paration de la chaudi re puissent s effectuer ais ment un clairage lectrique doit tre pr vu dans la chaufferie les raccordements hydrauliques lectriques et d vacuation des fum es sont pr vus aussi pr s que possible de la chaudi re l air n cessaire la combustion ventilation basse doit tre exempt de produits chimiques qui comprennent du fluor du chlore ou du soufre par exemple ventilation obligatoire ouverture ventilation haute d termin e selon la norme NBN ventilation basse min 150 cm prise directement de l ext rieure appareil type B min 6 cm kW puissance lt 30 kW selon la norme NBN 51 003 150 rs puissance de 30 70 kW selon la norme cm net NBN 61 002 ventilation puissance 70 kW selon la norme NBN haute et 61 001 basse e les sprays les dissolvants et les d tergents la peinture et la colle peuvent contenir des substances acc l rant le processus de corrosion et n fastes pour la chaudi re et la chemin e l air n cessaire la combustion doit tre exempt de produits chimiques l installation doit tre effectu e conform ment aux normes prescriptions et directives suivantes NBN D 51 003 addenda NBN D 61 001 70 kW NBN D 61 002 70 kW prescriptions de la compagnie locale des eaux et de Belgaqua 20 toutes les prescriptions NBN en m
40. tmoVIT VKE Isolation sans CFC Affichage permanent de l tat de service de l anode en magn sium Raccords cach s VIH Q 120 1201 VIH Q 150 150 VIH Q 200 2001 uniSTOR VIH R 120 200 Pr parateur sol chauffement indirect Mod le cylindrique Les dimensions le design et la technique sont similaires ceux de la chaudi re sol gaz atmoVIT VKE Isolation sans CFC VIH R 120 1201 VIH R 150 150 VIH 200 2001 28 6 combinaisons de pr parateurs sanitaires apercu des pr parateurs d eau chaude VIH 300 7 500 7 Pr parateur sol chauffement indirect Mod le cylindrique La technique est similaire celle de la chaudi re sol gaz atmoVIT VKE Trappe de visite Isolation sans CFC VIH 300 7 3001 VIH 400 7 4001 VIH 500 7 5001 VGH 130 190 Pr parateur gaz avec propre br leur Mod le sol cylindrique avec s curit antirefoulement Production d eau chaude s par e ind pendante du chauffage central ce qui emp che tout refroidissement de l habitation lors d un puisage important Le chauffage central peut tre enti rement mis l arr t pendant la p riode estivale VIH 130 1301 VIH 160 160 1 VIH 190 1901 auroSTOR SN VIH 250i Pr parateur solaire duo quip de deux serpentins coulement libre Mod le cylindrique Isolation sans CFC Le design et la technique sont similaires ceux de la chaudi re sol gaz atmoVIT VKE S
41. uastat chauffage oss 0 d60 nombre de d clenchement de la s curit de surchauffe quantit nombre de tentatives d allumage rat es lors de la derni re e d61 a quantit d64 dur e moyenne d allumage en secondes d65 dur e maximale d allumage en secondes nombre de tentatives d allumage rat es lors de la T0 des premi re tentative quantit nombre de tentatives d allumage rat es lors de la 2 SE deg EE quantit 7 z plage de r glage 60 82 en d71 temp rature d part max r glage d usine 75 RSEN plage de r glage O 10 20 600 s d72 arr t diff r pompe de charge r glage d usine 80 s 5 2 m plage de r glage 20 21 90 min d75 temps d chauffement max du pr parateur sanitaire VIH dan d76 type de chaudi re 9 atmoVIT d78 temp rature d part max pour l chauffement du plage de r glage 55 90 en pr parateur sanitaire r glage d usine 80 d79 protection contre la l gionellose uniquement avec la e activ e r gulation VRC e O d sactiv e d80 compteur de marche horaire chauffage en heures h xx 1 000 xxx 3 d81 compteur de marche horaire eau chaude en heures h xx 1 000 xxx 3 d82 nombre de d marrages du br leur chauffage quantit h xx 100 000 xxx 3 nombre de d marrages du br leur eau chaude m d83 chauffement du pr parateur sanitaire e O 300 h x10 ou d84 nombre d heures jusqu au prochain entretien r glage d
42. usine non enclench 7 plage de r glage 60 d85 temp rature d part min chauffage r glage d usine 40 C d90 r gulation sonde ext rieure VRC el zu aga e pas reconnue e O pas de r ception d91 tat de service DCF sonde ext rieure S d e 2 synchronis e 3 valable 1 uniquement pour la turboVIT combi 2 uniquement pour l atmoVIT VKE et l atmoVIT combi VKC 3 Les deux premiers chiffres doivent tre multipli s par un facteur 1000 respectivement 100000 En appuyant encore sur la touche i vous obtenez l affichage des heures le nombre x 100 avec trois chiffres 42 9 codes de service de diagnostic et d erreur codes d erreur En cas de d rangement l cran affiche un code de d rangement et toutes les autres indications sont masqu es par le code de d rangement Le d rangement peut tre r arm en appuyant sur la touche de r armement Le d rangement est indiqu par la lettre F suivie d un chiffre par ex F 10 Lorsque plusieurs dysfonctionnements surviennent en m me temps les codes de d rangement correspondants s affichent successivement La m moire stocke les 10 derniers codes de d rangement Pour afficher ceux ci vous devez appuyer simultan ment sur les touches i et Vous pouvez parcourir la m moire des d rangements l aide de la touche 1 uniquement pour la turboVIT combi
43. z l instant chemin e ventilation v rifier les r glages de la r gulation consulter les codes d tat activer la de service fonction de ex refoulement ramoneur attendre 1 min v rifier le fonctionnement codes de de la pompe de charge service circuit OU KM sanitaire S20 alimentation lectrique S28 pompe de charge consulter le service technique prendre ventuellement contact avec le service apr s ventes 45 code de service 531 oui non code de service 536 oui non code de service 530 539 oui non code de service chauffage SO S8 oui non lancer la chaudi re sans r gulation ou thermostat d ambiance consulter la liste des codes d erreur dans la m moire 10 diagramme fonctionnement g n ral chauffage diagramme du d roulement pas de chauffage sanitaire oui fonction t active r gler l aquastat chauffage plus haut v rifier les r glages r gulation bornes 7 8 9 horloge programme p riode valeur d sir e DO9 selon r gulation D47 temp rature ext c blage et raccordements corrects en cas de S30 thermostat d ambiance v rifier les bornes 3 4 008 contr ler ou en cas de S39 contr ler le thermostat d applique si pr sent ou pontage contr ler pompe chauffage tension blocage ou air dans l installation ou rob
Download Pdf Manuals
Related Search