AcerSystem Manuel d`utilisation
Contents
1. Connecteur de r cup ration un bouton Panneau arri re Le panneau arri re de votre ordinateur a les l ments suivants Alimentation Prise du cordon d alimentation S lecteur de tension Port souris PS 2 Port clavier PS 2 Port s rie Port parall le imprimante Port moniteur cathodique LCD Ports USB Port r seau be 4 0 e g a gt Prise audio 3 Expansion slots Chassis lock pad Port DVI pour certains modles Tableau de fonctions des jacks audio Bleue kY Entr Line Entr Le Entr amp e Entr Le Entr Le in Line in Line in Line in Line in Verte routeurs Sortie Avant Avant Avant Line out Rose A Entr Le Entr Le Entr Le Entr Le Micro Micro Micro Micro Orange Arri re Arri re Noire Centre amp Centre amp Centre amp Basses Basses Basses Grise C t Pour des informations sur la connexion des p riph riques voir Connexion des p riph riques on page 7 et Si vous ne pouvez pas arr ter votre ordinateur normalement appuyez sur le bouton d alimentation pendant au moins quatre secondes Un appui rapide sur le bouton peut ne placer le syst me qu en mode de Suspension seulement on page 8 Lecteur optique Votre ordinateur peut avoir un lecteur de CD ROM DVD ROM un lecteur combo DVD CD RW DVD RW ou DVD RAM Supermulti plus Ce lecteur est situ sur le pan2. Proc dez toujours comme suit avant d installer un composant 1 Mettez votre ordinateur hors tension ainsi que tous les p riph riques connect s avant de l ouvrir D branchez ensuite tous les c bles des prises lectriques 2 Ouvrez votre ordinateur en suivant les instruction 3 Respectez les pr cautions contre l lectricit statique d crites ci dessus avant de manipuler un composant de l ordinateur 4 Retirez toute carte d extension ou autre p riph rique qui bloque l acc s aux connecteurs des modules m moire ou d autres composants 5 Consultez les sections suivantes pour des instructions sp cifiques pour le composant que vous d sirez installer Avertissement L installation de composants peut endommager le syst me si la mise hors tension n est pas effectu e au pr alable de mani re appropri e N essayez pas les proc dures d crites dans les sections qui suivent si vous n tes pas un technicien de service qualifi 11 Instructions de post installation Respectez ces instructions apr s l installation d un composant de l ordinateur 1 Assurez vous que les composants ont t install s selon les instructions d taill es de leurs sections respectives 2 Remettez en place toutes les cartes d extension et tous les p riph riques que vous avez retir s avant l installation 3 R installez les panneaux lat raux de l ordinateur sieSuel4 Connectez les c bles n cessaires et mettez votre ordinat
3. Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option 17 Muet Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de contr le du volume muet sur votre clavier USB pour r activer le son Si un casque st r o des couteurs ou des haut parleurs externes sont connect s la prise de sortie audio de votre ordinateur les haut parleurs internes sont teints automatiquement Q Le syst me ne peut pas lire les informations d une disquette du disque dur du CD ou du DVD sie5uel4 R V rifiez ce qui suit e Assurez vous que vous utilisez le type appropri de disque ou de disquette Voir page 3 e Assurez vous que le CD ou le DVD est ins r correctement dans le lecteur e V rifiez que le CD ou le DVD est propre et n est pas ray e V rifiez votre lecteur en utilisant une autre disque Si votre lecteur ne peut pas non plus lire les informations sur la disqu il est possible que le lecteur soit d fectueux Contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l aide Q Le syst me ne peut pas crire de donn es sur le disque dur ou le CD R CD RW R V rifiez ce qui suit e Assurez vous que la disquette ou le disque dur n est pas prot g en criture Voir Lecteur optique on page 3 e Assurez vous que vous utilisez le type appropri de disque ou de disquette Voir Lecteur optique on page 3 Fran ais 18 4 Foire aux questions Annexe A AVIS r glementaires et
4. changement climatique Vous trouverez plus de renseignements sur le site http Awww energystar gov ou http Awww energystar gov powermanagement Les produits qualifi s ENERGY STAR Acer Produisent moins de chaleur et r duisent les charges de refroidissement ainsi que les ambiances surchauff es Passent automatiquement en mode de veille cran et veille ordinateur respectivement apr s 10 et 30 minutes d inactivit Sortez l ordinateur du mode veille en pressant une touche du clavier ou en d pla ant la souris En mode veille les ordinateurs conomisent plus de 80 d nergie ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis Conseils et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de t te apr s une utilisation prolong e Les utilisateurs ont galement un risque de blessure physique apr s de longues heures de travail devant un ordinateur De longues p riodes de travail une mauvaise position de mauvaises habitudes de travail des conditions de travail inadapt es la sant personnelle et d autres facteurs augmentent fortement le risque de blessure physique Une utilisation incorrecte de l ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien une tendinite une t nosynovite ou d autres probl mes musculaires et osseux Les sympt mes suivants peuvent appara tre dans les mai
5. de mani re appropri e dans une prise lectrique e Si vous utilisez une barrette multiprises ou un r gulateur de voltage assurez vous de le brancher et de le mettre sous tension Si la diode est allum e v rifiez ce qui suit e Le lecteur contient il une disquette non initialisable non syst me Si c est le cas retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur lt Ctrl gt lt Alt gt lt Suppr gt pour red marrer votre ordinateur Q Rien n appara t l cran R La fonction de gestion de l alimentation de votre ordinateur teint l cran automatiquement pour conomiser l nergie Appuyez simplement sur une touche pour rallumer l cran Si l appui sur une touche ne rallume pas l cran vous pouvez red marrer votre ordinateur Si le red marrage ne fonctionne pas contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l aide Q L imprimante ne fonctionne pas R V rifiez ce qui suit e Assurez vous que l imprimante est branch e une prise secteur et est sous tension e Assurez vous que le c ble de l imprimante est bien branch dans le port parall le de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante e Pour des informations compl mentaires sur l imprimante reportez vous sa documentation Q Aucun son ne sort de l ordinateur R V rifiez ce qui suit e Le son est peut tre d sactiv V rifiez l ic ne du volume sur la barre des t ches
6. e Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 893 Applicable to 5GHz high performance RLAN Year to begin affixing CE marking 2009 Jul 9 2009 Las dal Easy tai Manager Date Regulation Center Acer Inc sieSuel4 Fran ais 26 Annexe A Avis r glementaires et de s curit 27 sie5ue14 Remarque Tous les dessins du manuel sont des diagrammes Concernant la quantit et le style des composants le fond a pr s ance VO9A6
7. hors tension de votre ordinateur 3 Mise niveau de votre ordinateur Pr cautions d installation Pr cautions contre l lectricit statique Instructions de pr installation Instructions de post installation Ouvrir votre PC Pour retirer le capot de l ordinateur Pour r installer le capot de l ordinateur Mise niveau de votre ordinateur Pour retirer un module DIMM Pour installer un module DIMM Pour reconfigurer votre ordinateur Remplacer le disque dur du PC Installation d une carte d extension UNN e Sommaire 0 NN NN NN No o on VI 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 4 Foire aux questions 15 Foire aux questions 16 Annexe A Avis r glementaires et de s curit 19 Avis r glementaires et de s curit 20 Avis FCC 20 D claration de conformit laser 21 Avis r glementaire du p riph rique radio 22 G n ral 22 Federal Communications Commission 23 Remarque Tous les dessins du manuel sont des diagrammes Concernant la quantit et le style des composants le fond a pr s ance 1 Visite guid e du syst me 2 1 Visite guid e du syst me Panneau avant Le panneau avant de votre ordinateur a les l ments suivants Baies de lecteurs 5 25 pouces Lecteur de disquettes 3 5 pouces pour certains modles Prise microphone avant Q Prise haut parleur sortie audio ott Ports USB A Bouton OBR r cup ration un bouton pour certains modles Indicators
8. two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Trade Name Model Number SKU Number Name of Responsible Party Contact Person Phone No Fax No Address of Responsible Party Personal Computer Acer AcerSystem XXX XXX x 0 9 a z A Z or Blank Acer America Corporation 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Acer Representative 254 298 4000 254 298 4147 sie ueJ4 Fran ais 24 Annexe A Avis r glementaires et de s curit acer Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsichih Taipei Hsien 221 Taiwan Declaration of Conformity We Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsichih Taipei Hsien 221 Taiwan Contact Person Mr Easy Lai e mail easy_lai acer com tw And Acer Europe SA Via Cantonale Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland Hereby declare that Product Personal Computer Trade Name Acer Model Number AcerSystem SKU Number XXX xxx x 0 9 a z A Z or Blank Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will c
9. AcerSystem Manuel d utilisation Copyright 2009 Tous droits r serv s AcerSystem Manuel d utilisation Premi re publication 04 2009 Ordinateur de bureau gamme AcerSystem Model Number Serial Number Purchase Date Place of Purchase Visitez http registration acer com et d couvrez les avantages r serv s aux clients Acer Informations pour votre s curit et votre confort Consignes de s curit Lisez ces instructions avec attention Conservez ce document pour des r f rences futures Conformez vous aux consignes et avertissements indiqu s sur cet appareil Mise hors tension de l appareil avant le nettoyage D branchez l alimentation secteur avant tout nettoyage N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humect d eau pour le nettoyage Avertissements N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Si le produit tombait il pourrait tre s rieusement endommag Les fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le prot ger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais tre obstru es ou bloqu es L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d obstruer les ouvertures Il ne doit jamais tre plac proxi
10. ateurs en plastique sur le c t de l ordinateur e Veillez bien tendre les stabilisateurs compl tement Avertissement Veuillez utiliser le pied lors de l utilisation de votre PC en position verticale Positionnement de votre moniteur Placez votre moniteur une distance de vision confortable en g n ral de 50 60 cm Ajustez l affichage de mani re ce que le haut de l cran soit au niveau ou l g rement au dessous du niveau des yeux Positionnement de votre clavier L emplacement de votre clavier est un facteur tr s important sur votre position Un placement trop loign peut vous faire pencher vers l avant vous for ant vous asseoir dans une position non naturelle Un placement trop haut ajoutera de la tension aux muscles de vos paules e Le clavier doit tre plac juste au dessus des cuisses Ajustez la hauteur du clavier en sortant les pieds r tractables situ s sous le clavier e Maintenez vos avant bras parall les au sol lorsque vous tapez Vos bras et vos paules doivent tre d contract s Essayez ensuite de taper de mani re l g re Si vous ressentez de la fatigue aux paules ou au cou arr tez pendant quelques instants et v rifiez votre position Positionnez votre clavier devant votre moniteur Un positionnement du clavier c t du moniteur vous fera tourner la t te lorsque vous tapez ce qui peut ajouter de la tension aux muscles de votre cou et les fatiguer Positionnement de votr
11. conserver la conformit aux normes FCC En conformit avec le r glement FCC utilisez des c bles blind s pour connecter les autres dispositifs informatiques Un c ble dual link est recommand pour la sortie DVI Avis Appareils p riph riques Seuls des p riph riques appareils entr e sortie terminaux imprimantes certifi s comme tant conformes aux limites de la classe B peuvent tre connect s cet appareil Le fonctionnement avec des p riph riques non certifi s causera probablement nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision Attention Les changements ou modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par le fabricant pourraient faire perdre l utilisateur le droit faire 21 fonctionner l appareil qui est d cern par la Federal Communications Commission Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Avis Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration d
12. de s curit Fran ais 20 Annexe A Avis r glementaires et de s curit Avis r glementaires et de s curit Avis FCC Cet appareil a t test et reconnu conforme aux normes applicables au mat riel informatique de Classe B en vertu de l article 15 des R glementations de la FCC Ces normes visent fournir aux installations r sidantes une protection raisonnable contre les interf rences Cet appareil g n re utilise et peut diffuser des signaux radio lectriques En outre s il n est pas install et employ conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiot l vision exp riment Avis C bles blind s Des c bles blind s doivent tre utilis s pour la connexion avec d autres appareils informatiques afin de
13. de voltage assurerez vous de le brancher et de le mettre sous tension Mise hors tension de votre ordinateur Si vous ne pouvez pas arr ter votre ordinateur normalement appuyez sur le bouton d alimentation pendant au moins quatre secondes Un appui rapide sur le bouton peut ne placer le syst me qu en mode de Suspension seulement 3 Mise niveau de votre ordinateur Fran ais 10 3 Mise niveau de votre ordinateur Pr cautions d installation Avant d installer un composant de l ordinateur quel qu il soit nous vous recommandons de lire les sections qui suivent Ces sections contiennent des pr cautions importantes contre l lectricit statique ainsi que des instructions de pr installation et de post installation Pr cautions contre l lectricit statique Les d charges d lectricit statique peuvent endommager votre processeur vos disques durs cartes d extension et autres composants Avant d installer un composant du syst me respectez toujours les pr cautions suivantes 1 Ne retirez un composant de son emballage antistatique qu au moment de son installation 2 Portez un bracelet de mise la terre et fixez le une partie m tallique de l ordinateur avant de manipuler des composants lectroniques Si vous n avez pas de bracelet de mise la terre maintenez le contact avec le syst me pendant toute la proc dure n cessitant la protection contre l lectricit statique Instructions de pr installation
14. du disque affecter la lentille de lecture sur le lecteur de CD ou de DVD ou emp cher l ordinateur de lire correctement le disque Lors de la manipulation des disques tenez les toujours par les bords externes ou internes pour viter les marques Pour nettoyer les disques utilisez un chiffon propre et sans peluche et nettoyez droit du centre vers l ext rieur Ne nettoyez pas de mani re concentrique Nettoyez votre lecteur de CD ou de DVD r guli rement Vous pouvez vous reporter au kit de nettoyage pour des instructions Les kits de nettoyage sont disponibles dans les magasins d informatique et d lectronique 2 Installation de votre ordinateur Fran ais 6 2 Installation de votre ordinateur Mise en place d une zone de travail confortable Prenez ce qui suit en compte lors du choix d un emplacement pour votre ordinateur e Ne placez pas votre ordinateur proximit d appareils qui peuvent causer des interf rences lectromagn tiques ou de radiofr quence comme les transmetteurs radio les t l viseurs les photocopieurs ou les appareils de chauffage et de conditionnement de l air e vitez les milieux empoussi r s et la temp rature et l humidit extr mes e Vous pouvez placer votre ordinateur c t ou au dessous de votre table s il n occupe pas l espace n cessaire pour travailler et se d placer Placer votre ordinateur en position verticale mod les s lectionn s e Faites pivoter les stabilis
15. e conformit pour les pays de l UE Acer d clare par la pr sente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concern es de la Directive 1999 5 EC Liste de pays concern s Les pays membres de l UE en Juillet 2009 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Gr ce Espagne Estonie France Finlande Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Su de et R publique Slovaque R publique Tch que Royaume Uni et Slov nie Bulgarie et la Roumanie L utilisation est permise dans les pays de l Union europ enne ainsi qu en Norv ge Suisse Islande et Liechtenstein Ce p riph rique doit tre utilis en stricte conformit les r glementations et les contraintes du pays d utilisation Pour des informations compl mentaires veuillez contacter le bureau local du pays d utilisation D claration de conformit laser Le lecteur de CD ou DVD utilis avec cet ordinateur est produit laser L tiquette de classification du lecteur montr e ci dessous est situ e sur le lecteur ou graveur APPAREIL LASER DE CLASSE 1 ATTENTION RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS sie5uel4 Fran ais 22 Annexe A Avis r glementaires et de s curit Avis r glementaire du p riph rique radio Remarque Les informations r glementaires ci dessous sont pour les mod les avec r s
16. e l installation ou du retrait d un composant du syst me Cependant pour des raisons de s curit il est recommand de ne pas effectuer ces mises niveau vous m me Si vous d sirez remplacer ou mettre niveau un de ces composants contactez votre revendeur ou un technicien de service qualifi pour de l aide Pour retirer un module DIMM Remarque Le module DIMM n a qu une seule encoche au centre du module 1 Retirez le panneau lat ral 2 Trouvez le connecteur DIMM sur la carte m re 3 Appuyez sur les clips de maintien de chaque c t du connecteur en poussant vers l ext rieur pour lib rer le module DIMM a Retirez doucement le module DIMM du connecteur b Pour installer un module DIMM 1 Trouvez le connecteur DIMM sur la carte m re 13 Alignez le module DIMM sur le connecteur a Appuyez le module jusqu ce que les clips bloquent le module DIMM en place b Remarque Les connecteurs de modules DIMM sont d tromp s pour assurer une bonne installation Si vous ins rez un module DIMM qui ne s installe pas compl tement changez le sens du module et essayez de l ins rer de nouveau Pour reconfigurer votre ordinateur Votre ordinateur d tecte automatiquement la taille de la m moire install e Ex cutez l utilitaire du BIOS pour afficher la nouvelle valeur de la m moire totale du syst me et prenez en note Remplacer le disque dur du PC Proc dez comme suit pour remplacer le disque dur de v
17. e souris e l est pr f rable de placer la souris sur la m me surface que votre clavier afin de pouvoir l atteindre facilement e Ajustez sa position pour avoir suffisamment d espace pour le d placement sans que vous deviez tendre le bras ou vous pencher e Utilisez votre bras pour d placer la souris N appuyez pas votre poignet sur la table lorsque vous d placez la souris Connexion des p riph riques L installation de votre ordinateur est facile Dans la plupart des cas il n y a que quatre composants connecter la souris le clavier le moniteur et le cordon d alimentation Remarque Les p riph riques pr sent s dans les connexions ci dessous sont pour r f rence seulement Les mod les de p riph riques peuvent varier selon les pays Branchement de votre souris et de votre clavier Interface USB Branchez votre souris ou votre clavier USB dans un des ports USB e lt situ s sur les panneaux avant et arriere de votre ordinateur Interface PS 2 Branchez la souris et le clavier PS 2 dans le port PS 2 clavier mauve et dans le port souris vert situ s sur le panneau arri re de votre ordinateur Branchement d un moniteur Pour relier un moniteur branchez simplement le cable du moniteur dans le port moniteur port bleu situe sur le panneau arriere de votre ordinateur Quand une carte VGA est ajoutee au slot PCI E le moniteur doit etre connecte a la carte supplementaire et le VGA integre a la carte
18. eau sans fil et ou Bluetooth seulement G n ral Ce produit est conforme aux standards de fr quence radio lectrique et de s curit des pays et r gions dans lesquels il a t approuv pour une utilisation sans fil Selon les configurations ce produit peut ou non contenir des p riph riques de radio sans fil p ex des modules r seau sans fil et ou Bluetooth Les informations ci dessous sont pour les produits avec de tels p riph riques Liste de pays concern s Les pays membres de l UE en Juillet 2009 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Gr ce Espagne Estonie France Finlande Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Su de et R publique Slovaque R publique Tch que Royaume Uni et Slov nie Bulgarie et la Roumanie L utilisation est permise dans les pays de l Union europ enne ainsi qu en Norv ge Suisse Islande et Liechtenstein Ce p riph rique doit tre utilis en stricte conformit les r glementations et les contraintes du pays d utilisation Pour des informations compl mentaires veuillez contacter le bureau local du pays d utilisation 23 acer Acer America Corporation 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Tel 254 298 4000 Fax 254 298 4147 www acer com C Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following
19. eur sous tension Ouvrir votre PC Attention Avant de commencer assurez vous d avoir mis votre ordinateur et tous les p riph riques connect s hors tension Lisez les Instructions de pr installation on page 10 Il est n cessaire d ouvrir votre ordinateur avant de pouvoir installer un composant Consultez la section qui suit pour des instructions Pour retirer le capot de l ordinateur 1 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez tous les c bles 2 Placez votre ordinateur sur une surface plate et stable Si votre ordinateur est en position verticale enlevez les pieds et placez votre ordinateur en position desktop normale 3 Tournez les vis molet es a la main dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour liberer le capot Maintenez les cot s du capot avec les deux mains Faites les glisser vers l arri re d un pouce environ et soulevez le doucement vers le haut pour le d tacher Pour r installer le capot de l ordinateur 1 Alignez les glissi res du capot sur le ch ssis puis poussez le doucement vers l avant pour qu il glisse en place 2 Fixez le capot avec les vis serrage main Fran ais 12 3 Mise niveau de votre ordinateur Mise niveau de votre ordinateur Certains composants de votre ordinateur peuvent tre mis jour comme la m moire le disque dur le processeur et les cartes d extension II est n cessaire de respectez les Pr cautions d installation on page 10 lors d
20. ffichage a un angle de vue anormal vitant de regarder des sources de lumi re brillante comme une fen tre ouverte pendant de longues p riodes de temps Prendre de bonnes habitudes de travail Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus reposante et productive de l ordinateur faites des petites coupures r guli rement et souvent faites des exercices d tirement respirez de l air ext rieur aussi souvent que possible faites des exercices r guli rement et conservez un corps en bonne sant Avertissement II n est pas recommand d utiliser l ordinateur sur un canap ou un lit Si c est in vitable travaillez seulement pour de courtes p riodes faites des coupures r guli res et faites des exercices d tirement Informations pour votre s curit et votre confort Consignes de s curit Instructions de mise au rebut ENERGY STAR Conseils et informations pour une utilisation confortable 1 Visite guid e du syst me Panneau avant Panneau arri re Lecteur optique Prendre soin de vos CD et DVD 2 Installation de votre ordinateur Mise en place d une zone de travail confortable Positionnement de votre moniteur Positionnement de votre clavier Positionnement de votre souris Connexion des p riph riques Branchement de votre souris et de votre clavier Interface USB Interface PS 2 Branchement d un moniteur Connexion du cordon d alimentation Mise sous tension de votre ordinateur Mise
21. in apporter votre vue De longues heures de vision en portant des lunettes ou lentilles incorrectes avec du reflet une lumi re excessive des crans mal r gl s des polices tr s petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux Les sections suivantes fournissent des suggestions pour r duire la fatigue visuelle Yeux Reposez vos yeux fr quemment Faites faire des coupures vos yeux r guli rement en regardant c t du moniteur et en faisant le point sur un point distant Clignez fr quemment les yeux pour leur viter de s cher Affichage Maintenez votre affichage propre Gardez votre t te un niveau plus haut que le bord sup rieur de l affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de l affichage Ajustez la luminosit et ou le contraste un niveau confortable pour am liorer la lisibilit du texte et la clart des graphiques liminez l clat et les r flexions en pla ant votre affichage de mani re a ce que le c t soit face la fen tre ou toute autre source de lumi re r duisant la lumi re de la pi ces en utilisant des rideaux des stores ou des volets utilisant une lampe articul e e changeant l angle de vue de l affichage utilisant un filtre pour r duire le reflet utilisant un viseur d affichage comme un morceau de carton d bordant du bord sup rieur de l affichage vitant d ajuster votre a
22. ixe l obturateur au ch ssis Mettez le verrou de c t Retirez l obturateur sur le ch ssis l oppos du connecteur PCI libre Retirez la carte de son emballage de protection Alignez la carte sur le connecteur libre puis ins rez la dans le connecteur Assurez vous que la carte est bien ins r e Fixez la carte a votre ordinateur avec le verrou de l obturateur retir plus t t R installez le capot de l ordinateur voir page 11 Lorsque vous mettez le syst me sous tension le BIOS d tecte automatiquement et attribue les ressources aux p riph riques nouvellement install s Si vous d sirez remplacer ou mettre niveau un de ces composants contactez votre revendeur ou un technicien de service qualifi pour de l aide 4 Foire aux questions Fran ais 16 4 Foire aux questions Foire aux questions Les questions qui suivent sont des situations qui peuvent appara tre lors de l utilisation de votre ordinateur chacune tant suivi par des r ponses simples la situation Q J ai appuy sur le bouton d alimentation mais l ordinateur ne s est pas initialis R V rifiez la diode d alimentation situ e au dessus du bouton d alimentation Si la diode n est pas allum e l ordinateur n est pas aliment Proc dez comme suit e V rifiez que le s lecteur de tension sur le panneau arri re de votre ordinateur est r gl sur la tension appropri e e Assurez vous que le c ble d alimentation est branch
23. m public Sustainability sustainabilityO4 htm Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique LCD Les lampes l int rieur de ce produit contiennent du mercure et doivent tre recycl es ou mises au rebut selon les lois locales de l tat ou f d rales Pour plus d informations contactez l alliance des industries lectroniques www eiae org Pour des informations de mise au rebut sp cifiques aux lampes visitez www lamprecycle org ENERGY STAR Les produits qualifi s ENERGY STAR d Acer vous font conomiser de l argent en r duisant les co ts nerg tiques et en prot geant l environnement sans compromettre les fonctionnalit s ou les performances Acer est fier d offrir ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR Qu est que ENERGY STAR Les produits qualifi s ENERGY STAR utilisent moins d nergie et emp chent les missions de gaz effet de serre en respectant des directives strictes sur l efficacit nerg tique d finies par l agence am ricaine de protection de l environnement Acer s engage proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les consommateurs faire des conomies conomiser l nergie et am liorer la qualit de l environnement Plus nous pouvons conomiser d nergie en tant plus efficaces plus nous pourrons r duire les gaz effet de serre et les risques de
24. mere doit etre desactive sieSuel4 Fran ais 8 2 Installation de votre ordinateur Remarque R f rez vous au manuel du moniteur pour des instructions et des informations suppl mentaires Connexion du cordon d alimentation Attention Avant de continuer v rifiez la tension de votre r gion Assurez vous qu elle correspond au r glage de la tension de votre ordinateur Si elle ne correspond pas modifiez le r glage de la tension selon celle de votre r gion R glez le s lecteur de tension sur la plage de tension applicable votre r gion a Branchez une extr mit du cordon d alimentation dans la prise d alimentation situ e sur le panneau arri re de votre ordinateur b Branchez ensuite l autre extr mit du cordon d alimentation dans une prise secteur c Mise sous tension de votre ordinateur Apr s avoir connect les p riph riques n cessaires et branch le c ble d alimentation vous tes maintenant pr t a mettre l ordinateur sous tension et commencer travailler Pour mettre votre ordinateur sous tension 1 Mettez tous les p riph riques connect s votre ordinateur sous tension moniteur imprimante modem haut parleurs 2 Sur le panneau avant de votre ordinateur appuyez sur le bouton d alimentation Important Assurez vous que le c ble d alimentation est branch de mani re appropri e dans une prise lectrique Si vous utilisez une barrette multiprises ou un r gulateur
25. mit ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas tre plac dans une installation encastr e moins qu une ventilation suffisante ne soit assur e N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unit centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des l ments d o un risque d incendie ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans l appareil Pour viter d endommager les composants internes et pr venir la fuite de la batterie ne placez pas l appareil sur une surface vibrant Utilisation de l alimentation lectrique L alimentation lectrique de l appareil doit tre conforme aux caract ristiques figurant sur l tiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit appropri e Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation et installez l appareil en dehors des zones de passage Lors de l utilisation ventuelle d une rallonge assurez vous que l amp rage total des appareils reli s par la rallonge reste dans les limites admises De m me v rifiez que l amp rage de tous les appareils reli s a une m me prise secteur ne d passe pas la valeur du fusible Ne surchargez pas une prise lectrique ou une barrette multiprise en branchant trop d appareils La charge globale du syst me ne doit pas d passer 80 de la capacit du circuit d riv Si des bar
26. neau avant de votre ordinateur Le lecteur de CD ROM vous permet de lire des types diff rents de disques compacts CD Le lecteur de DVD ROM vous permet de lire non seulement les anciennes g n rations de CD ROM CD I et CD vid o mais galement les DVD Digital Video Disc LE DVD ROM est un type de support disque contenant assez d espace pour un film long m trage mn o J Ce o a Fran ais 1 Visite guid e du syst me entier Le graveur de CD RW quant lui vous permet d enregistrer des disques CD RW enregistrables et r enregistrables Les CD et les DVD comme les disquettes sont compacts l gers et faciles transporter Cependant ils sont plus d licats que les disquettes et doivent tre manipul s avec grand soin Pour ins rer un CD ou DVD dans le lecteur de CD ROM ou de DVD de votre ordinateur 1 2 Appuyez doucement sur le bouton d jection sur le panneau avant Lorsque le plateau du disque s ouvre ins rez le CD ou le DVD Assurez vous que la face titre du disque est vers le haut Lorsque vous tenez un disque tenez le par les bords externes ou internes pour viter de laisser des marques Appuyez de nouveau sur le bouton d jection pour fermer le plateau Prendre soin de vos CD et DVD Conservez vos disques dans leurs bo tes lorsque vous ne les utilisez pas pour viter les rayures ou d autres d gradations Toute poussi re ou tout d gradation peut avoir un effet sur les donn es
27. ns les poignets les bras les paules le cou ou le dos une sensation d engourdissement de br lure ou de fourmillement un endolorissement une algie ou une sensibilit une douleur une tum faction ou une inflammation une raideur ou une crampe un froid ou une faiblesse Si vous avez ces sympt mes ou tout autre g ne et ou douleur r currentes ou persistantes en rapport avec l utilisation de l ordinateur consultez un docteur imm diatement et informez le service de sant et de s curit de votre entreprise La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l ordinateur Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l angle de vue du moniteur en utilisant un repose pied ou en levant votre position assise pour obtenir un confort maximal Respectez les conseils suivants ne restez pas trop longtemps dans une position fixe vitez d tre avachi vers l avant et ou pench en arri re levez vous et marchez un peu r guli rement pour r duire la fatigue musculaire de vos jambes faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos paules vitez de raidir vos muscles ou de hausser vos paules installez l affichage externe le clavier et la souris correctement et distance confortable si vous regardez votre moniteur plus que vos documents placez l affichage au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou So
28. ontinue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN55013 Applicable to product built with TV tuner module EN55020 Applicable to product built with TV tuner module EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard EN60950 1 EN60065 Applicable to product built with TV tuner module Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are Lead 0 1 Polybrominated Biphenyls PBB s 0 1 Mercury 0 1 Polybrominated Diphenyl Ethers PBDE s 0 1 Hexavalent 0 1 Cadmium 0 01 Chromium 25 The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse CEO R amp TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard e Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 e Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 17
29. otre ordinateur 1 2 Retirez le capot de l ordinateur voir page 11 D branchez tous les c bles connect s au lecteur de CD ou DVD au lecteur de disquettes 3 5 pouces et au disque dur Soulevez le cadre des lecteurs un angle de 90 degr s puis tirez et retirez le cadre des lecteurs Sortez les rails du disque qui fixent le disque dur au ch ssis Mettez les rails du disque de c t Faites glisser le cadre du disque dur vers la gauche puis d placez le doucement vers l ext rieur et tirez le vers le haut pour le d tacher sieSuel4 Fran ais 14 3 Mise niveau de votre ordinateur Installez le nouveau disque dur dans le ch ssis Fixez le avec les rails du disque que vous avez retir s et connectez les c bles d alimentation et de donn es au nouveau disque dur R installez le cadre des lecteurs dans le ch ssis Reconnectez les c bles du lecteur de CD ou DVD et du lecteur de disquettes 3 5 pouces Remarque Assurez vous que les autres extr mit s des c bles du disque dur sont bien connect es leurs connecteurs correspondants sur la carte m re R installez le capot de l ordinateur voir page 11 Installation d une carte d extension Pour installer une carte d extension 8 Attention Votre syst me n accepte que les cartes PCI profil bas Retirez le capot de l ordinateur voir page 11 Rep rez un connecteur PCI libre sur la carte m re Retirez le verrou de l obturateur qui f
30. rettes multiprise sont utilis es la charge ne doit pas d passer 80 de la capacit en entr e de la barrette multiprise L adaptateur secteur de cet appareil est quip d une prise mise la terre trois fils La prise ne peut s ins rer que dans une prise secteur mise la terre Assurez vous que la prise secteur est correctement mise la terre avant d ins rer la prise de l adaptateur secteur N ins rez pas la prise dans une prise secteur non mise la terre Contactez votre lectricien pour des d tails Avertissement La broche de mise la terre est une fonctionnalit de s curit L utilisation d une prise secteur qui n est pas correctement mise la terre pr sente un risque d lectrocution ou de blessure Remarque La broche de mise la terre fournit galement une bonne protection contre les bruits impr vus produits par d autres appareils lectriques qui peuvent interf rer avec les performances de cet appareil Utilisez uniquement le type appropri de cordon d alimentation fourni dans la bo te d accessoires pour cet appareil II doit tre d tachable de type List UL certifi CSA approuv VDE ou quivalent La longueur ne doit pas d passer 4 6 m tres 15 pieds Maintenance de l appareil N essayez jamais de r parer vous m me cet appareil l ouverture ou la d pose du panneau sup rieur vous expose divers risques lectrocution notamment L entretien doit tre confi un sp cialis
31. te D branchez l appareil et adressez vous au service apr s vente dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation est endommag ou d nud Un liquide a t renvers dans l appareil Le produit a t expos la pluie ou de l eau L appareil est tomb ou le ch ssis a t endommag Les performances de l appareil deviennent irr guli res indiquant la n cessit du recours au S A V L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient t respect es Remarque Effectuez uniquement les r glages indiqu s dans les consignes d installation d autres r glages incorrects risquent de provoquer des dommages n cessitant l intervention prolong e d un technicien qualifi ATTENTION Danger d explosion si la batterie est plac e incorrectement Ne remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type quivalent recommand par le fabricant Disposez des batteries us es en respectant les instructions du fabricant Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil lectronique la poubelle lors de sa mise au rebut Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l environnement global veuillez la recycler Pour plus d information sur les r glementations sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE visitez http Awww acer group com public Sustainability sustainabilityO1 htm http Awww acer group co
Download Pdf Manuals
Related Search