MANUEL D`UTILISATION 40 C
Contents
1. a l l on souhaite annuler cette quantit programm e appuyer sur les touches O et 8 6 COMPTAGE DES PIECES Lorsque l on conna t le poids de l une des pi ces on peut proc der comme suit a Introduire directement le poids de la pi ce au clavier b Appuyer sur la touche pour fixer Une fois le poids de l une des pi ces programm d poser sur le plateau la quantit de pi ces que vous souhaitez compter et automatiquement dans la fen tre d afficheur COUNT la quantit de pi ces d pos e appara t 8 7 COMPTAGE DE PIECES poids de la pi ce non connu Lorsque le poids de la pi ce n est pas connu proc der comme suit a Avant toute chose v rifier le poids de l une des pi ces Pour cela d poser sur le plateau une quantit connue de pi ces le poids de ces pi ces s affiche Pour minimiser les erreurs mettre la plus grande quantit possible de pi ces sur le plateau le poids d fini en sera d autant plus juste b Introduire au clavier la uantit de pi ces d pos e et cette quantit s affiche c Appuyer sur la touche D pour fixer la quantit A partir de ce moment le nombre de pieces saisi apparait dans la fen tre afficheur QUANTITY Si on ajoute d autres pieces sur le plateau cela s affiche et signifie que la balance est pr te pour compter des pi ces identiques a celle de l chantillon T Si vous faites une erreur en saisissant le nombre de pi ces par exemple sa2. ro apr s u cumul avant de pouvoir r aliser un nouveau cumul Chaque fois que l on retire un poids du plateau afficheur de poids doit revenir z ro et afficher WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs maa Apr s avoir pos un poids sur le plateau et avant d appuyer sur la touche EN qui est la touche cumul vous devez vous assurer que le poids affich est stable et que l indicateur de stabilit est donc allum Chaque fois que vous appuyez sur la touche LS les op rations seront cumul es avec le nombre de pi ces On peut cumuler jusqu 99 999 pieces maximum Lorsque cette valeur est d pass e l afficheur indique FULL 8 10 TOTAL CUMUL Une fois que vous avez cumul un certain nombre d op rations et que vous souhaitez totaliser appuyez sur la touche ES de pieces cumul e La balance affiche le nombre d op rations r alis es et la quantit WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs Pour revenir au mode poids appuyer de nouveau sur ES 11 8 11 EFFACEMENT DE CUMUL op rations et pi ces Depuis le mode compte pi ces et apr s appui sur la touche E3 la balance affiche le total des op rations et du nombre de pi ces Pour effacer ce qui est cumul jusqu lors appuyer sur la touche gt NOTE Chaque fois que l on teint et que l on allume la balance les op rations et le nombre de pieces s effacent 8 12 FONCTION CHANGEMENT DE LA VALEUR DE DIVISION Appuyer une fois sur la
3. sur secteur on doit donc utiliser l adaptateur en le connectant sur le jack Si on souhaite charger la batterie pendant le temps d utilisation l interrupteur de batterie doit tre plac en position ON Lorsque l on travaille avec l adaptateur secteur le symbole de tension alternative s allume Appuyer sur la touche e La balance commence le cycle initial en faisant d filer les chiffres de 0 a9 Lorsque ce test est termin la balance se met az ro WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pes o Pour teindre la balance appuyer de nouveau sur e Lorsque l indicateur de batterie s allume la batterie doit tre recharg e et pour cela il faut connecter l adaptateur secteur de la balance Si la balance s teint lorsque l on tente de l allumer cela signifie que la batterie est vide Pour pouvoir travailler dans cette situation on doit connecter adaptateur secteur et allumer la balance pendant que la batterie se charge Pour savoir si on travaille avec la batterie enlever l adaptateur secteur Si en appuyant sur la touche la balance s allume c est que la batterie est connect e Lorsque l on n utilise plus la balance pour viter que la batterie ne se d charge il vaut mieux placer l interrupteur e batterie sur la position OFF 8 3 FONCTION AUTOZERO Lorsque l on allume la balance la fin du test initial si le poids pr sent sur le plateau est inf rieur a20 de la capacit la balance se met a z ro
4. teinte OFF c Lorsque la batterie est charg e mais que le temps de travail possible devient trop court il faut changer la batterie Pour cela ouvrir le compartiment batterie d connecter les Faston positif et n gatif et retirer la batterie Lorsque l on change la batterie rendre garde ne pas la laisser tomber et connecter les p les positifs et n gatifs 10 AJUSTAGE EN GRAVITE D s que la balance affiche z ro proc der comme suit Appuyer et maintenir appuy e la touche et appuyer en m me temps sur la touche Le message suivant apparait WEIGHT UNIT WEIGHT VV AN XX est la valeur de calibration poids de calibration qu il faudra utiliser pour ajuster la balance Le tableau suivant donne les valeurs de poids en fonction de la port e Valoir de calibration 40 C 3 3kg 61b 2kg 41b 40 C 6 6kg 121b 5kg 101b 40 C 15 15kg 301b 10kg 201b 40 C 30 30kg 601b 20kg 401b 13 Poser sur le plateau un poids gale a XX qui doit donc correspondre au poids donn dans le tableau ci dessus Au bout d un petit moment la balance effectue elle m me sa calibration et revient en mode poids 11 PARAMATRES DE POIDS ET CALIBRATION Merci de noter que ces ajustages ne sont pas forc ment autoris s par la r glementation Mettre la balance en mode calibration Pour entrer en mode calibration ouvrir le compartiment de la batterie et changer le jumper de position I se trouve cot du connecteur cap
5. touche a durant le test initial A la fin du test initial la balance affiche WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs Appuyer sur la touche ra pour s lectionner la valeur de la division d sir e mo Appuyer sur la touche ES pour confirmer la valeur s lectionn e 8 13 CHANGEMENT kg ET Ib Lorsque kg est affich appuyer sur EE et Ib s affichera Lorsque Ib est affich appuyer sur EE et kg s affichera 8 14 RETROECLAIRAGE Backlight a Allumage du r tro clairage 0 Pour allumer le r tro clairage appuyer sur la touche durant 3 secondes dans I afficheur le 12 message BL ON appara t En l chant la touche le backlight s allume b Extinction du r tro clairage 0 Pour teindre le r tro clairage appuyer sur la touche durant 3 secondes Le message BL OFF apparait En lachant la touche le backlight s teint 9 MAINTENANCE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE a Lorsque l afficheur s allume le symbole 4 signifie que la batterie est d charg e et que l on doit la recharger Connecter alors la balance l adaptateur secteur et recharger la batterie La balance peut continuer a travailler alors que la batterie se recharge Si on ne recharge pas la batterie et que l on continue tout de m me travailler lorsque la charge devient inf rieure a 5 3 V la balance s arr tera b Si on n utilise pas la balance sur une longue p riode s assurer que l interrupteur de batterie est en position
6. venez d acqu rir sera d autant meilleure que vous pr terez une attention toute particuli re aux instructions d utilisation de ce manuel Merci de rompre avec la traditionnelle apathie envers les manuels et de ne pas attendre le moment o tout va mal pour le consulter Vous pourrez ainsi profiter de prestations optimales d s la premiere utilisation 1 1 CONSEILS D UTILISATION EVITER LES COUPS NE PAS UTILISER PORTES SUR D OBJETS POINTUS LE PLATEAU SUR LE CLAVIER NE PAS NETTOYER NE PAS VERSER D EAU L APPAREIL DIRECTEMENT SUR AVEC DES SOLVANTS L APPAREIL EVITER L EXPOSITION AU SOLEIL NE PAS SOUMETTRE L APPAREIL A DES VIBRATIONS POUR UN BON FONCTIONNEMENT POUR NETTOYER L APPAREIL POSER UN POIDS CONNU SUR UTILISEZ UNE PEAU DE CHAMOIS LE PLATEAU ET IMBIBEE D EAU SAVONEUSE DE PH VERIFIER L EXACTITUDE NEUTRE Pour nettoyer l appareil vous pouvez galement utiliser un chiffon sec ou l g rement impr gn de d tergent 2 PARAMETRES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES R solution interne 500000 R solution externe 30000 Z ro automatique al allumage Suivi automatique de z ro Fonction changement de valeur de la division Programmation d avertissement en mode compte pi ces Temp rature d utilisation 0 40 C Temp rature de stockage 25 C 55 C Humidit relative 90 sans condensation Alimentation o Adaptateur secteur de 220V AC 9V 800mA o Batterie 6V 3 2Ah e Affi
7. Apr s le z ro initial si on a besoin de nouveau de mettre la balance z ro appuyer sur la 0 touche Il faut que le poids pr sent sur le plateau ou le poids affich soit inf rieur a 2 de la capacit 8 4 OPERATION DE TARAGE Lorsque l on a besoin de tarer un poids pr sent sur le plateau appuyer sur la touche le poids es absorb et l indicateur de tare s allume l affichage se mettant z ro WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs Si on retire le poids afficheur indique une valeur n gative En appuyant de nouveau sur la touche l indicateur de tare s teint et l afficheur indique de nouveau J 8 5 FONCTION PROGRAMMATION D AVERTISSEMENT Lorsque l on d sire que la balance nous avertisse en cas de surcharge ou que l on d passe un nombre donn de pieces il est possible de programmer un avertissement a Introduire un nombre au clavier Ce nombre correspondra ala quantit de pi ces que l on souhaite fixer comme d clencheur de l avertissement b Appuyer sur a pour fixer cette quantit Si vous faites une erreur en saisissant le nombre de pi ces par exemple saisie d un point d cimal la balance annonce une erreur et affiche le message suivant WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs EE e ErrMo Une fois le nombre de pi ces fix on peut commencer travailler normalement et quand la quantit de pi ces d passe la quantit fix e la balance met un signal sonore
8. KN PESAGE ELECTRONIQUE MANUEL D UTILISATION 40 C GRUPO EPELSA A Qai CF w 30 05 06 SOMMAIRE INTRODUCTION a eee aan dd 2 El CONSEIES D UTILISATION 000201 is 2 2 PARAMETRES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES nee as 3 3 FONCTIONS PRINCIPE NES erie ee a ce dial 3 4 CONS TERUG TION aio 4 2 FACEAVANTEFCLAVER ein anna cet aiment 5 6 SYMBOLES D AFFCHAOE tii da nude nn noue 5 TOUCHES a EAT AS nee ere is 6 S FONCTIONNEMENT ia 7 S L AVANTDALCUMER CA BALANCE 00 7 o ALEMAN 7 gt EONCTON AUTOZERO ESS a 8 SA OPERATION IDE TARAGE anne nan Er N s nids int 8 8 5 FONCTION PROGRAMMATION D AVERTISSEMENT oococcccccncnncnnnnnnnnnononononnncnnnnnnnos 8 8 6 COMPTAGE DES PIECES Poids de pi ce connu ss 9 8 7 COMPTAGE DE PIECES poids de la pi ce non connu 9 8 8 EFFACEMENT DU POIDS PROGRAMME POUR UNE PIECE 10 59 CUM ee ee eee eee eee 11 5 10 TOTAL CUMUL Sn a a ee mt ue 11 8 11 EFFACEMENT DE CUMUL op rations et pi ces sen 12 8 12 FONCTION CHANGEMENT DE LA VALEUR DE DIVISION 12 SAS CHANGEMENT KS ET TB ne ent eee 12 5 14 RETROECLATRAGE Back SD ss ac E sin 12 9 MAINTENANCE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE cccce cec cccccciiiiiiiii 13 10 ASUS TAGE EN GRANT PR nr 13 11 PARAMATRES DE POIDS ET CALIBRATION seen 14 2 DECLARATION DE CONFORMER ne nement eat 17 1 INTRODUCTION Cher utilisateur L efficacit que vous offrira l appareil que vous
9. b 20kg 401b Poser le poids qui correspond sur le plateau et appuyer sur la touche ES pour confirmer et passer l tape suivante ce sont les param tres de travail Param tres de travail Comme pr c demment la touche ca nous permet de nous d placer sur les diff rentes valeurs du param tre de fa on cyclique La touche permet de confirmer la valeur s lectionn e et de passer au parametre suivant F1 S lection de la valeur de z ro initial F1 0 interdit le z ro initial 15 F1 2 la valeur de z ro initial est de 2 de la capacit maximale F1 10 la valeur de z ro initial est de 10 de la capacit maximale F2 S lection de la valeur de z ro suiveur F2 0 5 la valeur de z ro suiveur est de 0 5 divisions F2 1 0 la valeur de z ro suiveur est de 1 0 divisions F2 2 0 la valeur de z ro suiveur est de 2 0 divisions F2 3 0 la valeur de z ro suiveur est de 3 0 divisions F3 S lection de la valeur d chelle dynamique F3 0 5 0 5 divisions F3 1 0 1 0 divisions F3 2 0 2 0 divisions F3 3 0 3 0 divisions F4 S lection du test de temps dynamique F4 0 5 0 5s F4 1 0 1 0s F4 2 0 2 0s F4 3 0 3 0s F5 Intensit du filtre F5 0 pas de filtre F5 1 Valeur basse du filtre F5 2 valeur du filtre interm diaire F5 3 valeur haute du filtre F6 Mode extension d afficheur F6 0 mode interdit F6 1 mode autor
10. cheur display LCD 17 digits e Carrosserie plastique et plateau inox e Caract ristiques 250mm x 300mm 02g Os 3 FONCTIONS PRINCIPALES Z ro sulveur Tare sur toute la capacit Visualisation rapide du poids Fonction changement des unit s de poids Programmation et fixation de produit Diverses fonctions compte pi ces Programmation avertissements Cumul d op rations R tro clairage 4 CONSTRUCTION 1 Plateau 2 Support plateau 3 Fen tre d afficheur 4 Clavier 5 Niveau abulle 6 Socle 7 Afficheur 8 Pieds r glables 9 Support croisillon 5 FACE AVANT ET CLAVIER UNIT WEIGHT 0 S allume lorsque le poids est z ro ou revient z ro N S allume lorsque le poids est stable S allume lorsqu un poids et tar et que l afficheur indique un poids net S allume en cumule et que le total n est pas z ro S allume lorsque la balance est aliment e par l adaptateur secteur S allume lorsque la charge de la batterie est basse et qu il faut la recharger 7 TOUCHES Touche d allumage et d extinction S utilise galement en phase de configuration Op rations de comptage DA Pour confirmer le nombre de pi ces de l chantillon Pour totaliser et visualiser le cumul gt Effacement du cumul Egalement fait par d autres touches Pour confirmer l entr e des unit s poids de p
11. i ce connu Fixe la valeur d avertissement programm Change galement la valeur de la division Annule la fonction avertissement conjointement d autres touches Touche effacement efface l entr e des donn es Touche TARE S utilise pour soustraire le poids sur le plateau Change la valeur de la division Touche auto z ro pour mettre la balance z ro dans la marge autoris e Allumage et extinction du r tro clairage Utilis e galement en configuration de balance Op rations de cumul Change la valeur de la division Change entre kg et lb Touches num rique pour saisie des donn es 8 FONCTIONNEMENT 8 1 AVANT D ALLUMER LA BALANCE Avant d allumer la balance s assurer qu elle est parfaitement de niveau que les pieds sont donc bien r gl s et que la bulle est bien centr e dans l indicateur de niveau Rien ne doit se trouver sur le plateau et il ne doit y avoir aucune vibration 8 2 ALLUMAGE Sur la partie droite du socle de la balance se trouve l interrupteur marche arr t et le connecteur pour l adaptateur secteur L interrupteur contr le l alimentation avec batterie incorpor e Si on travaille sur la batterie ou si on d sire la recharger par adaptateur secteur l interrupteur doit tre sur ON Le connecteur de l adaptateur est utilis pour alimenter la balance par le secteur Un fusible 2 5 A prot ge cette entr e Pour travailler
12. is F7 Programmation des valeurs par d faut valeurs usine F7 0 les valeurs par d faut ne sont pas autoris es F7 1 on autorise la programmation des valeurs par d faut Le tableau ci dessous donne les valeurs usine par d faut L 10 05 05 10 2 0 16 E DECLARATION DE CONFORMITE La balance lectronique de comptage Fabricant GRUPO EPELSA S L c Albasanz 6 8 28037 Madrid ESPAGNE Modele s Est conforme aux exigences essentielles des Directives Communautaires e 89 336 CEE modifi e par les Directives 92 31 CE et 93 68 CE par application des normes harmonis es o EN 55022 1998 EN 61000 3 2 1995 A2 1998 o EN 55024 1998 EN 61000 3 3 1995 e 73 23 CEE modifi e par la Directive 93 68 CE par application de la norme harmonis e o EN 60950 Signature J Martinez DIRECTEUR INDUSTRIEL 18 PESAGE ELECTRONIQUE EXA Parc d Activit s Remora Voie Romaine 33170 GRADIGNAN FRANCE www exa france com
13. isie d un point d cimal la balance annonce une erreur et affiche le message suivant WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs ErrMo Une fois les tapes pr c dentes ex cut es la balance est pr te pour le comptage on peut donc retirer toutes les pi ces du plateau et d poser une autre quantit de pi ces et automatiquement la balance affichera le nombre de pi ces d pos gt e L WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs NOTE Si durant l une des tapes effectu es pour le calcul et la fixation de la valeur de pi ce appara t LOSPL dans l afficheur cela signifie que le poids moyen de la pi ce est trop petit Le poids de la pi ce doit tre sup rieur ou gal 0 2 d 8 8 EFFACEMENT DU POIDS PROGRAMME POUR UNE PIECE Pour effacer la valeur de la pi ce programm e selon les instructions du paragraphe pr c dent deux solutions sont possibles a appuyer directement sur O b Si vous venez de tabuler et fixer le nombre de pi ces sur le plateau vous disposez de 5 secondes pour introduire de nouveau une valeur La derni re valeur saisie remplacera alors la pr c dente Note Une fois la quantit saisie il est n cessaire de le fixer avec la touche de fixation correspondante Cette touche d pend du mode dans lequel on se trouve Sinon le changement de valeur ne sera pas effectu 10 3 9 CUMUL Cette balance compte avec les derniers dispositifs de pr vention contre les fraudes La balance doit repasser par z
14. teur et est identifi M3 Appuyer sur la touche e La balance affiche WEIGHT UNIT WEIGHT COUNT pcs Jn Permettre de calibrer ou emp cher de calibrer X 0 Emp che de calibrer X 1 Autorise la calibration La touche En permet de passer d une option l autre La touche ES permet de confirmer et de passer l tape suivante S lection des unit s Dans l afficheur appara t UNIT X 0 L unit est le kg X 1 l unit est la lb La touche EE permet de passer d une option l autre La touche ES permet de confirmer et de passer l tape suivante S lection de la capacit Dans l afficheur apparait CAP La touche Ez permet de passer d une option l autre La touche ES permet de confirmer et de passer l tape suivante 14 S lection de la division Dans l afficheur appara t DIV La touche EZ permet de passer d une option l autre La touche ES permet de confirmer et de passer l tape suivante S lection de l ajustage de z ro Dans l afficheur appara t E SCL assurer que le plateau est vide et confirmer La touche permet de confirmer et de passer l tape suivante Ajustage du poids Dans l afficheur appara t Ad Ld Pass quelques secondes l afficheur donne la valeur d pendant de la capacit maximale selon le tableau suivant Valeur de calibration 3kg 61b 2kg 41b 6kg 121b 5kg 101b 15kg 301b 10kg 201b 30kg 601
Download Pdf Manuals
Related Search