Corlo Touch KNX
Contents
1. commande de la maison de l clairage ainsi que de la climatisation et de la commande de moteur Cependant il est galement possible d utiliser des symboles graphiques et graphiques de boutons rotatif personnels cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 10 Charger des images personnelles Les images afficher sous forme d ic nes doivent tre sauvegard es sur une carte Micro SD Pour que la carte SD soit reconnue par le syst me veuillez effectuer une r initialisation apr s son insertion en utilisant le menu R glages gt Syst me gt R initialisation Cela n est pas n cessaire si la carte est ins r e avant le d marrage du syst me La carte doit rester dans l appareil Placez les images au format indiqu dans le dossier correspondant sur le niveau le plus lev de la carte SD Type d image Environ Format de Nom de dossier fichier Ic nes pour symboles 48 x 48 pixel png Ic nes Ic nes pour bouton 158 x 158 pixel png Ic nes rotatif cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques2. personnalis service payant L option marquage du logo doit tre indiqu e au moment de la commande voir galement le tarif les inscriptions ne sont plus possibles ult rieurement Les avoirs ne sont pas possibles pour la personnalisation des produits Le logo sera grav au dessus de l cran et sera r tro clair La couleur de la lumi re est r glable et peut tre accord e la luminosit ambiante cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 4 Installation et mise en service Veuillez respecter lors du choix du logo la surface maximale utilisable de 20 mm x 2 2 mm largeur x hauteur Nous utilisons le logo souhait comme fichier vectoriel Nous contr lons les donn es et vous recevez un retour sur la faisabilit technique et cr atrice de l inscription Zone d inscription 1 3 2 Couleurs des bords et du ch ssis Les couleurs par d faut des bords de l cran et du ch ssis correspondant sont le chrome mat et le chrome brillant Il est possible de choisir une peinture sp ciale par ex en fonction du RAL ou des codes de couleur pour les peintures automobiles Veuillez indiquer la couleur que vous souhaitez 2 Installation et mise en service 2 1 Informations sur l installation L installation le contr le la mise en service et le d pannage de l appareil sont strictement r serv s aux lectriciens qualifi s ATTENTION Tension lectriqu
3. TS KNX Corlo Touch KNX cran et commutateur tactile Donn es techniques et indications d installation 22 1 C Wohnzimmer Seite 5 Seite 6 Seite 7 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l automatisation elsner D 75391 Gechingen T l 49 0 70 56 93 97 0 info elsner elektronik de elektronik Allemagne Fax 49 0 70 56 93 97 20 www elsner elektronik de 2 Description 1 Description Le cran Corlo Touch KNX pour le syst me KNX offre diff rentes possibilit s d utilisation Gr ce la surface tactile en verre sensible il est possible de l utiliser comme un interrupteur ordinaire L cran haute d finition est adapt l affichage de texte d images ou de graphiques Outre les mesures et messages actuels il est galement possible de pr senter par exemple des photos sur le syst me de bus KNX Parall lement le Corlo Touch KNX peut tre install comme centrale de commande pour le dispositif d ombrage automatique la ventilation et le contr le du climat d int rieur Fonctions e Surface tactile sensible 3 5 pouces e 10 pages d affichage qui peuvent tre configur es avec diff rentes surfaces pour la commande ou l affichage Par ex interrupteur bouton poussoir bascule haut bas plateau mobile affichage de valeurs e Les ic nes d affichage peuvent tre chang es transmission par micro SD e clairage ambiant couleur r glable RVB e Logo lumineux en optio
4. cacement les traces de doigts sur le verre et le ch ssis utilisez un chiffon mouill l eau ou un chiffon micro fibres Pour le nettoyage vous ne devez pas utiliser un nettoyant produit abrasif ni un produit d entretien abrasif La fonction tactile de l cran peut tre verrouill e par exemple pour simplifier son nettoyage menu d affichage R glages gt Mode de nettoyage Vous pouvez galement essuyer l cran tactile verrouill sans l activer 12 Charger des images personnelles 12 1 Images d conomiseurs d cran Les images afficher comme conomiseur d cran doivent tre sauvegard es sur une carte Micro SD Pour que la carte SD soit reconnue par le syst me veuillez effectuer une r initialisation apr s son insertion en utilisant le menu R glages gt Syst me gt R initialisation Cela n est pas n cessaire si la carte est ins r e avant le d marrage du syst me La carte doit rester dans l appareil cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 9 Charger des images personnelles Placez les images au format indiqu dans le dossier correspondant sur le niveau le plus lev de la carte SD Type d image environ Format de Nom de dossier fichier Images pour 320 x 240 pixel jpg mode RVB diaporama diaporama Images pour 320 x 240 pixel jpg mode RVB diafix affichage seul Les images pour l affichage personnalis dossier diafix doivent p
5. e L appareil contient des composants sous tension sans protection e Respecter les dispositions nationales e Mettre toutes les lignes mont es hors tension puis prendre les mesures de s curit qui s imposent afin d viter une mise en marche accidentelle e Si l appareil est endommag il est interdit de le mettre en service e Mettre l appareil ou l installation hors service puis le s curiser afin d viter toute utilisation accidentelle lorsqu il n est plus possible de garantir un fonctionnement sans danger cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 5 Installation et mise en service L appareil a exclusivement t con u pour une utilisation conforme En cas de modification non conforme ou de non respect du manuel d utilisation tout droit la garantie ou garantie l gale cesse Apr s avoir d ball l appareil imm diatement l examiner afin de d terminer tout dommage m canique En pr sence d avaries de transport veuillez imm diatement informer le fournisseur L appareil ne peut tre utilis que comme une installation fixe c est dire uniquement s il est mont dans une installation apr s l ach vement de tous les travaux d installation et de mise en service et uniquement dans un environnement pr vu cet effet La soci t Elsner Elektronik d cline toute responsabilit pour d ventuelles modifications des normes et standards appliqu s apr
6. m Lxh 3 emplacements environ 80 mm x 224 mm Lxh Profondeur du montage env 12 5 mm 3 0 1 Montage du ch ssis et de l cran Ce manuel indique le montage d un cran avec un ch ssis 1 emplacement Les ch ssis 2 ou 3 emplacements sont mont s de la fa on correspondante B Fig 4 Le ch ssis Corlo est viss en haut et en bas Utilisez pour cela une bo te d encastrement avec 4 bossages pour vis ou orientez la bo te de sorte ce que les bossages soient plac s en haut en bas B Fig 5 Vissez le ch ssis sur la bo te d encastrement B Fig 6 Si les bossages de la bo te utilis e ne coincident pas avec les trous ovales du ch ssis le ch ssis peut galement tre viss s sur les quatre trous ext rieurs par ex pour les bo tes des syst mes suisses ou d autres syst mes de montage cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 7 Installation et mise en service B Fig 7 Vous pouvez d sormais placer l cran La partie la plus large du contour de l cran doit se trouver en bas L cran s embo te droite et gauche et est en outre fix gr ce des aimants B Fig 8 Pour retirer l cran de son ch ssis appuyez sur l un des fermoirs cliquet encastr s sur les c t s de l appareil avec un objet pointu Vous pouvez maintenant extraire l cran vers l avant Mur 8 0 1 Vue d ensemble des racco
7. n couleur r glable RVB Cf Inscription logo clair la page 3 e Capteur de proximit int gr Permet la commutation en cas d approche et l activation rapide de l affichage depuis l tat de veille e D tecteur de luminosit int gr pour l adaptation automatique de l clairage de l cran e Commande de sc ne int gr e 16 sc nes minuterie r veil e 5 canaux automatiques mode automatique int gr pour l a ration fen tre appareils d a ration pourl ombrage store lamelles volet roulant marquise pour r glage du climat d int rieur chauffage refroidissement et pour la lumi re e 4 portes logiques ET et 4 portes logiques O chacune avec 4 entr es 16 entr es logiques sont disponibles comme entr es pour les portes logiques sous la forme d objets de communication La sortie de chaque porte peut tre configur e au choix comme 1 bit ou 2 x 8 bits e 4 entr es pour les contacts binaires ou les capteurs de temp rature e Un slot pour les cartes micro SD pour pouvoir par ex transmettre des donn es d images e interface USB La configuration se r alise via le logiciel KNX ETS Le fichier de programme format VD la fiche technique et le manuel sont disponibles au t l chargement sur la page d accueil de Elsner Elektronik www elsner elektronik de dans le menu service 1 1 Contenu de la livraison e Unit d affichage e Faisceau de c bles pour les entr es analogiques num riques cra
8. n Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 3 Description Vous avez besoin en suppl ment non compris dans la livraison e Ch ssis Corlo disponible avec 1 emplacement 2 emplacements ou 3 emplacements Accessoires en option ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison e Capteur de temp rature T NTC e Carte micro SD pour les donn es d images classique 1 2 Caract ristiques techniques Bo tier Mati re plastique bord en m tal chrom Couleurs e Verre blanc bord chrom brillant e Verre blanc bord chrom mat e Verre noir bord chrom brillant e Verre noir bord chrom mat e Couleurs sp ciales sur demande Montage encastr montage mural en bo te d encastrement 60 mm Dimensions Bo tier environ 80 x 71 x 49 I x H x P mm Profondeur du montage env 12 5 mm Humidit ambiante Humidit relative max de 95 viter la condensation Tension d exploitation 12 40 V courant continu Puissance absorb e max 2 4 W Sortie des donn es Borne fiche bus KNX Communication de bus Type BCU micro contr leur d di propre Type PEI 0 Adresses de groupes max 1024 Affectations max 1024 Objets de communication 1022 Interfaces de donn es Micro SD USB Entr es 4x analogiques num riques 1 3 Possibilit s de personnalisation 1 3 1 Inscription logo clair L cran Corlo Touch KNX peut tre muni d une inscription ou d un logo
9. orter comme nom de fichier une s quence de 4 chiffres afin de pouvoir tre appel es dans le menu et dans ETS 0001 9999 12 2 Images pour affichage d image Les images peuvent tre appel es comme affichage fixe par ex cran d accueil Au contraire de l conomiseur d cran la fonction tactile est verrouill e lorsqu un affichage fixe est affich Les images qui doivent pouvoir tre appel es gr ce l objet de communication image fixe doivent tre sauvegard es sur une carte Micro SD Pour que la carte SD soit reconnue par le syst me veuillez effectuer une r initialisation apr s son insertion en utilisant le menu R glages gt Syst me gt R initialisation Cela n est pas n cessaire si la carte est ins r e avant le d marrage du syst me La carte doit rester dans l appareil Placez les images au format indiqu dans le dossier correspondant sur le niveau le plus lev de la carte SD Type d image environ Format de Nom de dossier fichier Images fixes 320 x 240 pixel jpg mode RVB images fixes Les images fixes doivent porter comme nom de fichier une s quence de 4 chiffres afin de pouvoir tre appel es dans le menu et dans ETS 0001 9999 12 3 Modifier les ic nes et les graphiques Pour les pages d affichage du Corlo Touch KNX un grand nombre d ic nes est disponible par d faut sauvegard dans l appareil et appartenant aux domaines de la s curit des multim dias des capteurs de la
10. rdements 12 3 4 5 Fig 9 Cran pour fermoir cliquet Aimant fixation suppl mentaire Douille USB Borne bus Tension auxiliaire de borne 12 40 V DC j 6 Douille micro SD les contacts de la carte doivent lors de l insertion tre en direction de l cran 7 Douille pour les entr es analogiques num riques 8 Touche de programmation pour l adressage de l appareil sur le bus encastr es AA ND TC 6 7 8 Connectez la tension du bus n 4 borne rouge noire et la tension auxiliaire n 5 borne jaune blanche Pour la connexion des entr es num riques analogiques n 7 utilisez le c ble de d rivation fourni cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 8 Maintenance et entretien B Fig 10 C ble de d rivation pour les entr es analogiques num riques Entr e 1 noir blanc Entr e 2 noir jaune Entr e 3 noir lilas Entr e 4 noir bleu 10 1 Instructions de montage et de mise en service Ne jamais exposer l appareil l eau de pluie ou la poussi re Cela peut endommager l lectronique L hygrom trie relative de l air ne doit pas d passer 95 Eviter la condensation Apr s l application de la tension d alimentation l appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d initialisation Durant cette p riode aucune information ne peut tre re ue par le bus 11 Maintenance et entretien Pour nettoyer effi
11. s la date de parution du pr sent manuel 2 2 Montage 2 2 1 Lieu de montage et pr paration du montage L appareil ne doit tre install et exploit que dans un local sec A Eviter la condensation Lors du choix du lieu de montage vitez l exposition directe la lumi re soleil clairages Le fonctionnement des capteurs de proximit peut tre alt r par une source de lumi re forte S lectionnez un lieu de montage en fonction du type d utilisation Pour un interrupteur le Corlo Touch KNX doit tre mont 110 cm au dessus du sol comme cran d affichage et de commande une hauteur facile lire par ex 150 cm B Fig 3 plan de coupe Le cran Corlo Touch KNX convient une bo te d encastrement normale R 60 mm profondeur 42 mm Si des entr es analogiques num riques sont utilis es un bo tier plus profond 60 mm ou un bo tier lectronique doivent tre utilis s Les c bles peuvent ainsi tre connect s et log s facilement Si possible installez une bo te avec 4 bossages pour vis Lors de l utilisation des ch ssis 2 ou 3 emplacements les deux ou trois bo tiers correspondants doivent tre plac s une distance de 71 mm cran Corlo Touch KNX tat 18 03 13 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 6 Installation et mise en service Dimensions totales avec ch ssis 1 emplacements environ 80 mm x 81mm Lxh 2 emplacements environ 80 mm x 153 m
Download Pdf Manuals
Related Search